Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33223820: poskytování hostingových služeb

Příloha smlouva Alis.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ HOSTINGOVÝCH SLUŽEB

                                        číslo: INS04488/1

1. Smluvní strany

     1.1. ALIS       A L I S spol. s r.o., IČO: 00672416, se sídlem Mariánská 538/21,
     1.2. Odběratel  470 01 Česká Lípa, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
                     Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 132
2. PREAMBULE
                     (34272)
                     Základní škola Mělník - Mlazice, příspěvková organizace , se sídlem
                     Českolipská 1386/136, 276 01, Mělník, IČO: 47011335, DIČ:

ALIS a Odběratel uzavírají tuto Smlouvu o poskytování hostingových služeb (dále jen „Smlouva“),
přičemž otázky v této Smlouvě výslovně neupravené se řídí Smluvními podmínkami pro poskytování
služeb ALIS (dále jen „Podmínky“), které tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy. Podmínky Odběratel při
uzavření této Smlouvy obdržel a s jejich obsahem podpisem této Smlouvy výslovně souhlasí. Pojmy s
velkými písmeny používané v této Smlouvě mají význam uvedený v Podmínkách, pokud není v této
Smlouvě uvedeno jinak. Tato Smlouva upravuje práva a povinnosti Smluvních stran v souvislosti s
poskytováním Služeb.

3. SLUŽBY            ALIS se zavazuje poskytovat Odběrateli hostingové služby
                     spočívající v poskytnutí výpočetního výkonu, datového prostoru a v
                     zálohování na serveru zajištěném ALIS (dále jen „Hostingové
                     služby“). Hostingové služby budou poskytovány výlučně za
                     účelem užívání software ALIS (jak je toto upraveno v samostatně
                     uzavřené licenční smlouvě).

4. CENA              Odběratel se zavazuje uhradit ALIS cenu za poskytované
                     Hostingové služby dle čerpaného objemu dat ve výši dle objemu
                     uložených dat v těchto objemových kategoriích:

                     Datový objem  Cena/rok bez DPH
                      do 0,3 GB                          2 900 Kč
                      do 5 GB                            4 640 Kč
                      do 10 GB                           6 960 Kč
                      do 20 GB                           9 280 Kč
                      do 40 GB
                      do 60 GB                         11 600 Kč
                      do 80 GB                         16 600 Kč
                      do 100 GB                        21 600 Kč
                      do 150 GB                        26 600 Kč
                      do 200 GB                        36 600 Kč
                      do 300 GB                        46 600 Kč
                      do 400 GB                        66 600 Kč
                      do 500 GB                        86 600 Kč
                                                     106 600 Kč

                     Strana 1 (celkem 2)
                                     Ke dni uzavření Smlouvy je cena za poskytování Hostingových
                                     služeb sjednána jako poměrná část z roční sazby objemové
                                     kategorie

                                     Smluvní hosting v datovém centru ALIS za rok 2025 - do 0,3 GB

                                     takto:

5. ÚČINNOST SMLOUVY                  Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu
                                     poslední Smluvní stranou, případně dnem jejího uveřejnění v
6. DOLOŽKA                           registru smluv, je-li Odběratel subjektem povinným postupovat v
7. PŘÍLOHY                           souladu se Zákonem o registru smluv, a bude-li současně Smlouva
 Dne ..............................  spadat pod působnost tohoto zákona.

                                     Příloha č. 1: Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS

                                                                Dne ..............................

.                                    ......  .....        ......
ALIS, spol. s r.o.
                                              Základní škola Mělník - Mlazice, příspěvková
                                             organizace

                                     Strana 2 (celkem 2)
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS (ze dne 12.3.2025)

Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS                                     j) Osobní údaje: osobní údaje Uživatelů a
                                                                                      dalších subjektů údajů ve smyslu čl. 4 bod 1
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ, ÚČEL PODMÍNEK                                                   GDPR.

        Tyto Podmínky blíže upravují poskytování                                 k) Podmínky: tyto smluvní podmínky
        Služeb ze strany společnosti ALIS Odběrateli.                                 pro poskytování SaaS služeb v rozsahu dle
        Služby budou poskytovány v režimu cloudu                                      Smlouvy.
        (SaaS) na základě Licenční a Hostingové
        smlouvy.                                                                 l) Provozní údaje: data vygenerovaná nebo
                                                                                      odvozená ALIS v souvislosti s poskytováním
        Účelem těchto Podmínek je stanovit práva                                      Služeb.
        a povinnosti Smluvních stran tak, aby byly
        v souladu s příslušnými právními předpisy                               m) Roční udržovací poplatek: součást ceny za
        řádně naplněny všechny požadavky na                                           užívání Software, sloužící k úhradě nákladů
        poskytování Služeb.                                                           na další vývoj, programátorskou údržbu,
                                                                                      jakož i průběžné procesy automatizovaných
2. VYMEZENÍ POJMŮ                                                                     aktualizací Software.

Pojmy s velkým písmenem použité v těchto                                        n) SLA: ujednání o závazných parametrech
Podmínkách mají svůj význam stanovený v                                               úrovně dostupnosti Služeb.
těchto Podmínkách, Smlouvě nebo jiných
dokumentech, na které tyto Podmínky výslovně                                    o) Služby: plnění uvedená v Licenční smlouvě
odkazují.                                                                             nebo v Hostingové smlouvě poskytovaná
                                                                                      ze strany ALIS Odběrateli.
Tyto Podmínky definují následující výrazy:
                                                                                p) Smlouva: Licenční nebo Hostingová smlouva
a) ALIS: společnost A L I S spol. s r.o.,                                             (případně obě současně či kterákoliv z nich),
      IČO: 00672416, se sídlem Mariánská                                              odkazující na tyto Podmínky.
      538/21, 470 01 Česká Lípa, zapsaná
      v obchodním rejstříku vedeném Krajským                                    q) Smluvní strany: jak ALIS, tak Odběratel
      soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka                                        společně; výraz Smluvní strana odkazuje
      132.                                                                            na ALIS a Odběratele, nebo na kohokoliv z
                                                                                      těchto dvou dle kontextu daného
b) Cílová dostupnost: Hodnota garantované                                             ustanovení.
     minimální úrovně dostupnosti Hostingových
     služeb.                                                                     r) Software: programové moduly ALIS užívané
                                                                                      Odběratelem specifikované v Licenční
c) Cizozemský orgán: státní orgán odlišný od                                          smlouvě.
     státního orgánu České republiky.
                                                                                 s) Specifické provozní údaje: takové Provozní
d) Faktura: daňový doklad vyhovující                                                  údaje, které obsahují informace
     příslušným daňovým a účetním právním                                             o identifikovaném nebo identifikovatelném
     předpisům České republiky.                                                       Uživateli.

