Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA Oo ÚUČéINNKKOoVvAÁNÍi Č('3. 66/2025
uzzaavvFřeennaá’ dle § 11746 zaá'kkona č('3. 89/2012 Sb. a3 dlee.. zaá'k.. čé.. 121/2000 Sbb..
—– autorskyý zéákon v platném znéěmní’
mezi stranami::
II.. AGENTURA: RRaaddeekk HHlláévvka, —
((KKoorreessppoonnddeennéčnníi aaddrreessaa --—))
IIČC:: 6688003300883355
tteelleeffoonn:: —
bbaannkkoovvmní’ sSppoojjeemní':: —
zastupujlí'cíi uměélce::
ROBERT KŘRESTŤAN A DRUHÁA TRÁAVA
I|I|.. POŘRADATEL: Kulturníi stFřeeddiisko měésta ÚUstíi nad Labemm,, přfiísppéěvkoovvéá organiizzaaccee
Zřfiízenéá: Usnesseemní’m Zastupitelstva měésta čé.. 32/3Z/19 A) 1. a) ze dne 18.. 2.
2019 Statuuttéárrmní’ měésto ÚUstíi nad Labem vydéávéá s ú0č6innossttlí' od 1.. 4. 2019
zFřiizoovvaaccní’ listinu Kultuurrmní’ho střfediska,, přfiíspéěvkové organizace a Usneesseemní’
zastupitelstva měésta č('3.. 243/15Z/24 ze dne 2.10.2024 s úUčéiinnnossttlí’ odd
115.10.2024 Dodatek č6.11 k této zFřizoovvaaccní’ listinéě
se síidlem: 400 011 ÚUsttlí' nad Labem - centrum, Velkéá Hraddeebbmní’ 619/33
zgalssttooupenéá: Ing. Janem Kvasniéčkou,, řFeeddiitteelem
I|ČC2: v00006677338803
DICČ: CZ00673803 ,
bankkoovvmní’ spojjeennlí': KB a.s., poboéčka ÚUsttlí' nad Labem
čéíislo úUčétu: 33039411/0100
uzaviírraajjlí' tuto smlouvu o vystoouuppeemní’ určéenou náésledujlí'cíimi podmlí'nkamii::
Datum uskuteéčněénií: 19. řFíijjen 2025
PFříIj’ejezzd kapely: 115:00
Zvukovéá zkouéška: 116:00 —– 118:00
ČCas vystoouuppeennl’í: 19:00 —– 21:00
Míisto konéánnlí' (přfesnéá adresa): DDiivadellníi séál, Důflm kulturryy,, Velkéá hradebníi 19, 400 01,, ÚUstíi nad
Labem
I|I||I. POŘRADATEL se zavazuje uhradit za vystouppeennlí' čéáéstku::
(honoréářfe véčetnéě dopravy)
RRoozděéleníi tržibby v poméěru 70/30 (kapela/lpofřaadatell)) z vybraného vstupného (po
odeeéčtteemní’ ticketingu - 5% ze vstupenky)
Vstupné:
11 kategorie —– 790,- KKcč“:
2 kategorie —– 690,- KKcč“:
3 kategorie —– 590,- KKcč“:
Stréánka 1 z 3
Prosíim o vyblokovéáníi lIó62ž1í pro hosty kapelyy..A
FOH umíistit uprostrřed séálu..
Platba bude uskuteéčněéna přrevodem na úfléčet agentury na zéákladéě řI’áéddného daňfiového
dokladu přfevodem na úUčéeet agentury do 14 dan'í po akci.
Zajissttlí’ ubytoovvéámní’ pro úL'čJiéninkkuujjíl'ccíi:: nepožiaadduujjeemme
IV. TTECHNICKEÉ PPOODDMMÍiNKY ((zzajistlí' ppoořraadatel):
1. Minimméállmní’ rozmměérryyjjeevviiéštéě 8m x 6m.
2. Přfiístup do prostor konáéníi miniméálnéě 2 hodiny přred zaéčáétkem přredstaavveennlí',, povoolleennlí' k
vjezdu pro auta realizzaaéčmní’ho tyýmu k míistu konnéámní’ vyssttoouuppeemn’í..
3. Přfiítomnost profesionéállnnlí'ho zvukarře s aparaturou (ozvvuuéčeemní’ viz přriilloožieenyý stage plan))..
4. Samostatné mmíisttnníijjeevviiéštníi osvéěttlleemn’í,, přfiítomnost osvéětlovaéče min. 1,5 hod.. přred zaéčéátkem
akce.
5. Pořradatel na své náéklady zajissttlí' 2 pomooccmní’ky u podia pro nastéěhhoovvéámní’ a postaavveemní’
póédiové aparatury.
6. ŠSatna uzamykatelnéá pro 112 osob,, stůilll,, žiididllee,, umyvadlo s teekkoouuccní’ vodouu,, zrcadlloo,,
odpadkovyý koéš, ruéčnlí'ky, perlivéá a neperlivéá voda + drobné občéerstveníi (oblloožieenné míisyy,,
káéva, čéaj, limo atd.).
7. Teplota v séále miniméálnéě 17 stupňfiflů Celsia..
8. Zvukovéá zkouéška cca 2 hodiny přredd zaéčáétkem vystoouuppeemní’ bez přríistupuu diivvéákkCůI do séálu..
V. Véšeobecné podmmlí’nky:
1. Agentura se zavazuje, žfie ú0č6inkujlí'cíi se dostavíi na míisto úL'čIéininkkoováénnlí' véčas tak,, aby byl
schopen zahéájit vystouuppeennlí' ve sjednanou dobuu.. vVyýkkoon odvede svéědomitéě a v celém
sjednaném rozsahu..
