Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č.j. ČDT: 24/382/418
č.j. smlouvy: 4031/2025-SŽ-OŘ BNO-Ř
E639-S-696/2025
Smlouva o zrušení věcného břemene spojená se smlouvou o zřízení věcného břemene
ŽVPS (služebnosti inženýrské sítě)
Správa železnic, státní organizace,
se sídlem Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. A 48384
IČO: 709 94 234, DIČ: CZ 70994234
zastoupena Ing. Liborem Tkáčem, MBA, ředitelem Oblastního ředitelství Brno, na základě pověření č.
2706 ze dne 7. 5. 2019
(dále jen „SŽ“ nebo „Stavebník“)
ČD – Telematika a.s.
se sídlem Praha 3, Pernerova 2819/2a, PSČ 130 00
korespondenční adresa Praha 9, Pod Táborem 369/8a, PSČ 190 00
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. B 8938
IČO: 614 59 445, DIČ: CZ 61459445
zastoupena Ing. Tomášem Lagou, manažerem odboru Provoz fyzické a přenosové infrastruktury, na
základě plné moci č. 077/24/N ze dne 18.12.2024
(dále jen „ČDT“)
(dále společně jen „Smluvní strany“ nebo samostatně jen „Smluvní strana“)
Preambule
(A) SŽ je státní organizací – právnickou osobou založenou podle práva České republiky a na základě
Zákona o ČD. Předmětem činnosti SŽ je provozování železniční dopravní cesty ve veřejném
zájmu, hospodaření s majetkem uvedeným v Zákoně o ČD a další, v tomto zákoně uvedené
činnosti. České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, Česká
republika, IČO 709 94 226 (dále jen „ČD“) je akciovou společností založenou podle práva České
republiky. Předmětem podnikání ČD je zejména provozování železniční dopravy.
(B) ČDT je akciovou společností založenou podle práva České republiky. Předmětem podnikání
ČDT je především poskytování telekomunikačních služeb a ICT řešení. ČDT je právním
nástupcem společnosti ČD - Telekomunikace, s. r. o.
(C) SŽ a ČD jsou právními nástupci státní organizace České dráhy, přičemž k transformaci státní
organizace České dráhy na ČD a SŽ došlo s účinností k 1. 1. 2003 na základě Zákona o ČD.
(D) Dne 30. 3. 1995 byly mezi Českými drahami, státní organizací, IČO: 481 18 664, se sídlem nábř.
L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 a ČD – Telekomunikace, s.r.o., IČO: 614 59 445, se sídlem
Praha 4, Jeremenkova 9, uzavřeny následující smlouvy:
a) Smlouva o vybudování, která byla následně změněna uzavřením vzestupně číslovaných
písemných dodatků, konkrétně Dodatkem č. 1, uzavřeným dne 30. 3. 1995, Dodatkem
č. 2, uzavřeným dne 26. 5. 1996, Dodatkem č. 3, uzavřeným dne 3. 3. 1999 a Dodatkem
č. 4, uzavřeným dne 5. 10. 2000;
1
b) Smlouva o provozování, která byla následně změněna uzavřením vzestupně číslovaných
písemných dodatků, konkrétně Dodatkem č. 1, uzavřeným dne 30. 3. 1995, a Dodatkem
č. 2, uzavřeným dne 30. 3. 1999.
E) SŽ a ČD na straně jedné a ČDT na straně druhé jsou ke dni uzavření této Smlouvy nositeli práv
a povinností z titulu Smlouvy o vybudování a z titulu Smlouvy o provozování.
F) Česká republika – s právem hospodařit pro SŽ a ČDT jsou ke dni uzavření této Smlouvy
podílovými spoluvlastníky ŽVPS, když ČDT je podílovým spoluvlastníkem s podílem o
velikosti 99/100 ŽVPS a stát Česká republika – s právem hospodařit pro SŽ je podílovým
spoluvlastníkem s podílem o velikosti 1/100 ŽVPS. ŽVPS je vedeno mj. na pozemcích ve
vlastnictví České republiky s právem hospodařit pro SŽ a pozemcích ve vlastnictví ČD.
G) Pozemky, na kterých je umístěno ŽVPS se zpravidla nachází v obvodu železniční dráhy.
Smluvní strany jsou si vědomy, že umístění a provozování ŽVPS nesmí nijak narušit práva a
povinnosti SŽ jakožto vlastníka a provozovatele dráhy ani omezit případné stavby, rekonstrukce
a opravy železniční dráhy a infrastruktury. Smluvní strany jsou si dále vědomy, že SŽ má právo
využívat část kapacity ŽVPS dle Smlouvy o provozování a Smlouvy o vybudování.
