Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33322676: Pronájem sportovní haly

                        gi>, sPortovni
frag CENTRUM | 1

Ce REPY

Zdrava Sedmnactka, s r.o.

ICO: 080 82 316,
se sidlem: Na Choboté 1420/16, 163 00 Praha 6
zapsana v obchodnim rejsttiku vedeném u Méstského soudu v Praze, oddil C, viozka 312703

zastoupena: Josefem Dirbakem, jednatelem
- {ale 1e= ,prevozovatel")

a

Sonkal, z.s.
ICO: 68379391
se sidlem: Jirankova 1137/1, Repy, 16300 Praha 6

zastoupena: Ondfejem Vrabelem, predsedou spolku

(dale téz ,uzivatel")

Uzavieli tuto

SMLOUVU 6. 25/10/035 O UZIVANI SPORTOVNI HALY A POSKYTNUTI DALSICH SLUZEB
dle zakona €. 89/2012 Sb., obtanského zakoniku v platném a Uéinném znéni.

I.
Uvodni ustanoveni
1.1. Spoleénost Zdrava Sedmnactka spol. sr.o. Na Choboté 1420/16, 163 00 Praha 6 IGO 08082316, je
obchodni spolecnosti zalozenou mimo jiné za téelem provozovani Sportovniho Centra Repy, Na Choboté
1420/16, Praha 6. Spole¢nost Zdravé Sedmnactka spol. s r.o. je obchodni Spoleénosti fadné zapsanou
v obchodnim rejstriku vedeném Méstskym soudem v Praze v oddilu C, viozka 312703.

1.2. UZivatel, je pravnim subjektem po vSech strankach zpdsobilym k uzavirani této smlouvy a ke spinéni v8ech
povinnosti z této smlouvy vyplyvajicich.

|.3. Uzivatel prohlaSuje, Ze ma vazny zajem o uzivani pfedmétné sportovni haly a prilehlych prostor a sportoviSt
v SC Repy, Ze mu nejsou zndmy ZAdné divody, které by branily nebo mohly branit spinén/ této smlouvy 0

uzivani sportovni haly.

Zdrava Sedmnactka, s.r.o.
Na Choboté 1420/16 +420 222 204 103 ICO: 08082316

163 00 Praha6Repy info@sc-repy.cz DIC: CZ08082316

ES, SPORTOVNI
CENTRUM 2

Lc / REPY
Ul.

Rozsah uZivani pfedmétt smlouvy a stanoveni odmén za jejich uzivani

Predmétem této smlouvy je zavazek provozovatele poskytnout uzivateli pfedméty smlouvy, v nize uvedeném
rozsahu a povinnost uZivatele uhradit odménu za jejich realné uzivani dle nize uvedenych cen.

i.1.Plochu sportovni haly (1/3, 2/3, 3/3):

3/3 - Celd hala vé. 3 Saten 2 380,-/h 11,25h 26 775,-
Priprava/uklid haly (21:00 — 7:00)  1500-/h 15h 2 250,-
cena celkem | | 29 025,-
Il.1.1. PrisluSenstvi k hale:
1x dalsi Satna navic 100,- / ks/h 2ks*11,25h 2 250,-
Pronajem Zidli na halu 50,- / den / ks S0ks 2 500,-
Pronajem stolid na halu 150,- / den / ks 21ks 3 150,-
PFipojent k el. siti 5 000,- 1x 5 000,-
Pripojent k internetu 1 000,- 1x 1 000,-
cena celkem 13 900,- |
1.2. Ubytovani a dopliikové sluzby:
Jednolizkovy pokoj 950,- / noc 1x 950,-
snidané 180,- / noc 1x 180,-
obéd 195,- / noc 60x 11 700,-
cena celkem 12 880,-
*v cené neni zahrnut mistni poplatek z pobytu
Pri prodeji vstupenek — 10 % z kazZdé vstupenky pro SC Repy
U jednotlivych poloZek je Uétované pfislusné DPH dle zakonem stanovenych sazeb,
| Cena celkem vé.DPH | 95,.805,- Ké

il.
Doba piatnosti a Ucinnosti smlouvy

Ill.1. Doba uéinnosti smlouvy se sjednava pro vySe uvedend data a doby uzivani piedmétu smiouvy.

