Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň TJ Slavoj Plzeň z.s.
2025/002605
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
podle § 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů a zákona č.128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění.
1. Poskytovatel: I.
Adresa:
IČ: SMLUVNÍ STRANY
DIČ:
Bankovní spojení: statutární město Plzeň
Číslo účtu: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
Zastoupený: 00075370
CZ00075370
Komerční banka, a.s., Plzeň - město,
Ing. Tomášem Morávkem, členem Rady města Plzně pro
oblast podpory sportu, mládeže a tělovýchovy, na základě
plné moci ze dne 20. října 2022
2. Příjemce: TJ Slavoj Plzeň z.s.,
spolek, zapsaný ve spolkovém rejstříku, vedeném Krajským
Sídlo: soudem v Plzni, oddíl L, vložka 50
IČ: Třebízského 2702/12, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň
Bankovní spojení: 00480118
Číslo účtu: Fio banka, a.s.
Zastoupený:
Ing. Renatou Pavelek, předsedkyní spolku
a
paní Janou Sovovou, místopředsedkyní spolku
uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva města Plzně č. 67 ze dne 27. března 2025
smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Plzně (dále jen dotace).
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Město Plzeň poskytne příjemci v roce 2025 dotaci v celkové výši
1 000 000 Kč
(slovy jeden milion korun českých),
kterou příjemce přijímá.
2. Dotace je poskytována z dotačního titulu Rekonstrukce, oprava a výstavba sportovních
zařízení, areálů a související infrastruktury na území města Plzně výhradně na krytí
investičních nákladů v oblasti sportu a tělovýchovy vzniklých příjemci v roce 2025, věcně
a časově příslušejících k tomuto období.
3. Příjemce může využít tuto dotaci výhradně na rekonstrukci objektu ke zlepšení
klimatických podmínek na TJ Slavoj Plzeň s č. p. 2702/12 v k. ú. Plzeň.
Stránka 1 z 4
statutární město Plzeň TJ Slavoj Plzeň z.s.
2025/002605
III.
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE
1. Dotace bude převedena na účet příjemce nejpozději do 14 dnů ode dne účinnosti této
smlouvy.
2. Příjemce zajistí, že čerpání a vyúčtování poskytnuté dotace bude probíhat v souladu se
Závaznými pokyny a podmínkami pro žadatele o dotace z rozpočtu statutárního města Plzně
- Příloha č. 2 vnitřní řídící dokumentace Magistrátu města Plzně QS 61-27 Zásady
poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně, platnými ke dni podpisu smlouvy
ze strany příjemce (dále jen „Závazné pokyny“). Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje,
že se seznámil se zněním Závazných pokynů (https://dotace.plzen.eu/doc/smp-dotace-
zavazne-pokyny-a-podminky-pro-zadatele-2024-06-27.pdf) a zavazuje se podmínkami
v nich uvedenými řídit.
3. Příjemce předloží vyúčtování dotace formou Závěrečné zprávy v elektronické podobě
prostřednictvím aplikace e-dotace včetně poskytovatelem požadovaných příloh nejpozději
do 30. 11. 2025.
4. Finanční spoluúčast příjemce dotace při realizaci projektu uvedeného v bodě II odst. 3 této
smlouvy v rozsahu minimálně 20 % poskytnuté dotace bude příjemcem prokázána
nejpozději současně s předložením závěrečné zprávy dle bodu 3 tohoto článku.
5. Příjemce je dotaci povinen vrátit pokud:
a) použití dotace bylo v rozporu s platnými právními předpisy,
b) použití dotace nebylo v souladu s touto smlouvou (zejména z důvodů uvedených
v odstavcích 2, 3 a 4 tohoto článku),
c) jednal proti zájmům poskytovatele nebo poškodil jeho dobrou pověst,
d) tak rozhodne Evropská komise podle čl. IV. odst. 3. této smlouvy,
e) nedodal při vyúčtování fotografie, či jiné průkazné materiály s využitím loga města
Plzně v místě sportoviště, na kterém byla dotace využita.
6. Žadatel se dále zavazuje, že v době nejméně pěti let od dokončení projektu, na který
mu byla touto smlouvou finanční podpora poskytnuta, zajistí, že sportoviště bude
užíváno minimálně k účelu, k jakému je aktuálně využíváno. Nedodržení této podmínky je
považováno za důvod pro vrácení dotace či její poměrné části jejímu poskytovateli.
