Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
k zajištění poskytování služby obecného
hospodářského zájmu
uzavřená dle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dle § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
I. Smluvní strany
Město Jičín
Žižkovo náměstí 18
506 01 Jičín
IČO: 00271632
DIČ: CZ 00271632
Bankovní spojení (číslo účtu): 524541/0100
Zastoupené starostou města Jičína JUDr. Janem Malým
dále jen „poskytovatel“
a
Název organizace: Apropo Jičín, o.p.s.
Právní forma organizace: Obecně prospěšná společnost
Sídlo organizace: Soudná 13, 506 01 Jičín
IČ: 01599682
Bankovní spojení (číslo účtu): 262207140/0300
Zastoupená: ředitelkou Bc. Jitkou Královou
dále jen „příjemce“
(dále společně rovněž jen jako „smluvní strany“)
uzavřely v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů, se zákonem č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s Rozhodnutím Komise 2012/21/EU o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu tuto smlouvu (dále jen „Rozhodnutím Komise 2012/21/EU“).
II. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové dotace z rozpočtu poskytovatele na rok 2025 na základě individuální žádosti příjemce v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, dle § 105, zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s Rozhodnutím Komise 2012/21/EU ve formě vyrovnávací platby k financování běžných výdajů souvisejících s poskytováním sociální služby, jako služby obecného hospodářského zájmu, k zajištění poskytování sociální služby: sociálně terapeutické dílny.
III. Poskytnutí účelové dotace
1. Dle rozpočtu města Jičína schváleného Zastupitelstvem dne 11.12.2024 poskytuje město příjemci dotaci v částce 610 000,- Kč (slovy: šestsetdesettisíc korun českých) k zajištění poskytování sociální služby: sociálně terapeutické dílny.
2. Dotace smí být použita pouze na krytí provozních a mzdových nákladů spojených s poskytováním sociální služby: sociálně terapeutické dílny.
3. Uznatelným nákladem je náklad, který splňuje níže uvedené podmínky:
a) náklad vzniklý a účtovaný v období poskytování sociální služby, tj. v období od 01.01.2025 do 31.12.2025 (v případě, kdy příjemce začal poskytovat službu v průběhu roku 2025, se jedná o období ode dne poskytování služby uvedeného v registru poskytovatelů sociálních služeb do 31.12.2025),
b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením a ostatními podmínkami stanovenými v této smlouvě,
c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole.
4. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud příjemce není plátcem daně z přidané hodnoty nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně.
5. Dotaci nelze čerpat na:
a) úhradu nákladů spojených se zajištěním fakultativních činností sociální služby,
b) úhradu nákladů spojených s pořízením majetku v hodnotě 40 000,- Kč a vyšší,
c) úhradu nákladů nesouvisejících s poskytováním základních činností sociální služby,
d) úhradu plnění sociálního charakteru poskytovaná zaměstnancům v případech, kdy na tato plnění nevzniká nárok podle právních předpisů; například příspěvky na penzijní připojištění, doplňkové penzijní spoření a životní pojištění, dary k životnímu jubileu, pracovní výročí, příspěvky na rekreaci, příspěvky na stravování atd.,
e) úhradu smluvních a ostatních pokut, úroků z prodlení, penále, odpisů nedobytných
pohledávek, úroky, kurzové ztráty, dary, manka a škody, tvorbu fondů, výdaje spojené se získáním bankovních záruk a obdobné bankovní výlohy jakož i depozitní poplatky.
IV. Práva a povinnosti příjemce a poskytovatele
1. Příjemce je povinen použít poskytnuté peněžní prostředky pouze a jen k účelu uvedeném v čl. II. této smlouvy nejpozději do 31.12.2025.
2. Příjemce je povinen poskytovat sociální službu v souladu s platnými právními předpisy zejména v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s vyhláškou č. 505/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách.
3. Příjemce je povinen zajistit poskytování sociální služby v minimálním rozsahu stanoveném v Příloze č. 1 této smlouvy. V případě, že příjemce nemůže zajistit minimální rozsah této sociální služby, je povinen bezodkladně o tomto písemně informovat Městský úřad Jičín, odbor sociálních věcí a zdravotnictví (dále jen „odbor“).
4. Příjemce je povinen umožnit pověřeným pracovníkům města provedení veřejnosprávních kontrol v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. Při provádění těchto kontrol je příjemce povinen zajistit maximální součinnost s pověřenými pracovníky města a to zejména:
a) v průběhu kontrol zajistit přítomnost, resp. dostupnost osob oprávněných činit jménem příjemce právní jednání (statutární orgán, vedoucí pracovníci), jakož i příslušných odborných pracovníků na úseku kontrolované činnosti,
b) poskytovat pověřeným pracovníkům města veškeré požadované doklady související s příslušnou kontrolou,
c) neprodleně resp. ve stanovené lhůtě odstraňovat nedostatky zjištěné v průběhu provádění kontrol,
d) umožnit pověřeným pracovníkům města vstup do prostor, kde je činnost či sociální služba realizována,
e) poskytnout další součinnost nutnou k řádnému provedení veřejnosprávní kontroly.
