Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*KULBX00UXKVX*
Dodatek č. 4
ke Smlouvě o finanční spolupráci ve veřejné linkové dopravě
pro období od roku 2021 do roku 2029
č. OLP/571/2020
uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
Liberecký kraj
se sídlem Liberec 2, U Jezu 642/2a, 461 80
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508
zastoupený Martinem Půtou, hejtmanem, v plné moci Ing. Janem Svitákem, náměstkem
hejtmana, resort dopravy
bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
číslo účtu: 19-7964200287/0100
dále jen "(Kraj)"
a
Město Turnov
se sídlem Turnov, Antonína Dvořáka 335, 511 01
IČO: 00276227
osoba oprávněná podepsat dodatek: Ing. Tomáš Hocke, starosta
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 27-1263075359/0800
dále jen "(Město)"
takto:
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany uzavřely dne 24. dubna 2020 Smlouvu o finanční spolupráci ve veřejné
linkové osobní dopravě pro období od roku 2021 do roku 2029 č. OLP/571/2020, jejímž
předmětem je vzájemná finanční spolupráce a koordinace mezi smluvními stranami při
1
zajišťování dopravní obslužnosti Města, ke které dne 1. března 2022 uzavřely smluvní strany
dodatek č. 1, dne 28. dubna 2023 dodatek č. 2, dne 9. dubna 2024 dodatek č. 3 (dále jen
„smlouva“).
2. Důvodem pro uzavření tohoto dodatku je stanovení rozsahu výkonů, který Kraj na základě
této smlouvy zajistí, a celková výše částky, kterou je Město povinno Kraji uhradit
v kalendářním roce 2025.
Článek I.
Předmět dodatku
1. Smluvní strany se z výše uvedeného důvodu dohodly na těchto změnách smlouvy.
2. Článek III odst. 3 smlouvy ve znění:
"Kraj na základě smlouvy s dopravcem zajistí provozování částí linek a spojů dle přílohy
č. 1 této smlouvy v celkovém rozsahu:
− 175.691 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2020/2021),
− 188.862 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2021/2022),
− 188.031 km ((jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2022/2023),
− 191.817 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2023/2024).
Celková výše částky, kterou je Město povinno Kraji na základě této smlouvy uhradit, činí:
− v roce 2021 2.059.568 Kč (slovy: dva miliony padesát devět tisíc pět set šedesát osm
korun českých),
− v roce 2022 2.845.797 Kč (slovy: dva miliony osm set čtyřicet pět tisíc sedm set
devadesát sedm korun českých),
− v roce 2023 3.057.650 Kč (slovy: tři miliony padesát sedm tisíc šest set padesát
korun českých)
− v roce 2024 2.775.935 Kč (slovy: dva miliony sedm set sedmdesát pět tisíc devět set
třicet pět korun českých)."
se ruší a nahrazuje tímto novým zněním:
"Kraj na základě smlouvy s dopravcem zajistí provozování částí linek a spojů dle přílohy
č. 1 této smlouvy v celkovém rozsahu:
− 175.691 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2020/2021),
− 188.862 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2021/2022),
− 188.031 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2022/2023),
− 191.817 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2023/2024,
− 187.341 km (jedná se o předpokládaný rozsah výkonů pro jízdní řád 2024/2025).
2
Celková výše částky, kterou je Město povinno Kraji na základě této smlouvy uhradit, činí:
− v roce 2021 2.059.568 Kč (slovy: dva miliony padesát devět tisíc pět set šedesát osm
korun českých),
− v roce 2022 2.845.797 Kč (slovy: dva miliony osm set čtyřicet pět tisíc sedm set
devadesát sedm korun českých),
− v roce 2023 3.057.650 Kč (slovy: tři miliony padesát sedm tisíc šest set padesát
korun českých),
− v roce 2024 2.775.935 Kč (slovy: dva miliony sedm set sedmdesát pět tisíc devět set
třicet pět korun českých),
− v roce 2025 2.944.470 Kč (slovy: dva miliony devět set čtyřicet čtyři tisíc čtyři sta
sedmdesát korun českých)."
3. Článek III odst. 4 smlouvy ve znění:
"Město a Kraj se tímto dohodly, že Město bude hradit částku stanovenou v odst. 3 čl. III. této
smlouvy čtvrtletně, a to na základě splátkového kalendáře uvedeného v příloze č. 2 této
smlouvy. Výše čtvrtletní částky odpovídá 1/4 částky uvedené v odst. 3 čl. III této smlouvy a
činí:
− v roce 2021 514.892,00 Kč,
− v roce 2022 711.449,25 Kč,
− v roce 2023 764.412,50 Kč
− v roce 2024 693.983,75 Kč."
se ruší a nahrazuje tímto novým zněním:
"Město a Kraj se tímto dohodly, že Město bude hradit částku stanovenou v odst. 3 čl. III.
této smlouvy čtvrtletně, a to na základě splátkového kalendáře uvedeného v příloze č. 2
této smlouvy. Výše čtvrtletní částky odpovídá 1/4 částky uvedené v odst. 3 čl. III této
smlouvy a činí:
− v roce 2021 514.892,00 Kč,
− v roce 2022 711.449,25 Kč,
− v roce 2023 764.412,50 Kč,
− v roce 2024 693.983,75 Kč,
− v roce 2025 736.117,50 Kč."
