Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o prevodu
Ucastnickych smluv
(pro RS)
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smiouva Puvodni Nova
800 73 73 33, | Zakaznicka smiouva 528205 28610566
www.t-mobile.cz
Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
iC 649 49 681, DIG CZ64949681
Zapsany do OR u MS v Praze, oddfI B, vlozka 3787
Ucastnik Obchodni firma Zastoupeny
Jmeno, prijmeni, tit Jmeno, prijmeni, titul
IC RC2)
RC2) Statni prislusnost
Doklad - cislo - platn
E-mail6!
Zajemce Udaje o pravnicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli Udaje o fyzicke osobe, zodpovedne osobe nebo statutarnim
organu pravnicke oso
Obchodni firma Strednt skola technicka, Opava, Jmeno, prijmeni, titul
Ulice
Kolofikovo nabfezi 51, pfispevkova Mesto
PSC
organizace E-mail5)
Ulice Kolofikovo nabfezi 1062/51 RC2)
Mesto Opava Statni prislusnost
Doklad - cislo - platn
PSC 74705
Ulice:
IC 00845299 Mesto:
PSC:
DlC CZ00845299
Povinny subjekt pro registr smluv*3) Ano[X] NeQ
Zastupce
Jmeno, prijmeni, titul
Statni prislusnost
RC2)
Doklad - cislo - platnost
Smluvni Pfedmetem teto Dohody je pfevod prav a povinnosti vyplyvajicich z Ucastnickych smluv specifikovanych v Priloze c. 1 teto Dohody
ujednani (dale jen „pfevod“) mezi stranami teto dohody. Zajemce vstupuje podpisem teto Dohody s ucinnosti od data uskutecneni prevodu
v systemech Operatora namisto Ucastnika do vsech prav a povinnosti Ucastnika vyplyvajicich z Ucastnickych smluv
specifikovanych v Priloze c. 1 teto Dohody a prav a povinnosti plynoucich pro Ucastnika z Ramcove smlouvy specifikovane vyse.
Pfevod bude proveden nejpozdeji do 10 kalendarnich dnu od podpisu teto Dohody. O uskutecneni prevodu bude Operator Ucastnika
i Zajemce informovat. Operator je opravnen Ucastnikovi pri technickem provadeni prevodu prerusit poskytovani Sluzeb na dobu
nezbytne nutnou.
Zajemce vyslovne prohlasuje, ze predmetne Ucastnicke smlouvy a prava a povinnosti plynouci pro Ucastnika z Ramcove smlouvy
vcetne vsech podminek jsou mu znamy a je si vedom a souhlasi se vsemi podminkami a zavazky z Ucastnickych smluv a Ramcove
smlouvy plynoucich, vcetne sjednanych smluvnich pokut. Operator uoozorhuie Zajemce. ze v nektervch Dokumentech. ktere tvofi
Ucastnickou smlouvu. isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povazovana za prekvapiva. Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv
zvvraznena (zeimena podtrzenimt. Zajemce prohlasuie, ze se s femito ustanovenimi podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi
souhlasi.
Zajemce je povinen uhradit vyuctovane smiuvni pokuty a financni vyporadani radne a vcas ve ihute splatnosti uvedene na
Vyuctovani.
Smiuvni strany se dohodly, ze pokud Ramcova smiouva neumoznuje uzivani aktuaine nastaveneho tarifu (varianty tarifu),
Operator je opravnen tarif (variantu tarifu) pro tuto Ucastnickou smlouvu zmenit die podminek sjednanych v Ramcove smiouve, a to
vzdy na nejvice podobny tarif (variantu tarifu).
Nize vyjadrene souhlasy plati pro vsechny prevadene ucastnicke smlouvy.
□4) Zajemce souhlasi se zvefejnenim Udaju v telefonnich seznamech a informacnicb sluzbach podnikatelu, ktefi tyto sluzby
poskytuji.
H4) Zajemce zada, a by u udaje v telefonnim seznamu byio uvedeno, ze si nepfeje byt kontaktovan za ucelem marketingu
□4) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeieni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky sluzeb a
produktu Operatora die Podminek zpracovavani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udajii (dale take „PZOU“).
□4) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeieni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky sluzeb a
produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU.
□4) Zajemce je „politicky exponovanou osobou“ ve smysiu §4, odst. 5 zakona c. 253/2008 Sb.
□4) Zajemce souhlasi s tim, aby Operator ziskal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho piatebni moraice nutne k posouzeni jeho
zadosti o uzavfeni Ucastnicke smlouvy, a to z pozitivni databaze sdruzeni SOLUS (www.solus.cz). jehoz je Operator clenem.