e) GDPR: nařízení Evropského parlamentu                                          t) Uživatel: ten, kdo Služby prostřednictvím
     a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických                                         systému Odběratele využívá nebo je
     osob v souvislosti se zpracováním osobních                                       nastavuje. Uživatelem mohou být jak fyzické
     údajů a o volném pohybu těchto údajů                                             osoby, tak i stroje vystupující jako uživatelé.
     a o zrušení směrnice 95/46/ES.
                                                                                u) Zákaznická data: zákaznickými daty se
f) Hostingové služby: služby poskytované ALIS                                         rozumí všechna data, která jsou Uživatelem
     Odběrateli na základě Hostingové smlouvy                                         poskytnuta ALIS v průběhu užívání Služeb.
     spočívající v poskytnutí výpočetního výkonu,                                     Pokud jsou některá zákaznická data
     datového prostoru a v zálohování na serveru                                      obsažena v Provozních údajích, neztrácejí
     zajištěném ALIS.                                                                 tím povahu zákaznických dat, stále se bude
                                                                                      jednat o zákaznická data.
g) Hostingová       smlouva:  smlouva
     o poskytování                                                               v) Zákaznická data ve stavu neaktivních dat:
                    Hostingových služeb                                               zákaznická data uložená a skladovaná
     k Software.                                                                      v trvalém úložišti (data at rest).

h) Licenční smlouva: smlouva o udělení                                          w) Zákaznický obsah: zákaznickým obsahem
     licenčních oprávnění k Software a                                                jsou textová, zvuková, audiovizuální,
     poskytování souvisejících služeb.                                                obrazová nebo jiná data, která byla

i) Odběratel: subjekt s nímž ALIS uzavírá
     Smlouvu.

                                                   1 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS                  související poradenství zabezpečuje pro
                                                                             Odběratele ALIS nebo subjekt, který je uveden
              Uživatelem do Služeb vložena, a to bez jejich                  v Licenční smlouvě jako obchodní zástupce ALIS.
              metadat, a indexy k těmto datům.                               Tyto služby nejsou součástí ceny uvedené
                                                                             v Licenční smlouvě. Budou hrazeny zvlášť dle
        x) Zákon o registru smluv: zákon                                     samostatné dohody s Odběratelem.
              č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
              účinnosti některých smluv, uveřejňování                        Odběratel se zavazuje poskytnout ALIS, příp.
              těchto smluv a o registru smluv (zákon                         jejímu obchodnímu zástupci, veškerou
              o registru smluv), ve znění pozdějších                         součinnost potřebnou k řádnému zpřístupnění
              předpisů.                                                      Software a k prokázání jeho správné funkčnosti.

        y) Zpracování: jakákoliv operace nebo soubor                         ALIS si vyhrazuje právo možnosti změny
              operací se Zákaznickými daty a Provozními                      obchodního zástupce pro Odběratele. O této
              údaji v elektronické podobě, prováděné                         skutečnosti je povinna Odběratele včas
              pomocí či bez pomoci automatizovaných                          informovat.
              postupů, jako je shromáždění, zaznamenání,
              uspořádání, strukturování, uložení,                            Odběrateli bude zpřístupněna aktuální verze
              přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání,                        Software s příslušnou dokumentací. Odběratel je
              nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem,                    povinen se při užívání Software řídit pokyny
              šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění,                       uvedenými v dokumentaci.
              seřazení či zkombinování, omezení, výmaz
              nebo zničení.                                                  V případě zjištění jakýchkoliv prokazatelných
                                                                             funkčních nebo věcných vad bude Odběratel
3. LICENCE                                                                   neprodleně informovat přímo ALIS tak, aby
                                                                             mohla být co nejdříve zajištěna náprava.
        ALIS uděluje Odběrateli nevýhradní úplatnou
        licenci k užívání Software, a to ode dne                             Případné poskytnutí užívacích práv k vyšší
        zpřístupnění Software po dobu trvání Licenční                        produktové řadě Software aktuálně užívaného
        smlouvy, maximálně však na dobu trvání                               Odběratelem, budou Smluvní strany řešit
        majetkových práv autorských k dílu. Licence je                       uzavřením nové licenční smlouvy.
        omezena na území České republiky.
                                                                             ALIS je oprávněna ukončit podporu Software,
        ALIS licenci uděluje k běžnému využívání                             který je nahrazován vyšší produktovou řadou.
        funkcionalit Software v souladu s jeho                               O ukončení podpory a možnosti přechodu na
        dokumentací pro vlastní potřeby Odběratele a                         vyšší produktovou řadu je povinna Odběratele
        v rozsahu potřebném k řádnému plnění úkolů                           informovat alespoň 6 měsíců předem.
        Odběratele v souladu s příslušnými právními                          Nepodporovaný Software nebude nadále
        předpisy. Odběratel se zavazuje poskytnout ALIS                      aktualizován, nebudou k němu vydávány nové
        za udělenou licenci odměnu uvedenou v Licenční                       verze, nebude k němu poskytována vzdálená
        smlouvě.                                                             pomoc ani jiná forma podpory. Za užívání
                                                                             nepodporovaného Software nebude ALIS
        Odběratel je oprávněn užívat Software v souladu                      Odběrateli fakturovat Roční xudržovací poplatek.
        se Smlouvou a s Podmínkami. Odběratel není
        oprávněn Software dále převádět, zpřístupňovat,              5. HOSTINGOVÉ SLUŽBY A ÚROVEŇ JEJICH
        poskytovat, rozšiřovat, prodávat, pronajímat ani                     DOSTUPNOSTI (SLA)
        zapůjčovat jiným subjektům.
                                                                             ALIS se zavazuje poskytovat Odběrateli
        Žádné ustanovení Smlouvy, Podmínek ani                               Hostingové služby, a to výlučně za účelem užití
        žádného jiného dokumentu nebude vykládáno                            Software, případně dalšího software ALIS dle
        jako udělení, postoupení nebo převedení                              samostatné licenční smlouvy, a zajištění jeho
        jakýchkoli práv duševního vlastnictví k Software,                    dostupnosti v úrovni dle odst. 5.2 Podmínek.
        know-how, obchodnímu tajemství, dokumentům
        nebo technologickým postupům, jež náleží ALIS,                       ALIS je povinna zajistit Cílovou dostupnost
        na Odběratele.                                                       Hostingových služeb nepřetržitou provozní
                                                                             dobou (24x7) alespoň v úrovni 99,45 %.
4. DODÁNÍ SOFTWARE A JEHO UŽÍVÁNÍ
                                                                             Dostupnost Hostingových služeb bude
        ALIS se zavazuje zpřístupnit Odběrateli Software                     vyhodnocována na měsíční bázi (kalendářní
        do 14 dní od uzavření Licenční smlouvy nebo                          měsíc) včetně časů nutných pro servisní zásahy,
        Hostingové smlouvy, podle toho, která                                měřeno ve výměnném uzlu internetu (IXP)
        skutečnost nastane později, pokud se Smluvní                         NIX.CZ/NIX.CZ FENIX. Tím není dotčeno
        strany nedohodnou jinak. Zpřístupnění Software,                      ustanovení odst. 5.8 Podmínek.
        nastavení Software, zaškolení obsluhy a

                                                             2 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS                  dle odst. 5.9 Podmínek nejpozději do jednoho
                                                                             měsíce od data nahlášení nedostupnosti.
        Za nedostupné jsou Hostingové služby
        považovány tehdy, pokud je přerušeno jejich                          Bude-li žádost Odběratele dle odst. 5.10
        poskytování nebo je kvalita jejich poskytování                       Podmínek vyhodnocena jako včasná a
        snížena natolik, že v důsledku toho dojde k                          oprávněná, poskytne ALIS Odběrateli příslušnou
        nemožnosti užívat Software Odběratelem.                              slevu z ceny Hostingových služeb.

