Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DoHoDA o PosToUPENí sMtoUVY
uzavřená dle 9 ].895 a násl. zákona č.'89/2oI2 Sb., občanskýzákoník, ve zněnípozdějšíchpředpisů
mezĺ smluvními stranami:
evidenčníčíslo:oRl/25 l..k.{ł?
Střední škola gastronomická a technická Žamberk
se sídlem 1ámecká 1',564 01 Žamberk
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradcĺ Králové, oddíl Pr, vložka 1283
lČo; ooesągłg
DlČ: CZ00654949
bankovní spojení: Komerční banka a.s', č. ú': 13731677/o1oo
zastoupená PhDr. Zuzanou Pecháčkovou, ředitelkou
( d ől e je n,, postu pite l ")
a
Pardubický kraj
se sídlem Komenského náměstí 1'25,532 ].1 Pardubĺce
ŕo: rcagzazz ż
DlČ: CZ7o892822.
bankovní spojenĹ Čsog,a.s., č',j.:26o761674lBao
zastoupený JUDr. Martinem Netolickým, Ph.D', hejtmanem
( dól e je n,, postu pnĺk")
( spoĺ e čně té ž,,sm l uvn ĺ stra ny")
článek l.
Úvodní ustanovení
1.1. Postupiteĺ tímto prohlašuje, že dne 6. L. 2025 uzavřel se společnostíoKNA LANGER s.r'o.,
se sídlem Staré Oldřichovĺce I,562 01 Ústí nad orlicí, ĺčo:oąsssg7o (dále jen ,,postoupená
strana") Smlouvu o dílo č.1"/Żo25,jejímžpředmětem je výroba a montáž celkem 56 ks oken
v L. a 2' nať^zemním podlažíobjektu školy na adrese Zámecká ]., Žamberk. Ke smlouvě o dí-
lo byl dne/ĺ.?,.J' zozs uzavřen dodatek č. 1, jehož předmětem byĺa změna technické specifi-
kace požadovaných oken (dále jen ,,postoupená smĺouva,,).
1..2 Stejnopis nebo ověřená kopĺe postoupené smlouvy ve znění dodatku č.1" s plathostí origi-
nálu tvoří přílohu č. 1této dohody a je její nedílnou součástí.
1.
l_,3 Postupĺtel tímto prohlašuje, že povaha postoupené smlouvy nevylučuje postoupení práv a
povinností z ní vyplývajícíchtřetí osobě. Postupitel dále prohlašuje, Že z postoupené
smlouvy dosud nebylo nic plněno'
článek lt.
Postoupení smlouvy
2.1 Postupitel za souhlasu postoupené strany převádí veškerá práva a povinnosti z postupova_
né smlouvy na postupníka a sám se v plném rozsahu od svých povinností z postoupené
smlouvy osvobozuje.
2.2. Převod práv a povĺnnostídle odst' 2'].' této dohody se provádí bezúplatně'
článek lll.
Účinnost postoupen í smlouvy
3.1 Postoupení smlouvy je vůčismluvním stranám účinnédnem nabytíúčinnostti éto dohody
3.2 Postoupení smlouvy je vůčipostoupené straně účinnéod jejího souhlasu.
č|ánek tV.
Závěrečná ustanovení
4't. Vzájemná práva a povinnosti účastníkůV této dohodě výslovně neupravená se řídípřísluš-
4.2. nýmĺ právními předpĺsy, zejména občanským íákoníkem'
Tato dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž po jednom stejnopĺsu obdržíkaž_
dá smluvní strana a jednovyhotovení obdržípostoupená strana.
4.3. Je-li nebo stane_li se jakékoliv ujednání této dohody neplatné, relativně neúčinnéz,dánlivé nebo nevynutitelné, nebude to mít vliv na platnost, účinnosta vynutitelnost dalšíchujed-
nání této dohody, lze-li toto ujcdnání oddělit od této dohody jako celku'
Ą.4. Tato dohocla nabývá platnosti podpisem poslední ze smluvních stran a účinnostizveřejně-
4.5. ním v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že postupník bezodkladně po uzavření té-
uveřejnění do regĺstru smluv. o uveřejnění dohodv
postupník bezodkladně to dohody informuje odešle dohodu postupitele, nebyl-li k řádnému jeho kontaktní údaj uveden přímo
do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění'
Smluvní strany uzavírajítutodohodu v souladu s NařízenímEvropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27' dubna 20L6 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracová^
ním osobních údajůa o volném pohybu těchto údajůa o zrušenísměrnice 95/46/Es (obec-
né nařízenío ochraně osobních údajů)'osobní údaje uvedené vtéto smlouvě, budou použi-
ty výhradně pro účelyplnění této smlouvy nebo při plnění zákonem stanovených povinnos-
tí. Podrobné informace o ochraně osobních údajůjsou dostupné na oficiálních stránkách
Pa rdubického kraje www.pa rdubickykraj'cz/gdpr'
2
4.6 Postoupení smlouvy bylo schválerlo Radou Pardubĺckéhokraje an" &.('..?,.2025, usnese-
ním č.ąl,J.1.l'lzs, s nímžje tato dohoda v souladu.