5. Příjemce je povinen neprodleně, nejpozději však do 10 dnů, informovat odbor o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, přeměny příjemce na jiný právní subjekt, zrušení příjemce s likvidací, realizace činností poskytované sociální služby, registrace příjemce k poskytování sociální služby či použití dotace.
6. Příjemce je povinen v případě přeměny své osoby (fúze, rozdělení, změna právní formy) oznámit písemně tuto skutečnost odboru, a to nejpozději do 10 dnů před uskutečněním této přeměny.
7. Příjemce je povinen zveřejnit informaci (lze i umístěním loga města na formách prezentace, které příjemce používá) o tom, že daná podporovaná aktivita se uskutečňuje za finanční podpory města Jičína a doložit splnění této povinnosti současně s předložením vyúčtování dotace.
8. Příjemce odpovídá za hospodárné využití poskytnuté dotace. Prvotní účetní doklady související s využitím dotace je pak příjemce povinen trvale a viditelně označit symbolem „FP - Město Jičín“.
9. Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a je povinen vést čerpání prostředků dotace v účetnictví odděleně.
10. Příjemce je povinen řádně a ve smluveném termínu předložit závěrečnou zprávu o zajištění sociální služby a vyúčtování poskytnuté dotace.
11. Příjemce je povinen archivovat všechny písemnosti, účetní doklady a účetnictví týkající
se poskytnuté dotace po dobu 10 let způsobem, který je v souladu s platnými právními předpisy ČR.
12. Poskytovatel je povinen poskytnutou dotaci převést příjemci na jeho účet nejpozději do 30.09.2025.
13. Poskytovatel je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů provádět u příjemce veřejnosprávní kontroly.
V. Závěrečná zpráva a vyúčtování dotace
1. Příjemce je povinen nejpozději do 28. února 2026 předložit odboru na předepsaném formuláři závěrečnou zprávu o zajištění sociální služby a vyúčtování poskytnuté dotace za rok 2025.
2. Příjemce je povinen předložit odboru účetní sestavu (výsledovka po zakázkách dokladově, výsledovka po střediscích analyticky), která se váže k čerpání dotace (sestava musí obsahovat číslo dokladu, účet zaúčtování, popis nákladů a finanční částku).
3. Odbor je oprávněn požadovat po příjemci, aby k závěrečné zprávě a vyúčtování doložil další doklady nebo poskytl vysvětlení a příjemce je povinen poskytnout požadované doklady a vysvětlení.
VI. Vrácení dotace a sankce
Příjemce je povinen vrátit dotaci nebo její poměrnou část na účet města č. 524541/0100 (vrácení dotace v roce 2025) nebo na účet města č. 19-524541/0100 (vrácení dotace v roce 2026), a to:
1. Příjemce se zavazuje nejpozději do 31. ledna 2026 vrátit dotaci:
a) v částce, kterou příjemce nevyužil na úhradu výdajů spojených s poskytováním sociální služby, a to v případě, kdy příjemce nezajistí minimální rozsah poskytování výše uvedené sociální služby stanovený v Příloze č. 1 této smlouvy a tento stav řádně nezdůvodní,
b) v částce, kterou příjemce využil v rozporu s článkem III., odstavci 2,3,4 a 5 a s článkem IV., odstavcem 1 této smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje vrátit dotaci nejpozději do 30 dnů ode dne:
a) zrušení registrace příjemce k poskytování sociální služby v částce rozdílu skutečných příjmů příjemce a skutečných výdajů příjemce spojených s poskytováním sociální služby a vzniklých v době od 01.01.2025 do dne zrušení registrace příjemce k poskytování sociální služby,
b) přeměny příjemce na jiný právní subjekt nebo v případě jeho zrušení s likvidací v částce rozdílu skutečných příjmů příjemce a skutečných výdajů příjemce spojených
s poskytováním sociální služby vzniklých v době od 01.01.2025 do dne přeměny příjemce na jiný právní subjekt nebo do dne jeho zrušení s likvidací.
Příjemce bere na vědomí, že porušení povinností stanovených touto smlouvou bude řešeno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“). Porušení rozpočtové kázně podle tohoto ustanovení zákona je každé neoprávněné použití (tj. porušení povinnosti stanovené právním předpisem nebo veřejnoprávní smlouvou o poskytnutí dotace) nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace z rozpočtu města (tj. porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu).
Výše odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně a pravidla pro ukládání a promíjení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně jsou stanovena v ust. § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění.
