Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33267428: Smlouva o koupi části závodu

                        DODATEK é. 1 ke SMLOUVE O KOUPI CASTI ZAVODU

AGRO Bila a.s.
Se sidlem ¢.p. 33, 463 43 Bila
IC: 259 37 154

Zapsana v obchodnim rejstiiku vedeném u Krajského soudu v Usti nad Labem pod
sp.zn. B 1333

Zastoupena mistopredsedou predstavenstva Franti$kem Skodou a ¢lenem
predstavenstva Ladislavem Blahou,

(dale jen ,,Prodavajici™)

Farma Bila, s.r.o.
Se sidlem ¢.p. 33, 463 43 Bila
IC: 230 95 725

Zapsana v obchodnim rejstiiku vedeném u Krajského soudu v Usti nad Labem pod
sp.zn. C 53760

Zastoupena jednatelem Ladislavem Blahou,

(dale jen ,Kupujici™)

uzavirajf nize uvedeného dne, mésice a roku, dle § 2079 a nasl a § 2175 a nasi. zakona
€. 89/2012 Sb., ob¢ansky zakonik, ve znéni pozdéjsich predpist (dale jen ,obtansky
zakonik" tento

Dodatek ¢é. 1 ke smlouvé o koupi Casti zavodu:

Clanek II. se méni takto:

1. Nevyplyva-li z obsahu této smlouvy jinak, maji pro Uéely této smlouvy nize uvedena
slova a vyrazy nasledujici vyznam:


a) ,Cast zavodu" — nize specifikovana €4st obchodntho zdvodu Prodavajiciho
provozovana pod IC: 259 37 154, ktera je provozovana v misté sidla
Prodavajiciho, vede radné ucetnictvi, a je tvofena souborem nize uvedenych
movitych véci, hmotného i nehmotného majetku a prav a_povinnosti
slouzicich k provozovani podnikatelské innosti, jejiz obsah vyplyva
z Uetnictvi Prodavajiciho. Cast zévodu, které piejde na Kupujictho, je
tvofena nasledujicimi movitymi vécmi, hmotnym a nehmotnym majetkem,
pravy a povinnostmi, pravy a povinnostmi slouzicimi k provozovani
podnikatelské Cinnosti:

- Movité véci specifikované v piiloze ¢. 1 této smlouvy

- Zasoby podle stavu k 30.4.2025. specifikované v pfiloze & 2 této
smlouvy

- Prava a povinnosti knemovitym vécem, tj. praéva a_povinnosti
k pozemkiim, jejichz vyéet je uveden v priloze €. 3 — informativni vypis
z LPIS.

Inventarizace pohledavek a zavazk&i spojenych s Casti zavodu je zpracovana
ke dni 30.4.2025 a je soucasti podklad@ pro stanoveni ceny Casti zavodu.

b) ,Cena Gasti zavodu" — cenou ¢asti zavodu se rozumi cena Casti zdavodu
sjednana dle Cl. IV této smlouvy a vychazi ze stavu Ucetnich polozek ke dni
uzavreni této smlouvy, jak je specifikovano v ¢l. IV této smlouvy

c) ,Provoz Casti zavodu" — podnikatelska Cinnosti Prodavajiciho spocivajici
Vv provozovani obchodu, vyroby a sluzeb dle platnych Zivnostenskych
opravnéni v rozsahu Casti zavodu

d) ,,Predavaci protokol” — pisemny zapis o predani a prevzeti Casti zavodu ve
smyslu ustanoveni § 2179 obéanského. zakoniku

IV. se méni takto

1. Cena casti zavodu se sjednava a je stanovena v souladu s ustanovenimi §§ 2176
a 2080 ob¢anského zakoniku:
- Movité véci kupni cena 55 tis. Ké
- Zasoby v hodnoté 100 tis. K¢

Na nové vzniklou spole¢nost nepfechazi Zadné zavazky ani pohledavky.

