Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční čÍslo smlouvy Poskytovatele: S-1165/ŠKS/202 5
veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuálnI účelové neinvestiční dotace z rozpočtu
Středočeského kraje
Smluvní strany
středočeský kraj Zborovská 81/11, PSČ 150 21, Praha 5
se sídlem
lČ, 70891095
DIČ:
zastoupený: CZ 70891095 regionálnIho rozvoje, územního
Ing. et Ing. janem Skopečkem, Ph.O.
bankovní spojení: náměstkem hejtmanky pro oblast
plánování, dotaci a sportu pověřeným Usnesením Zastupitelstva
Středočeského kraje č. 038-04/2025/ZK ze dne 31. 03. 2025
4440009090/6000
(dále jen: poskytovatel)
a Hokejových legend 2531, 272 01 Kladno
Hokejový klub Kladno, spolek 16977513
se sídlem CZ16977513
lČ: Jaromir Jágr, předseda
DIČ, 10839141/0100
Statutární zástupce příjemce:
bankovní spojení:
kontaktní osoba (bez oprávněni sjednávat jakékoli změny této smlouvy)
jméno: jiří Burger
e-mail:
telefon:
(dále jen: příjemce)
uzavírají v souladu s § 1Oa zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu:
Článek 1
Předmět smlouvy, účel a výše dotace
1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci z rozpočtu StředoČeského kraje individuálnI účelovou
neinvestiční dotaci ve výši 3 900 000,00 KČ (slovy: tři miliony devět set tisíc korun českých) na činnost
a provoz sportovního centra mládeže Sportovní centrum mládeže HC Kladno (dále jen ,,SCM")
zřízeného v rámci projektu ,,PODPORA SPORTOVNÍCH CENTER MLÁDEŽE VE STŘEDOČESKÉM KRAjI'f
(d ále jen ,,projekt"), který je příjemcem realizován v období od 01. 01. - 31. 12. 2025. Dotace je určena
pro podporu reprezentantů a talentovaných sportovců zařazených v SCM z následujicích sportovních
oddílů, klubů a tj: Hokejový klub Kladno, spolek; Hokejový klub Kralupy nad Vltavou; Hokejový klub
lev slaný z.s.; HC Berounští Medvědi z.s. S těmito subjekty má příjemce uzavřené smlouvy o
spolupráci.
1
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-1165/ŠKS/2025
2. Předpokládané celkové finanční náklady na realizaci projektu dle žádosti o poskytnutí dotace činí
5 500 000,00 Kč.
3. Převod peněžních prostředků dle odstavce 1tohoto článku bude poskytovatelem proveden bankovním
převodem na úČet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy jednorázově do 60 dnů ode dne nabytí
účinnosti této smlouvy.
Článek 2
Podmínky pro poskytnuti dotace
1, Příjemce je povinen dotaci pouŽít jen k účelu, na který mu byla poskytnuta, a to efektivně a hospodárně
v souladu s přílohou č. 1- Závazné parametry projektu - podpora SCM v roce 2025, která je nedílnou
součástí této smlouvy. Parametry projektu, uvedené v příloze č. 1, jsou závazné. O změnu závazných
parametrů může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do 30. 11. 2025. PÍsemnou žádost předkládá
Příjemce Oddělení mládeže a sportu Odboru školstv' Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost
musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty. O
žádosti Příjemce, tj. jejim odsouhlaserň či odmjtnutÍ, rozhoduje Rada Středočeského kraje, resp.
Zastupitelstvo. Změna závazných parametrů bude řešena číslovaným dodatkem ke Smlouvě.
Příjemce je finančně zabezpečen - dotace není jediným zdrojem přijmu, minimální výše spoluúčasti
žadatele činí 20 %. V případě, že je SCM zřízeno samostatně jako pobočný spolek (tj. má vlastni právní
subjektivitu) můŽe být povinná spoluúčast na Činnost SCM doloŽena ze spolku hlavního.
2. Dotace je poskytována příjemci i na finanční náklady projektu spočÍvajĹcÍ v uhrazené dani z přidané
hodnoty
v souvislosti s realizací projektu, a to v těchto případech:
a) není-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 sb., ve
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon č. 235/2004 Sb."),
b) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl v souvislosti
s realizací projektu nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.,
c) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizaci
projektu pouze částečný nárok na odpoČet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto připadě je
příjemci poskytována dotace i na finanční náklady projektu, spoČÍvajÍcÍ v uhrazené dani z přidané
hodnoty, u níž příjemci nevznikl nárok na odpoČet daně z přidané hodnoty dle zákona Č. 235/2004
Sb.