Il.2. Smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu.
lil.3. Smlouva se uzavira na dobu uréitou od 16. do 17.5.2025

IV.
Uéel uzivani plochy sportovnt haly

Uzivatel je povinen plochu sportovni haly uzivat k uspofadani sportovni akce jejimZ predmétem je:
Snokal Open 2025.

Zdrava Sedmnactka, s.r.o.
Na Choboté 1420/16 +420 222 204 103 ICO: 08082316

163 00Praha6Repy info@sc-repy.cz DIC; CZ08082316


>, SPORTOVNI
: ENTRUM 3

OB ivy

V.
Zpusob thrady predmétu smlouvy

V.1. Po odsouhlaseni smlouvy bude vystavena zalohova faktura ve 27 902,50 K&

V.2. Po ukonéeni najmu bude vystavena faktura dle reaélného vyuZiti sportovni haly, pfisluSenstvi a ostatnich
prostor na zakladé cen uvedenych v élanku Il. této smlouvy.

UZivatel je povinen uhradu faktury provést do 14 kalendafnich dni po jejim doruéeni. Smluvni Strany se dale
donodly pro pripad, Ze uZivatel neuhradi fakturu zaslanou mu provozovatelem ve Ihiité splatnosti, zavazuje se
uzivatel uhradit provozovateli smluvni pokutu ve vy&i 0,5 % z dluzné Castky za kazdy i zapoéaty den prodleni.

Vi.
Prava a povinnosti smluvnich stran

VI.1.1. Provozovatel pfeda uZivateli pfedmét uzivani ve stavu zpUsobilém k uzivani ve sjednaném éase.
V pfipadé, kdy by zjakychkoliv dtvodi, a to zejména divodt provoznich, p¥ipadné obéma_ stranami
nezavinénych, pfedani nemohlo byt zrealizovano &i uzivani umoZnéno, bude tato skuteénost FeSena po
dohodé smluvnich stran poskytnutim plochy v néhradnim terminu nebo slevou z hrady. O takovém stavu,
neuvedeném v této smlouvé, bude uzavien oznaéeny pisemny dodatek k této Smlouvé, podepsany obéma

stranami.

VI.1.2. Provozovatel je povinen zajistit fadny a neruSeny vykon uzivatelovych prav po celou dobu smluvniho
vztahu, a to zejména tak, aby uZivatel mohl dosdéhnout uéelu této smlouvy.

VI.1.3. Provozovatel se zavazuje poskytovat uZivateli potfebnou souginnost nezbytnou k uZivani predmétnych
prostor, predevsim, nikoli vSak vyluéné, se zavazuje predmétné prostory pred kazdou tréninkovou éi
zapasovou jednotkou pripravit tak, aby byly zptisobilé ke sjednanému téelu smlouvy.

VI.1.4. Provozovatel je opravnén hodnotit zpdsobilost predmétnych prostor Gi jejich édsti (zejm. sportovi&té)
k jejich uzivani za Uéelem konani akce, tréninku/zdpasu a v odtivodnénych pfipadech (napf. stav sportovisté
ohrozujici zdravi) akci, tréninkovou jednotku/zapas zru8it.

VI.1.5, Provozovatel nenese odpovédnost za piipadné ztraty v pronajatych Satnach a divackych Satnach.
Uzivatel, resp. jeho sportovci, jsou opravnéni uZivat objednané Satny, kam se mohou dostavit nejdrive
zacatkem doby pronajmu 15, 30 minut pred akci ai tréninkovou jednotkou/zdpasem a opustit Satnu jsou povinni
do konce doby sjednaného pronajmu 30 min po skonéeni akce éi tréninkové jednotky/zapasu.

VI.1.6. Provozovatel a uzivatel se dohodli, Ze v piipadé, Ze najemce nebude veSkeré Ginnosti souvisejici s
Uéelem najmu provadét osobné, odpovida najemce za Ginnosti tretich osob, které budou sjednané pro ného,

jako by uvedené Cinnosti provadél najemce sam.

VI.1.7, Provozovatel je opravnén kdykoliv provadét prohlidku a kontrolu pfedmétnych prostor za uéelem
kontroly jejich stavu a dodrZovani povinnosti z této smlouvy.