H) Smluvní strany touto Smlouvou a dalšími obdobnými smlouvami mají v úmyslu s ohledem na
požadavek právní jistoty zřídit věcná břemena – služebnosti inženýrských sítí, která budou
zapsána do katastru nemovitostí, na pozemcích ve vlastnictví České republiky s právem
hospodařit pro SŽ a pozemcích ve vlastnictví ČD, které jsou využívány pro vedení ŽVPS. Tyto
nově zřízené služebnosti nahradí případná dříve vzniklá věcná břemena pro vedení ŽVPS, která
nejsou zapsána do katastru nemovitostí, pokud taková věcná břemena na některých pozemcích
ze zákona nebo ze smlouvy dříve vznikla.
I) Touto Smlouvou nejsou nikterak ovlivněna vzájemná práva a povinnosti SŽ a ČDT dle Smlouvy
o provozování a Smlouvy o vybudování. V případě převodu Služebného pozemku třetí osobě
se na právní vztah mezi touto třetí osobou a spoluvlastníky ŽVPS (Osoby oprávněné ze
služebnosti) ve vztahu ke zřízené Služebnosti na Služebném pozemku uplatní výlučně tato
Smlouva.
Smluvní strany v souladu s ustanovením § 1267 a násl. občanského zákoníku, uzavírají níže
uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu (dále jen „Smlouva“):
Článek 1
Definice pojmů a výklad
1.1 V této Smlouvě:
„Geometrický plán“ má význam uvedený v článku 3.2 Smlouvy;
„Občanský zákoník“ znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů;
„Osoby oprávněné ze služebnosti“ znamená spoluvlastníky ŽVPS, tj. Česká republika –
s právem hospodařit pro SŽ a ČDT a každého dalšího vlastníka ŽVPS na Služebném pozemku;
„Provozovatel dráhy“ znamená provozovatele dráhy, jejíž obvod nebo ochranné pásmo se
nachází na Služebném pozemku (v konkrétní smlouvě může být doplněn konkrétní oblastní
orgán SŽ, který má v pravomoci konkrétní trať);
2
„Služebný pozemek“ má význam uvedený v článku 4.1 Smlouvy;
„Služebnost“ znamená služebnost inženýrské sítě, která je zřízena touto Smlouvou ke
Služebnému pozemku;
„Smlouva o provozování“ má význam uvedený v Preambuli (D) písm. b);
„Smlouva o vybudování“ má význam uvedený v Preambuli (D) písm. a);
„Vlastník služebného pozemku“ znamená stát Česká republika – SŽ a všechny další
vlastníky Služebného pozemku;
„Zákon o ČD“ znamená zákon č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní
organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve
znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších
předpisů;
„Zákon o dráhách“ znamená zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů;
„Zákon o elektronických komunikacích“ znamená zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů;
„ŽVPS“ se rozumí železniční vysokokapacitní přenosová telekomunikační síť specifikovaná
zejména ve Smlouvě o vybudování a Smlouvě o provozování, která je inženýrskou sítí.
1.2 Odkazuje-li Smlouva na určitý právní předpis, zahrnuje takový odkaz i právní předpis, který ho
nahradí.
1.3 Smluvní strany prohlašují, že je jim znám význam všech výrazů použitých v této Smlouvě. V
případě jakýchkoli pochybností si Smluvní strany nejasný či nepřesný význam výrazu použitého v této
Smlouvě nechaly náležitým způsobem vysvětlit a/nebo si ho náležitým způsobem dohledaly ještě před
podpisem této Smlouvy.
1.4 Vzhledem ke skutečnosti, že tato Smlouva je výsledkem rozsáhlých vyjednávání, Smluvní strany
sjednávají, že žádné ustanovení Smlouvy nelze přisoudit žádné ze Smluvních stran s tím, že jej v jednání
o uzavření této Smlouvy použila jako první.
Článek 2
Výmaz věcného břemene
2.1 Smluvní strany uzavřely dne 16.10.2020 Smlouvu o zřízení věcného břemene (služebnosti
inženýrské sítě) dle § 1267 a násl. občanského zákoníku, č.j. ČDT 20/382/237 a č.j. smlouvy
B 640 163 150 20.