4.7 Smluvní strany shodně prohlašují,že jsou způsobilé k tomuto právnímu jednání, že si doho-
du před jejím podpisem přečetly , rozumí jí a s jejím obsa hem souhlasí, a že ji uzavírajísvo_
bodně a vážně' Na důkaz výše uvedeného připojují své vlastnoručnípodpisy,
Příloha č.]" Smlouva o dílo č.L/2O25 ze dne 6.1'' 2025, ve znění dodatek č.1 ke smlouvě o dílo
ze dne ../.?,.i...zozs
V Ža m berku an" .J'.0',.?,,.' zozs V Pardubicích dne
3
S postoupením postupované smlouvy z postupĺtele na postupníka souhlasím
OKNA LANGER s.r.o.
se síd|em Staré oldřichovĺce L,56Ż 01 Ústí nad orlicí
lČo:04555970
zastoupená Romanem Langerem, prokurĺstou
4
Střední škola gastronomická a technická Žamberk
Zdmecká 7, 564 07 Žamberk
Smlouva o dílo ć,. 112025
uzavřená dle ust. s 1746 odst. 2 zákona č,.89t2O12 Sb., obcanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů
Smluvní stranv:
Objednatel: Pardubický kraj
Zhotovitel v zastoupení
Střednĺ btola gastronomická a technická Žamberk
Zámecká 1,564 01 Žamberk
lC: 00654949
DlČ: CZ00654949
Zastoupená: PhDr. Zuzanou PecháÖkovou, ředitelkou školy
tel:774 610 641
E-ma i I : zamek@zamek.za m berk. cz
Čísloúčtuvedeného u Komerčníbanky, a.s.: 13731611/0100
OKNA LANGER s.r.o.
Staré oldřichovice 1,562 01 Ústí nad orlicí
lČ: 04555970 ŕ
DIC: C204555970
odpovědná osoba: Roman Langer - prokurista
Öíslo bankovního účtu:41 13381389/0800
uzavírajítuto smlouvu o dílo (dále jen,,smlouva"), kterou se zhotovitel zavazuje řádně a včas
provésĺpro objednatele dílo,'předmět smlouvy, specifikovaný v ctanru l' dle.podmínek této
imlouvy'a jejicń příloh a v souladu s podmínkami zadávací dokumentace na veřejnou zakázku
malého rozsähu a objednatel se zavazuje za podmínek této smlouvy dílo, předmět smlouvy,
převzít a zaplatit zhotoviteli dohodnutou cenu za jeho provedení.
Clánek l.
Předmět smlouvy
I Předmětem smlouvy je výroba a monláŽ.23 ks dřevěných špaletových dvoukřídlých oken
s horním dvoukřídlým nadsvětlíkem se zastíněnímvěetně příslušenstvía 33 ks
dřevěných špaletových dvoukřídlých oken s horním dvoukřídlým nadsvětlíkem bez
zastínänívčetně přísluŠenstvív 1 ' a 2. nadzemním podlaŽí objektu škołyna adrese
Zámecká ě'p. 1 ,Żamberk podle cenové nabídky ć.1ze dne 10. 12.2024'
2 Dodavatel je povinen dodrŽet u pouŽitých obalů recyklovatelný materiál, nebo materiál
z obnovitelných zdrojŮ, nebo obalový systém pľo opakované pouŽitĺ. ,
1.
clánek ll.
cena dí!a
1. Celková cena, kterou je objednatel povinen zaplatit dodavateli za řádně provedené dílo,
činĺdledohody smluvních stľan:
Cena bez DPH v Kě: 3 091 900'--
DPH 21 o/o v Kć: 649 299,'-
Cena celkem věetně DPH Kě:
3 741 199,--
Cena vöetně DPH je cenou nejvýše přípustnou a zahrnuje veśkerénáklady zhotovitele
vzniklé v souvislosti s prováděním předmětu smlouvy' Cena můŽe být měněna pouze V
souvislosti se změnou sazby DPH.
Clánek lll.
Placení a faktuľace
1. Po skončenía předání díla stvrzeném podpisy obou stran na protokole o předání a
převzetí díla bude vystaven daňový doklad / faktura se splatností 14 dnů, úhrada za dílo
bude provedena bankovním převodem'
Ctánek lV.
ľeľmínplnění, místo plněnĺ, podmínky plnění
1. Zhotovitel se zavazuje vyrobit, namontovat a předat předmět smlouvy dle Čĺánkul. do
22. 8. 2025, přič,emż montáŽ. výrobků a ďôuvisející práce dle předmětu této smlouvy
proběhnou v následujících etapách:
1. etapa: 31.1.2025 - 9.2.2025:
2. etapa: 28.6.2025 - 22.8.2025:
3. mezi oběma etapami po dohodě se zadavatelem standardně mimo
vyučovacídny,ve výjimečnýchpřípadech mimo vyučovacíhodiny.