Zdrava Sedmnactka, s.r.o.
Na Choboté 1420/16 +420 222 204 103 ICO: 08082316

163 00 Praha6 Repy info@sc-repy.cz DIC: CZ08082316

gi) sPortovni
| CENTRUM 4

re REPY

VI.1.8. Provozovatel stanovuje storno podminky v pfipadé zrugeni akce uzivatelem. Pri zruSeni akee 0-7 dnt
predem bude uZivatel hradit 100 % domluvené ceny. Pri zrugeni akce 8 dni az 2 mésice dopfedu, bude

uzivatel hradit 50 %. Pfi zruSeni akce 2 mésice pfedem jsou storno podminky 0 %,

VI.2.1. Uzivatel je opravnén uZivat sportovni halu, tj. zejména plochu a Satny véetné prislugenstvi atd. a ostatni
SportoviSté pouze v rozsahu sjednaném ve smlouvé, s tim, Ze se zavazuje respektovat platné pravni predpisy,
ustanoveni této smlouvy, predpisy upravujici rezim sportovni haly a jejf provozni fad a pokyny provozovatele,

vy

nebo jim povéfené osoby.

a a a A a

Vi.2.2. UZivatel nese odpovédnost za ve&keré Grazy vzniklé v probéhu trvani uzivani predmétnych prostor, jez
sé Staly jeho zaméstnanctim, spolupracovniktm éi jeho Glenim, anebo tfetim osobam v souvislosti s konanim
akce, s trénovanim Ci pofadanim zapast, nedo&lo-li k nim z dtvodu na strané provozovatele Gi treti osoby.

VI.2.3, UZivatel se zavazuje dodrzovat nav&tévni Fad sportovni haly a venkovnich SportoviSt a jeho dodrZovani
uplatnovat i vidi tretim osobam, které budou s jeho souhlasem nebo védomim uzivat predmétné prostory.

VI.2.4. UZivatel je povinen dbat zAkazt) vstupu do pfedmétnych prostor (éi jejich Cast) a souvisejicich pokynt
provozovatele.

VI.2.5. Uzivatel je povinen zajistit vracent kliéu od Saten, od sktinék v Satnach a sportovist bezprostfedné po
jednotlivych prondajmech

VI.2.6. UZivatel prohlaSuje, Ze odpovida provozovateli za veSkeré prokazatelné vzniklé Skody na movitém i
nemovitém majetku, které na pfedmétnych prostorach zpusobi sam, nebo jeho zaméstnanci éi
spolupracovnici. UzZivatel je povinen na zakladé pisemné vyzvy provozovatele uhradit provozovateli nahradu

takové Skody v souladu s prisluSnymi zakonnymi ustanovenimi.

VI.2.7. Uzivatel neni opravnén predmétné prostory dale pfedat do uZivani tieti osob&é bez predchoziho
pisemného souhlasu provozovatele.

VI.2.8. Najemce se zavazuje respektovat kapacitu pfedmétu najmu a po celou dobu trvani najmu nepfekroéit
kapacitu pfedmétu ndjmu, tj. 400 divakt pri vytaZenych tribunach, 280 divakd pfi zataZenych tribunach.

VI.2.9. Viceuéelova sportovni hala je nekufacky objekt. Najemce se zavazuje, Ze po dobu trvani najemniho
vztahu Zajisti, aby ve viceUéelové sportovni hale nikdo nekoufil.

Vi.2.10, Uzivatel se zavazuje dodrZovat obecné zdvazné pravni pfedpisy, zejména z oblasti pozarni
bezpeénosti, ochrany vefejného zdravi a verejného pofadku éi ochrany Zivotniho prostiedi. V této souvislosti
se uZivatel predevSim zavazuje nechat zpristupnéné nouzové dvefe a Zajistit, Ze tak budou init vSechny
osoby, které s jeho souhlasem éi védomim budou vyuZzivat pfedmétné prostory.