3. Dotace je poskytována jako neinvestiční.
4. Dotaci lze použít na:
a) sportovní přípravu sportovců a zabezpečení Členů realizačního týmu, včetně účasti na domácích i
zahraničních akcích spojených s činnosti SCM - náklady na soustředění a přípravné akce, na
trenérské, zdravotní, metodické, technické a servisní zabezpečení, vybavení sportovními potřebami
neinvestiČního charakteru, nájemné prostor pro zabezpečení sportovní přípravy, platby rozhodčím,
regeneraci a fyzioterapeutické sluŽby,
b) zabezpečení sportovců, trenérů a členů realizačního týmu (cestovné, vÍza, náklady na dopravu osob
a materiálu, ubytováni, stravováni, včetně nákladů na zkvalitnění stravy, služby), pojištěni
odpovědnosti, standardní úrazové, léčebné náklady v zahraničí, cestovní pojištění, včetně pojištění
sportovního materiálu,
C) mzdové náklady ředite|e/vedouciho SCM, trenérů, asistentů a členů realizačního týmu, včetně
náhrady mezd a povinných odvodů zaměstnavatele.
5. Dotaci nelze použít na:
a) úhradu pořhení investičního majetku nebo technického zhodnoceni,
b) úhradu výdaju na úhradu úroků, penále, sráŽek a dalších finančních postihů vC. bankovních poplatků
2
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-1165/ŠKS/2025
c) financování jiných fyzických nebo právnických osob s výjimkou těch, které poskytuji dodávky,
výkony a sluŽby souvisejÍcÍ s obsahovým zaměřením projektu SCM,
d) úhradu výdajů z titulu finančního leasingu osobních automobilů a daIšIho hmotného majetku
podle zákona o daních z příjmů nebo předpisů úpravujIcIch účetnictví,
e) úhradu cestovních náhrad nad rámec stanovený zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění
pozdějšich předpisů,
f) úhradu výdajů na pohoštění a dary,
g) reklamní a propagační činnosti, které nesouvisejí s realizací projektu SCM,
h) duplicitní úhradu stejných nákladů z různých zdrojů vC. zdroju ze státního rozpočtu,
i) financováni podnikatelských aktivit a výdělečnou Činnost nestátních neziskových organizaci,
j) úhradu členských příspěvků zastřešujÍcÍm organizacím působÍcÍm v ČR,
k) vzdělávání, které nesouvisí s činností SCM
6. Příjemce se zavazuje v průběhu i po ukončeni realizace projektu, pokud to povaha projektu dovoluje,
oznaČit, že projekt je realizován s přispěním Středočeského kraje. příjemce je povinen uvádět logo
poskytovatele na svých webových stránkách, na tištěných propagačních materiálech a na oděvu, pokud
je součástí projektu (např. na sportovním dresu). Příjemce je rovněž povinen vyvěsit viditelně 2x
banner s logem poskytovatele ve sportovním zařízenI, v němž provozuje sportovní činnost.
příjemce je povinen minimálně jednou měsíčně po dobu, na kterou je určena tato dotace zasílat
aktuální informace o činnosti sportovního centra pro následnou medializaci.
7. příjemce je povinen předložit do 28. 2. 2026 Oddělení mládeže a sportu Krajského úřadu
StředoČeského kraje finanČní vypořádání dotace, které obsahuje přehled o čerpání a použití
poskytnutých peněžních prostředků (vyúčtování) a o jejich vrácení do rozpoČtu poskytovatele, je-li
k jejich vrácení příjemce povinen dle této smlouvy Dále spoleČně s vyúčtováním doloží závěrečnou
zprávu, která bude mapovat činnost sportovního centra za celý rok, včetně fotodokumentace. Ve
finančním výpořádánI dotace příjemce mimo jiné uvede evidenČní číslo smiouvý poskytovatele,
uvedené na straně 1 této smlouvy, název projektu, výši poskytnuté dotace poskytovatelem,
přepokládané finanční náklady projektu a skutečné finanční náklady projektu.