Smluvni strany se dohodly, Ze Cena Casti zavodu Cini 155 tis. KE a Kupujici se zavazuje
uhradit tuto Cenu Casti zavodu nejpozdéji do 31.10.2025 a to bankovnim prevodem na
ucet Prodavajiciho €.0. 151969345/0600

- prava a povinnosti souvisejici s nemovitymi vécmi, konkrétné s uzavfenymi
pachtovnimi smlouvami k nemovitym vécem, jejichz vyéet je uveden v priloze ¢. 3 -
informativni vypis z LPIS.

V Bilé dne 14.5.2025

ae 463 43

ws. ] [©:,25937154
» Of: CZ25937154

LPIS: Informativni vypis z evidence ptdy dle uZivatelskych vztahu

Druh vypisu: Zakladni Vyhotovil: LADISLAV BLAHA 14.05.2025 08:37
Platnost vypisuk: 14.5.2025
MINISTERSTVO ZEMEDELSTVI

Evidované Udaje o uZivateli:

Registraéni Cislo: 57104

Obchodni jméno: Farma Bila s.r.o.
Prijmeni a jméno:

Adresa: Bila, Bila, 33
Jednotny identifikator pro dotace: 1001874897

IC: 23095725

Evidované Udaje o DPB:

Bicones Kéd x atastréini dzemt Kut Rzim Druh Vyméra Zpus.  Vym. Uéin. od 3) Uéinnost | Uéinnost Prislugnost k~
Pot © ppp Katastraini uzemi Kul £74) pudy [ha] vym.(ha) DNP  S*8%2) die akt. EP. od «) do 5) pracovisti
A B Cc D E FF G H | J K L M N O°
1 690-0980 0306 PetraSovice T PO | stfedni 0,23 0,23 Uéinny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
2 690-0980 0405/4 PetraSovice T | PO | lehka 1,25 1,25 Uéinny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
3 690-0980 0601/2 PetraSovice T= PO : stfedni 0,43 0,43 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
4 690-0980 0706/17 Chvaléovice T PO | stfedni 35,19 35,19 Uéinny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
5 690-0980 | 0803/2. Chvaléovice T PO stfedni 1,46 1,46 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025,  ~—~—Liberec (HK) _
6 690-0980 0818/1 Chvaléovice TT PO : stfedni 4,65 4,65 Uéinny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
7 690-0980 1504/1 | Bila uCeeketes T : PO |: stfedni 4,41 4,41 Uginny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
8 690-0980 1504/12 Chvaléovice T : PO : stfedni 6,38 6,38 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
9 690-0980 1504/9 Chvaléovice T PO | té2ka 3,23 3,23 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
10 690-0980 1701/4 Chvaléovice T: PO : stfedni 1,28 1,28 Uéinny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
11 690-0980 1703/3 Chvaléovice T: PO : stfedni 24,20 24,20 Uéginny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
12 690-0980 1905/5 Hradéany u T= PO | stfedni 1,28 1,28 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
13 690-0980 2213 Vléetin u Bilé T PO | té2ka 0,18 0,18 _ Ueinny: : 02.04.2025 02.04.2025 i _ Liberec (HK)
14 690-0980 2703/2 Hradéany u T= PO | stfedni 0,45 0,45 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 | Liberec (HK)
i Ceského Dubu
15 690-0980 2706/15 Hradéany u T PO |: stfedni 0,22 0,22 Uéinny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu -
16 690-0980 2706/5 Hradéany u T | PO | stfedni 0,58 0,58 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
} Ceského Dubu j
47 690-0980 2706/8 Hradéany u T : PO : stfedni 4,12 1,12 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu
18 690-0980 2710/1 Hradéany u T : PO : stfedni 1,55 1,55 Uéinny | 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu
19 690-0980 2714/1 Hradéany u T: PO : stfedni 4,42 1,42 Uéinny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu
20 690-0980 2804/1 Hradéany u T: PO |: té2ka 0,47 0,47 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu
214 690-0980 2805/2 Hradéany u T PO | té2ka 0,92 0,92 Uéinny = 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu ee
22 620-0980 2904/3 Hradéany u T : PO : stfedni 6,95 6,95 Uéinny 02.64.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
23| 690-0980 3601/11 TPO stfedni| 4,59 4,59 Uginny 02.04.2026 02.04.2025 Liberec (HK)
i 24 690-0980 3601/8 Hradéany u T= PO |: lehka 0,86 0,86 Uéginny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
i | Ceského Dubu
690-0980 | 3607/1 Cesky Dub T= PO |: stfedni 1,10 1,10 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 5 nt. Liberec (HK)
690-0980 ~ 3803/3 Hradéany u T | PO | stfedni 1,73 1,73 Uéginny | 25.04.2025 | 25.04.2025 _ Liberec (HK)
Ceského Dubu |
27 690-0980 3804/1 Hradéany u T | PO | stfedni 3,31 3,31 Uéinny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)
28 690-0980 3805/1 Hradéany u T PO |: stfedni 4,66 4,66 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
es Ceského Dubu 7 F
29 690-0980 3808/1 Hradéany u T | PO | stiedni 0,95 0,95 Uéinny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
C2860 Oe ean tn inne
30 690-0980 3808/4 Hradéany u T: PO | stiedni 1,80 1,80 Uginny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
oe Ceského Dubu
31 690-0980 » 3809/1 | Hradéany u T PO |: stfedni 0,59 0,59 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
i | _ Ceského Dubu
30. 690-0980 : 3811 | Hradéany u T= PO : tézka 0,72 0,72 Uéinny 18.04.2025 18.04.2025 Liberec (HK)
in Ceského Dubu
33 690-0980 3813/2 Hradéany u T PO | té2ka 0,33 0,33 Uéginny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu i oe eet et
34 690-0980 3814/3 Hradéany u T PO | tézka | 0,22 0,22 Uéinny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu :
35 | 690-0980 3818/1 Hradéany u iT PO |: stfedni 1,69: 1,69 Uéinny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)