V pripade, ze prevadena Ucastnicka smiouva s telefonnim cislem, byla zafazena do T-Mobile Podnikove site, berou puvodni
Ucastnik a Zajemce na vedomf, ze ke dni prevodu byly na SIM karte k dotcenemu telefonnimu cislu sluzby Podnikove site
deaktivovany, tj. toto cislo bylo z Podnikove site vyrazeno.
Podminuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registry smluv, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jako „ZRS"), nabyti ucinnosti Ucastnicke
smlouvy jejim uverejnenim v registru smluv die ZRS, pak bez ohledu na ustanoveni predchozi vety nabude Ucastnicka smiouva
ucinnosti nejdn've okamzikem jejiho uvefejneni v registru smluv die ZRS. Pokud tato Ucastnicka smiouva podleha povinnosti
uverejnit ji v registru smluv, smiuvni strany se vyslovne dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smiuvni strany v ramci uvefejneni teto
Ucastnicke smiouve v registru smluv zacerni veskere osobni udaje a obchodni tajemstvi v teto Ucastnicke smiouve obsazene
Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavfeni a zmenach Ucastnicke smlouvy bude Operator Zajemci zasilat do schranky
T-Box umistene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale jen“schranka T-Box“).
Podpisy Dne 22.8.2017
1) Vyplnte udaje o fyzicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli, 4) Plati v pripade, ze je kolonka oznacena kfizkem.
zodpovedne osobe nebo statutarnim organu pravnicke 5) Nepiatr, pokud se prevadi pouze Pevny internet.
osoby. 6) Slouzi take pro zaslani potvrzeni o provedeni prevodu. Pokud jej
2> Pokud Ucastnik/Zajemce neni nositelem rodneho cisla, nevyplnite, informace vam nebude odeslana.
doplnte datum narozeni.
3) Oznacte „Ano“ v pripade, ze podminuje-li zakon c. 340/2015
Sb., o registru smluv, ve zneni pozdejsich predpisu, nabyti
udinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uverejnenim v registru
smluv. V opacnem pripade oznacte „Ne“.
04-KAS-0-34 Formulaf je piatny od 15. 6. 2017 * povinny udaj 2/4
iTelefonni cislo
I DSL cislo/ DSL kli£ (TV cislo/TV PUK) 1>
|Tarif2> 3
ONZ3<
iFakturacni skupina 3)
IPodrobnosti k fakturacni skupine 4) CO
|Typ Vyuctovani sluzeb 5) <
Icislo bank, uctu CO
□□□□OO□□o□n Izpusob uhrady 6) o
0<)
IlHeslo pro blokovani7) (ctyrmistne cislo)
ISdelit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli * =3
Ipfistup do Muj T-Mobile/eShopu 9)
*0
|Roamingovy tarif 10>
BB El E3 El 00 a |EU regulace 11)
ll-llasove roam, zvyhodneni12)
Q.
iDatove roam, zvyhodneni13)
CD
loata roaming limit14)
IgPRS/EDGE/3G 15> <
IDatove tarifni zvyhodneni 16)
iNavyseni datoveho limitu koncovym uzivatelem 17) QCD.
IPodrobny vypis sluzeb 18) 3CD
|Blokovat mez. hovory
><-
Typ BlackBerry 19)
3lackBerry Roaming 20) 1.
/lultimedialni zpravy (MMS)21 > Q0)..
Souhlas s Audiotex a Premium SMS22)
CD
auhlas s DMS a SMS platbou
□□□ □□ □□□□ o□ Souhlas s m-platbou 0)
Downloads 23) CD
□□□□□□O □□□ □ N
Termln prevodu SIM karty 24) 13
O□□□□□□□□□□ 03
□ □ □ □ □ □ □□□□ □ SMS potvrzeni o prevodu 25)
□□□□□□O□□□□ Typ zaznamove sluzby26) 3
□□□O□□□o□□□ Zaradit cislo do Podnikove site27)
o□□□O□□□n□□ C'
3oznamka (uvecfte dalsi pozadavky)28)
o<
03
w
' U
'
Zajemce Udaje o pravnicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli Udaje o fyzicke osobe, zodpovedne osobe nebo statutarnim
organu pravnicke oi
Obchodni firma Stfedni skola technicka, Opava, Jmeno, prijmeni, titg
Ulice
Kolofikovo nabrezi 51, prispevkova Mesto
PSC
organizace E-mail5)
RC2)
Ulice Kolofikovo nabrezi 1062/51 Statni pfislusnost
Doklad - cislo - pla
Mesto Opava
Ulice:
PSC 74705 Mesto:
PSC:
IC 00845299
DIG CZ00845299
Povinny subjekt pro registr smluv*3) AnoKl NeD
Zastupce
Jmeno, prijmeni, titul
Statni pfislusnost
RC2)
Doklad - cislo - platnost
Smluvni Pfedmetem teto Dohody je pfevod prav a povinnosti vyplyvajicich z Ucastnickych smluv specifikovanych v Pfiloze c. 1 teto Dohody
ujednani (dale jen „pfevod“) mezi stranami teto dohody. Zajemce vstupuje podpisem teto Dohody s ucinnosti od data uskutecneni prevodu
v systemech Operators namisto Ucastnika do vsech prav a povinnosti Ucastnika vyplyvajicich z Ucastnickych smluv
specifikovanych v Pfiloze c. 1 teto Dohody a prav a povinnosti plynoucich pro Ucastnika z Ramcove smlouvy specifikovane vyse.