Zdrava Sedmnactka, s.r.o.
Na Choboté 1420/16 +420 222 204103 I\€0; 08082316

163 00 Praha 6 Repy info@sc-repy.cz DIC: CZ08082316


VI.2.11. Uzivatel je povinen si poginat tak, aby v dobé uzivani predmétnych prostor nedolo ve vicetiéelové
sportovni hale k aktivaci protipozarnich gidel v ramci systému elektronické pozdrni Signalizace (dale
jen ,EPS"). Uzivate! podpisem této smlouvy potvrzuje, Ze byl seznamen s tim, Ze éidla EPS jsou umisténa ve
vSech vnitinich prostorach vicedéelové sportovni haly a jakakoliv cinnost sméfujict k vyvolani pozarniho
poplachu (jakou je zejména Cinnost sméfujici ke vzniku koufe, vypard, ohné, mlhy, nepfiméfeného tepla atd.)
je zakazana. Uzivatel se zavazuje tento zakaz respektovat a uGinit vée podstatné, co je v ramci jeho postaveni
objektivné mozné, k dodrzovani vySe uvedeného zaékazu i ze Strany tretich osob, které s jeho souhlasem éi

védomim vyuZzivaji predmétné prostory.

vi.2.12. Uzivatel je opravnén uZivat prostory pfedmétu najmu pouze za uéelem pfiprava, uspofadani a
likvidace akce. Jakakoliv podnikatelska Ginnosti organizovana nebo Zajisténa ndjemcem v dobé konani akce
v pfedmétu ndjmu je mozné pouze na zdklad& ZAdosti najemce a pisemného dodatku k této smlouvé

podepsaného obéma smluvnimi stranami.

VI.2.13 Uzivatel se zavazuje respektovat, Ze vylepovani plakatd a tiskovin véetné orientaéniho znaéeni
V prostorach predmétu najmu, véetné prosklenych dvefich vyjma plochy k tomu uréené je zakdzdno. Na jiné
plochy uvnitF predmétu najmu, je mozné vylepovani pouze s pisemnym souhlasem pronajimatele a zpusobem
Stanovenym pronajimatelem (umisténi, pouziti specidlni lepci pasky). V pfipadé jakéhokoliv vylepeni se
souhlasem pronajimatele, je vzdy ndjemce povinen uvést po skonCeni akce polepené plochy do ptivodniho
Sstavu. Umistovani plakatd nebo jinych véci na vymalované stény je vyslovné zakazano.

VI.2.14.Uzivatel je povinen zabezpedit, aby na hracf plochy v pfedmétnych prostorach vstupovali osoby pouze
ve sportovni obuvi ¢i prezuti.

VI.2.15. Uzivatel nesmi pouZzivat spotfebiée na propan butan uvnitt pfedmétnych prostor. Pokud tak uzivatel
ucini v rozporu s timto Clankem, jedna se o zvla8t zavazZné poruseni jeho povinnosti. Najemce je v takovém
pfipadé povinen uhradit najemné ve vy8i 100 % sjednaného najemného. Provozovatel je opravnén smiouvu
okamzité vypovédét bez vypovédni doby a akci okamiit&é ukonéit. Dale si smluvni strany sjednaly smluvni
pokutu ve vysi 50 000,-Ké za kaZdé jednotlivé porugeni tohoto ustanoveni.VI.2.16. Podpisem této smlouvy
dava uzivatel souhlas se zpracovavanim osobnich Udaju a na pofizovani fotografii, filmovych a zvukovych
zaznamd z tréninku i zapast, popf. kurzd pofadanych v pfedmétnych prostorach. Tyto fotografie, filmové a
zvukové zaznamy je provozovatel opravnén uzit v reklamnich a informaénich materidlech, a to v tiskové
podobé Cina internetu. Uzivatel je opravnén v oddvodnénych pripadech Sifeni fotografi, filmovych a

zvukovych zaznamtu zakazat.

V1I.2.17. Uzivatel prohlaSuje, Ze byl provozovatelem Fadné proskolen, jak uzivat techniku pfedmétu najmu a
dodrzovani pozarné bezpeénostnich pfedpist.