2.2 SŽ prohlašuje, že má právo hospodařit s tímto majetkem státu pozemky
a. parc. č. 980/10, 980/11 nacházejícími se v katastrálním území Čtyřicet Lánů, obec
Svitavy, zapsanými na listu vlastnictví č. 1624 u Katastrálního úřadu pro Pardubický kraj,
katastrální pracoviště Svitavy
b. parc. č. 7896 nacházejícím se v katastrálním území Hradec nad Svitavou, obec Hradec
nad Svitavou a zapsaným na listu vlastnictví č. 314 u Katastrálního úřadu pro Pardubický
kraj, katastrální pracoviště Svitavy.
2.3 Smluvní strany zřídily smlouvou uvedenou v čl. 2.1 této Smlouvy mimo jiné také na pozemcích
uvedených v čl. 2.2 bod a. ve prospěch ČDT a SŽ a každého dalšího vlastníka ŽVPS věcné břemeno
3
v rozsahu dle geometrického plánu č. 1933-14040/2019, schváleného Katastrálním úřadem pro
Pardubický kraj, katastrální pracoviště Svitavy dne 06.04.2020, který byl součástí vkladu věcného
břemene k těmto pozemkům (dále jen „Geometrický plán 1“) s tím, že účinnost tohoto věcného
břemene nastala vkladem do katastru nemovitostí dne 05.01.2021 s právními účinky ke dni 27.11.2020
provedeným Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, katastrální pracoviště Svitavy pod č.j. V-
9163/2020-609 (dále jen „Věcné břemeno 1“).
2.4 ŽVPS je inženýrská síť, která je ve spoluvlastnictví ČDT s podílem 99/100 a státu Česká
republika s právem hospodařit s majetkem státu pro SŽ s podílem 1/100. ŽVPS je samostatnou
nemovitou věcí neevidovanou v katastru nemovitostí, která není součástí Služebného pozemku.
2.5 Smluvní strany konstatují, že ŽVPS, v jejíž prospěch bylo Věcné břemeno 1 zřízeno, byla v
důsledku stavby dráhy „Stavba I/43 Hradec nad Svitavou – Lačnov, SO 431 – SO 435 přeložka kabelů“
(dále také „Stavba SŽ“) přeložena na jiné místo, než je vyznačeno v Geometrickém plánu 1.
2.6 ČDT a SŽ jsou oprávněnými z Věcného břemene 1 z titulu spoluvlastnictví ŽVPS a SŽ je
zároveň povinným z Věcného břemene 1 z titulu vlastnictví pozemků, tak jak je blíže popsáno v čl. 2.2
a. této Smlouvy.
2.7 Na základě skutečnosti, že v rámci Stavby SŽ došlo k přeložení ŽVPS oproti stavu vyznačeném
v Geometrickém plánu 1 se Smluvní strany dohodly na zrušení a výmazu Věcného břemene 1. Ostatní
části věcného břemene (služebnosti inženýrské sítě), tak jak jsou specifikovány ve smlouvě dle 2.1 této
Smlouvy, zůstávají nedotčeny a beze změny.
Článek 3
Úvodní ustanovení o zřízení věcného břemene
3.1 SŽ má na základě Zákona o ČD právo hospodařit s majetkem státu Česká republika –
Služebným pozemkem uvedeným v čl. 4.1. ČDT prohlašuje, že je podnikatelem v oblasti
elektronických komunikací číslo osvědčení ČTÚ č. 569/10 čj. ČTÚ-28 609/2019-631-II. ze dne
18.7.2019.
3.2 ČDT zajistila vyhotovení geometrického plánu vyznačující nové umístění ŽVPS v rámci
Služebného pozemku a to
a. pro pozemek parc. č. 980/10, 980/11 katastrální území Čtyřicet Lánů geometrický plán
č. 2184-46/2024, schválený Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, katastrální pracoviště
Svitavy dne 12.08.2024, který je nedílnou součástí této Smlouvy jako její Příloha č. 1 (dále
jen „Geometrický plán 2“)
b. pro pozemek parc. č. 7896 katastrální území Hradec nad Svitavou geometrický plán č. 1796-
45/2024, schválený Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, katastrální pracoviště Svitavy
dne 09.09.2024, který je nedílnou součástí této Smlouvy jako její Příloha č. 2 (dále jen
„Geometrický plán 3“).
3.3 Na Služebném pozemku je umístěna a provozována inženýrská síť ŽVPS, která je ve
spoluvlastnictví ČDT z 99/100 a státu Česká republika s právem hospodařit s majetkem státu pro SŽ
z 1/100. Stavba SŽ je situována v obvodu a ochranném pásmu dráhy v k.ú. Čtyřicet Lánů parc. č. 980/10,
980/11 železniční trati TÚ 2002, v žkm 227,710 - 227,762 stávajícího staničení a v dotčených pozemcích
v k.ú. Hradec nad Svitavou parc. č. 7896 železniční trati TÚ 2002, v žkm 225,930 stávajícího staničení.