        ALIS neodpovídá za nedostupnost Hostingových                 6. CENA A FAKTURACE
        služeb, pokud je příčinou jejich nedostupnosti:
                                                                             Cena Služeb je stanovena ve Smlouvě. Ceny jsou
        a) technický problém na straně Odběratele                            uvedeny bez daně z přidané hodnoty (DPH), která
              (např. výpadek internetové konektivity,                        se vypočte podle obecně závazných právních
              nefunkční nebo špatně nastavený hardware,                      předpisů a bude uhrazena společně s platbou
              špatně nastavený firewall nebo antivir,                        za poskytování Služeb.
              neaktualizovaný software či Software,
              nesoulad s compatibility listem apod.);                        Cena Služeb dle Licenční smlouvy je stanovena
                                                                             dle poskytovaného Software. Cena Služeb dle
        b) nezbytná kontrola, úprava technologického                         Hostingové smlouvy je stanovena dle objemu dat
              zařízení nebo softwarová úprava ze strany                      Odběratele uložených na serverech ALIS.
              ALIS či jejího poddodavatele uvedeného
              v Příloze č. 1 těchto Podmínek, pokud došlo                    Cena za užívání Software dle Licenční smlouvy je
              k předchozímu nahlášení plánované                              tvořena jednorázovou cenou za poskytnutí
              nedostupnosti Odběrateli prostřednictvím                       užívacích práv a dále Ročním udržovacím
              webových stránek ALIS;                                         poplatkem.

         c) útok typu DoS či DDoS, popřípadě zásah                           ALIS je oprávněna vystavit Fakturu k úhradě
              vyšší moci (např. blackout);                                   jednorázové ceny za poskytnutí užívacích práv k
                                                                             Software ke dni uzavření Licenční smlouvy,
        d) plnění právní povinnosti ALIS či jejího                           přičemž tento den je zároveň datem
              poddodavatele.                                                 zdanitelného plnění.

        Nedostupnost Hostingových služeb, pokud není                         ALIS je oprávněna vystavit Fakturu k úhradě
        ALISem předem oznámena, je Odběratel povinen                         Ročního udržovacího poplatku vždy v průběhu
        ohlásit na e-mailové adrese: podpora@alis.cz.                        prvního pololetí kalendářního roku, ve kterém
                                                                             jsou poskytovány Služby dle Licenční smlouvy.
        Nedostupnost Hostingových služeb bude pro                            V kalendářním roce, ve kterém bude Licenční
        účely stanovení výsledné úrovně dostupnosti                          smlouva uzavřena, nebude Roční udržovací
        vypočítávána od okamžiku nahlášení dle odst. 5.6                     poplatek účtován.
        Podmínek do jejího odstranění.
                                                                             Fakturu k úhradě ceny Hostingových služeb je
        ALIS vede záznamy o známé nedostupnosti,                             ALIS oprávněna vystavit v prvním roce trvání
        přičemž v případě jakéhokoli sporu jsou                              Hostingové smlouvy bez zbytečného odkladu po
        rozhodné tyto záznamy ALIS. Výsledná úroveň                          nabytí účinnosti Hostingové smlouvy, a to na
        dostupnosti se vypočítává za předcházející                           poměrnou část ceny Hostingových služeb.
        kalendářní měsíc vždy k 5. pracovnímu dni                            V každém dalším roce trvání Hostingové smlouvy
        běžného kalendářního měsíce. Výsledná úroveň                         je ALIS oprávněna vystavit Fakturu k úhradě
        dostupnosti bude stanovena v procentech a bude                       Hostingových služeb v posledním čtvrtletí
        vypočítána jako podíl skutečné dostupnosti                           daného kalendářního roku, a to na celoroční
        v minutách a Cílové dostupnosti dle odst. 5.2                        částku dle skutečného objemu dat k období
        Podmínek v minutách. V hodnotě výsledné                              fakturace, se zohledněním případných slev řádně
        dostupnosti nebudou započítány doby                                  uplatněných Odběratelem dle čl. 5 Podmínek.
        nedostupnosti, za které ALIS neodpovídá ve
        smyslu odst. 5.5 Podmínek a doby přerušení                           Pokud dojde ke změně objemu uložených dat na
        Služeb z důvodu prodlení Odběratele dle                              serverech ALIS, bude Odběrateli fakturována
        odst. 6.14 Podmínek.                                                 odpovídající částka dle objemových kategorií
                                                                             uvedených v Hostingové smlouvě. Odběratel
        V případě nedodržení Cílové dostupnosti dle                          bude mít možnost ověřit si objem hostovaných
        odst. 5.2 Podmínek vzniká Odběrateli nárok na                        dat přímo z provozované aplikace. ALIS není
        slevu z ceny Hostingových služeb ve výši 1/120                       povinna Odběratele upozornit na změnu objemu
        z roční ceny Hostingových služeb, a to za každou                     uložených dat s dopadem na cenu Hostingových
        započatou hodinu nedostupnosti pod Cílovou                           služeb.
        dostupnost.

        Odběratel je povinen doručit ALIS oznámení o
        nedodržení Cílové dostupnosti a žádost o slevu

                                                             3 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS          7. ZPŮSOB POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

        Případná změna cen v objemových kategoriích                          ALIS zajišťuje, že se primární a alespoň jedno
        Hostingových služeb bude provedena dohodou                           záložní datové centrum, které je kapacitně
        Smluvních stran ve formě písemného dodatku ke                        dostatečné k převzetí Služby poskytované z
        Smlouvě. Tím není dotčeno ustanovení odst. 6.15                      primárního datového centra, nacházejí ve
        Podmínek.                                                            vzájemné vzdálenosti nejméně 50 km a u obou
                                                                             datových center je navržena a aplikována fyzická
        Nedohodnou-li se Smluvní strany výslovně jinak,                      ochrana proti přírodním katastrofám,
        jsou veškeré Faktury splatné do 14 dnů po jejich                     úmyslnému útoku nebo haváriím.
        vystavení ze strany ALIS.
                                                                             ALIS zajišťuje ve vztahu ke Službám nástroje nebo
        Veškeré platby dle Smlouvy budou hrazeny                             služby pro zvýšení odolnosti vůči útokům typu
        bankovním převodem na bankovní účet ALIS                             DoS/DDoS, a to prostřednictvím služby Network
        uvedený na Faktuře.                                                  Protection, která využívá nástroj pro zvládání
                                                                             DDoS útoků (např: Radware DefensePro).
        Částky se považují za uhrazené od momentu
        jejich připsání na bankovní účet uvedený na                  8. KYBERNETICKÉ BEZPEČNOSTNÍ UDÁLOSTI A
        Faktuře.                                                             KYBERNETICKÉ BEZPEČNOSTNÍ INCIDENTY