Za méně závažná porušení podmínek ve smyslu ust. § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, se považují a výše odvodů za tato porušení jsou vymezeny takto:
1. Nepředání vyúčtování dotace a závěrečné zprávy dle čl. VI., odstavcích 1,2 a 3 této smlouvy v rozsahu a ve lhůtě zde stanovené – odvod ve výši:
a) 5 % z celkové částky dotace při prodlení 1-15 dnů po stanoveném termínu uvedeném
v čl. VI., odst. 1 této smlouvy,
b) 20 % z celkové částky dotace při prodlení 16-90 dnů po termínu uvedeném v čl. VI.,
odst. 1 této smlouvy,
c) 100 % z celkové částky dotace při prodlení o více než 90 dnů po termínu uvedeném
v čl. VI., odst. 1 této smlouvy.
2. Nedoložení dalších dokladů a vysvětlení dle čl. VI., odst. 4 této smlouvy v termínu stanoveném odborem odvod ve výši:
a) 5 % z celkové částky dotace při prodlení 1-15 dnů po stanoveném termínu,
b) 20 % z celkové částky dotace při prodlení 16-90 dnů po stanoveném termínu,
c) 100 % z celkové částky dotace při prodlení o více než 90 dnů po stanoveném termínu.
VII. Závěrečná ustanovení
1. Město Jičín touto smlouvou přistupuje k Pověření poskytovatele k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby zařazením do Sítě KHK, vydané poskytovateli Královéhradeckým krajem dne 14.11.2023 pod č.j. 7365832, s tím, že finanční podpora (dotace, cena veřejné zakázky atd.) na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).
2. Vzhledem k tomu, že tato smlouva podléhá zveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), smluvní strany se dohodly, že město, jenž je povinným subjektem dle ust. § 2 odst. 1 tohoto zákona, zašle nejpozději do 30 dnů od uzavření smlouvu včetně metadat ve smyslu ust. § 5 odst. 2 a 5 zákona o registru smluv, správci registru smluv k uveřejnění, s vyloučením, resp. znečitelněním těch informací, které jsou ze zákona o registru smluv vyňaty z povinnosti uveřejnění.
3. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména (resp. obchodní firmy), adresy sídla a výše poskytnuté dotace, a to jednak v běžných médiích a jednak ve veřejně přístupných databázích.
4. Změnu této smlouvy lze provést pouze písemně, a to formou číslovaných dodatků.
5. Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 zákona
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a povinností.
6. Kterákoliv smluvní strana je oprávněna tuto Smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu. Tuto smlouvu lze ukončit výpovědí. Výpovědní lhůta činí 15 dní a počne běžet dnem doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Smluvní strany se dohodly, že v případě podání výpovědi smlouvy kteroukoli ze smluvních stran vrátí příjemce poskytovateli celkovou výši dotace, pokud již byla poskytnuta, na účet města č. 524541/0100 do 10 dnů od uplynutí výpovědní doby. Nevrátí-li příjemce dotaci v tomto termínu, považují se tyto finanční prostředky za zadržené ve smyslu ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., v platném znění, a poskytovatel bude postupovat v souladu s tímto ustanovením.
7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb.
8. Tato smlouva je vyhotovena v elektronické formě ve formátu PDF a je podepsaná zaručenými elektronickými podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaných certifikátech. Každá ze smluvních stran obdrží smlouvu v elektronické formě s uznávanými elektronickými podpisy.
9. Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem města Jičína dne 30.04.2025.
10. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva
je projevem svobodné a vážně míněné vůle zúčastněných stran, což níže stvrzují svými zaručenými elektronickými podpisy.
V Jičíně
V ………………………………..
dne ...............................
dne ...............................
.................................................
..................................................
poskytovatel
příjemce
Příloha č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě
o poskytnutí dotace k zajištění poskytování služby obecného hospodářského zájmu
rozsah sociální služby
1) Kapacita sociální služby:
Kapacita sociální služby uvedená v rozhodnutí o registraci:
13 (maximální okamžitá kapacita)
2) Časový rozsah poskytování sociální služby (provozní doba služby):
Den v týdnu
Provozní doba
Den v týdnu
Provozní doba
pondělí
8:00 – 12:00
pátek
8:00 – 12:00
úterý
8:00 – 12:00
sobota
-----------------
středa
8:00 – 12:00
neděle
-----------------
čtvrtek
8:00 – 12:00, 15:00 – 18:00
3) Časový rozsah poskytování úkonů v rámci základních činností sociální služby uvedených ve vyhlášce č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů:
Počet hodin poskytování úkonů v rámci základních
činností sociální služby
2 520
4) Personální zajištění sociální služby vycházející z kapacity a časového rozsahu poskytování sociální služby:
Pracovní zařazení pracovníků
Počet pracovních úvazků
Pracovníci vykonávající činnosti sociální služby celkem
3,01
Z toho:
Sociální pracovník
1,01
Pracovník v sociálních službách
1,80
Psycholog
-
Terapeut
-
Mediátor
-
Ostatní odborní pracovníci zajišťující činnosti sociální služby
0,20
Ostatní pracovníci celkem
0,72
Z toho:
Vedoucí pracovníci
0,40
Administrativní pracovníci
0,30
Ostatní pracovníci
0,02
Pracovníci celkem
3,73
10