3.4 Předmětem této Smlouvy je zřízení a vymezení věcného břemene („Věcné břemeno 2“) –
služebnosti inženýrské sítě na Služebném pozemku pro vedení a provozování ŽVPS ve prospěch
4
spoluvlastníků ŽVPS, tj. ČDT a České republiky – s právem hospodařit pro SŽ a každého dalšího
vlastníka ŽVPS na Služebném pozemku, a to za podmínek stanovených v této Smlouvě.
3.5 Služebnost je zřizována dle § 1267 a násl. občanského zákoníku. Na zřízení Služebnosti a práva
a povinnosti s ní spojené se neuplatní speciální veřejnoprávní úprava ohledně práva k využívání cizích
nemovitostí uvedená zejména v § 104 zákona o elektronických komunikacích a dalších ustanovení
zákona o elektronických komunikacích, a to s ohledem na specifika případu, zejména na skutečnost, že
ŽVPS je vedeno v obvodu železniční dráhy a částečně slouží k provozování drah a drážní dopravě na
dráhách.
3.6 SŽ výslovně upozorňuje ČDT, že na pozemku
a. parc. č. 7896 v katastrálním území Hradec nad Svitavou již váznou věcná břemena uvedená
na přiloženém částečném výpisu z LV č. 314, který tvoří Přílohu č. 4 této smlouvy.
ČDT tuto skutečnost bere na vědomí a prohlašuje, že z tohoto důvodu nebude po SŽ ničeho
požadovat, zejména náhrady jakékoliv škody.
Článek 4
Zřízení Služebnosti
4.1 SŽ zřizuje touto Smlouvou ve prospěch ČDT a státu Česká republika – s právem hospodařit pro
SŽ a každého dalšího vlastníka ŽVPS (dále jen „Osoby oprávněné ze Služebnosti“) služebnost
inženýrské sítě („Věcné břemeno 2“) pro zřízení, provozování, udržování a modernizaci ŽVPS, a to
v rozsahu stanoveném Geometrickým plánem č. 2 a 3 (dále jen „Služebnost“), a to na těchto pozemcích
(dále jen „Služebný pozemek“)
a. pozemek parc. č. 980/10, 980/11 nacházející se v katastrálním území Čtyřicet Lánů, obec
Svitavy, zapsaný na listu vlastnictví č. 1624 u Katastrálního úřadu pro Pardubický kraj,
katastrální pracoviště Svitavy
b. pozemek parc. č. 7896 nacházející se v katastrálním území Hradec nad Svitavou, obec
Hradec nad Svitavou, zapsaný na listu vlastnictví č. 314 u Katastrálního úřadu pro Pardubický
kraj, katastrální pracoviště Svitavy.
4.2 Služebnost se zřizuje na dobu neurčitou. Služebnost nelze jednostranně vypovědět.
4.3 ČDT a stát Česká republika – s právem hospodařit pro SŽ práva zahrnující Služebnost přijímají
a SŽ na sebe bere povinnost tato práva strpět.
Článek 5
Obsah Služebnosti a práva a povinnosti spojená se Služebností
5.1 Obsahem Služebnosti je právo:
a. zřídit, provozovat, udržovat či odstranit na Služebném pozemku podzemní komunikační vedení
ŽVPS, jakož i právo provádět na ŽVPS úpravy za účelem její modernizace nebo zlepšení její
výkonnosti,
b. na základě prokazatelného oznámení Vlastníkovi služebného pozemku v nezbytném rozsahu:
• vstupovat a vjíždět na Služebný pozemek v souvislosti s přípravou projektové
dokumentace, umístěním, provozováním, opravami, údržbou, modernizací či
odstraněním ŽVPS
5
• provádět nezbytné úpravy půdy a jejího porostu, zvláště odstraňovat a oklešťovat
stromoví překážející ŽVPS.
Prokazatelným oznámením se rozumí oznámení data a účelu vstupu či vjezdu na Služebný
pozemek nebo kácení či oklešťování dřevin rostoucích na Služebném pozemku, včetně
oznámení činností, které v této souvislosti budou na Služebném pozemku vykonávány.
Oznámení musí být učiněno s dostatečným předstihem.