Stranka €. 1 z2

35 690-0980 3818/1 CeskéhoDubu  T PO _ stfedni 1,69 1,69 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

36690-0980 3819/1 Hradéanyu T= PO té2ka 1,13 1,13 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu

37, 690-0980 3819/2) Hradéanyu = T ~~ «~PO (tka 0,17 0,17 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu

3g «(690-0980 |: 3819/3 Hradéanyu = TT ~)=«~PO (tka 0,09 0,09 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu

39 690-0980 3820 Hradéany u TPO | stfedni 0,33 0,33 Usinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu

49 690-0980 3821 Hradéanyu ==» T~—s«~éPOstfedni. «0,36 0,36 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)
Ceského Dubu

41 690-0980 4801/13 Hradéanyu = T~=—~PO enka 3,12 3,12 Uginny 02.04.2025 02.04.2025, ~—~—_Liberec (HK)
Ceského Dubu i

42 690-0980 4802/3 Hradéanyu = «T)=«~PO teak 3,08 3,08 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 ~~ Liberec (HK)
Ceského Dubu H

43. 680-0980 8301 Petradovice TT PO stfedni 0,48 0,48 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 ~~ Liberec (HK)

44 880-0980 8405/2 Hodkovioe nad T PO téka 0,73 0,73 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

jonelkou

45| 680-0980 9201 Petradovice | T PO | stfedni 1,24 1,24 Uginny 02.04.2025 | 02.04.2025 Liberec (HK)

46 680-0980 | 9310/2, PetraSovice T PO stfedni 3,69 3,69 Uginny | 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

47 680-0980 9409 Petragovice T PO tézka 0,32 0,32 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

48 680-0980 9410 Petradovice | T PO. tézka 0,21 0,21 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

49 680-0980 9601/5 | PetraSovice | T PO stfedni 8,03 8,03 Uéinny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

50, 680-0980 9609/2 PetraSovice  T PO _ stfedni 1,56 1,56 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