        V případě, že po vystavení Faktury dojde na                          ALIS má zaveden a využívá nástroj na sledování,
        straně Odběratele ke zjištění, že údaje uvedené                      sběr a vyhodnocování kybernetických
        na Faktuře nejsou správné, je Odběratel                              bezpečnostních událostí a umožní Odběrateli na
        oprávněn písemně vytknout takovou vadu                               jeho žádost zpřístupnění vzdáleně všech událostí
        Faktury bez zbytečného odkladu ALIS.                                 týkajících se Odběratele. V takovém případě ALIS
                                                                             nové události zpřístupní Odběrateli bez
        V případě, že je Odběratel s úhradou Faktury                         zbytečného odkladu, nejpozději však do 24 hodin
        v prodlení, vzniká ALIS nárok na smluvní úrok z                      po vzniku události.
        prodlení v sazbě 0,04 % z neuhrazené částky za
        každý započatý den prodlení. Tím není dotčeno                        ALIS informuje Odběratele v případě narušení
        oprávnění ALIS dle odst. 6.14 Podmínek. Úroky z                      bezpečnosti informací Zákaznických dat a
        prodlení jsou splatné 15. den ode dne doručení                       Specifických provozních údajů bez zbytečného
        písemné výzvy ALIS k jejich úhradě Odběratelem,                      odkladu, ale nejpozději do 72 hodin od okamžiku,
        není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.                                kdy se o narušení bezpečnosti Zákaznických dat
                                                                             dozvěděla. Jakmile je řešení incidentu uzavřeno,
        ALIS je oprávněna přerušit po předchozím                             ALIS informuje Odběratele o přijatých
        písemném upozornění poskytování Služeb                               opatřeních.
        v případě, že Odběratel je v prodlení s úhradou
        svých nezaplacených závazků po dobu delší                    9. OCHRANA DAT A OSOBNÍCH ÚDAJŮ
        než 60 dnů, a to do doby, než dojde ze strany
        Odběratele k plné úhradě dlužných částek.                            V rámci poskytování Služeb může mezi
        Písemné upozornění dle věty první musí být ze                        Smluvními stranami docházet k předávání dat
        strany ALIS učiněno nejméně 10 dní před                              včetně Osobních údajů. Účel zpracování je
        přerušením Služeb.                                                   definován účelem plnění Smlouvy, přičemž se
                                                                             jedná zejména o zpracování neoddělitelně
        ALIS může s účinností od 1. ledna každého roku                       spojené a nezbytně nutné pro řádné
        trvání Smlouvy písemným oznámením zaslaným                           poskytování Služeb, spočívající zejména v
        Odběrateli zvýšit ceny uvedené ve Smlouvě (s                         ukládání a zálohování Osobních údajů.
        výjimkou jednorázově hrazené ceny za
        poskytnutí užívacích práv k Software) o procento                     Typy, resp. kategoriemi Osobních údajů
        odpovídající průměrné roční míře inflace                             zpracovávaných v rámci Služeb jsou:
        vyjádřené přírůstkem průměrného ročního
        indexu spotřebitelských cen zveřejňované                             a) adresní a identifikační údaje sloužící k
        Českým statistickým úřadem, avšak pouze                                    jednoznačné a nezaměnitelné identifikaci
        v případě, že průměrná roční míra inflace                                  subjektu údajů (zejména jméno, příjmení,
        překročí 2%. Ceny za Služby mohou být                                      datum narození, rejstříková a poštovní
        postupem podle tohoto odst. 6.15 Podmínek                                  adresa, rodné číslo, pohlaví, případně další
        změněny nejdříve po uplynutí 12 měsíců ode dne                             jako IČ, DIČ);
        účinnosti Smlouvy. Pro změnu cen podle tohoto
        odst. 6.15 Podmínek se nevyžaduje uzavření                           b) údaje umožňující kontakt se subjektem
        dodatku ke Smlouvě.                                                        údajů (kontaktní údaje – např. číslo
                                                                                   telefonu, číslo faxu, e-mailová adresa,
                                                                                   www stránky);

                                                             4 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS

c) případně další Osobní údaje nezbytné pro                          případě ALIS Odběratele informuje o tomto
     plnění Smlouvy.                                                 právním požadavku před zpracováním,
                                                                     ledaže by tyto právní předpisy toto
Kategoriemi subjektů Osobních        údajů                           informování zakazovaly z důležitých důvodů
zpracovávaných v rámci Služeb jsou:                                  veřejného zájmu;

a) Klienti Odběratele (například občané obcí,                        b) zajišťovat, aby se osoby oprávněné
     klienti škol, aj.);                                                  zpracovávat Osobní údaje zavázaly k
                                                                          mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala
b) pracovníci Odběratele (např. úředníci                                  zákonná povinnost mlčenlivosti;
      místního úřadu) v roli Uživatelů, či
      administrátorů Služeb;                                         c) přijmout  opatření  požadovaná

c) zástupci Odběratele (například starosta, či                       k zabezpečení zpracování podle článku 32
     jednatel), jednající jménem Odběratele,
     jenž je v roli správce (případně                                GDPR;
     zpracovatele) osobních údajů;
                                                                     d) dodržovat podmínky pro zapojení dalšího
d) pracovníci ALIS včetně obchodních                                      zpracovatele uvedené v čl. 28 odstavcích 2 a
      zástupců, účastnících se na poskytování                             4 GDPR;
      Služeb.
                                                                     e) zohledňovat povahu zpracování, být
Smluvní strany berou na vědomí, že dochází-li                             Odběrateli nápomocna prostřednictvím
při poskytování Služeb k předávání či jinému                              vhodných technických a organizačních
zpracování Osobních údajů, vystupuje                                      opatření, pokud je to možné, pro splnění
Odběratel v postavení správce (případně                                   Odběratelovy povinnosti reagovat na
zpracovatele) Osobních údajů a ALIS                                       žádosti o výkon práv subjektu údajů
v postavení zpracovatele Osobních údajů ve                                stanovených v kapitole III GDPR;
smyslu GDPR.
                                                                     f) být Odběrateli nápomocna při zajišťování
Odběratel tímto pověřuje ALIS zpracováním                                 souladu s povinnostmi podle článků 32 až 36
Osobních údajů poskytovaných Odběratelem v                                GDPR, a to při zohlednění povahy zpracování
rámci plnění Smlouvy. ALIS je povinna                                     a informací, jež má jako zpracovatel k
zpracovávat Osobní údaje pro Odběratele na                                dispozici;
základě jeho pokynů a v rozsahu nezbytném k
řádnému plnění povinností vyplývajících ze                           g) v souladu s rozhodnutím Odběratele
Smlouvy.                                                                  všechny Osobní údaje buď vymazat, nebo je
                                                                          vrátit Odběrateli po ukončení poskytování
Osobní údaje budou zpracovávány                                           Služeb, a vymazat existující kopie, pokud
prostřednictvím Software. V případě poskytování                           právo Evropské unie nebo členského státu
metodické a technické pomoci Odběrateli mohou                             nepožaduje uložení daných Osobních údajů;
být zaměstnancům ALIS zpřístupněny Osobní
údaje obsažené v Software, a to vždy se                              h) poskytnout Odběrateli veškeré informace
souhlasem nebo na žádost Uživatele.                                       potřebné k doložení toho, že byly splněny
                                                                          povinnosti stanovené v článku 28 GDPR,

