Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vypořádání závazků
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito
smluvními stranami:
Městská část Praha 21
se sídlem: Staroklánovická 260, 190 16 Praha 9 - Újezd nad Lesy
zastoupená: lng. Michalem Hazdrou, starostou
IČO: 00240923
DIČ: c200240923
kontaktní osoba: Vladimír Saitz
e-mail: Vladimir.saitz.ml@praha2 1 .cz
(dále jen „odběratel“)
a
STARÁ KOVÁRNA, s.r.o.
se sídlem: Na Ladech 1099, 250 82 Květnice
zastoupená: lng. Jitkou Schwanovou, jednatelkou
IČO: 62966421
DIČ: C262966421
(dále jen „chybně zveřeiněný dodavatel“)
Ing. Jitka Schwanová
se sídlem: Na Ladech 1099 250 82 Květnice
IČQ:
DIC:
(dále jen „skutečný dodavatel“)
I.
Popis skutkového stavu
Odběratel a chybně zveřejněný dodavatel uzavřeli na základě akceptace návrhu objednávky ze
dne 7.1 1.2024 objednávku evidovanou u odběratele pod č. OBJ/O747/2024/OSK, jejímž
předmětem byla „Rekonstrukce dopadových ploch u herních prvků na Rohožníku v ulicích
Žlebská a Žiželická“ (dále jen „původní objednávka“). Původní objednávka byla dne 21.1 1.2024
zveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“).
Následně došlo k plnění na základě původní objednávky. Po dokončení plnění došlo k vystavení
faktury č. 20240036 ze dne 20.11.2024, přičemž však tato faktura byla vystavena skutečným
dodavatelem. Odběratel fakturu uhradil. Následnou kontrolou došlo ke zjištění, že dodavatel
uvedený v původní objednávce zveřejněné v registru smluv neodpovídá dodavateli, který práce
fakturoval. Jedná se o administrativní chybu v rámci procesu fakturace.
Pro odstranění uvedeného pochybení v rámci účetnictví byly ze strany odběratele opraveny údaje
o dodavateli na původní objednávce, kdyjako dodavatel je nově uveden skutečný dodavatel. Tato
objednávka je nadále evidována pod č. OBJ/O747/2024/OSK (dále jen „opravená objednávka“).
1/3
Mezitím však již uplynula lhůta pro možnost modifikace nesprávného záznamu v registru smluv
a pro zveřejnění opravené objednávky.
S ohledem na výše uvedené se smluvní strany rozhodly uzavřít tuto smlouvu.
II.
Práva a závazky smluvních stran
Všechny smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo
k uveřejnění opravené objednávky uvedené v čl. 1. odst. 3 v registru smluv, a že jsou si vědomy
právních následků s tím spojených, zejména toho, že v důsledku nezveřejnění opravené
objednávky ve lhůtě dle zákona o registru smluv je opravená objednávka zrušena od počátku
a plnění z opravené objednávky se tak stává bezdůvodným obohacením, protože bylo plněno bez
právního důvodu.
V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původní objednávky a opravené
objednávky, a dále s ohledem na skutečnost, že smluvní strany jednaly v dobré víře a s vědomím
závaznosti uzavřené objednávky a v souladu s jejím obsahem již plnily, co si vzájemně ujednaly,
a ve snaze napravit stav vzniklý v důsledku neuveřejnění opravené objednávky v registru smluv,
sjednávají smluvní strany tuto smlouvu ve znění,jak je dále uvedeno.
Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že původní objednávku považují za chybně
vystavenou v části údajů o dodavateli. Tento stav byl napraven opravenou objednávkou, na
základě které bylo fakticky plněno a fakturováno. Obsah vzájemných práv a povinností, který
touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem opravené objednávky,
která tvoří pro tyto účely přílohu č. 1 a nedílnou součást této smlouvy.
Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původní
objednávky považují za plnění dle opravené objednávky a že vsouvislosti se vzájemně
poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky ztitulu
bezdůvodného obohacení. Tato smlouva je uzavírána za účelem odstranění administrativní chyby
vúdajích uvedených o dodavateli vpůvodní objednávce a správného zveřejnění opravené
objednávky v registru smluv.
Odběratel, který je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv, se tímto zavazuje
k neprodlenému zveřejnění této smlouvy ajejí kompletní přílohy č. 1 v registru smluv v souladu
s ustanovením § 5 zákona o registru smluv.
III.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá platnosti dnem podpisu všemi smluvními stranami
a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve třech stejnopisech, každý s platností
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za důvěrné ani za
obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanoveníjakýchkoliv dalších podmínek.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a jsou seznámeny
s jejím obsahem, kterému rozumí, a dále prohlašují, že smlouva byla uzavřena podle jejich pravé
2/3
a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek,
což stvrzují svými podpisy.
5. Přílohy:
Příloha č. 1 — Objednávka č. OBJ/O747/2024/OSK
6. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou městské části Praha 21 usnesením
RMČ/76/1019/25 ze dne 25.03.2025
za odběratele: za chybně zveřejněného dodavatele:
V Praze dne: V Praze dne:
Ing. Michal Hazdra, starosta Ing. Jitka Schwanová,jednatelka
za skutečného dodavatele:
V Praze dne ..................
Ing. Jitka Schwanová
3/3
MĚSTSKÁ cAsr PRAHA 21 Illlíllílllíllllllllllllllílllllllllllllllllllllííllílíllílílllll
ÚŘAD MĚSTSKÉ CASH W‘*°°“°V39
Odběratel: Odbor školstvía kultury Dodavatel: STARÁ KOVÁRNA s.r.o. 07.11.2024
;—
Objednávka č 081/0747/2024/05K Na Ladech 1099
Městská část Praha 21
Staroklánovická 260 25082 Úvaly, Květnice
190 16 Praha 9
IČO: 00240923 IČO: 62966421
DIČ: (200240923
OBJEDNÁVKA: OBJ/O747/2024/OSK DIČ: CZ62966421
VYŘIZUJE: Vladimír Saítz ml.
TEL:
E-MAIL: vladimir.saitz.m1@praha21.cz
DATUM: 07.11.2024
CI’SLo uc'ru; 27-2000709369
K00 BANKY: 0800
País—* ___- A777 * —- _ CELKEM _ 7
Rekonstr_ukcefl)p_adgvfl1w u herních prvků na Rohožníku v ulicích 1er azwuelidca' __ _ _ ' _— _ _ _AMW
LCelkem s DPH 79 000,00 CZK
Splatnost faktury je sjednána ve lhůtě 30 dnů.
ZPÚSOB PLATBY: Na Účet SCHVÁLIL: DiS. Helena Králová
Podpisem dodavatel potvrzuje akceptacr objednávky a souhlasí se zveřejněním objednávkyv regrstru smluv.
Lhůta pro přijetí objednávky ye 14 dnů od yeyího vyhotovení
Přryetí objednávky s jakýmkohv dodatkem či odchylkou ve smyslu 5 1740 odst. 3 zákona ('. 89/2012 Sb., občanský zákoník je vyloučeno.
Přiretí objednávky pouhým dodavatelovým plněním ve smyslu § 1744 zákona 6. 89/2012 Sb„ občanský zákoník |e vyloučeno.
V dne
podpis dodavatele
Vyřizuje: Saitz ml. Vladimír Tel.: E-mail: vladimírsaitzleprahaZ1.cz Strana: 1