7. Vrátit dotaci nebo její část z důvodů uvedených v bodech 5 a 6 tohoto článku je příjemce
povinen do 14 dnů ode dne doručení výzvy poskytovatele k jejímu vrácení, a to na účet
ve výzvě uvedený.
8. Příjemce je povinen vrátit dotaci nebo její část i bez písemné výzvy poskytovatele z důvodu:
a) překážek bránících v realizaci projektu, a to nejpozději do termínu zahájení projektu,
b) zastavení projektu po jeho zahájení v termínu do 30 dnů od vzniku této skutečnosti,
c) jejího nevyčerpání v období realizace projektu, nejpozději v termínu pro předložení
vyúčtování dotace.
V takových případech se nevyčerpaná dotace nebo její část vrací na bankovní účet
1120311/0100, jako variabilní symbol uvede příjemce své IČO.
Stránka 2 z 4
statutární město Plzeň TJ Slavoj Plzeň z.s.
2025/002605
9. V pochybnostech o přípustnosti využití dotace na konkrétní účel se příjemce dotáže Odboru
sportu Magistrátu města Plzně.
IV.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
1. Příjemce je povinen vést průkaznou a přehlednou účetní evidenci o nakládání s poskytnutou
dotací podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění,
a souvisejících právních předpisů (účtovat čerpání finančních prostředků dotace odděleně
od ostatního svého účetnictví).
2. Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým
organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti, a že není s městem nebo jeho
příspěvkovými organizacemi v soudním sporu vyjma soudních sporů za zrušení správních
rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.
3. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. smlouvy o fungování Evropské unie.
Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech
veřejných podpor je Evropská komise. Příjemce dále bere na vědomí, že pokud Evropská
komise případně zaujme v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné
stanovisko, tj. rozhodne, že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná
podpora není slučitelná s pravidly trhu EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen
vrátit získanou veřejnou podporu poskytovateli, a to za předpokladu, že mu byly finanční
prostředky již poskytnuty. Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní
srozuměn.
4. Příjemce je povinen na všech propagačních materiálech o vlastní činnosti a účelu, na který
mu byla dotace poskytnuta, uvést logo města v souladu s pravidly. Logo města je
k dispozici na e-mailové adrese:
5. Pokud u příjemce dotace dojde k přeměně jeho právní formy anebo k jeho zrušení dle
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník či k jiným změnám souvisejícím s poskytnutím
dotace je příjemce povinen o této skutečnosti informovat poskytovatele do 15 dnů.
V.
UKONČENÍ SMLOUVY
1. Vedle důvodů uvedených v Závazných pokynech může poskytovatel z rozhodnutí
Zastupitelstva města Plzně odstoupit od smlouvy i v případě, kdy bude zjištěna protiprávní
propagace činnosti příjemce nebo propagace jeho činnosti nerespektováním vlastnických
práv jiných osob či místně uznávaných pravidel slušnosti.
2. V případě porušení povinností v odstavci 1 vrátí příjemce již poskytnutou dotaci do 30 dnů
ode dne doručení usnesení Zastupitelstva města Plzně o odstoupení od smlouvy.
Stránka 3 z 4
statutární město Plzeň TJ Slavoj Plzeň z.s.
2025/002605
VI.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými dodatky. Smluvní vztah založený touto smlouvou stejně jako skutečnosti
touto smlouvou přímo neupravené se řídí obecnými předpisy českého práva.
2. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu 3 výtisků, z nichž 2 obdrží poskytovatel a 1 příjemce.
Smlouvu lze uzavřít i v elektronické podobě a opatřit kvalifikovanými elektronickými
podpisy. V takovém případě existuje jeden originál smlouvy.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že rozumí obsahu této smlouvy a jsou s ním srozuměny,
konstatujíce, že smlouvu uzavírají na základě jejich pravé a svobodné vůle prosty jakékoli
tísně či nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané podmínky za oboustranně
výhodné.
4. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy jednat Odbor sportu Magistrátu města Plzně.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že
smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město
Plzeň.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu té smluvní strany, která jí podepíše později
a účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015
Sb., o registru smluv.
V Plzni dne ..................................... V Plzni dne .....................................
.......................................................... ..........................................................
Ing. Tomáš Morávek Ing. Renata Pavelek
předsedkyně spolku
člen Rady města Plzně pro oblast podpory sportu, TJ Slavoj Plzeň z.s.
mládeže a tělovýchovy
..........................................................
Jana Sovová
místopředsedkyně spolku
TJ Slavoj Plzeň z.s.
Stránka 4 z 4