2' Místem plnění předmětu smlouvy je Střední škola gastronomická a technĺcká Żamberk,
Zámecká 1,564 01 Žamberk'
3. Předání díla bude provedeno písemnou formou - předávacím protokolem, který potvrdí
obě smluvní strany. V případě, że v pŕedávacím protokole budou uvedeny vady a
nedodělky, majíobě strany povinnost stanovit termín pro odstranění vad a nedodělkŮ'
4. Zhotovitel prohlašuje, že záruka začínáv den převzetí díla objednatelem. Zárucní doba
trvä 24 měsícťl'
5. V případě prodlení s úhradou dlužných závazkü objednatele vŮči zhotovĺteli je ten
oprávněn účtovatnejvýše zákonný úrok z prodlení.
6. V případě nedodrŽení závěrečnéhoteľmínudodání díla je zhotovitel povinen uhradit
smluvní penále ve výši 0,05 % z celkové ceny díla zakaždý den prodlení.
2
Clánek V.
Závěreěná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnostĺdnem podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.'
2. Veškeréspory vzniklé z této smlouvy budou rozhodovány ve shodě s českýmprávním
řádem obecnými soudy.
3. Smluvní strańy stvrzují, Že si smlouvu přečetly, její obsah a obsah příloh podrobně znají
a souhlasĺs ni' smluvní strany prohlašují, Že se smlouvou cítíbývázány, Že ustanovení
smlouvy jim jsou jasná a Že tato byla uzavřena určitě, váŽne a srozumitelně, na základé
jejich pravé a svobodné vůle' nikoli za nápadně nevýhodných podmínek nebo v tísni, na
důkaz čehoŽ připojují níŽe své podpisy.
4. Neplatnost, neúcinnost nebo nevynutitelnost jakéhokoliv ustanovení smlouvy nemá vliv
na platnost, úcinnost nebo vynutitelnost ostatních ustanovení smlouvy. Smluvní strany
mají povinnost takové ujednání okamŽitě nahradit smluvním ujednáním bezvadným. V
případě rozporu textu smlouvy a příloh, má vŽdy přednost text sm|ouvy.
5. Jakékoliv změny této smlouvy lze ěinit pouze písemně, a to formou vzestupně
číslovanýchdodatků, odsouhlasených a podepsaných oprávněnými zástupci obou
smluvních stran. Tyto dodatky budou tvořit nedílnou součást smlouvy. Změny kontaktních
osob se povaŽují za provedené dnem doručenídoporučenéhodopisu druhé smluvní
straně.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, kaŽdého s platností originálu, z nichż
objednatel obdrŽíjedno vyhotovení a dodavatel jedno vyhotovení.
V Žamberku dne 6. 1. 2025 V Žamberku dne 6' 1' 2025
3
obchodní podmínky
Ustanovení I.
Platební a fakturačnípodmĺnkv
1. Právo dodavateĺe na vystavení daňového dokladu/faktury vzniká aŻ po podpisu
předávacího protokolu smluvními stranami, pokud není dohodnuto jinak.
2. Daňové doklady/faktury budou adresovány:
Střední škola gastronomická a technická Žamberk
Zámecká1
564 01 Żamberk
3' Daňové dokladyifaktury budou splňovat náleŽitosti daňového dokladu/faktury v souladu
s právními přeđpisya źvykłostmi.objednatel ie oprávněn vrátit dodavateli bez zaplacení
daňový ooxlaoiĺalituru, která nemá náleŽitosti uvedené v tomto ustanovení nebo
vyxazűie jiné vady' Současně s vrácením daňového dokladu/faktury sdělí objednatel
oôoavátelí důvodý vrácení. V závislosti na povaze vady je dodavatel povlnen daňový
doklad/fakturu včätnějejích příloh opravit nebo nově vyhotovit. oprávněným vrácením
daňového dokladu/faktury přestává běŽet pŮvodní lhůta splatnosti daňového
dokladu/faktury. Nová lhúta splatnosti zaćíná běŽet ode dne doruöení objednateli
opraveného ńebo nově vyhotoveného daňového dokladu/faktury s příslušnými
náleżitostmi splňujícímipodmínky smlouvy.
4. Úhradou se rozumí odepsánífakturované částky z úÖtu objednatele.
ustanoveníiI.
Zásadv kontľolv zhotovitelem pľováděnÝch prací.
objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla prostřednictvÍm pověřených osob,
zejména osobami oprávněnými jednat ve věcech technických, technickým dozorem
oblednatele a autorským dozorem objednatele. Zhotovitelje povinen pověřeným osobám
ne_bo jejich zástupcům umoŽnit v průběhu realizace smlouvy kontrolu a vyzkoušení díla a
1axéxäiv jeho části, včetně dodávek, prací, slużeb, výkresŮ a dokumentace, aby se mohli
ujistit, Že jsou v souladu se smlouvou.
Ustanovení lll.
Způsob předánĺ a převzetídĺla
1. Zhotovitel je povinen včas, nejméně 7 dní předem, objednatele písemně vyzvat k
převzetí préomětu díla s tím, Že objednatel termĺn převzetí písemně potvrdí. Důkazní
břemeno prokazujícívyzváni objednatele k převzetí předmětu díla a prokazujícĺvěasnost
takové výzvy nese zhotovitel.