ALIS bude zpracovávat Osobní údaje                                   i) v souladu s čl. 10 těchto Podmínek umožnit
automatizovaně s přispěním výpočetní techniky.                            audity, včetně inspekcí, prováděné
Příležitostně může docházet k ručnímu                                     Odběratelem nebo jiným auditorem,
zpracování dat.                                                           kterého Odběratel pověřil, a k těmto
                                                                          auditům přispět. ALIS informuje neprodleně
Zpracování Osobních údajů bude probíhat po                                Odběratele v případě, že podle jejího názoru
dobu plnění Smlouvy. Povinnosti týkající se                               určitý pokyn porušuje nařízení GDPR nebo
ochrany Osobních údajů se ALIS zavazuje plnit po                          jiné předpisy Evropské unie nebo členského
celou dobu účinnosti Smlouvy, případně i po                               státu týkající se ochrany údajů.
jejím ukončení ve smyslu odst. 20.6 Podmínek.
                                                                     Zpracovávání Osobních údajů v souladu s
ALIS je při zpracování Osobních údajů povinna                        povinnostmi ALIS dohodnutými v rámci Smlouvy
zejména:                                                             a Podmínek se považuje za prováděné v souladu
                                                                     s instrukcemi Odběratele.
a) zpracovávat Osobní údaje pouze na základě
     doložených pokynů Odběratele, včetně v                          Činnosti ALIS dle odst. 9.9 písm. e), f), g) a i)
     otázkách předání Osobních údajů do třetí                        budou hrazeny dle cen pro poskytování těchto
     země nebo mezinárodní organizaci, pokud jí                      činností dle aktuální cenové nabídky ALIS.
     toto zpracování již neukládají právo
     Evropské unie nebo členského státu, které                       Ve smyslu odst. 9.9 písm. c) Podmínek ALIS přijala
     se na Odběratele vztahuje; v takovém                            a udržuje následující technická a organizační
                                                                     opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému

                                                             5 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS          • zamýšlený audit oznámí ALIS nejméně 30
                                                                         pracovních dnů před zamýšleným datem
        nebo nahodilému přístupu k Osobním údajům, k                     provedení auditu,
        jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným
        přenosům, k jejich jinému neoprávněnému                      • se zástupcem ALIS předem sjedná
        zpracování, jakož i k jinému zneužití osobních                   konkrétní datum, rozsah a podmínky
        údajů:                                                           auditu, místo a čas zahájení auditu,

        a) neustálý monitoring klíčových vlastností                  • provádění auditů a souvisejících činností
              systému jehož prostřednictvím jsou                         omezí tak, aby tyto proběhly v obvyklé
              poskytovány Služby;                                        pracovní době v ALIS, tj. v pracovní den
                                                                         mezi 8:00 a 16:00 hod.,
        b) ověřování integrity prováděných záloh;
                                                                     • rozsah a činnosti související s auditem
         c) zabezpečení firewallu, antivirové ochrany a                  nastaví tak, aby trvání auditu s dopady
              kontrolu neoprávněných přístupů;                           do provozní činnosti ALIS nepřekročilo 1
                                                                         pracovní den,
        d) šifrovaný přenos dat;
                                                                     • uhradí náklady, jež vzniknou ALIS
        e) umožnění přístupu k Osobním údajům                            v souvislosti s auditem, zejména
              pouze pověřeným osobám Odběratele;                         vyčleněním pracovníků ALIS na
                                                                         poskytování součinnosti Odběrateli či
         f) servery s Osobními údaji jsou uzamčeny                       auditorovi pověřenému Odběratelem při
              v datacentrech vybraných zpracovatelů                      provádění auditu, přičemž náklady na
              uvedených v Příloze č. 1 těchto Podmínek;                  činnosti pracovníků ALIS budou účtovány
                                                                         dle platného ceníku pro poskytování
        g) zálohy dat se provádějí do oddělené                           podpory Odběratelům, a dále další
              geografické lokality ve smyslu odst. 7.1                   náklady prokazatelně související
              Podmínek, data jsou šifrovaná během                        s prováděním auditní činnosti či
              přenosu i po uložení a přístup k                           souvisejících požadavků Odběratele;
              nešifrovaným datům mají pouze pověřené
              osoby ALIS a TRIXI.                                    c) v případě auditu vyžádaného dozorovým

        V případě, že ALIS zjistí porušení zabezpečení               úřadem, jiným regulátorem, nebo
        Osobních údajů, ohlásí jej bez zbytečného
        odkladu Odběrateli.                                          vztaženého       k zaznamenanému

        V případě ukončení Hostingové smlouvy budou                  bezpečnostnímu incidentu, který není
        Osobní údaje předány Odběrateli, migrovány do
        nového prostředí určeného Odběratelem nebo                   možné oznámit 30 pracovních dnů předem,
        smazány, a to za dodržení podmínek stanovených
        v čl. 19 Podmínek.                                           platí všechna ujednání dle odst. 10.1 písm.

        ALIS uchová Osobní údaje i po ukončení Smlouvy,              b) s výjimkou, že Odběratel neprodleně
        pokud to právo Evropské unie nebo členského
        státu požaduje.                                              kontaktuje ALIS a ALIS, bude-li to technicky

10. AUDITY                                                           možné, umožní provedení auditu v takovém

        V případě auditů, včetně inspekcí, prováděných               termínu, aby povinnosti Odběratele byly
        Odběratelem nebo jiným auditorem, kterého
        Odběratel pověřil, Odběratel bere na vědomí                  řádně naplněny.
        a souhlasí, že:
                                                                     11. ZAPOJENÍ DALŠÍCH ZPRACOVATELŮ OSOBNÍCH
        a) ALIS svou povinnost umožnit a poskytnout                          ÚDAJŮ
              součinnost při auditech ze strany
              Odběratele splní primárně tak, že zpřístupní                   Odběratel souhlasí s tím, že ALIS při poskytování
              Odběrateli (případně jím pověřené osobě)                       Služeb zapojí další zpracovatele Osobních údajů
              potřebné informace a podklady, včetně                          uvedené v Příloze č. 1 těchto Podmínek – Seznam
              vybraných výstupů z auditů prováděných                         dodavatelů účastnících se na zpracování
              ALIS, či nezávislou třetí stranou, zejména                     Osobních údajů v roli dalších zpracovatelů.
              z auditu v souladu s normou ISO27001
              provedené nezávislým auditorem;                                Odběratel souhlasí s tím, že ALIS může dle svého
                                                                             uvážení do zpracování zapojit i jiné další
        b) pouze v případě, kdy by Odběratel nedosáhl                        zpracovatele, popř. stávajícího zpracovatele
              cílů auditu dle bodu 10.1 písm. a), Odběratel                  nahradit zpracovatelem novým.
              může přistoupit k provedení jiného auditu,
              přičemž Odběratel:                                             ALIS se zavazuje informovat Odběratele o
                                                                             veškerých zamýšlených změnách týkajících se
                                                                             přijetí dalších zpracovatelů nebo nahrazení
                                                                             stávajících zpracovatelů. Zamýšlené přijetí nebo
                                                                             nahrazení dalšího zpracovatele ALIS zveřejní na
                                                                             svých webových stránkách a informuje