5.2 Na Služebný pozemek v obvodu dráhy jsou Osoby oprávněné ze služebnosti oprávněny vstoupit
pouze na základě souhlasu Vlastníka služebného pozemku a Provozovatele dráhy. Souhlas se vstupem
na Služebný pozemek v obvodu dráhy může Vlastník služebného pozemku nebo Provozovatel dráhy
podmínit svým dozorem nad prováděnými činnostmi, požadavky na odbornou, zdravotní či jinou
způsobilost osob vykonávající činnosti nebo jinými podmínkami.
5.3 Osoby oprávněné ze služebnosti jsou povinny v obvodu dráhy a ochranném pásmu dráhy řídit
se pokyny Vlastníka služebného pozemku a Provozovatele dráhy a aktuálně platnými a účinnými
interními předpisy Provozovatele dráhy upravujícími možnost vstupu a pohybu v obvodu dráhy a
ochranném pásmu dráhy.
5.4 Osoby oprávněné ze služebnosti jsou povinny při výkonu svých oprávnění ze Služebnosti co
nejvíce šetřit práv Vlastníka služebného pozemku. Po skončení prací jsou Osoby oprávněné ze
služebnosti povinny uvést Služebný pozemek do předchozího stavu, a není-li to možné s ohledem na
povahu provedených prací, do stavu odpovídajícího předchozímu účelu nebo užívání Služebného
pozemku, nahradit škodu způsobenou provedením prací a bezprostředně prokazatelně oznámit tuto
skutečnost vlastníku, popřípadě správci nebo uživateli Služebného pozemku. Po vykácení nebo
okleštění dřevin jsou Osoby oprávněné ze služebnosti povinny na svůj náklad provést likvidaci
vzniklého klestu a zbytků po těžbě, nedohodnou-li se s Vlastníkem služebného pozemku jinak.
5.5 Osoby oprávněné ze služebnosti se zavazují udržovat ŽVPS v řádném technickém stavu, aby
nedošlo k ohrožení života, zdraví nebo majetku osob, ani k ohrožení bezpečnosti a plynulosti drážního
provozu.
5.6 V případě poruchy nebo přerušení provozu ŽVPS jsou Osoby oprávněné ze služebnosti
oprávněny dle čl. 5.1 této Smlouvy za účelem odstranění poruchy nebo přerušení provozu vstoupit na
Služebný pozemek mimo obvod dráhy, bez souhlasu Vlastníka služebného pozemku, nebylo-li ani při
vynaložení přiměřeného úsilí možné Vlastníkovi služebného pozemku vstup s dostatečným předstihem
oznámit a takový souhlas získat. V takovém případě jsou Osoby oprávněné ze služebnosti povinny
bezodkladně oznámit Vlastníkovi služebného pozemku provedení prací, jejich místo zabezpečit a zajistit
následně uvedení Služebného pozemku do předchozího, popřípadě náležitého stavu.
5.7 V případě poruchy nebo přerušení provozu ŽVPS v obvodu dráhy jsou Osoby oprávněné ze
služebnosti povinny tuto poruchu nebo přerušení provozu neprodleně oznámit příslušné osobě
Provozovatele dráhy (např. osobně či telefonicky na určeném místě v nejbližší železniční stanici) včetně
uvedení rozsahu prací nezbytných k jejímu odstranění. Osoby oprávněné ze služebnosti jsou povinny ve
věcech týkajících se dráhy postupovat podle pokynů Provozovatele dráhy a zajistit následně uvedení
dotčeného úseku dráhy do původního stavu.
5.8 Jestliže Osoby oprávněné ze služebnosti plánují na Služebném pozemku provádět na ŽVPS
úpravy za účelem její modernizace nebo zlepšení její výkonnosti, oznámí tuto skutečnost Vlastníkovi
služebného pozemku a Provozovateli dráhy alespoň 60 dní před zahájením prací. Vlastník Služebného
pozemku a/nebo Provozovatel dráhy mohou vyslovit nesouhlas s úpravami ŽVPS za účelem její
modernizace nebo zlepšení její výkonnosti pouze ze závažných důvodů spočívajících např. v ochraně
6
dráhy (železniční infrastruktury) nebo bezpečnosti a plynulosti drážního provozu nebo právech a
povinnostech vlastníka a provozovatele dráhy. V případě, že Vlastník Služebného pozemku a/nebo
Provozovatel dráhy nevysloví s prováděním úprav na ŽVPS dle tohoto odstavce Smlouvy nesouhlas,
jsou Osoby oprávněné ze služebnosti oprávněny provést na ŽVPS úpravy za účelem její modernizace
nebo zlepšení její výkonnosti.