2. Předmět díla je povaŽován za řádně provedený tehdy, doŠlo-lik včasnémuplnění bez
vad a nedodělkŮ a došlo-li k předání předmětu díla objednateli v místě plnění.
1
3. objednatel můżepřevzít předmět díla včetně vad a nedodělků, které nebrání użívání
díla, a to funkčně, ani esteticky, ani její uŽívánípodstatným zpŮsobem neomezují.
V takovém případě bude v předávacím protokole stanovena lhůta pro odstranění vad a
nedodělků. Zhotovitel je povinen vytknuté vady v dohodnuté lhůtě odstranit. Nebudou-li
vady a nedodělky odstraněny v této lhůtě, je objednatel oprávněn postupovat obdobně
dle ustanovení lV', bod 5. a násl.
4' o předání a převzetí předmětu díla se sepíšeprotokol o předání a převzetí díla, kteľý
podepíšíobě smluvní strany.
5. Jestliże objednatel odmítnul předmět díla převzít, nebot' při převzetí zjistil, że předmět
díla nebyl proveden v souladu s touto smlouvou, nebot' zjiŠtěnévady jsou závažnější
povahy, neŽ ojedinělé drobné vady, které nebrání uŽívánístavby funkčně ani esteticky,
ani je1ĺ uŽívání podstatným způsobem neomezují, protokol o předání a převzetí díla
nepodepíše' ale pouze zaznamená důvody odmítnutípřevzetí do protokolu'
Ustanovenĺ lV.
Záľuění doba. odpovědnost za vadv
1. Záruění doba činí24 měsícůode dne podpisu protokolu o předání a převzetí díla bez vad
oběma smluvními stranami nebo od odstraněnívad, případně nedodělků, pokud bylo dílo
převzato s vadami, případně nedodělky, dle těchto obchodních podmínek. Za jakékoliv
vady způsobenéóinnostízhotovitele zjištěnév této době odpovídá zhotovitel.
2. Zhotovitel především odpovídá za správnost a úplnost provedení předmětu díla, za
správnost a úplnost provedení prací uvedených ve smlouvě, a to podle smlouvy, podle
projektové dokumentace, technologických předpisů a postupů, veškerých platných
norem a souvisejících platných předpisů. Celé dílo, i każdá jeho jednotlivá část, bude
prosto jakýchkoliv vad, at' uŽ věcných, práwrích nebo ostatních. Dílo nebo jeho část má
vady, jestliŽe zejména neodpovídá poŽadavkům smlouvy, úěelu jeho vyuŽitĺ, případně
nemá'vlastnosti výslovně stanovené smlouvou, dokumentací, objednatelem, platnými
předpisy nebo nemá vlastnosti obvyklé
3. Vady díla zjištěnév prŮběhu provádění dĺla je zhotovitel povinen odstranit na svoje
náklady neprodleně. Pokud vzhledem k charakteru vad nemohou být odstraněny
neprodieně, tak je zhotovitel povinen vady odstranit bez zbytecného odkladu, tj
nejpozději do'10 pracovních dnů po jejich zjištění' pokud se s objednatelem písemně
nedohodne na jiné lhůtě. '
4. Zhotovitel po uvedenou záručnídobu také odpovĺdá za bezvadnost předmětu díla' tj.
odpovídá za všechny vlastnosti, které má mít předmět dĺla zejména dle smlouvy, dle
jednotlivých poŽadavků a pokynů objednatele, případně ostatních pověřených osob, dle
dokumentace, norem a ostatních předpisů, pokud se na prováděný předmět díla, jeho
části a příslušenstvĺvztahují.
5. Jakákoliv vada na díle, která se vyskytne v průběhu záručnídoby, bude objednatelem
oznámena bez zbytečnéhoodkladu písemně zhotoviteli a tento odstraní závadu na své
vlastní náklady neprodleně, ne-ipozději vŠakve lhůtě 10 pracovních dnů, pokud se
objednatel se żhotovitelem nedohodnou písemně jinak. Neodstraní-li zhotovitel vady dĺla
ve lhŮtě nebo oznámí-li před jejím uplynutím, Že vady neodstraní, můŽe objednatel
poŽadovat přiměřenou slevu z ceny díla nebo po předchozím vyľozumění zhotovitele
vadu odstranit sám nebo ji nechat odstranit, a to na náklady zhotovitele. Zhotovitel je
povinen nahrad|t objednatéli výdaje, škodu a ušlý zisk, které souvisejí s odstraněním vad
2
4
zajišťovaných objednatelem' Zhotovitel je povinen nahradit tyto náklady do 30 dnů po
obdrżenípříslušnéhoplatebního dokladu objednatele.
6. V případě opravy díla se záručnídoba díla nebo jeho části prodlouŽĺ o dobu, po kterou
nemohlo ni1t aĺlo nebo jeho ěást v důsledku zjištěnévady użívánovůbec nebo mohlo být
uŽíváno ien v rozsahu niŽšímneŽ projektovaném podle smlouvy'
7. Práva vyplývající,zodpovědnosti za vady lze uplatnit do posledního dne záručnídoby,
přicemŽ i rórlámace odeslaná objednatelem v posledníden záruöní doby se povaŽuje za
včas uplatněnou.
8' odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele vůčizhotoviteli na zaplacení smluvních
pokut a náhradu škod souvisejícíchs vadami díla' Pro případ, Že zhotovitel neodstraní
vadu ve sjednaném termĺnu ľaone a věas, je povinen zhotovitel zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 1 .oo0,_ Kě zakaždý den prodlení s odstraněním kaŽdé vady.
UstanovenĺV.
Zaiištěnĺřádného p!něnĺ
1. Zhotovitel písemně oznámí objednateli uzavření subdodavatelských smluv v rámci
provádění díla, a to do 14 dníod jejich uzavření.
2. Zhotovitel je povinen při provádění díla postupovat s odbornou péěí.Dodávky, práce a
sluŽby zhotovitel dodá nebo provede v takovém rozsahu a jakosti, aby výsledkem bylo
kompletnídíloodpovídajícípodmínkám a účelustanovenému smlouvou'
3. Zhotovitel je povinen dílo provést ve sjednané době a v souladu s platnými právními
předpisy a aaišĺmipodmínkami stanovenými smlouvou. Zhotovitel je povinen při realizaci
díla dođrżovazt ejména veškeréČsN a dalšítechnické normy a předpisy, bezpečnostní
předpisy, veškeiézákony a jejich prováděcí vyhlášky, platné v době provádění
stavebních prací, pokud se vztahují k prováděnému dílu a týkají se ěinnosti zhotovitele,
bezpečnđstpi ráce, poiární ochrany a ochrany żivotníhoprostředí'
4' Zhotovite| odpovídá za jakékoliv ztráty nebo škody na díle čimajetku objednatele jakoŽ i
třetích osob způsobenézhotovitelem nebo jeho subdodavateli v prŮběhu provádění
jakýchkoliv prací a sluŽeb při plnění nebo v souvislosti s plněním povinností podle
smlouvy.
5. Zhotovitel rućíza to, że veškerédodávky a sluŽby budou provedeny v jakosti
odpovídaj ícíúčelusmlouvy.
6' Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % ze smluvní
ceny díla za každý i započatýtýden prodlení zhotovitele vůčiharmonogramu prací,
nedohodnou-li se smluvní strany písemně jĺnak'
7. V případě nedodrŽenĺ závěrečnéhotermínu dodání díla je zhotovitel povinen uhradit
smluvní penále ve výši 0,05 % z celkové ceny díla za každý den prodlení.
B' V přĺpadě jakéhokoliv jiného poruŠenípovinností vyplývajícíchze smlouvy nebo
z právních předpisŮ se zhotovitel zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 o/o ze
smluvní ceny díla zakaŻdý jednotlivý případ, pokud se smluvnístrany nedohodnou jinak.
9. Zhotovitel zaplatí smluvní pokutu podle této smlouvy na účetobjednatele do 15 dnů po
obdrŽení vyúčtovánísmluvní pokuty. objednatel je oprávněn, zejména v případě, kdy
zhotovitel ve stanovené lhŮtě neuhradí smluvní pokutu, odeěíst ze svých ,závazkŮ vüći
zhotoviteli své finančnínároky na smluvní pokutu, kterou zhotoviteli vyúctuje.
3
oprávněnost nároku na smluvní pokutu není podmíněna Žádnými formálními úkony ze
strany objednatele.
10. Smluvní strana můžeod smlouvy odstoupit pro podstatné porušenísmlouvy druhou
smluvní stranou' odstoupením od smlouvy není dotčen nárok smluvní strany, která
nezavinila odstoupení, na náhradu případnéškody azaplacení smluvnípokuty.
1 1. objednatel rná dále právo odstoupit od smlouvy v případě, Že nebude mít finanční
prostředky pro pokračovánírealizace díla. V takovém případě má zhotovitel nárok na
zaplacení poměrné části smluvníceny díla, odpovídajícírozsahu provedeného díla.
12.ZhoIoviÍel má právo odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušení smlouvy
objednatelem. Podstatným porušením smlouvy ze stľany objednatele je situace, kdy se
objednatel přes opakovaná upozornění zpozdil o více než 45 dnů s úhradou daňového
dokladu/faktury.
13. V případě odstoupení objednatele od smlouvy z důvodu podstatného poruŠenísmlouvy
zhotovitelem nemá zhotovitel nárok na zaplacení smluvní ceny díla, a to ani na její
poměrnou část, pokud se objednatel se zhotovĺtelem nedohodnou písemně jinak.
Zhotovitel je pouze oprávněn żádat po objednateli to, o co se objednatel zhc;t<;vováĺlírn
předmětu díla obohatil.
14.Vpřípadě odstoupení zhotovitele od smlouvy z důvodu podstatného porušenísmlouv1ĺ
objednatelem má zhotovitel nárok na zaplacení poměrné části smluvní ceny díla,
odpovídajícírozsahu provedeného d íla.