                                                             6 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS                  takové žádosti bez zbytečného prodlení předá
                                                                             Odběrateli.
        Odběratele e-mailovou zprávou nejpozději 1
        měsíc před plánovanou účinností takového přijetí                     Odběratel je povinen neprodleně informovat
        či nahrazení; tímto se informační povinnost vůči                     subjekt Osobních údajů o přijetí žádosti a
        Odběrateli považuje za splněnou. Bude-li se                          vyrozumět subjekt Osobních údajů o tom, jak
        změna týkat zpracovatelů uvedených v Příloze                         bude žádost vypořádána. ALIS se nebude
        č. 1 těchto Podmínek, zašle ALIS Odběrateli                          k takovým žádostem samostatně vyjadřovat,
        prostřednictvím e-mailové zprávy aktualizované                       s výjimkou případů, kdy by to vyžadoval zákon.
        znění Přílohy č. 1. V případě nemožnosti zveřejnit
        zamýšlené přijetí či nahrazení 1 měsíc před jejich                   V případě žádostí dle článku 15 až 22 GDPR, kde
        účinností se ALIS zavazuje o takto později                           je ALIS vůči subjektu Osobních údajů správcem
        zveřejněném zamýšleném přijetí či nahrazení                          osobních údajů, ALIS splní své povinnosti dle
        informovat Odběratele e-mailovou zprávou.                            článků 15 až 22 GDPR. Pro vyloučení nejasností
                                                                             strany berou na vědomí, že ALIS je oprávněna
        Odběratel je oprávněn vznést proti zamýšlenému                       komunikovat a vypořádat požadavky subjektu
        přijetí nebo nahrazení dalších zpracovatelů                          Osobních údajů, vůči nimž je v roli správce, aniž
        námitky, a to do 5 pracovních dnů ode dne                            je povinna o tom informovat Odběratele, a to i
        oznámení ze strany ALIS dle odst. 11.3 Podmínek.                     v případech, kdy Odběratel by byl vůči subjektu
        Odběratel je oprávněn vznést námitky pouze ze                        Osobních údajů, v jiném kontextu, správcem jeho
        závažných důvodů, přičemž tyto důvody je                             Osobních údajů.
        povinen písemně sdělit ALIS.
                                                                     14. NAKLÁDÁNÍ S ŽÁDOSTMI CIZOZEMSKÝCH
12. NAKLÁDÁNÍ S DATY – TECHNICKÁ A                                           ORGÁNŮ O ZPŘÍSTUPNĚNÍ A PŘEDÁNÍ DAT
        ORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ
                                                                             V případě, že ALIS obdrží právně závaznou žádost
        Při poskytování Služby chrání ALIS Zákaznický                        Cizozemského orgánu o zpřístupnění nebo
        obsah šifrováním při přenosu a v úložištích.                         předání Zákaznických dat a Specifických
                                                                             provozních údajů, odkáže tohoto žadatele na
        ALIS zajišťuje ochranu Zákaznického obsahu                           Odběratele nebo o takové žádosti Odběratele
        šifrováním, a to při přenosu dat pomocí                              bezodkladně informuje.
        protokolů TLS 1.2 a případně novějších verzí
        protokolu, při šifrování souborů v úložišti pomocí                   ALIS přezkoumá zákonnost žádosti Cizozemských
        Advanced Encryption Standard (AES) s délkou                          orgánů o zpřístupnění nebo předání Zákaznických
        klíče 256 bitů a při šifrování na databázových                       dat a Specifických provozních údajů, zejména
        serverech prostřednictvím šifrování disků pomocí                     provede právní posouzení, ze kterého bude
        LUKS2 (Cipher: aes-xts-plain64; Cipher key: 512                      vyplývat, zda žádost Cizozemského orgánu má
        bits; PBKDF: pbkdf2; Hash: sha256).                                  proveditelný, aplikovatelný a platný právní
                                                                             základ, je právně závazná a rozsah poskytovaných
        ALIS vyhotoví záznam o přístupu jejích interních                     nebo zpřístupňovaných Zákaznických dat a
        a externích pracovníků k nezašifrovaným                              Specifických provozních údajů je přiměřený účelu
        Zákaznickým datům, ke kterému došlo bez                              žádosti. ALIS uchová záznam o právním
        přechozího svolení Odběratele v daném případě.                       posouzení žádosti alespoň 5 let od jeho
        V záznamu ALIS uvede důvod, čas, trvání, typ                         vyhotovení pro účely kontroly nebo ho
        a rozsah přístupu, aby Odběratel mohl                                prokazatelně předá Odběrateli.
        vyhodnotit rizikovost takového přístupu.
                                                                             ALIS předá Zákaznická data a Specifické provozní
        ALIS uchová záznam vytvořený dle odst. 12.3                          údaje Cizozemskému orgánu pouze, pokud
        Podmínek alespoň po dobu 7 dní a umožní                              z právního posouzení dle odst. 14.2 Podmínek
        přístup k záznamu Odběrateli. ALIS není povinna                      vyšlo, že žádost Cizozemského orgánu má
        umožnit přístup k záznamu v případě, že interní a                    proveditelný, aplikovatelný a platný právní
        externí pracovníci přistupují k nezašifrovanému                      základ, je právně závazná a rozsah poskytovaných
        Zákaznickému obsahu na základě žádosti                               nebo zpřístupňovaných Zákaznických dat a
        Cizozemského orgánu o zpřístupnění nebo                              Specifických provozních údajů je přiměřený účelu
        předání dat a vyrozumění Odběratele o této                           žádosti.
        žádosti není možné v souladu čl. 14 Podmínek.
                                                                     15. OCHRANA SOUKORMÉHO KLÍČE
13. ŽÁDOSTI SUBJEKTŮ ÚDAJŮ
                                                                             Pokud Odběratel využívá Software pro přístup
        V případě obdržení požadavku subjektu                                k Informačnímu systému základních registrů, je
        Osobních údajů dle článku 15 až 22 GDPR                              povinen ALIS předat dohodnutým způsobem
        v kontextu, kde ALIS Osobní údaje subjektu                           kopii soukromého klíče a certifikátu
        zpracovává v roli zpracovatele, ALIS veškeré

                                                             7 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS                   maximálního úsilí k předcházení škodám a
                                                                              k minimalizaci vzniklých škod.
        odpovídajícího veřejného klíče, které byly za
        tímto účelem Odběrateli vydány Digitální a                            ALIS odpovídá za případnou prokázanou a
        informační agenturou. V takovém případě se na                         dokumentovanou škodu, vzniklou Odběrateli
        Smluvní strany uplatní ustanovení tohoto čl. 15 o                     užíváním Software v souladu se Smlouvou,
        ochraně soukromého klíče.                                             Podmínkami a dokumentací Software dle odst.
                                                                              4.4 Podmínek, maximálně do výše odpovídající
        Odběratel zajistí, že předávaná kopie je chráněna                     jednorázové ceně za poskytnutí užívacích práv
        proti neoprávněnému přístupu heslem.                                  k Software (tj., bez ceny Ročních udržovacích
                                                                              poplatků), zaplacené Odběratelem. V případě, že
        ALIS není oprávněna používat soukromý klíč ani                        Odběratel užíval Software v rozporu se
        certifikát pro jiný účel než pro komunikaci                           Smlouvou, Podmínkami a dokumentací Software
        Software s Informačním systémem základních                            dle odst. 4.4 Podmínek, nenese ALIS za škody
        registrů.                                                             vzniklé v důsledku takového nesprávného užívání
                                                                              žádnou odpovědnost.
        ALIS je oprávněna instalovat soukromý klíč a
        certifikát výhradně na zařízení, která jsou                           Žádná ze Smluvních stran nemá povinnost
        nezbytná pro zajištění komunikace Software s                          nahradit škodu způsobenou porušením svých
        Informačním systémem základních registrů.                             povinností vyplývajících ze Smlouvy, bránila-li jí
                                                                              v jejich splnění některá z překážek vylučujících
        ALIS není oprávněna vytvářet další kopie                              povinnost k náhradě škody ve smyslu § 2913
        soukromého klíče.                                                     odst. 2 OZ.