Smluvni strany nize svymi podpisy Stvrzuji, Ze budou navzdjem zachovavat miéenlivost o v&ech
skute¢nostech, o kterych se pfi pinénf této smlouvy primo nebo nepfimo dozvédi, a které Ize povazovat za
obchodni tajemstvi. Obsah této smlouvy je vnitini zaleZitosti smluvnich stran a Z4dna strana nema pravo bez

souhlasu druhé smluvni strany 0 tomto obsahu informovat tfeti osoby.

Zdravé Sedmnactka, s.r.o.
Na Choboté 1420/16 +420 222 204 103 ICO: 08082316

163 00 Praha6 Repy info@sc-repy.cz DiC: CZ08082316

as) SPORTOVNI
CENTRUM 6

Cn REPY

VII.1. Provozovatel prohlaguje, Ze kontaktni osoba ve vztahu k prévim a povinnostem vyplyvajicim z této
smlouvy je Plecity Pavel

Vil.
Kontaktni osoby — zmocnéni zastupci

VII.2. Uzivatel prohlaSuje, Ze kontaktni osoba ve vztahu k pravam a povinnostem vyplyvajicim z této smlouvy
je Ondrej Vrabel.

VII.
Skonéeni uzZivani sportovni haly

Vill.1. Smlouva skoné uplynutim doby, na niz byla sjednana, pokud nedojde k prodiouzeni smlouvy. O

pripadném prodlouzeni bude vydan dodatek k této smlouvé.
Smlouva téZ skonéi vypovézenim na zakladé oboustranného souhlasu a podle prislusného ujednani

obsazeného v této smlouvé

VIII.2. Strany jsou opravnény tuto smlouvu vypovédét pred ukonéenim doby uZivani jen na zakladé ustanoveni
ze zakona €. 89/2012 Sb., obéansky zakonik a dale z divodi, Ze:

VilI.2.1. uzivatel nebo osoby, které uzivaji sportovni halu s jeho souhlasem, pfes pisemné upozoméni hrubé
opakované poruSuji klid nebo pofadek ve sportovni hale a jejim okoli, gi opakované nerespektuji provozni fad
sportovni haly, ktery je volné pristupny v prostorach sportovni haly, ve které se nachazi predmét uzivani

VIII.2.2. bylo pravomocné rozhodnuto prisluSnym stétnim Gfadem o proveden/ nutnych oprav sportovni haly
nebo jeji asti tak, Ze brani provozovateli dostat pinéni z této smlouvy

VII.2.3. uZivatel pfenecha plochu, Satny a jejich prisluSenstvi nebo jejich Cast tfeti osobné bez pfedchoziho
souhlasu provozovatele

VIII.2.4. uzivatel hrubé anebo Opakované poruguje své povinnosti. vyplyvajici Z pravnich pfredpist: nebo
z ujednani, ktera jsou obsazena v této smlouvé.

VIIl.3. Smluvni vztah zalozeny smluvnimi stranami touto smlouvou mize uiivatel vypovédét v pisemné formé

pfed uplynutim ujednané doby, jestlize:
e pfestanou byt pfedmétné prostory Z objektivnich divodt zpusobilé k vykonu Ginnosti, k némuz byly

uréeny
® porusuje provozovatel hrub& nebo opakované své povinnosti vuci

Zdravd Sedmnactka, s.r.o.
Na Choboté 1420/16 +420 222 204 103 ICO: 08082316

163 00 Praha 6 Repy info@sc-repy.cz DIC: CZ08082316


Gy, sPortovni
ag CENTRUM 7
OA ier

VIIl.4. Smluvni vztah zaloZeny smluvnimi Sstranami touto smlouvu mize Provozovatel vypovédat pied
uplynutim ujednané doby, jestlize:
* porusuje uZzivatel hrubé nebo opakované své povinnosti vuci provozovateli, pticemzZ provozovatel

vyzval uzivatele a poskytl mu pfiméfenou thatu k napravé
uzivatel prestal splhovat podminky stanovené v pravnich pfedpisech pro vykon Cinnosti, jiz bude

V predmétnych prostoréch provozovat.
e Ma-li byt nemovita véc, v niz se predmat najmu nachazi, odstranéna, anebo prestavovana tak, Ze to

brani dalSimu uzivan{ pfedmétu ndjmu, a pronajimatel to pri uzavieni této Smlouvy nemusel ani nemohl
anne, Fadyidat,