4. Přílohy č. 1 a 2 smlouvy se mění v plném rozsahu. Nové znění těchto příloh ke smlouvě je
obsahem příloh č. 1 a 2 k tomuto dodatku.
3
Článek II.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti.
2. Tento dodatek se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, která mají platnost a závaznost
originálu a každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. Pokud je tento dodatek
opatřen uznávaným elektronickým podpisem dle zákona č. 297/2016 Sb. obou smluvních
stran, pak je uzavřen elektronicky a každá strana obdrží jeho elektronický originál.
3. Město bere na vědomí, že smlouvy s hodnotou předmětu převyšující 50.000 Kč bez DPH
včetně dohod, na základě kterých se tyto smlouvy mění, nahrazují nebo ruší, zveřejní Kraj
v registru smluv zřízeném jako informační systém veřejné správy na základě zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Město výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek byl v
plném rozsahu v registru smluv Krajem zveřejněn. Město prohlašuje, že skutečnosti uvedené
v tomto dodatku nepovažuje za obchodní tajemství a uděluje svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4. Tento dodatek nabývá účinnosti podpisem poslední smluvní strany. V případě, že s ohledem
na výši finančního plnění bude tento dodatek zveřejňovat Kraj v registru smluv, dohodly se
smluvní strany, že rozhodující okamžik pro nabytí účinnosti tohoto dodatku je den jeho
zveřejnění ze strany Krajem, i kdyby byl dodatek dříve zveřejněn protistranou nebo třetí
osobou.
5. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem tohoto dodatku.
6. Tento dodatek byl schválen usnesením Rady Libereckého kraje č. 618/25/RK
ze dne 1. 4. 2025 a usnesením Rady města Turnov č. 354/2025-9 ze dne 9. 4. 2025.
7. Nedílnou součástí tohoto dodatku je tato příloha: Aktualizované přílohy č. 1 a příloha č. 2
ke smlouvě, které nahrazují původní přílohy č. 1 a 2 ke smlouvě.
Za Kraj Za Město
Elektronický podpis: 12.5.2025 Digitálně
podepsal: Ing.
Certifikát autora podpisu: Tomáš Hocke
Jméno: Ing. Jan Sviták MĚSTO
TURNOV
Vydal: I.CA EU Qualified CA2/RSA 06/2022 30.04.2025 11:52
Platnost do: 7.11.2025 09:41 +01:00
…………………………
………………………………
Ing. Tomáš Hocke
Ing. Jan Sviták
4
PŘÍLOHA Č. 1
VYMEZENÍ ROZSAHU DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI, NA JEJÍŽ ZTRÁTU PŘISPÍVÁ MĚSTO
OD 1. 1. 2025 DO 31. 12. 2025
Linka Trasa Dopravní výkon Podíl KM - Podíl kompenzace
(dle JŘ 2024/25) Turnov Turnov [Kč/rok]
670301 Terminál u žel.st.-Mašov-Pelešany-Kacanovy
670302 Ohrazenice-Maš. zahrada-u Karla IV.-Nemocnice-Výšinka-Ohrazenice [km/rok] 21 554 540 763
38 649 33 250 327 039
670310 Turnov,Terminál u žel.st.-Ohrazenice-Turnov,nemocnice-Bělá,Myšina-
44 750 2 250 38 146
Turnov,Terminál u žel.st.-Ohrazenice
42 150 48 980 980 069
670311 Čtveřín-Turnov-Daliměřice-Malý Rohozec-Bukovina 8 898 207 565
670322 Turnov,Terminál u žel.st.-Ohrazenice-Turnov-Ohrazenice-Přepeře 48 980 114 932 2 093 583
12 812 861 672
Celkem 187 341 2 955 255
podíl kompenzace - fixní náklady (vozidla) [Kč/rok]
Podíl Města CELKEM [Kč/rok]
Komentář:
→ Dopravní výkony jsou uvedeny v hodnotách připravovaného JŘ pro období 2024/25 (15.12.2024 - 13.12.2025).
→ Uvedené dopravní výkony nezohledňují odchylky způsobené objížďkami.
→ V souladu s odst. 6 čl. III. smlouvy bude v příspěvku Města v roce 2025 zohledněn rozdíl mezi částkou uvedenou v odst. 3 čl. III.
smlouvy pro rok 2024 a skutečnou výší kompenzace 2024, tento rozdíl dle výpočtu činí – 10 785 Kč.
→ Příspěvek Města v roce 2025 činí 2 944 470 Kč.
1 z 2
SPLÁTKOVÝ KALENDÁŘ PRO ROK 2025 PŘÍLOHA Č. 2
Období Čtvrtletní splátka příspěvku Kraje (Kč) Splatnost
10. 02. 2025
1. čtvrtletí 2025 736.117,50 10. 04. 2025
2. čtvrtletí 2025 736.117,50 10. 07. 2025
3. čtvrtletí 2025 736.117,50 10. 10. 2025
4. čtvrtletí 2025 736.117,50
2 z 2