        ALIS je povinna uložit soukromý klíč a certifikát na                  Smluvní strany se zavazují upozornit druhou
        zařízeních tak, aby byla zabezpečena jejich                           Smluvní stranu bez zbytečného odkladu na
        důvěrnost, tedy přístup k soukromému klíči bude                       vzniklé překážky vylučující povinnost k náhradě
        chráněn technickými nebo programovými                                 škody bránící řádnému plnění Smlouvy. Smluvní
        prostředky.                                                           strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí
                                                                              k odvrácení a překonání překážek vylučujících
        ALIS je povinna technickými nebo programovými                         povinnost k náhradě škody.
        prostředky automaticky protokolovat všechny
        uživatelské přístupy k soukromému klíči,                      18. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
        popřípadě k zařízení obsahující soukromý klíč, a
        jakékoliv operace s ním.                                              Příslušná Smlouva nabývá platnosti a účinnosti
                                                                              dnem jejího podpisu poslední Smluvní stranou,
        ALIS je povolí přístup k soukromému klíči pouze                       případně dnem jejího uveřejnění v registru
        nezbytnému okruhu osob a povede seznam osob,                          smluv, je-li Odběratel subjektem povinným
        které mají k soukromému klíči přístup.                                postupovat v souladu se Zákonem o registru
                                                                              smluv, a bude-li současně Smlouva spadat pod
        ALIS je povinna Odběrateli neprodleně nahlásit                        působnost tohoto zákona.
        jakékoliv zneužití soukromého klíče nebo
        podezření na jeho zneužití.                                           Licenční smlouva se uzavírá na dobu neurčitou
                                                                              s tím, že Odběratel bere na vědomí a souhlasí
16. MLČENLIVOST                                                               s tím, že Software dle Licenční smlouvy lze užívat
                                                                              pouze za předpokladu současného čerpání
        Každá ze Smluvních stran se ve vztahu ke                              Hostingových služeb dle Hostingové smlouvy.
        zpracování Osobních údajů zavazuje zejména                            Hostingová smlouva se uzavírá na dobu, po
        chránit všechny Osobní údaje druhé strany před                        kterou bude mezi Odběratelem a ALIS uzavřena
        neoprávněným přístupem, vyzrazením a využitím                         Licenční smlouva nebo jakákoliv jiná licenční
        v rozporu se Smlouvou, GDPR a platnými zákony                         smlouva opravňující Odběratele k užívání
        ČR.                                                                   software ALIS prostřednictvím Hostingových
                                                                              služeb; Ukončením poslední z licenčních smluv
        V případě ukončení Smlouvy nejsou ALIS, resp.                         uzavřených mezi ALIS a Odběratelem dojde
        její zaměstnanci, popř. pověřené třetí osoby,                         automaticky k ukončení Hostingové smlouvy.
        které přišly do styku s Osobními údaji, zbaveni                       Hostingové služby nebudou Odběrateli
        mlčenlivosti. Povinnost mlčenlivosti u nich                           poskytovány samostatně bez současného užívání
        v takovémto případě trvá i po ukončení účinnosti                      software ALIS dle příslušné licenční smlouvy,
        Smlouvy, bez ohledu na trvání poměru                                  s čímž Odběratel souhlasí.
        uvedených osob k ALIS.
                                                                              Smluvní strany mohou Smlouvu písemně
17. ODPOVĚDNOST A NÁHRADA ŠKODY                                               vypovědět bez udání důvodu, a to vždy

        Každá ze Smluvních stran je povinna nahradit
        způsobenou škodu druhé Smluvní straně, a to
        v rámci platných právních předpisů a Smlouvy.
        Obě Smluvní strany se zavazují k vyvinutí

                                                              8 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS                  smazáním dat, pokud k němu došlo v souladu
                                                                             s těmito Podmínkami.
        s účinností k 1.1. následujícího kalendářního
        roku, pokud bude výpověď doručena druhé                      20. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
        smluvní straně nejpozději do 31.12. daného
        kalendářního roku.                                                   Veškeré změny a doplňky Smlouvy mohou být
                                                                             provedeny pouze po dosažení úplné shody na
        ALIS může odstoupit od Smlouvy v případě                             obsahu změny či doplňku. Tím není dotčeno
        podstatného porušení Smlouvy ze strany                               ustanovení odst. 20.2 Podmínek. Smluvní strany
        Odběratele, a to zejména v případě, že Odběratel                     vylučují možnost uzavření dodatku bez ujednání
        je v prodlení s úhradou svých nezaplacených                          o veškerých náležitostech dle § 1726 OZ. Smluvní
        závazků po dobu delší než 60 dnů.                                    strany rovněž vylučují použití ustanovení
                                                                             § 1740 odst. 3 OZ.
19. UKONČENÍ POSKYTOVÁNÍ HOSTINGOVÝCH
        SLUŽEB                                                               ALIS má právo jednostranně aktualizovat,
                                                                             upravovat nebo doplňovat tyto Podmínky:
        V případě ukončení Hostingové smlouvy
        Odběratel písemně oznámí ALIS místo pro                              a) v závislosti na odpovídající změně legislativy
        předání exportovaných Zákaznických dat,                                    vztahující se k předmětu plnění Smlouvy, jež
        případně požadavky na migraci Zákaznických dat                             nastane za dobu trvání Smlouvy;
        do nového prostředí určeného Odběratelem.
        Odběratel učiní oznámení dle předešlé věty                           b) v souvislosti s technickým upgrade
        nejpozději do 30 dnů od ukončení Hostingové                                poskytovaných Služeb, pokud tento bude
        smlouvy.                                                                   v souladu s relevantní legislativou, a
                                                                                   současně pokud tento nezhorší postavení
        Oznámí-li Odběratel dle odst. 19.1 Podmínek                                Odběratele;
        místo předání Zákaznických dat, provede ALIS do
        60 dnů od obdržení oznámení export                                    c) v rozsahu Přílohy č. 1 těchto Podmínek
        Zákaznických dat do komprimovaného souboru                                 v souladu s odst. 11.3 shora.
        (či více souborů), který bude obsahovat
        dešifrovaná data, a tento předá Odběrateli                           Smlouva a veškerá práva a závazky na základě
        v určeném místě. Zákaznická data budou                               Smlouvy či v souvislosti s ní se řídí právním řádem
        Odběrateli předána ve strukturovaném, běžně                          České republiky.
        používaném, strojově čitelném a
        interoperabilním formátu. Zákaznická data                            V případě, že tělo Smlouvy, tyto Podmínky, či
        budou předána v kompletním rozsahu, případně                         jakýkoli jiný dokument, na který se tělo Smlouvy
        v rozsahu výslovně určeném Odběratelem.                              či tyto Podmínky odkazují, jsou v určitém rozsahu
                                                                             rozporné, pak se použije tento sled priority
        Oznámí-li Odběratel dle odst. 19.1 Podmínek                          dokumentů:
        požadavek na migraci Zákaznických dat do
        nového prostředí, zahájí Smluvní strany jednání o                     a) tělo Smlouvy;
        uzavření dohody o podmínkách migrace dat do
        Odběratelem určeného prostředí. Pokud se na                           b) tyto Podmínky (včetně jejich příloh);
        tom Smluvní strany dohodnou, poskytne ALIS
        Odběrateli součinnost nezbytnou k řádnému                             c) další dokumenty.
        provedení migrace dat do určeného prostředí.
        Dohoda Smluvních stran stanoví zejména                               Smluvní strany nemají právo postoupit své
        podmínky migrace, rozsah součinnosti Smluvních                       pohledávky ze Smlouvy ve prospěch třetích osob
        stran a odměnu za tuto součinnost.                                   bez předchozího písemného souhlasu druhé
                                                                             Smluvní strany.
        Odběratel bere na vědomí a souhlasí s tím, že
        pokud neoznámí ve lhůtě dle odst. 19.1                               Ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanovení
        Podmínek místo předání Zákaznických dat, ani                         týkající se náhrady škody a ustanovení týkajících
        požadavky na migraci Zákaznických dat do                             se takových práv a povinností, z jejichž povahy
        nového prostředí, je ALIS oprávněna Zákaznická                       vyplývá, že mají trvat i po skončení účinnosti
        data v souladu s příslušnými právními a                              Smlouvy.
        regulatorními předpisy nenávratně smazat. ALIS                       Je-li nebo stane-li se některé ustanovení
        je povinna na tuto skutečnost Odběratele                             Smlouvy, těchto Podmínek nebo kteréhokoli
        písemně upozornit nejméně 30 dnů před tím,                           jiného dokumentu, na které se Smlouva nebo
        než výmaz Zákaznických dat provede. ALIS                             tyto Podmínky odkazují, v budoucnu neplatným,
        neodpovídá za případnou majetkovou či                                neúčinným, zdánlivým či nevymahatelným, nebo
        nemajetkovou újmu vzniklou Odběrateli                                bude-li takovým příslušným orgánem shledáno,
                                                                             zůstávají ostatní ustanovení v platnosti a
                                                                             účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení
                                                                             nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž
                                                                             bylo uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od