Ustanovení Vl.
Vztah obchodnĺch podmínek a smIouvv
obchodní podmínky mohou být měněny pouze..výslovně Ve smlouvě nebo v dodatku ke
smlouvě. V případě neuŽití některého ustanovení obchodních podmínek toto musí být ve
smlouvě nebó v dodatku výslovně uvedeno'
Zao natele
4
střední školagastronomická a technická Žamberk
Zómeckó 7, 564 07 Žamberk
Dodatek c. 1 smlouvy o dílo č,.112025
Smluvnĺstranv;
Objednatel: ttřcdní škola gastronomická a technická Žambeľk
Zhotovitel:
Zámecká 1, 564 01 Zamberk
lto: ooosłgłg
DlČ: CZ00654949
Zastoupená: PhDr. Zuzanou Pecháěkovou, ředitelkou školy
tel.: 774 610 641
E-rna ĺl r zamek@zamek. zam berk. cz
Čísloúčtuvedeného u Komerčníbanky, a's.: 'ĺ3731611/0100
OKNA LANGER s.r.o.
Staré oldřichovice 1, 562 01 Ústí nad orlicí
lČo: 04555970 ř
DlČ: CZ04555970
odpovědná osoba: Roman Langer - prokurista
tíslo bankovního účtu:41 1 3381 389/0800
t.
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany uzavřely dne 6' 1.2025 smlouvu o dílo Ö' 1ĺ2025, jejímŽ předmětem je
výroba a montäŻ oken vtéto smlouvě specifikovaných v1, a 2. nadzemním podlażí
objektu školy na adrese Zámeckěl 1, Żamberk (dále jen ,,smlouva").
2' Smluvní strany se dohodly na úpravě technické specifikace oken a za účelem
uvedeného uzavírajítento dodatek ke smlouvě.
il.
Předmět dodatku
1' Smluvní strany se dohodly, Že se Clánek l. smlouvy o dílo č. 1ĺ2025 mění takto:
2. Na konec textu bodu 't se doplňuje následujícítext:
,,a změnovým listem, kteý přílohou c. 2 této smlouvy.''
3. Změnový list je přílohou č. 1 tohoto dodatku a jeho nedílnou součástí
1.
4 Nabytím účinnostitohoto dodatku se příloha c. 1 tohoto dodatku stává přílohou c- 2
smlouvy.
5. V ostatním zůstává smlouva beze změny.
il1.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek nabývá platnosti podpisem poslední ze smluvních stran a účinnosti
zveřejněním v registiu sńluv. Smluvní strany se dohodly, Že objednatel bezodkladně po
uzavření tohoto óodatku odešle dodatek k řádnému uveřejnění do registru smluv. o
uveřejnění dodatku objednatel bezodkladně informuje dodavatele, nebyl-li jeho kontaktní
údaj úveden přímo do ŕegistru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
2' Tentododatek jevyhotovenvedvoustejnopisechsplatnostíoriginálu, znichż po jednom
obdrŻíkaŽdá ze smluvních stran.
3' Smluvnĺ strany shodně prohlašují,Že jsou způsobilék tomuto právnímu jednání, Že si
cloclatek před jeho podpisem přečetly, rozumí mu a s jeho obsahem souhlasi, a że jej
uzavírajísvobodnäaváżně. Na důkaz výše uvedeného připojujísmluvnístrany své
vlastnoručnípodpisy.
2
ry Příloha ě' 1 Dodatku ö' 1 smlouvy o dílo é' 112025
7^ SffednÍ škota gastronomickä a technická Žamberk
l ul mecká 1, 564 01 Žamberk
zMĚNoVÝ usľ
Tento změnový list upřesňuje specifikované technické parametry ve věci veřejné zakázky malého
rozsahu škoia gastronomická a technická Žamberk - ,,Výměna oken v obiektu školy - ll'
etapa" ',Střeđní pożadované propustnosti tepla na hodnotu Uw = í,08 W/m'K-
a mění parametr
výpls vÝpt_ľĺoTvoRÜ _ oxltlA EÁ]ÜEK} polgľrs 1
scltMA RozMĚRÍmm|
owoR"ÉxTtfiÉR Ú, j
azN.. {vENxovill PoH-Eo} ! ł tň t! lt o
JeoľcloucxÝ popls Mrĺ or^łn-ĺ.rsnbn
ďĺno lplLÉvĆ,đrtranĆ,Ótívĺ'stŮ. d9odilldlÖ ŕ ďĺčn*gn 1 3ĺ0ll3l0 0 2Ą t2 {l 0 lt
'lłđteĺ
1 ĺI!łtĺt0
{-*#Ť
B EĽ Popl8 ľAvÍütEĺtÚPnAtíY{or - o..}:
{ EE
- dgrcđá,ĺńýqĺefĐ tp.LiovatE oln', ýř9b. á 'Mtdź @!'ôl$
úaĺffiio apBlobŕho d{Ł
_ hlďon(ta lo9mldr dochesrh oíYlQ
_ Estr@ýôłl vgĺońl'h.łoopdlnrMđlň' o đĺłovćl ł1nô pďrpôtu a
HAvn'ENo ilovÉliP^r.rTovÉ oxrło DńEvĹĺÉPRoFLovANÉ . nEplll(ÁpÚvooľhto.