51, 680-0980 | 9706 Petra8ovice TPO stfedni 5,19 5,19 Uginny 02.04.2025 02.04.2025 Liberec (HK)

149,83 149,83

Zkratka druhu zemédélské kultury:

R — standardni orna ptida; U — Uhor; G — travni porost (na orné ptidé); T — trvaly travni porost; V — vinice; C — chmelnice; S - sad; K — Skolka; J —jina
trvala kultura; L — zalesnéna ptida; B — rybnik; D — rychle rostouci dfeviny péstované ve vymladkovych plantazich; O — jina kultura; M — mimoprodukéni
plocha; Q - plocha s kontejnery; H - plocha s lanyzZi; P - plocha s viceletymi produkénimi plodinami

Souéet vymér Uéinnych dle kultur a rezimt EZ:

. Io. Druh piidy
Kultura Vyméra celkem | VyméravEZ  Vyméra v PO
Lehka Tézka Stfedni Nest.
trvaly travni porost (T) 149,83 0,00 149,83 §,23 11,80 132,80 0,00
Celkem: 149,83 0,00 149,83 5,23 11,80 132,80 0,00

Vyméry jsou ve vypisu uvadény v hektarech

1) EZ - znamena DPB obhospodafovany v certifikovaném systému ekologického zemédélstvi; PO znamena DPB obhospodajovany v pfechodném obdobi v ramci systému
ekologického zemédélstvi; pomléka znamena DPB obhospodafovany standardnim konvenénim zpusobem

2) rozpracovany - jde o pfedbéZnou verzi navrhu zmény DPB, ktera jeSté nebyla uZivatelem odsouhlasena jako koneéna verze zmény, kterou chce ohlasit; vyfazeny z evidenci
- jde o DPB, u kterého bylo zruSeno uZivani timto uzivatelem a nyni jej bud uziva nikdo jiny nebo byl zcela vyfazen z evidence

navrh - jde 0 nové navrzeny zakres ptvodniho DPB nebo zakres nového DPB dosud neuZivaného timto uZivatelem anebo navrh zmén popisnych Udajt u puvodniho DPB
(kultura, rezim EZ); navrh je v2dy neschvalenou verzi, ktera muiZe byt kolizni s jinym Ucinnym DPB

schvaleny - jde o schvaleny navrh DPB, ktery proSel vSemi pfedepsanymi audity, ale jeSté neni Ucinny tj. nelze na néj Zadat o dotace

Uéinny - jde o DPB, na ktery mohou byt poskytovany dotace

Uéinny (NZ) - jde o DPB, na ktery mohou byt poskytovany dotace, avSak je k nému podan navrh na zménu (hranic, kultury, rezimu EZ) nebo je podan navrh na zruSeni
uZivani tohoto bloku timto uZivatelem h

Uéinny (PZ) - jde o DPB Uéinny se schvalenym (potvrzenym) stavem na zruSeni

zruseny - jde o DPB, ktery byl zruSen z diivodu zmény (hranic, kultury, rezZimu EZ) nebo zruSeni uzivani. Na takovy DPB nemohou byt poskytovany dotace

3) datum, ke kterému nastavaji/nastaly pravni uéinky provedené aktualizace evidence ptidy dle § 3g zakona &. 252/1997 Sb., o zemédéistvi

4) datum Uéinnosti nové verze DPB vzniklé z dtivodu zmén/y klasifikaénich, podrobnych a jinych Udaj vazanych na DPB

s) datum, ke kterému bude (byla) ukonéena Ucinnost verze DPB, at jiz z duvodu provedené aktualizace evidence plidy dle § 3g zakona €. 252/1997 Sb., o zemédélstvi, nebo z
divodu zmén/y klasifikaénich, podrobnych a jinych Udaj vazanych na DPB

6) DNP - dlouhodobé nezptsobila plocha

Tento vypis ma informativni charakter a obsahuje Udaje platné ke dni 14.5.2025!!