Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ó v e :>‘ A 5
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o přeložce vodovodu e. č. 14-092-13,
uzavřené mezi mze uvedenými smluvními stranami dne 03.05.2023 (dále jen „Smlouva“)
Správa železnic, státní organizace
Sídlo: Praha 1, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234
DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka č. 48384
jejímž jménem jedná: Ing. Mojmír Nejezchleb, náměstek generálního ředitele pro modernizaci
dráhy
Kontaktní osoba: .......................
tel. č.: .............................
e-mail: .............................................
Korespondenční adresa: Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ
Praha 8, Ke Štvanici 656/2, PSČ 186 00
(dále jen „Investor“)
a
Vodárny Kladno - Mělník, a.s.
Sídlo: Kladno, U vodojemu 3085, PSČ 272 01
IČO: 46356991
DIČ: CZ46356991
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B vložka č 2380
jejímž jménem jedná: ................................. ředitel
(dále jen „VKM“)
a
Středočeské vodárny, a.s.
Sídlo: Kladno, U Vodojemu 3085, PSČ 272 80
IČO: 26196620
DIČ: CZ26196620
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 6699
jejímž jménem jedná: ............................, provozní ředitel a zástupce generálního ředitele
(dále jen „SVAS“)
(tyto subjekty dále společně nebo jednotlivě označovány také jako „Smluvní strany“)
verze: 16-1 D-BSV4 1/2
Článek 1
Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavřely dne 03.05.2023 Smlouvu o přeložce vodovodu e. č. 14-092-13 (dále jen
„ S m lo u v a “).
Článek 2
Předmět dodatku
2.1. Smluvní strany se dohodly, že celý článek 3.2 Smlouvy se nahrazuje následujícím zněním:
„3.2 Přeložka je navržena z materiálu HDPE 100 RC SDR 17 d710 x 42,1 P N 10 v délce 113,46
m na pozemcích pare. č. 3896/1, 3813/156, 3813/157, 3885/1, 3813/104, 3813/177 a 3885/1 v
k. ú. Kročehlavy v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy. Projektovou dokumentaci přeložky
zpracovala Ing. Lucie Burdova, 09/2024.
2 2 Smluvní strany se dohodly, že za článek 3.2 Smlouvy se vkládá článek 3.3 s následujícím zněním:
3 3 Překládaný vodovodní řad PE DN 700 je po rekonstrukci stále v záruční lhůtě, za kterou
ručí zhotovitel stavby, společnosti Zepris s.r.o. Investor podpisem tohoto dodatku prohlašuje, že
na překládaném úseku tohoto vodovodního řadu přebírá veškeré povinnosti vyplývající z této
záruční lhůty. “
Článek 3
Ostatní ustanovení
3.1. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změn nadále v platnosti a účinnosti.
3.2. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom z nich a jeden stejnopis obdrží společnost Zepris s.r.o.
3.3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu všemi smluvními stranami.
V 0 7 -05- 2025 V Kladně V Kladně
dne dne / ' f . ty
dne Ok, 2025
K
Správa železnic, státní organizace Vodárny Kladno - Mělník, a.s. Středočeské vodárny; a.s.
............................
Ing. Mojmír Nejezchleb ................................
provozní ředitel a zástupce
náměstek generálního ředitele pro ředitel společnosti generálního ředitele
modernizaci dráhy VODÁRNY KLADNO - A//ĚL Středočeské vodárny, a.s.
. Vod Varnu 3035 272 8C Kladno
U vodojemu 3085
(51
272 01 Kladno
13
Příloha: č. 1 Situace
D-BSV4 2/2
verze: 16-1
3813/ 943 91 2 /7 3813/ 8.
3896/1
Legenda:
Déšť. kanalizace
stávající kanalizace
stávajíc! vodovod
přeložka vodovodu DN700 SO 06-71-05
ochranné pásmo přeložky vodovodu SO 06-71-05
přeložka vodovodu DN150 SO 06-71-05 1
stávající vodovod
stávajíc! vodovod DN600
NN/VN vedeni
sdél. vedeni
plyn
teplovod
Výškový systém Bpv
Souřadnicový systém S^JTSK