vľĚJ6ĺKŔlolo zAEt{LENo LoLAÔ' DvoJrxlgr' $aÍÍłÍtlJl EoNo8xLo. ý ôadpíô'a
. Uw . wrm|l{'
aliřvxf P'ot toŕral or(Ex. t . ill'.oEtoll {ot}e} ĺńĺ|"ł - ńAl ülí1 {hnŕdł) " rt&*ĺÔ doŁđÍ*ďťl po o@n| @áho oltra' aĺJkołłĺ,
nolbo. dolôglôĺ| !ív.lo'ť.á!acrĺr9áÍY
or . mdrubff 'opl iłotełilý orc ro*l. pln uý.óan m IÚd .lranĘ
Přĺloha ě' '1 Dodatku č.1 smlouvy o dílo č,.112025
vzonovÁ rrľnoaNl DoKuMENTAce ľovÉľoŠpnleĺovÉHooKNA: ĺta
(PŘÉVzATo Ż Jż nEAttzovANÉ ČAsTłsTAVaV- Čtl_Nl PRÜČELI zAMKu oĐ DoÜÄvÁTĚLšl€FlRĺ{Y}
POHLEn Z lNTEFilÉRt' ŕtee _ BÜKoRY$
B
rí
ť\
C\ D
A
Řez _ FÜDoRYs
+_ ,_ -_, _1256 _
lŁ- v -4
P{-IJNAMKY:
Mateĺlát smĺk' lopénéhÍánov' clnkoväné
-u LF BaNa: Vysokotläký náglnk vodou ladltďnou baÍVou
sklo: VnöJšl okna tolačnl dvolgklo , bsřva
mozigkalniho rámečku RAL 9016, wrilľĺi okno iednoduché
c sklo FLOAT ĺ' 3 mm
záVěsy: Tí}o ĺ3,&, výíobce TKZ + ozdobný návlgk URo1 V
barvó okna
Těsnénl: ďlkonové tě$nónĺ pouzô na venkovnlm křldlo
KoVänĺ:Vl z obr. ollvä na křĺdloń l na nadĚvÖlllku' na vnltřnlch
a Venkovnĺch křidlBch
SAREvNE PRovtDÉN!ŠPÄtEroVÝcHqKEN
l_ nát' 10l 3 |!':łin'á \(,i !}, ť " BÁĹ Ü{l l ł]ŕ.łlJ}
iffit*n *rrauoanror*,aor*o,.t*tło,*,.ro**or* r^rr.'rouoo'*aoo,,rr*,o*'^'*,r*rrrrar.u *J,* *r'ran tĺĺĺrĺmłĺ0rr,rrftfiiÄtlUlüt'l!rÄ$łaĺ
iiłĺü;lldđiĺ'e-ňľiüllałiłwiiŇiľeĺllŇiiĺroarropvtrofyuÍÜ!r tlÜU'rs'oĺtaivitLt!tÍäĺí{DIürffmľmilrťrlrlĺrlLlĺmlmta
'olil*E-
j''ll'lLłĹlĺ'*j;l
Lłr!Fl'lĺ{ĺł'ttat'Aĺ!'ÝĹ.]łĺla.!lcĺg|ÍlItľńlcĺBj'!ĺ{rtclliĺt|rtlĹ.}':łla;C{''lĺf}lt*jvĺt:ríý}tťiłltir[ł{.'ill.l}|r.ir
Ż
Příloha č.1 Dodatku č.1 smlouvy o dĺlo č,.1ĺ2025
vzoRovA \fýaoeľl DoKuMEl{TAce ľovÉxośpr*ĺovÉHooKttA: í{b
ĺPńEvŻAToŽ Jlż REAtlzoVANÉ tÄsÍl sTAVEY- lÉLNl PRł]cEtĺzĄMxu Öo boDAvAĺELs{GFlBMY)
DETAIL A: |ŻaJLr\ťĺ{l &ťu:]Xl|]l !iĹ1]Ż!Nl
ĺłltÝ;l'!; .,!sxr; |'.{) ĺtĄr(!ł-UĺaÁllł!']
|'É{at/Í.a ÔX^l'Nk:ts
a]Ll! a](DvÁ {,!^Ż{Á 10 ĆlÁa :]xl-al tłÔ^Í ]|'..r ',"']
ł4 i t'l r ŔoVNY
NEŻ?lstKÁNÝ uo sĺ,ĄLř t y
slt.lt*tň)!ŕ 1ť3l{6ill *___
{t
.11- .