5.9 Vlastník služebného pozemku je povinen co nejvíce šetřit práva Osob oprávněných ze
služebnosti.
5.10 Náklady spojené s běžnou údržbou Služebného pozemku nese Vlastník služebného pozemku,
který je nadále oprávněn Služebný pozemek využívat s omezením plynoucím z této Smlouvy. Náklady
na údržbu Služebného pozemku prováděnou Osobami oprávněnými ze služebnosti v souvislosti s ŽVPS
a náklady související s údržbou, provozováním, modernizací či zvýšením přenosové kapacity či
odstraněním ŽVPS, nesou Osoby oprávněné ze služebnosti.
5.11 Hodlá-li Vlastník služebného pozemku na Služebném pozemku provádět jakékoliv stavební či
jiné práce, které by mohly ohrozit ŽVPS, je povinen předem o této skutečnosti informovat Osoby
oprávněné ze služebnosti a respektovat oprávněné podmínky, které Osoby oprávněné ze služebnosti
stanoví.
Článek 6
Vztah Služebnosti a provozování železniční infrastruktury
6.1 Osoby oprávněné ze služebnosti berou na vědomí skutečnost, že ŽVPS je vedeno v obvodu
dráhy případně ochranném pásmu dráhy a zavazují se dodržovat omezení z toho vyplývající ve smyslu
zákona o dráhách.
6.2 Kolize ochranného pásma vzniklého dle zákona o elektronických komunikacích a ochrany dráhy
v obvodu dráhy nebo ochranném pásmu dráhy dle zákona o dráhách bude řešena upřednostněním
ochrany dráhy dle zákona o dráhách se snahou zachovat práva a povinnosti vlastníka a provozovatele
dráhy.
6.3 Vedení a provozování ŽVPS nesmí v budoucnu bránit stavbám, rekonstrukcím, údržbě a
opravám na Služebném pozemku prováděným zejména v souvislosti s železniční a jinou dopravní
infrastrukturou. Pokud s ohledem na stavbu, rekonstrukci, údržbu či opravu železniční infrastruktury na
Služebném pozemku by nebylo možné zachování ŽVPS ve stávající podobě (resp. zachování
Služebnosti dle Geometrického plánu č. 2 a 3), zavazuje se Vlastník Služebného pozemku umožnit
Osobám oprávněným ze služebnosti zřídit vedení ŽVPS na jiné části Služebného pozemku na úrovni
stávajícího technického řešení, pokud to bude s ohledem na stavbu, rekonstrukci či opravu a Služebný
pozemek možné a se zřízením vedení také zřídit na vlastní náklad novou služebnost na nové technické
řešení.
6.4 Stavebník, který vyvolal překládku vedení ŽVPS, nese náklady nezbytné úpravy dotčeného
úseku vedení ŽVPS, a to na úrovni stávajícího technického řešení. Výše nákladů nezbytné úpravy
dotčeného úseku vedení ŽVPS (zejména nákladů na překládku vedení ŽVPS) nesmí převýšit cenu
uvedenou ve sborníku závazném (určeném) pro sestavování soupisu prací, dodávek a služeb na opravu
a údržbu železniční infrastruktury, tj. Sborníku pro údržbu a opravy železniční infrastruktury v
aktuálním znění nebo jiném obdobném sborníku (cenové databázi), který jej v budoucnosti nahradí.
6.5 Vlastník Služebného pozemku je povinen oznámit alespoň 60 dní před prováděním dlouhodobě
plánovaných prací Osobám oprávněným ze služebnosti skutečnost, že bude provádět stavby,
rekonstrukce, údržbu nebo opravy na Služebném pozemku v souvislosti s železniční infrastrukturou,
7
které mohou poškodit ŽVPS nebo ovlivnit provozování ŽVPS. Dlouhodobě neplánované práce na
Služebném pozemku, jejichž provedení je vyvoláno např. havárií či nehodou na železniční
infrastruktuře, které mohou poškodit ŽVPS nebo ovlivnit jeho provozování, je Vlastník služebného
pozemku povinen oznámit osobám Oprávněným ze služebnosti bez zbytečného odkladu.
6.6 Vlastník Služebného pozemku (Provozovatel dráhy) ani osoby provádějící práce na Služebném
pozemku na základě zadání Vlastníka služebného pozemku (Provozovatele dráhy) nejsou povinny
nahradit újmu (povinnost nahradit újmu Smluvní strany vylučují), která by vznikla Osobám oprávněným
ze služebnosti nebo jiným osobám poškozením ŽVPS nebo ovlivněním provozování ŽVPS (zejména
náhrada újmy a další sankce uplatňované zákazníky Osob oprávněných ze služebnosti v důsledku
nedostupnosti sjednaných služeb elektronických komunikací) v souvislosti s provozováním, nehodami,
haváriemi, stavbami, rekonstrukcemi, údržbou nebo opravami železniční infrastruktury na Služebném
pozemku (dále jen „Porucha ŽVPS“) s výjimkou nahrazení účelně vynaložených nákladů Osob
oprávněných ze služebnosti uvedených v následující větě. Vlastník služebného pozemku je povinen
nahradit Osobám oprávněným ze služebnosti, pokud nebude v konkrétním případě dohodnuto mezi
Smluvními stranami jinak, pouze náklady za provedené práce a použitý materiál, které Osoby oprávněné
ze služebnosti účelně vynaložily na opravu Poruchy ŽVPS nezbytnou s ohledem na poškození nebo
ovlivnění provozování ŽVPS a uvedení ŽVPS do obdobného stavu jako před Poruchou ŽVPS. Vlastník
služebného pozemku je povinen bez zbytečného odkladu po ohlášení Poruchy ŽVPS Osobami
oprávněnými ze služebnosti umožnit Osobám oprávněným ze služebnosti opravu Poruchy ŽVPS. Pokud
Vlastník služebného pozemku bez závažného důvodu (spočívajícího např. v ochraně života, zdraví,
bezpečnosti drážní dopravy, majetku o vysoké hodnotě) neumožní Osobám oprávněným ze služebnosti
opravu Poruchy ŽVPS do 24 hodin od jejího ohlášení, je Vlastník služebného pozemku (případně osoby
provádějící práce na Služebném pozemku) za újmu vzniklou v době jeho prodlení s umožněním opravy
Poruchy ŽVPS odpovědný bez omezení uvedeného v první větě tohoto odstavce Smlouvy.
Článek 7
Úplata za zřízení Služebnosti
7.1 Smluvní strany se dohodly, že změna umístění ŽVPS a s ní související změna věcného břemene
dle této Smlouvy je prováděna bezúplatně.
Smluvní strany se dohodly, že úhradu nákladů spojených s výmazem a zápisem věcného břemene či
nákladů na vyhotovení geometrického plánu a správních poplatků hradí ČDT.
Článek 8
Přechod Služebnosti
8.1 Oprávnění ze Služebnosti dle této Smlouvy přecházejí na právní nástupce spoluvlastníků ŽVPS
a rovněž na další vlastníky či nabyvatele ŽVPS, nebo příslušné části ŽVPS umístěné na Služebném
pozemku.
8.2 Vlastník služebného pozemku a Osoby oprávněné ze Služebnosti jsou v souvislosti s přechodem
oprávnění ze Služebnosti povinni poskytnout si veškerou potřebnou součinnost za účelem zápisu nového
aktuálního oprávněného ze Služebnosti do katastru nemovitostí.
Článek 9
Oznamování
9.1 Není-li výslovně stanoveno jinak, jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení podle této Smlouvy
8
nebo v souvislosti s ním (dále jen „Oznámení“) musí být učiněné písemně v českém jazyce
prostřednictvím datové schránky Smluvní strany, příp. v listinné podobě doručené osobně, kurýrní
službou nebo doporučeně s využitím provozovatele poštovních služeb Smluvní straně, jíž má být
Oznámení doručeno, na adresu uvedenou v úvodních ustanoveních této Smlouvy, nebo na jinou adresu
sdělenou takovou Smluvní stranou písemným Oznámením druhé Smluvní straně doručeným ne později
než pět (5) Pracovních dnů přede dnem, kdy bylo Oznámení odesláno. Každé odesílané Oznámení bude
podepsáno oprávněnou osobou odesílatele. Každý adresát Oznámení bude oprávněn považovat takové
Oznámení za originál, jehož obsah je ze strany odesílatele závazný a na jehož základě je adresát
oprávněn jednat. Smluvní strany se mohou dohodnout i na jiném způsobu doručování.
9.2 Pokud nabyvatel Služebného pozemku nebo osoba, na které přejde oprávnění ze Služebnosti,
neoznámí ostatním Smluvním stranám jinou adresu pro doručování, bude doručováno na adresu
uvedenou u Služebného pozemku v katastru nemovitostí jako adresa Vlastníka Služebného pozemku,
resp. jako adresa osoby oprávněné ze Služebnosti.
9.3 Smluvní strany se zavazují neprodleně si sdělit změny jakýchkoli doručovacích údajů
uvedených v této Smlouvě, bez povinnosti uzavřít dodatek k této Smlouvě. Smluvní strana, která
neoznámí včas změnu své adresy, odpovídá ostatním Smluvním stranám za případnou vzniklou újmu.
9.4 Jakékoli Oznámení, která má být podle této Smlouvy doručeno druhé Smluvní straně, se má za
doručené nejpozději sedmý pracovní den po jeho odeslání, bylo-li však odesláno na adresu v jiném státu,
pak patnáctý pracovní den po jeho odeslání, pokud k doručení Oznámení prokazatelně nedošlo dříve.
Článek 10
Závěrečné ustanovení
10.1 Smluvní strany se dále dohodly, že vlastní návrh na vklad práva odpovídajícího Služebnosti
předloží příslušnému pracovišti katastrálního úřadu ČDT bezprostředně po nabytí účinnosti této
Smlouvy.
10.2 Pokud jakékoli ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným, nevymahatelným a/nebo
zdánlivým, pak taková neplatnost, nevymahatelnost a/nebo zdánlivost neovlivní ostatní ustanovení této
Smlouvy. Smluvní strany nahradí takové neplatné, nevymahatelné a/nebo zdánlivé ustanovení novým,
platným a vymahatelným ustanovením, jehož předmět bude v nejvyšší možné míře odpovídat předmětu
původního ustanovení. Ukáže-li se některé z ustanovení této Smlouvy zdánlivým, posoudí se vliv této
vady na ostatní ustanovení Smlouvy obdobně podle ustanovení § 576 Občanského zákoníku.
10.3 Všechny právní vztahy vyplývající z této Smlouvy se řídí právním řádem České republiky.
Veškeré spory z této Smlouvy budou řešeny před věcně a místně příslušným soudem České republiky.
10.4 Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“), a současně souhlasí se zveřejněním
údajů o identifikaci smluvních stran a datu uzavření této smlouvy.
10.5 Zaslání Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje ČDT. Nebude-
li tato Smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv ze strany ČDT,
je SŽ oprávněná požadovat po ČDT náhradu škody nebo jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla.
10.6 Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této Smlouvě, vyjma
částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy, nepovažují za obchodní tajemství ve
9
smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku (dále jen „obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o
informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
10.7 Jestliže Smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy, která v důsledku
toho bude pro účely uveřejnění Smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese tato Smluvní strana
odpovědnost, pokud by Smlouva v důsledku takového označení byla uveřejněna způsobem odporujícím
ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran smlouvu v registru smluv uveřejnila. S částmi Smlouvy, které
druhá Smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením této Smlouvy, nebude SŽ jako
s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým postupem
vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného
oznámení druhé Smluvní strany SŽ obsahujícího identifikaci údajů či způsob identifikace údajů, jež jsou
druhou Smluvní stranou za obchodní tajemství považovány. Druhá Smluvní strana je povinna výslovně
uvést, že informace, které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční
znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje
se neprodleně písemně sdělit SŽ skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat znaky
obchodního tajemství. Označení informace za obchodní tajemství pro účely zveřejnění v registru smluv
nijak neovlivňuje jiné zákonné informační povinnosti Smluvních stran.
10.8 Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze Smluvních stran a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.
10.9 Tato smlouva je uzavřena v jednom vyhotovení, elektronicky v písemné formě a lze ji změnit
pouze ve formě číslovaných elektronicky uzavřených písemných dodatků.
10.10 Smluvní strany tímto prohlašují, že Smlouva je výrazem jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz
čehož ji níže potvrzují svými podpisy.
Příloha č. 1 – Geometrický plán č. 2184-46/2024
Příloha č. 2 – Geometrický plán č. 1796-45/2024
Příloha č. 3 – Plná moc Ing. Tomáše Lagy za ČD – Telematika a.s.
Příloha č. 4 – Částečný výpis z LV 314
V Brně dne 26.2.2025 za Správu železnic, státní organizaci
……………………………………..
na základě pověření
Ing. Libor Tkáč, MBA
ředitel Oblastního ředitelství Brno
V Praze dne 17.04.2025 za ČD – Telematika a.s.
……………………………………..
na základě plné moci
Ing. Tomáš Laga
10
manažer odboru Provoz fyzické a přenosové infrastruktury
11