Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA 0 ZPROSTŘEDKOVÁNÍ KURZU V ZAHRANIČÍ A SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB
1. Smluvní strany Objednatel:
Gymnázium Vincence Makovského
Poskytovatel: Leandra Čecha 152
Jazyky v zahraničí s.r.o. 59231 Nové Město na Moravě
Palackého nám. 320, 28401 Kutná Hora
IČ 28222407, DIČ CZ28222407
zapsaná u Městského soudu v Praze, C133468
info@jazyky-v-zahranici.cz, tel. 606870433
Bankovní spojení
CZK: 43-1133960237/0100
EUR: 43-1385230257/0100
2. Popis zakázky 25MAL3
Účastník kurzu
Jazyková škola Helena Habánová
Kontaktní údaje školy Malaca Institute - Malaga, Španělsko
C/Rodeo 5, Cerrado de Calderon, 29018 Málaga, Španělsko
Kurz tel. 0034 952 293242, 0034 95229 1896
Popis kurzu espanol@malacainstituto.com, www.malacainstituto.com
Kombinovaný kurz všeobecné španělštiny ve skupině + metodiky výuky v
Data kurzu malých skupinách
Typ ubytování Týdně 24 vyuč, hodin všeobecné španělštiny + 5 vyuč, hodin metodiky
výuky
Maximum 10 účastníků ve skupině
9.6. -13.6.2025
Club Hispanico, 2lůžkový pokoj Executive, vlastní příslušenství, polopenze
Data ubytování 8.6. -14.6.2025
Doprava do Španělska Není požadováno
Doprava do místa ubytování Není požadováno
Cestovní pojištění + storno ERV Evropská pojišťovna - Single Trip, varianta Comfort, Storno Plus
Stornovací podmínky kurzu a ubytování: 28200 Kč
Zrušení více než 21 dnů před zahájením kurzu 1200 Kč + 60 EUR zahrnuje storno kurzu a
Zrušení 5 až 21 dnů před zahájením kurzu 1200 Kč + 150 EUR
Zrušení méně než 5 dnů před zahájením kurzu 100% ceny kurzu a ubytování (maximum ubytování
4 týdny)
Přílohy JvZ - všeobecné smluvní podmínky
JvZ - příloha nabídky a smlouvy
3. Zakázka v režimu ZOS
4. Finanční rozpočet Cena v EUR Cena v CZK
Administrativní poplatky jazykové školy 70 1812
(zápisné, studijní materiály, poplatky za zajištění ubytování atd.) 534 13825
0 0
Kurz
Zvláštní nabídky, slevy 483 12505
Ubytování 0 0
Transfery zajištěné jazykovou školou 0
Letenky 0
Autobusové nebo vlakové jízdenky
Cestovní pojištění + storno 1970
Celkem 30112
Aktuální směnný kurz EUR
25,89
5. Fakturace
Faktura za kurz a ubytování bude vystavena ve směnném kurzu platném v den vystavení faktury.
Doprava bude fakturována dle aktuálně platných cen.
6. Podpisy
Objednavatel nebo účastník kurzu, popř. jeho zákonný zástupce potvrzuje svým podpisem, že souhlasí se
Všeobecnými smluvními podmínkami agentury Jazyky v zahraničí s.r.o., které jsou nedílnou součástí této
smlouvy.
Jestliže součástí objednaných služeb je cestovní pojištění a pojištění storna, objednavatel nebo účastník kurzu,
popř. jeho zákonný zástupce potvrzuje svým podpisem, že souhlasí s pojistnými podmínkami, které jsou
nedílnou součástí této smlouvy.
Dne 15.5.2025 Dne dt-í. Lcír
Podpis objednatele
PaedDr. Eva Ďoubalová Jméno, příjmení, pozice Gymnázium Vlneenee Makovského
jednatelka osoby zastupující ® Nové Město na Moravě
objednatele, jestliže kurz
Vyřizuje: Eva Ďoubalová objednává firma příspěvková organizace IČO: 48895512
Leandra Čecha 152,592 31 Nové Město na Mor,
1