Příjemce je odpovědný za řádné vyúčtování poskytnuté dotace Poskytovateli. Vyúčtování nákladů
Projektu musí obsahovat přehled výdajů hrazených z poskytnutých peněžních prostředků. Vyúčtování
je příjemce povinen doložit kopiemi prvotních účetních dokladů do částky odpovidajÍcÍ výši dotace a
povinné spoluúčasti ve výši minimálně 20 %, které osvědčuji jeho pouŽiti na sjednaný účel v souladu
se závaznými parametry projektu, a které musí obsahovat náležitosti stanovené zákonem č. 563/1991
Sb., o úČetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce dále k vyúČtováni doloží kopie smluv o
spoĹupráci, nájmu, kupních smluv, pracovních smluv, objednávek a dalších dokladů, které se vztahuji
k realizaci projektu.
Pokud Příjemce zahájíl realizaci projekt ještě před podpisem této smlouvy, mohou být k vyúčtováni
projektu zpětně použity účetní (daňové) doklady (faktury apod.), které byly Příjemcem uhrazeny v
souvislosti s realizací tohoto projektu po 1. 1. 2025.
Spolu s finančním vypořádáním dotace předloží příjemce j stručnou závěrečnou zprávu o realizaci
projektu s vyhodnocením realizace.
8. Nespotřebované peněžní prostředky je příjemce povinen vrátit poskytovateli na jeho bankovní úČet
nejpozději do 28. 02. 2026.
9. PeněŽní prostředky vrací příjemce na účet poskytovatele uvedený na str. 1 této smlouvy, a to pod
stejnými symboly - stejným účelovým znakem, pod kterým mu byly peněžní prostředky
poskytovatelem poskytnuty, nesdělíji poskytovatel písemně příjemci, že má uvést při převodu
peněžních prostředků jiné údaje.
10. Příjemce je povinen umožnit Poskytovateli v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. provedeni průběžné
a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použiti k účelu,
3
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-1165/ŠKS/2025
který je v souladu s touto smlouvou a předloŽit při kontrole vŠechny potřebné účetní a jiné doklady
Příjemce se zavazuje poskytnout v případě kontroly maximálni součinnost.
11. Každé neoprávněné použiti nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých příjemci jako dotace dle
této smlouvy je porušením rozpočtové kázně podle ustanoveni § 22 z. Č, 250/2000 Sb. - Stanoveni
odvodu za porušení rozpočtové kázně a penále za prodlení s odvodem za porušeni rozpočtové kázně
se řídí § 22 z. č. 250/2000 sb. Odvod za poruŠení rozpočtové kázně odpovídá výši neoprávněně
použitých nebo zadržených peněžních prostředků, není-li v této smlouvě stanoveno jinak.
12. Příjemce je povinen uchovávat veškeré pÍsemnosti, týkajIcI se poskytnutí dotace podle této smlouvy
vČetně vyúčtování dotace se všemi písemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo moŽno
prokázat oprávněnost použití peněžních prostředků v souladu s touto smlouvou, a to po dobu deseti
let od ukončeni realizace projektu.
13. Příjemce není oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této
smlouvy třetí osobě. S finančními prostředky může nakládat pouze příjemce dotace. Tím se rozumí že
s finančními prostředky může nakládat pouze příjemce dotace, bez možnosti tyto prostředky přeposlat
např. spoluprácujÍcÍm klubům.
14. V případě přeměny právnické osoby příjemce je příjemce povinen vyŽádat si souhlas od poskytovatele
s převodem práv a povinnosti z této smlouvy v dostatečném předstihu V případě nesouhlasu
poskytovatele je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace do 30 dnů od přeměny právnické
osoby na účet poskytovatele. Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele o přeměně
právnické osoby, a to do 10 pracovních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně právnické osoby.
15. V případě vstupu do likvidace je příjemce povinen vrátit vŠechny prostředky dotace, které nebyly do
data vstupu do likvidace pouŽity na účel dotace, a to do 30 dnů od vstupu do likvidace na účet
poskytovatele, a ve stejném terminu předloŽit finanční vypořádáni dotace v rozsahu, jak je výše
uvedeno. Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele o vstupu právnické osoby do
likvidace, a to do 10 pracovních dnů ode dne vstupu právnické osoby do likvidace.
16. Příjemce je povinen informovat poskytovatele o zahájení insolvenčního řIzení na jeho osobu, a to do
10 pracovních dnů od zveřejnění vyhlášky o zahájení jnso[venčnÍho řIzení v insolvenčním rejstříku.
17. Povinnost uvedenou v odstavcích 14. aŽ 16. tohoto článku příjemce nemá, jestliže již není povinen
uchovávat veŠkeré písemnosti, týkajÍcÍ se poskytnutí dotace, podle odstavce 12. tohoto Článku.
18. Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s bezúplatným užitím loga Středočeského kraje způsobem
a v rozsahu uvedeném v této smlouvě (ke stažení na webových stránkách kraje).
Článek 3
Závěrečná ustanoveni
1. O poskytnutidotace rozhodlo Zastupitelstvo Středočeského kraje usnesením č. 038-04/2025/ZK ze dne
31. 03. 2025 a v případě tohoto právního jednáníStředočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené
v § 23 zákona Č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, nezbytné k jeho platnosti.
2. Právnivztahy v této smlouvě neupravené se řidI příslušnými ustanoveními zákona č. 250/2000 sb.
3. Tuto smlouvu je možné měnit pouze pÍsemnou dohodou smluvních stran ve formě písemných
číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouva bude vyhotovena v elektronické podobě ve formátu PDF/A a bude podepsána
zaručenými elektronickými podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaném certifikátu pro
elektronický podpis nebo kvalifikovaném elektronickém podpisu. KaŽdá ze smluvních stran obdrŽí
smlouvu v elektronické podobě s uvedenými uznávanými elektronickými podpisy. V případě, že
4
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-1165/ŠKS/2025
příjemce nemá elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu nebo kvalifikovaný
elektronický podpis, příjemce smlouvu vytiskne, podepíše a pošle zpět poskytovateli poštou v papírové
listinné podobě, následně bude Poskytovatelem smlouva zkonvertována do elektronického datového
souboru a Poskytovatel smlouvu podepíše elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném
certifikátu nebo kvalifikovaným elektronickým podpisem. KaŽdá smluvní strana obdrží smlouvu v
elektronické podobě.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
zveřejnění v registru smluv, které provede poskytovatel.
Přílohy:
1. Závazné parametry projektu - Podpora SCM v roce 2025
, Hack ,ju 2025 ,,,,,,
Příjemce: Hokejový klub Kladno, spolek Poskytovatel: středočeský kraj
Ing. etlng.jan
Skopeček, Ph D.
Ing. et Ing. Jan Skopeček, ph.D.
náměstek hejtmanky pro oblast regionálního
rozvoje, územního plánování, dotaci a sportu
5
Příloha č. Ike smlouvě
Závazné parametry projektu - Podpora SCM v roce 2025
příjemce dotace: Hokejový klub Kladno, spolek
Adresa sídla:
IČO: Hokejových legend 2531, Kladno 272 01
Název SCM:
16977513 DIČ: CZ016977513
Sportovní Centrum mládeže HC Kladno
Mzdové náklady - person álni zajištěni lpráce na sm/ouvu/ 450 000,00
A Vedou'ei/řed/te| sportovního cenbu, vedoucí trenér, trenér, gsistent apod. 2 940 000,00
Cena s DPH
CELKEM 510 000,00
Náklady na služby - fakturace (/edM se o úhrady spojené s činnostl SCM) 3 900 000,00
Personá/M =těmvedaucí/řed!'te/ spoňuvnhho cenuu, vedoucl trenér, trenér, asiStent apod. - práce nQjbktu[u)
Zdravotní služby (/ékdUé, regenemce opM.)
pronájem spomášť
b směžé (dopravu, ubytovônl, stmcmáni)
sQusubdě(ů/výcvikově táHry (daprova. ubytováfú, stravován//
Ubytowini :7 shawwán/pro äeny centra ze v.USkně/š/ch m,Št
Admini$trQ'r1W
Ro::hodčl v rámc/pno/ektU SCM
CELKEM
Materiálni náklady Úedná se o úhHdý spqjenes ännosti SCM nelvesúčm'ho chara.cteru}
Sportovnl vybaveni (gľt5y, obkčenC obuvapod.)
C SpOrtovní potřeby (mkle, nciřadia náčiní, výstroj qpM'·/
Spotřební materiál g doplňky, teji?y, Mpok pňspOrt. činncsti apod.)
CELKEM
NÁKLADY NA PROJEKT CELKEM
Frd",ašujeme, Že uvďené ceny jsou v místě obvyklě.
Ověřovací doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě
Ověřuji pod pořadovým číslem 172016755-370339-250506124013, že tento dokument, který vznikl
převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické, skládající se z 6 listů, se doslovně
shoduje s obsahem vstupu.
Zjišťovací prvek: bez zjišťovacího prvku
Ověřující osoba: AndreaKrubnerová
Vystavil: Středočeský kraj
V Praze dne 06.05.2025
I ČEM