                                                             9 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS           zpracování Osobních údajů v roli dalších
                                                                      zpracovatelů).
        ostatního obsahu Smlouvy, těchto Podmínek
        nebo jiného dokumentu. Smluvní strany jsou
        povinny nahradit neplatné, neúčinné nebo
        nevymahatelné ustanovení bez zbytečného
        odkladu ustanovením jiným, které svým
        obsahem a smyslem odpovídá nejlépe
        ustanovení původnímu a Smlouvě, těmto
        Podmínkám nebo jinému dokumentu jako celku.
        Nedílnou součástí těchto Podmínek je jejich
        Příloha č. 1 (Seznam dodavatelů účastnících se na

                                                             10 / 11
Příloha č. 1 - Smluvní podmínky pro poskytování služeb ALIS

                                                             Příloha č. 1 Podmínek

             Seznam dodavatelů účastnících se na zpracování Osobních údajů v roli dalších zpracovatelů

Další        Identifikace                 Zpracování, na němž se                    Kde dochází ke zpracování osobních
zpracovatel                               zpracovatel podílí                        údajů dodavatelem
Master
Internet     Společnost Master            zajišťující hardware,                     Master Internet je smluvním
             Internet, s.r.o., IČO:       internetovou konektivitu pro              dodavatelem ALIS, ale přístup
Microsoft    26277557, se sídlem          provoz cloudových služeb                  k osobním údajům nemá, data jsou
             Jiráskova 225/21,            ALIS a bezpečné prostředí pro             fyzicky uložená a zpracovávaná
AWS          Veveří, 602 00 Brno,         provoz ICT infrastruktury                 v lokalitě Master Internet v Praze, ČR
             zapsaná v obchodním          včetně geograficky vzdálené               a Brno, ČR.
             rejstříku vedeném            lokality
             Krajským soudem v
             Brně, oddíl C, vložka        (přičemž nemá dešifrovací
             41160.                       klíče, a tudíž nemá přístup
                                          k datům v čitelné podobě)

             Microsoft Ireland            zajišťující uložení dat                   Microsoft je smluvním dodavatelem
             Operations Limited, 70       v zašifrované podobě,                     ALIS, ale přístup k čitelným osobním
             Sir John Rogerson’s          ochranu dat proti poškození               údajům nemá.
             Quay, Dublin 2,              a ztrátě (geograficky vzdálená
             D02R296, Irsko,              lokace), ochranu dat proti                Microsoft Corporation je mateřskou /
             registrační číslo 256796                                               ovládající společností vůči Microsoft
                                          poškození a nedostupnosti,                Ireland Operations Limited, ale
                                          replikaci a zálohování                    přístup k čitelným osobním údajům
                                                                                    nemá.
                                          (přičemž nemá dešifrovací
                                          klíče, a tudíž nemá přístup               Zašifrovaná data jsou uložena
                                          k datům v čitelné podobě)                 v datových centrech Microsoft ve
                                                                                    Frankfurtu nad Mohanem a v Berlíně
                                                                                    (záložní datové centrum), ve SRN.

             Amazon Web Services          zajišťující uložení dat                   Amazon Web Services EMEA SARL je
             EMEA SARL, se sídlem         v zašifrované podobě,                     smluvním dodavatelem ALIS, ale
             1855 Lucemburk, 38,          ochranu dat proti poškození               přístup k čitelným osobním údajům
                                          a ztrátě (geograficky vzdálená            nemá.
             avenue John F.               lokace) a ochranu dat proti
             Kennedy, Lucemburské         poškození a nedostupnosti                 Amazon Inc. Je mateřskou / ovládající
             velkovévodství, EUID:                                                  společností vůči Amazon Web
             LURCSL.B186284,              (přičemž nemá dešifrovací                 Services EMEA SARL, ale přístup
             Registrační číslo:           klíče, a tudíž nemá přístup               k čitelným osobním údajům nemá.
             B186284                      k datům v čitelné podobě)
                                                                                    Zašifrovaná data jsou uložena u
                                                                                    poboček Amazonu:

                                                                                    Primární úložiště je ve Frankfurtu nad
                                                                                    Mohanem, SRN, Sekundární úložiště
                                                                                    je ve Stockholmu, Švédsko.

TRIXI        Trixi software s.r.o., IČO:  ve vztahu k Software                      Ke zpracování dochází výhradně
             06865151, se sídlem                                                    v prostředí datových center ALIS
             Lomnického 1705/7,           poskytuje služby vývoje                   v lokalitě Mariánská 538/21, 470 01
             Nusle, 140 00 Praha 4,       softwaru na zakázku, účastní              Česká Lípa, nebo datacenter Master
                                          se vydávání oprav chyb a                  Internet, kam TRIXI přistupuje
             zapsaná v obchodním          může mít přístup k Osobním                vzdáleně. Data mohou být dočasně
             rejstříku vedeném            údajům v rozsahu dle odst.                uložena na výpočetní technice
             Městským soudem v            9.2 a odst. 9.3 Podmínek                  (laptop) pracovníků TRIXI, zejména
             Praze, oddíl C, vložka                                                 v lokalitě Marie Cibulkové 356/34,
             290379                                                                 Nusle (Praha 4), 140 00 Praha, ČR

Digitaly signed by ALIS spol. s r.o.                         11 / 11