IX,
Zmény smlouvy

Smlouva mize byt ménéna za souhlasu obou smluvnich Stran, a to formou pisemného dodatku této smlouvy
podepsaného obéma smluvnimi stranami.

xX.
Zavéreéna ustanoveni

X.1. Obé smluvni strany prohlaguji, Ze ve&keré lidaje, které uvedly do smlouvy, jsou pravdivé, a ze jsou
osobami piné zpusobilymi takovou smlouvu uzavfit. Smluvni strany si nejsou védomy toho, Ze by tato smlouva
jakymkoli zpusobem odporovala zakonu nebo jej obchazela anebo se pfiéila dobrym mraviim,

X.2. Uzivatel bere na védomi, Ze provozovatel zpracovava osobni Udaje v rozsahu osobnich Udaju uzivatele
kontaktniho charakteru (telefonni €islo, e-mailova adresa tvofend jménem Gi piimenim osoby, identifikace
kontaktni osoby), jelikoZ jsou dilezité pro uzavieni smlouvy a jejiho pinéni (komunikaci s uzivatelem,
informovani o neéekané nemoZznosti uzivat plavecky bazén). K osobnim tidajim maji pFistup pracovnici
provozovatele a dalSi jeho spolupracujici osoby, zejména Subjekty poskytujicf pravni a déetnf sluzby. Tyto
osobni udaje provozovatel zpracovava po dobu trvani smluvniho vztahu s uZivatelem. Zpracovani osobnich
daja po uplynuti doby trvani smluvntho vztahu

opravnénosti zpracovani osobnich udajd. Osob
statem Evropské unie, nebo mezinarodni organizaci. UZivatel, resp. konkrétn/ osoby, jejichz osobni tidaje ma

provozovatel k dispozici, maji pravo na pfistup k osobnim Udajlim, pravo na opravu svych osobnich tidaju,
jejich vymaz, omezeni jejich zpracovani a jejich prenositelnost, vznést namitku proti Zpracovanf osobnich
Udajt a podat stiZnost proti zpracovani osobnich Udaju k UFadu pro ochranu osobnich Udaji, to vSe za

Tizeni o ochrané osobnich udajt). Podrobnosti ke Zpracovani a ochrané osobnich udaju, véetné o
pravech subjektu Udajd, jsou uvedeny v prohlageni provozovatele, které bylo uzivateli predlozeno pred

podpisem této smlouvy.

X.3. Tato smlouva je zavazna pro smluvni Strany, jejich pravni ndstupce a poplyne v jejich prospéch s tim, Ze
ani jedna Ze stran nesmi postoupit jakakoli své prava nebo zavazky z této smlouvy tieti strané bez predchoziho

pisemného souhlasu druhé strany.

Zdrava Sedmnactka, s.r.o.
Na Choboté 1420/16 +420 222 204 103 \€o: 08082316

163 00 Praha6 Repy info@sc-repy.cz DIC: CZ08082316

rt ee

X.4. Pokud by se kterékoli ustanoveni této smlouvy ukazalo byt neplatnym z dtivodu rozporu s kogentnim
ustanovenim obecné zAvaznych pravnich predpist, pak se ma pro uéely této smlouvy za to, Ze se jedna o
odd6liteIné ustanoveni smlouvy a ostatni ustanoveni tak zustavaji v platnosti. Smluvni strany se Zavazuji

respektuji poZadavky kogentnich ustanoveni pravnich predpisé.

X.7. Smlouva byla Sepsana ve dvojim vyhotoveni, pfigemz kazdé ma platnost originalu. Provozovatel i uZivatel
obdrzi po jednom vyhotoveni, obé s originalnimi podpisy.

ee

Za provozovatele: Za uZivatele:

Josef/Dirbak, jednatel

onkal z.s
irénkova 1137/1
163 00 Praha 6
1¢: 68379391

Y

Ondrej Vrabel, pfedseda spolku

Zorava Sedmnactka, s.r.o. Sonkal, z.s.

2drava Sedmnactka, s.r.o,
Na Choboté 1420/16 +420 222 204 103 ICO: 08082316

16300 Praha 6 Repy —info@sc-repy.cz DIC: CZ08082316 nM: