Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
■■ MĚSTSKÁ ČÁST
PRAHA 5
MC05X02MUO61
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. 0084/0/OVK/25
či. i
Smluvní strany
1) Městská část Praha 5
sídlo: Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22
zastoupena Bc. Lukášem Heroldem, místostarostou MČ Praha 5
IČO: 00063631
DIČ: CZ0006363
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
2) Sportovní klub Motorlet Praha, spolek
sídlo: Radlická 298/105, 15000 Praha
zastoupena: JUDr. Rudolfem Blažkem, předsedou klubu
IČO: 00538663
bankovní s
číslo účtu:
(dále jen „příjemce“)
(dále také společně „smluvní strany“)
uzavírají podle ustanovení § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech“), tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace.
ČI. II
Předmět a účel smlouvy
1) Zastupitelstvo městské části Praha 5 schválilo usnesením číslo ZMČ/14/20/2024 ze dne
17. 12. 2024 v rámci dotačního programu „Sportujeme na Pětce - podpora pravidelné
činnosti sportovních organizací pracujících s dětmi a mládeží do 21 let“ přidělení
dotace na „Udržme děti u sportu 2025“ (dále jen „projekt/akce“). Dotace je poskytována
v souladu s tímto dotačním programem účelově na:
• sportovní materiál
• energie - elektrická, topný plyn, teplo a voda
• trenérské služby
1
SM M
M
řas šň•sTg § ů•s4s TET Ts ň ;w sďT w ;•sďT w T § •ňsď G•VůÚs ÚC ř ř řd4yřyyyluřé s
r ňT 2sg s sT Vg• s Ú ůswT' ;s • w ůEas;§s •ňs •g•; s sTg § ůÚs4s TET Ts ň ;w ás
i G•Vů•sG•sTď' ; ;s s TsgT §ůÚs;•GďT g GÚsgTsctařtdařdyd.lřgTwg sV sý s
gT § •;Ts •ň ,sď'Tsw •' s •sgT §ů•sďT w G•á
jas šT §ůÚsďT w •sďT w T § •ňsď G•VůÚsý• ET T T ; Vsď • Tg•Vs;§s • sď G•Vů•s •g•; s
s Eň§ s Ts VňT ,s§s TsgTsj.sg; sTg•sg;•s § •; s Ts VňT á
3as šT §ů•sG•s •s V ň s wT;§s ásjř.mř..4s7ýá,sTs-Ú;§; ; swT; 'Tň•s •s • •G; s ď' s
§sTs V ; s; w •' ůEs wT; sr wT;sTs-Ú;§; ; swT; 'Tň•a,s •s ; ; sďT g G ůEsď •gďÚ ,s
• •G;T s-Ú;§; ; sďTgďT'T s§s §E G s •s;§s;Ús •ůE;§s §;T •; s TET Ts wT;§ásšT §ů•s
G•sďT w T ;§sG§wTsďTgďT'§sg•sVÚ;ÚVÚ sďTgň•sb§ •; sCTVÚ •srH(as ás43.Smř.4jsTs
ďT Ú s ň ;w s4.Ss§s4.Čs7VňT sTs- ;NT ; sH 'Tď w s ;Ú•s;§sďTgďT' sg•sVÚ;ÚVÚ s
sT § ; ůEsTg ůEs§sgTď'§ s§sG§wTs §wT sG•s• ÚgT ;§s sů•; ' ň; Vs'•NÚ ' sďTgďT's
V§ň ETs'T §E s s T ň§g s •s wT;•Vs ásř48mř..3s7ýá,sTs ď'§ s; w •' ůEs §E s sTýň§ Ús
• •G; sďTgďT' s§sTs V ; s wT;§sTsďTgďT •s w V s§s TG•,s •s ; ; sďT g G ůEs
ď •gďÚ á
„ař„„„
“ řř Cř Ú
4as iT w T § •ňs •s § •; Vs Ts VňT s § § G•sďT w ;T sď G•VůÚsgT §ůÚs
ď•ůÚ-ÚwT §;T s s ňás66sTg ás4s§sřs Ts VňT s §sďTgV ;•ws s; s •g•; ůE,sď G•Vů•s
§ •; Vs Ts VňT sgT §ůÚsď ÚG V s§s § § G•s •GÚs sďT •sws •ň s •g•; V s
s ňás66sTg ás4s Ts VňT ,s§s Ts s •'V ; s •g•; Vs s ňás66sTg ásřs Ts VňT ,sG§wT sÚs
ws g; V s ďň; ; sg§ň ůEsďT Ú;;T s ďň §G ů ůEs s Ts VňT s Úsďň§ ; ůEsď' ; ůEs
ď •gďÚ á
řas šTGg•nňÚsw•s V ; s Ú sgT §ů•,s •'V ; s ÚsV §swT; ; sď'TG•w ,sG•sď G•Vů•sďT Ú;•;s
;•ď'Tgň•; sÚ;-T'VT § sďT w T § •ň•sTs Ts V ; ási G•Vů•sV sg ň•sďT Ú;;T s §GÚ Ú s
gT-Ú;§;ůT ; sď'TG•w s sGÚ; ůEs g'TG s sď ď§g ,swg sG•sgT §ů•sďT w T ;§sďT •s;§s
• ; sďTw' sď'TG•w á
jas J§sďT w T § •ň•s •s ů•ůEs§gVÚ;Ú '§ Ú ; ůEs§s •ůE;Úůw ůEsG•g; svgýT's ; G ůEs §E s
§swTV ;Úw§ů•s §g sV w s Úsi'§E§s8,s; Vás43ás G;§s ás3,s48.sřř,si'§E§s8á
ař„3
“ ÚřÚř ř C
4ař 1ř ř ÚC ř ř Cř ř řÚř Ú ř ř řÚř Ú s
ř
C řÚ ř řz ř“ Ú Úř.ř ÚřÚ s
řOkk a Ú Ú.a Ú aC kř s •wůÚs ď' ,s§s TsďT ď•Vs §;T •; Vs sgTw V•; s
^§; ňs V sI'§; si'Ts §g§ •ň•s§sď G•Vů•sgT §ů•,sw •' sG•sw•s § •; s;§sgT § ; Vs
ďT' ň•s§s;§s •ý s^ si'§E§s8sďTgs •wů sgT §ů•snsď'TN'§VT sgT §ů•ás- ř řs
řC ř lř Ú ř ř ÚC lř ř Ú C ř Ú s
í řř ř Ú řdyyyluřé ř a lř C ř ř ř ř ÚC řÚř Cs
ř ř ř x Ú řz ř“ Ú Úř.ařiT w T § •ňsG•sTď' ; ;s ET T •;T s§s
ďTg§;T s '• ;T s ď' s§s-Ú;§; ; s ďT g ; sď G•Vů•Vswg wTňÚ s • •G;Ú s
ď Tý•V,sw •' s ; s §s ETg; ,s s V sď G•Vů•s T Eň§ ásň ř řÚs
Úř řř ř ÚC ř ř Cř ř ř ř ř ÚCs
ř řctaytadyd0l
ř
M M
M
řař “ C ř ř ř Ú Ú ř Ú ř Ú ř Ú Úř C ř ř s
řÚ ř a
jas b• •'ď§; s sgT §ů•sV sý sďT w ;§s;§s • sďT w T § •ň•s •g•; s s Eň§ s Ts
VňT s;•GďT g GÚsgTsj4ás.4ásř.ř/ásiTw gsď G•Vů•s GÚ ,s •s;•V •sgT §ůÚs;§sď'TG•w s
sďň; Vs'T §E s ,sÚ;-T'V G•sTs TVsďT w T § •ň•s§sgT §ůÚs ' s;•ď'Tgň•; s;§s • s
ďT w T § •ň•s •g•; s s Eň§ s Ts VňT ,s;•GďT g GÚsgTsj4ás.4ásř.ř/á
3as i G•Vů•sG•sďT Ú;•;s ůET § s • w•' sg§ T sgTwň§g s w§G ů s ;§ňT •; sG§w wTňÚ s
w sgT §ů•srÚsgTs •sř...sC asďTsgTý s4. Úsň• sTgsďT w ; sgT §ů•s§s;§s s
ďT w T § •ň•sG•swg wTňÚ sď •gňT Ú ásš§ T sgTwň§g sV sTý §ET § s • w•' s; ň• Ú T Ús
gň•s §;T •; s wT;§s ásřj8mř..3s7ýá,sTsg§;Ús sď Úg§; sETg;T ,s •s ; ; sďT g G ůEs
ď •gďÚ ás„sG•g;T ňÚ ůEsg§ T ůEsgTwň§g•ůE,sV sý s •g•;swT;w' ; sď V s §Es
wsgT §ůÚsr;§sg§ T ůEsgTwň§g•ůEs;• V sůE ý s •ňs§s; • sď'TG•w s§ďTgáaásiTw gs;•ý g•s
sgT' •; ETsg§ T ETsgTwň§g sG§ ; sď§ '; ,s •s •s-Ú;§; ; sď'T •gw s sgT §ů•sďT Úň s
;§sď'TG•w ,s§sď G•Vů•sgT §ů•s Ts §g s§;Ús;§s sďT w T § •ň•s •s §;T •; sňE s
;•Tg '§; ,sý g•s w§s •g•; s s §wT Vsg§ T VsgTwň§g sďT § T ;§s §s
;• •'ď§;T s sgT §ů•s§sď G•Vů•sG•sďT Ú;•;sGÚs ' Ú sý• s ý • ; ETsTgwň§g s
ďT w T § •ňÚs;§sG•ETs • s •g•; s s Eň§ s Ts VňT ,s§s Ts s ů•,sG•G s T ; s
;•ý ňs ůETď•;s g; sgTňT Ú ásiTw gsG•sď G•Vů•sďň ů•VsšiOs§s ;ÚwňsV s; 'Tws;§s
ďň§ ; ; s;§gV '; ETsTgďT sšiO,s;•ň •sV s;§gV '; sTgďT • sšiOs ;§ sG§wTs g§Gs
s' VůÚsď Úg ň•; sgT §ů•ásb§gV '; sTgďT • s ;Úw;•s g sď Úsď ÚG• s ýT s§s ň •ýsTgs
ďň ů•sšiOá
8as šT §ůÚs;•ň •sďT s;§s E'§g sďT Ú;; ůEs wT;; ůEsTg Tg sď G•Vů•sG§wTs §V ;§ § •ň•,s
E'§g sTgV ;s § '; V sT'N ; s§sG•g;§ •ň Vsď G•Vů•sgT §ů•,s s GÚVwT s
ď•ůÚ-ÚwT §;T s •s Eň •; VsgT § ; Vsď'TN'§V s •g•; Vs s §;T •; s ňás66sTg ás4s Ús
•g•;T s •s ůE ň•; sÚ;gÚ Úg ň; s gT ÚsTsďT w ; sgT §ů•ásJsď Úg ň•; sgT §ů•s;•ň •s
E'§gÚ s ýT s§s ň ý s wT;§; sď VTsď G•Vů•Vá
/as i G•Vů•sG•sďT Ú;•;sgTsď§ ; ů Úsr48asg; sT ; VÚ sďT w T § •ňÚs §E G•; sÚ; Tň •; ; ETs
•; ,s ďsď G•Vů•sG§wTsď' ;Úůw sT Tý sgTsňÚw Úg§ů•,sď •V ; sď' ;Úůw sT Tý ,s
V ; s § '; ETsT'N ; s;•ýTsG•ETs ň•;§,s V ; s; ,sý§;wT ; ETs ďTG•; ,s gň§s Ús
wT; §w ; s§g'• ásiTw gsgTGg•s sď' ý E sďň§ ;T Ús Ts VňT s;§s '§; sď G•Vů•s
wsď •V ; s;•ýTs ' •; sď' ;Úůw sT Tý s sňÚw Úg§ů ,sG•sďT Ú;•;sď G•Vů•s ' Ú s
ďT w T § •ňÚs;• •'ď§;T s sgT §ů•sď •gs V,s;• sgTGg•swsď •V ; s;•ýTsw•s ' •; s
ď' ;Úůw sT Tý ásúT ETg; Vsg;•V,swg sď G•Vů•sGÚ s;•V •s •'ď§ sgT §ůÚ,sG•sg•;,swg s
gT ňTswsď •V ; ,s;•ýTsg•;,swg s T ďÚň§s § Tsď' ;Úůw sT Tý§sgTsňÚw Úg§ů•á
Sas iT w T § •ňs Ús E'§ G•sď' TswT; 'Tň s ů; ETsďň; ; zs §s Vs •ň•Vs •sď G•Vů•s
§ § G•,s •s;§s g ; s VT ; sďT w T § •ňÚs;•ýTsG Vsď •V; sďT •; sT Tý s
;§Eň g;T sgTs • ;Úů s§sg§ň sgTw V•; §ů•á
4 ř “ C ř ř Ú Ú lř ř ř Ú ř ÚC ř řx ř ř lř s
ř ř ř Ú C ř ř ÚC ř Ú lřÚř ř O
ř Úř ř ř“ Ú Úř.ř Úř C ř Ú Ú C řÚř Ú Cs
Ú C ls C ls
řs
ř ÚC ř ř ř ÚC ř Úř C ř x C ř
s
Ú ř Úř C C ř C lř ř lř ř Ú řz xs
“ Ú Úř. řÚř ř ř ří Ú Oř š ř Úř
z ř ř“ Ú Úř. lř “ řÚ ř Úřz ř“ Ú Úř. ř
DÚ řř C ř řz ř ř“ Ú Úř. řÚ a
j
M M
M
ř Úř Ú ř ř C ř Ú ÚC ř ř Úř řÚs
ř lř
ř řC Ú Ú ř řÚř Úř a
3ř ř ř Cřř ř ř ř Cř Ú ř s
ÚC ř
ř ř ÚÚ ř Ú lř Ú ř Úř řÚ C řÚ ař“ C s
Úř ř ř Úř C C ř ř ř Ca
0ař “ ř řC Ú Ú ř ř lř C ř ř Ú Ú ř Ú Úř ř Ús
Ú řÚ C ř ř řtčř ř ř u Ú ř Úř ř xs
Úř ř ř“ Ú Úř.a
4.ař “ C ř ř Ú Ú lř řx ř ř C ř Ú ÚC ř řÚ ř Ús
ř C ř Ú lř Ú ř ř ř Ú ř ř Úř ař x ř C s
Úa
44as b•gTg' •; sw •' wTňÚ s sďT Ú;;T sď G•Vů•s §;T •; s T Ts VňT T s Úsď ň ; VÚs
ď' ; VÚsď •gďÚ ,s §wň g sď' TsďT w T § •ň•s VňT s ďT g s§sďT §gT § sďTs
ď G•VůÚsý• Tgwň§g; s ' ů•; s ďň§ů•; ůEsgT § ; ůEsď'T •gw s ÚsG•GÚůEs Úsgň•s; 'Tw s
ďT w T § •ň•ásb• ďň; ; sďT Ú;;T Ús ' Ú s ďň§ů•; sgT § ; sď'T •gw s ÚsG•GÚůEs s •s
ďT § G•s §s;•Tď' ; ; s Ú s;•ýTs §g' •; s-Ú;§; ; ůEsď'T •gw s§sG•sďT' •; Vs
'T ďT T sw ; sďTgň•s sřřs wT;§s ásř8.mř...s7ýá,sTs'T ďT T ůEsď'§ Úgň•ůEs •V; ůEs
'T ďT ,s •s ; ; sďT g G ůEsď •gďÚ á
h ař3
“ řÚ
4as 7Vň ; s '§; sý•'T s;§s gTV ,s •sws;§ý s Ú;;T Ús Ts VňT sG•s;• ý ; sG•G s
• •G; ; s sú•NÚ ' s Vň sďTgň•s s8sTg ásřas wT;§s ásj3.mř.48s7ýá,sTs ň ; ůEs
ďTgV ;w ůEs Ú;;T Ús; w •' ůEs Vň ,s • •G T ; s ůE Ts Vň s§sTs'•NÚ ' s Vň ,s •s
; ; sďT g G ůEsď •gďÚ ,s§s Tsý• Tgwň§g; s;•GďT g GÚs §ws •sňE sgTsj.sg; sTg•sg;•s
ďTgďÚ s VňT sďT ň•g; s Vň ; s '§;T ,sw •' sď'T •g•s^ w s si'§E§s8ás7Vň ; s
'§; sý•'T s;§s gTV ,s •s • •G; ; sT Tý; ůEs g§G s •s VňT s • •G; ; s sú•NÚ ' s
Vň sďTgň•s sď' ; s •sg G•s s T ň§g s s V Ts wT;•Vs§s s ňás/sTg ás4asď Vásůas;§ •; s
H 'Tď w ETsď§'ň§V•; s§sú§g srH(asř.4/m/S0ás7Vň ; s '§; sď'TEň§ G ,s •s w • ;T Ús
Tý § •; s •s VňT s;•ďT § G s §sTýůETg; s §G•V s •s V ň s s8.3sTý §; w ETs
wT; w s§s g ň G s Tň•; swsG•GÚůEs Ú s§s • •G; ; sý• s §;T •; sG§w ůEwTňÚ sg§ň ůEs
ďTgV ;•wá
řas 7Vň ; s '§; s •sgTETgň s;§s • •G; ; s VňT s sú•NÚ ' s Vň sďTgň•sď •gůET ETs
Tg § ů•,sď • T •s •s wT;; sďT Ú;;T s • •G;Ú s VňT s sú•NÚ ' s Vň sďTgň•s wT;§s
ásj3.mř.48s7ýá,sTs ň ; ůEsďTgV ;w ůEs Ú;;T Ús; w •' ůEs Vň ,s • •G T ; s ůE Ts
Vň s§sTs'•NÚ ' s Vň ,s •s ; ; sďT g G ůEsď •gďÚ ,s;§s Vň ; s §Es §ňT •; s T Ts
VňT T s;• §E G•á
jas 9 V Ts •s •s V ň s §;T •; s s3jsTg ás4as wT;§s ás4j4mř...s7ýá,sTsEň§ ; VsV s
i'§ •,s •s ; ; sďT g G ůEsď •gďÚ ,sďT ' G•,s •sý ň s ďň; ; sďTgV ;w sď'Tsďň§ ;T s
ď' ; ETsG•g; ; s^ w s Úsi'§E§s8,s§s Ts ;• •; Vsú^ si'§E§s8s á
3
M
M
ú^ m3/m4ř03mř.ř3s •sg;•s.jás4řásř.ř3s§sJ^ si'§E§s8s ásJ^ m43mř.mř.ř3s •sg;•s4Sá
4řář.ř3á
„ař3„
ň řÚ
4as 7VňT §s;§ý sďň§ ;T Úsg;•VsG•G ETsďTgďÚ s •VÚs Vň ; VÚs '§;§VÚs§s Ú;;T Ús
g;•VsG•G ETs • •G; ; s s'•NÚ ' s Vň á
řas iT w T § •ňsG•sTď' ; ;s Ts VňT s ďT g ,sďTw g2
§as G•sď G•Vů•,sď ď§g; sG§wTsď' ;Úůw sT Tý§s Ús; w •' sT Tý§s T ů s § '; sT'N ;s
ď G•Vů•sTg T •;m§s §s '• ; s Ú;,sG•ET s w wT sďTg § §s T Ú s sď •gV •Vs
ďTg;Úw ; s;•ýTs Ú;;T sď G•Vů•,s;•ýTsď'Ts '• ; s Ú;sET ďTg w ,s§;•ýTs '• ; s
Ú;sď'T ÚsV§G• w s •s V ň s wT;§s ás3.mř..0s7ýá,s '• ; s wT; w,s •s ; ; s
ďT g G ůEsď •gďÚ s§s wT;§s ás34Čmř.44s7ýá,sTs '• ; sTgďT g;T Úsď' ;Úůw ůEs
T Tý,s •s ; ; sďT g G ůEsď •gďÚ ,
ýas ý ňTs Úsď G•VůÚs §E G•;TsÚ; Tň •; ; s •; sďTgň•s wT;§s ás4Čřmř../s7ýá,sTs
ď§gw s§s ď Tý•ůEsG•ETs • •; ,s •s ; ; sďT g G ůEsď •gďÚ ,
ůas ď G•Vů•s •gňs;•ď'§ gÚ ,s;• ďň; s;•ýTs w'• ň•; s g§G•,s;§sw •' s •s •s § •; s
Ts VňT ,
gas G•sď G•Vů•s sňÚw Úg§ůÚ,
•as ď G•Vů•s;•ďň; s ÚsďT' ÚňsG§wT wTňÚ sďT Ú;;T s §;T •;T s T Ts VňT T s Ús
T Ú •G ů VÚsď' ; VÚsď •gďÚ á
jas 7VňT §s sď ď§g s ďT gÚsďT w T § •ň•sgň•sď •gůET ETsTg § ů•s §;Úw sďTs ďň ; s
ďT g; sgTý s sg ňů•s '; ů Úsr43asg; sTg•sg;•sgT' •; sď •V; s ďT gÚsď G•VůÚás
i •V; s ďT sV sTý §ET § sg Tgs ďT gÚás Ú;w sgT' •; sď'Ts •ň s Ts
VňT s;§ §G sÚs •Eg ,sďTw gsď G•Vů•s VsG•g; ; Vs;•ýTsTďTV•; VsgT' •; s
V§ Úňá
3as 7VňT sG•sVT ; s wT; Ú sgTETgT s Vň ; ůEs '§;á
8as 7VňT §s §;Úw s §w s sg Tg s •g•; ůEs s s4/SsTg ás4sď Vásýas§ s•as wT;§s ás8..mř..3s
7ýá,s ď' ; s g,s •s ; ; sďT g G ůEsď •gďÚ ásb 'Es;§s ' •; s VňT sV sý s Ú; ;s
ď •V; s§sV s s; Vsý s •g•; sg Tg ,sw •' s •gT sws ;Úw s VňT á
/as „ G•V; sď' §s§sďT Ú;;T Ús;• ď'§ •; s s Ts VňT s •s g sďň§ ; VÚsď' ; VÚs
ď •gďÚ á
Sas 9§ Ts VňT §s •s § ' s s•ň•w 'T;Úůw sďTgTý s sG•g;TVs •G;TďÚ •sďTg•ď §; Vs
w §ňÚ-ÚwT §; VÚs•ň•w 'T;Úůw VÚsďTgďÚ s Vň ; ůEs '§;snsďTw gs§ň•sď G•Vů•s
;•gÚ ďT; G•s; 'TGÚsws § •; s VňT s s•ň•w 'T;Úůw sďTgTý ,sý g•s VňT §s § •;§s s
ňÚ Ú;; sďTgTý ,s§s Ts •sg T srřas ET T •; ůEs sďň§ ;T sT'ÚNÚ; ň ,s s;ÚůE sw§ g s •s
Vň ; ůEs '§;sTýg' sG•g;Tá
Čas JV ; s§sgTďň w s Ts VňT sVTET sý sď'T •g•; sďT •s-T'VT sď •V; ETsgTg§ w s
ďTg•ď §; ETsTý V§s Vň ; VÚs '§;§VÚá
0as 7ďT' s s Ts VňT s'T ETg G•sďTgň•s wT;§s ás8..mř..3s7ýá,s ď' ; s g,s •s ; ; s
ďT g G ůEsď •gďÚ ,s^§NÚ ' sEň§ ; ETsV §si'§E s sď •;• •; sď Tý;T Úási'T Ús TV Ts
'T ETg; s;•ň •sďTg§ sTg Tň ; s§;Ús'T wň§gá
4.as 7Vň ; s '§; sď'TEň§ G ,s •s VňT s •ď §ň s;§s wň§g sď'§ gÚ ůEs g§G ,sG•GÚůEsď'§ s§s
TýTg; s ň•,s;ÚwTňÚs s ;Ús§;Ús §s; ď§g; s;• ETg; ůEsďTgV ;•w,s VňT s Úsď • • ň ,s
sG•G VsTý §E•Vs T Eň§ s§s;§sg w§ s TETsď ÚďTG G s sďTgďÚ á
8
L“ MĚSTSKÁ ČÁST
PRAHA 5
V Praze dnéLQ'.
....
Spoijtovní klub Motorlet Praha, spolek
JUDr. Rudolf Blažek, Předseda klubu
Příjemce
6