,Ź
* lÁlltĺ'EYt]l ôE IĐl.Íĺ
lĺlv0
t!til'tl ' !ĺ W !t}l|t lpród ]ĺ]Í'{illaall]viflý łŕłallt $0rrÍi;'a0!ťflil tll0ŕ,] ĺ,1iĹ,.ltl| | / ąl }ĺĺs]v'ł!t!i{íu lr!lľPľÉ,l|.. ,lra!8llł
J
Příloha č.1 Dodatku č'1 smlouvy o dílo ě. 112025
vzoRovA vÝnogľ l DoKUĺuENTAce ľovÉľoŠpll_erovÉHooKl|A: 11c
(PŔÉvrATozJl2 REALlzoVANä lÄstl gTA\lBY_ tĚtNl PRtllEtl ŻÁMBu oo ooĎAVAÍÉtsl(ÉFlRMY}
DETAIL B:
ť a?
. Ís{!
lÍ
ď
E
c*
G *t
Ô
|H|iü*u *,"ruo,n norr.ľo roorntl.rł*,o*n o*roro,an r,rÍlwtllíonnĽĺďťĺrulollilłfrtu'üJl'xtiĺrrt ü mľđĽo[ř*ťtürlł,r^ra*rou.r.Ú*lrurcllllYlmľü
lńloi uiĺlovľloomlł ĺrĘEłÍuľt'i'lłhĺĺ!yĺ'JttrÜłł,Đü vbt Jrotl atrü'cr.orrmiĺĺrua ĺrtJrfo 0Eĺ{, &ĺol YlpŹÜiIlrĺrl{aotł'oĺtro(a'lttl_
^ro'slĺ
coluÍilľa lŮÍth0 |'!Ejott{']iĺ^. vYĹ|l2l lĺ 4iĺffil:łll'llłĺlń0ülrł cłl ltryl!mvl0tľl'Ä€]łlli{{ťi} Ml'lll: ,tj';'t''ĺ!, l 'il!ltl -|!!r
0{rrt łlf8ĺa& ft ĺ!rĺrtr.u'lírltt{r a'r!łĺ*ĺl ŕU
rlrtrtNtruE
4
Příloha ě. 1 Dodatku ó. 1 smlouvy o dílo ć,. 112025
vzoRov^ vÝnogľl ootÜMEĺtĺTAcENovÉ}€ sprlerovÉ}łOoKNA: 11d
{PŔEvuATo z JlŹ REALEcnŕArÉ lÁgTl sĺAvBY_ lEtNl mÚlEtl zÁĺłl(uoD oÔĐAvATELŚXÉFlRÍtfý}
DETAIL C:
N -- oo ---l
ĺ ĺtJ
i0"
Jlx6rltur lil'lílla'' łll0 l lElt 0łf YtoaoŤt íĺ0Üt|
ür. ýíql'Ę!l^řmt$üđĺ l'Đltt üfir t üs a!łť'imatri llruronřĺ frll,' ul ĺil' l{ŕ.a |Ľ . i^l lll l 'Ťlü:
0ÚĺlvrÍi h.ult ' mtosň ĺĺh tila'!|a'6hÜ t lt{tlíc't. url?łEEa t{Rilifr G
Fĺ lŕ '{íŕ.0|IłĽl||!nÍoYlcň
5
Příloha č. 1 Dodatku c. 1 smlouvy o dílo ć. 1l2o25
vzoRovA vÝnoaľl DoKUĺuENTAGE NovÉHoŠpłleľovÉHool(NA: li.I líe,
(PŔEvlATo z JÉRÉAĹłZoVANÉČA6TlsTAvBY_ ĆELNĺ PRÚcEtl zÁrłKU oo oooAvAlELsłGslRMY}
DETAIL D:
!o(łJa{ !l lc a frtrrct dĘ | {ĺlbťt 0LÍ ll{ĺ0Í!tl toir
{ HP ilrĺrrä ä]vĺ!ĺĺltPütřťĺ(ĺBĺr,' ill 1l1l t9r.'. s]j ! .l^l i'll ,"i:;l
Úl' uaä!rlü
! h8ĺ0El ÜÜílÍtllał'llaoĺr.ĺt {PJ
6
Doložka z konverze dokumentu do elelrtronĺcképodoby- z mocí úřeđní
Dokument 17189196G14!0826-250429133434.pdfvznĺkl převedenĺm listinného dokumentu do elektronického dokumentu pod pořadovým číslem171891960r
1ł082F25ołz9133łlĺ},lV. zniklý dokument obsahem odpovĺdá vstupnĺmu dokumentu' Počet stľan dokumentu: 19
vstup neobsahoval viđitelnýpľveĘ kteľý nelze plně přenést na vĺýstup.
Konveľzi provedl subjekt: PardubicĘ krai, IČ: 7o89z822
Pľacoviště: PardubicĘ kľĺj- czech PoINT
D atum vyhotoven i: 29'É2o25
jméno a příjmenĺ osoby, která konverzi provedla: MARTINA sUcHÁ
Poznámka: lilt ffi!lr 1 71891960-14082 6-250429L33434
KonverzÍ dokumentu se nePotwzuje spIánost a pravdivost údajůobsažených v dokumentu a
jejich sou]ad s práWÍmi předpisy- Kontrolu doložĘ lze provést v centĺá]nÍ evidenci do]ożek
na adrese https://w. czechpoint. cz/overovacidolozky,