2. Agentura dodéá véčas plakáéty v poéčtu 100 kussfiůl..
3. Pořradatel je povinen zajistit véčas dostateéčnou propagaci vysttoouuppeemn’í..
4. Pořradatel zajissttlí' a uhraaddlí' ubytoovvéámní’ pro soubor v hotelu č6i penzionu (miniméálnéě *** ),,
v pokoojjlí'ch se sociéállnnlí’m zařfiízeniím na pokojjlí'ch, oddéělené postele, se sníidanií.. Check out
prosíime ve 12:00 hodin..
5. Pořradatel je povinen zajistit bezpeéčnost a ochranu zdravíi úUčéiinnkkujíl'ccíich,, požiéárrnnlí’ ochranu a
odpovíidéá za přfiípadné majetkové šékody vzniklé v souvislosti s vystoouuppeemní’m a to na svoje
náéklady, nenií-Ili ve smlouvéě stanoveno jinak.
6. Pořradatel v přl’íl’ppaaděé potřreby povoolllí' vstup hostůflm agentury zhruba do poéčtuu 24 osobb..
7. Pořradatel je povinen zajistit, aby bez přfeeddcchhoozzní’ho svoolleemní’ agentury nebyly pořrizovéány
obrazové nebo zvukové záéznamy vystoupenií.
8. V přfiípadecchh, ž2e pořradatel zruuéšlí' jiiži smluvnéě potvrzené vystouppeennlí' 30 dan'í a víice přredd aakkccní’,,
zaplaattlí’ 50% smlluuvvmní’ čéáéstky. Dojde--Ili ke zruéšennlí' smlouvy ze strany pořradatele v obdoobblí' 29
dnflů přred datem konnéámní’ vystoouuppeennlí',, zapllaattlí' pořradatel 100% smluuvvmní’ čéáéstky splatné do 3
dnflů po vystaavveemní’ daňfiového dokladu. Toto plattlí' i v přfiípadéě neuskuutteeéčnnéěmní’ akce z důflvodflů
needdooddrržieníi véšeobecnyých čéi technickyých podmmlí'nek..
9. Pokud bude vystouppeennlí' znemmoožinnéěnno v dfiůlssledku nepfřeeddvvní’ddaatelné nebo neodvratitelné
udáélosti ležilí'cíi mimo smluuvvmní’ strany, naprř.. přfií'rodníi katastrofaa,, úUřfedníi zéákaz apod.. nebo
z důflvodflů nepFřeeddvvíiddatelné a neodvratitelné udéálosti ze strany uméělce,, úUrraz,, úUmrttlí' v rodinéě
Stréánka 2 z 3
apod.. majjlí' obéě smluvvnnlí' strany práévo od této smlouvy odstoupit bezjjaakkyýcchhkkooli náérokfůj na
finaannéčnnlí' úUhhrradu.
110. Zruéšií--Ili agentura smluvnéě potvrzené vystouppeennlí' 10 a ménéě ddnnCůI přfedd datem konnéánnlí',, bez
řFáéddnýYch doložieennyýcchh důCvIvooddů,, je povinna uhradit poFřaaddateli veéškeré do té doby vynaloožieennéé
náéklady na vystouuppeennlí'..
111. Uzavvfř'ennlí' této smlouvy nezbavuje poFřaaddaatele povinnoossttlí' oznéámit konéánnlí' akce obeccnnlí'muu
(měéstskému) úUřfadu dle záékona č('3. 84/90 Sb.. o0 préávu shromažidď‘ovaciímm a proplatit vyýméěr
autoorrsskkyýIch popllaattkktů‘].
112. Na práévnnlí' vztahy zaloožieenné touto smlouvouu se vztahhuujjlí' ustanoveennlí' o proveddeennlí' a užiiittlí'
uměéleckého vVýykonu podle zéákona č('3. 1121/2000 Sb.. Spory o náérocíich vyplýWvajiíciícchh z této
smlouvy nebo v souvislosti s jeejjlí'm plnéěnnlí'm rozhodduujjlí' soudy..
113. Smlouva nnaabvývéá platnosti dnem podpisu obéěma smluvvnnlí'mi stranami a úUčéiinnnosti dnem
zveFřeejjnněéníi v registru smluv dle záék.éč.340/2015 S8bb..,, ve znéěnnlí' pozdéějjéšlí'ch přfedpisflů..
ZveFřeejjnněéníi zajissttlí' pořfadatel.. Jeejjlí' zméěny,, doplňfiky a přfiílohy musíi mIí't píisemnou formuu a
musíi byýlt podepséány obéěma smluuvvnnlí'mi stranami (včéetnéě razíitek nebo čéíl'sell OP)..
Vypovéěditelnéá je pouze píisemnéě s uvedeennlí'm řFáéddnnýych důflvodflů k tomu vedouciíchh..
114. Obéě smluvvnnlí' strany se zavazujii,, ž2e obsah smlouvy nesdéěllí' tFřeetIí'm osobéám vyjma
kontrollnnlí'ch a nadfiřízzeennyýIch orrggéánnLů‘]..
115. PoFřaaddatel je povinen vréátit podepsanou kopii smlouvy do 7 pracovniíchh d(1naů o0d dorruuéčeennlí'..
Vyskytnoouu--Ili se nejasnosti —– volejte agenturu!!
Stréánka 3 z 3