Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33264276: Zveřejnění dodatku č.1 k pachtovní smlouvě č. 25N24/05 - úprava

                        MP B - část 2_4_1_a - Příloha č. 05 - Dodatek obecně (1. 1. 2020)

	Č.j.: SPU 170644/2025
	UID: spuess98008118

DODATEK č. 1
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 25N24/05

Smluvní strany:

Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO:  01312774 
DIČ: CZ01312774
za kterou právně jedná Ing. Eva Schmidtmajerová, CSc., ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Jihočeský kraj
adresa: Rudolfovská 80, 370 01 České Budějovice,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání 
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 50016-3723001/0710
ID DS: z49per3

(dále jen „propachtovatel“)


– na straně jedné –

a

Agrodružstvo Žimutice
sídlo: Žimutice 44, 373 66 Žimutice
IČO: 60825928
DIČ: CZ60825928

zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl Dr, vložka 157
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu Ing. Jan Liška, předseda představenstva 

(dále jen „pachtýř“)


– straně druhé –

uzavírají tento dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě č. 25N24/05, ze dne 20.05.2024 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a  výše ročního pachtovného.


1. Na základě Čl. V smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši 151 656,- Kč (slovy: sto padesát jedna tisíc šest set padesát 
2. šest korun českých).

2. Smluvní strany se dohodly na úpravě předmětu pachtu následovně:

- předmět pachtu byl zúžen z důvodu vydání nemovitost na základě smouvy o bezúplatném převodu č. 31PR24/05 k 20.09.2024 pozemek KN 58/4 v katastrálním území Dobšice u Týna nad Vltavou,


- předmět pachtu byl zúžen z důvodu vydání nemovitost na základě smouvy o bezúplatném převodu č. 38PR24/05 k 16.12.2024 pozemek KN 797/23 v k. ú. Kostelec, 

- předmět pachtu byl zúžen z důvodu vydání nemovitost na základě smouvy o bezúplatném převodu č. 40PR24/05 k 29.10.2024 pozemek KN 3730 v k. ú. Třitim, 

- předmět pachtu byl zúžen z důvodu vydání nemovitost na základě smouvy o bezúplatném převodu č. 30PR24/05 k 03.10.2024 pozemky KN 2018/22 a KN 2018/48 v k. ú. Žimutice, 

- předmět pachtu byl zúžen z důvodu vydání nemovitost na základě smouvy o bezúplatném převodu č. 2PR25/05 k 05.03.2025 pozemek KN 697, KN 97/12, KN 97/11 a KN 97/10  v k. ú. Tuchonice, 

- do předmětu pachtu budou od 01.06.2025 vloženy pozemky

	kat. území
	druh evidence
	parcela č. 
	Výměra (m2)
	částečný pronájem
	druh pozemku

	Hartmanice u Žimutic
	KN
	600/88
	64
	ne
	orná půda

	Hartmanice u Žimutic
	KN
	854/26
	11642
	ne
	orná půda

	Pořežany
	KN
	614/12
	48
	ano
	ostatní plocha

	Smilovice u Týna v. Vltavou
	KN
	1416/11
	2074
	ne
	orná půda

	Smilovice u Týna v. Vltavou
	KN
	3445/9
	20
	ne
	ostatní plocha

	Štipokasy
	KN
	139
	3098
	ne
	orná půda

	Štipokasy
	KN
	274/6
	5643
	ne
	orná půda

	Štipokasy
	KN
	308/21
	4353
	ano
	orná půda

	Třitim
	KN
	3737
	5902
	ne
	orná půda


3. Vzhledem ke skutečnostem uvedeným v bodě 2 došlo k přepočtu splátek ročního pachtovného:
- splátka pachtovného k 01.10.2024 na výši 50 545,- Kč (slovy: padesát tisíc pětset čtyřicet pět korun českých)
- splátka pachtovného k 01.10.2025 na výši 152 498,- Kč (slovy: jedno sto padesát dva tisíce čtyři sta devadesát osm korun českých).
Výpočet je nedílnou součástí této smlouvy.

Dále se smluvní strany dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude zvýšeno z důvodu úpravy předmětu pachtu na částku 160 043,- Kč (slovy: jedno sto šedesát tisíc čtyřicet tři koruny české). Nově vypočtené pachtovné je splatné k 01.10.2026.

4. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.

5. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 01.06.2025, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.

6. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.


7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.


V Českých Budějovicích dne 14.05.2025		V Žimuticích dne 07.05.2025

3/6
………………………………….
Ing. Eva Schmidtmajerová, CSc.
ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Jihočeský kraj
	 
propachtovatel 
…………………………………….
Agrodružstvo Žimutice
Ing. Jan Liška
jednatel

pachtýř

Za správnost: Ing. Zuzana Sýkorová
…………………………..
podpis

Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Datum registrace ………………………….
ID dodatku ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl: Ing. Monika Fiktusová

V Českých Budějovicích dne ……………..		       ..….…………………………………..
	      podpis odpovědného zaměstnance