Pfevod bude proveden nejpozdeji do 10 kalendafnich dnu od podpisu teto Dohody. O uskutecneni prevodu bude Operator Ucastnika
i Zajemce informovat. Operator je opravnen Ucastnikovi pfi technickem provadeni pfevodu prerusit poskytovani Sluzeb na dobu
nezbytne nutnou.
Zajemce vyslovne prohlasuje, ze pfedmetne Ucastnicke smlouvy a prava a povinnosti plynouci pro Ucastnika z Ramcove smlouvy
vcetne vsech podminek jsou mu znamy a je si vedom a souhlasl se vsemi podminkami a zavazky z Ucastnickych smluv a Ramcove
smlouvy plynoucich, vcetne sjednanych smluvnich pokut. Operator upozorhuie Zajemce, ze v nektervch Dokumentech, ktere tvofi
Ucastnickou smlouvu, isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povazovana za pfekvapiva. Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv
zvvraznena (zeimena podtrzenim). Zajemce prohlasuje. ze se s temito ustanovenimi podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi
souhlasi.
04-KAS-0-34 Formulaf je platny od 15.6.2017 * povinny udaj 1/4
Zajemce je povinen uhradit vyuctovane smluvni pokuty a financni vyporadani fadne a vcas ve Ihute splatnosti uvedene na
Vyuctovani.
Smluvni strany se dohodly, ze pokud Ramcova smlouva neumoznuje uzivani aktuaine nastaveneho tarifu (varianty tarifu),
Operator je opravnen tarif (variantu tarifu) pro tuto Ucastnickou smlouvu zmenit die podminek sjednanych v Ramcove smlouve, a to
vzdy na nejvice podobny tarif (variantu tarifu).
Nize vyjadrene souhlasy plati pro vsechny prevadene ucastnicke smlouvy.
□4) Zajemce soublasi se zvefejnenim Udaju v telefonnich seznamech a informacnich sluzbach podnikateiu, ktefi tyto sluzby
poskytuji.
[X]4) Zajemce zada, aby u udaje v telefonnim seznamu bylo uvedeno, ze si nepfeje byt kontaktovan za ucelem marketingu
□4) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky sluzeb a
produktu Operators die Podminek zpracovavani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju (dale take „PZOU“).
□4) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky sluzeb a
produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU.
□4) Zajemce je „poIiticky exponovanou osobou" ve smyslu §4, odst. 5 zakona c. 253/2008 Sb.
□4) Zajemce souhlasi s tim, aby Operator ziskal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho platebni moralce nutne k posouzeni jeho
zadosti o uzavreni Iicastnicke smlouvy, a to z pozitivni databaze sdruzeni SOLUS (www.solus.cz). jehoz je Operator clenem.
V pripade, ze pfevadena Ucastnicka smlouva s telefonnim cislem, byla zarazena do T-Mobile Podnikove site, berou puvodni
Ucastnik a Zajemce na vedomi, ze ke dni pfevodu byly na SIM karte k dotcenemu telefonnimu cislu sluzby Podnikove site
deaktivovany, tj. toto cislo bylo z Podnikove site vyfazeno.
Podminuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registry smluv, ve zneni pozdejslch pfedpisu (dale jako „ZRS“), nabyti ucinnosti Ucastnicke
smlouvy jejim uvefejnenim v registru smluv die ZRS, pak bez ohiedu na ustanoveni predchozi vety nabude Ucastnicka smlouva
ucinnosti nejdrive okamzikem jejiho uvefejneni v registru smluv die ZRS. Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti
uverejnit jl v registru smluv, smluvni strany se vyslovne dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smluvni strany v ramci uvefejneni teto
Ucastnicke smlouve v registru smluv zacerni veskere osobni udaje a obchodrd tajemstvi v teto Ucastnicke smlouve obsazene
Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ucastnicke smlouvy bude Operator Zajemci zasilat do schranky
T-Box umlstene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale jen“schranka T-Box“).
Podpisy One 22.8.2017
erator
1) Vyplhte udaje o fyzicke osobe, fyzicke osobe - podnikateli, 4) Plati v pripade, ze je kolonka oznacena kfizkem.
zodpovedne osobe nebo statutarnim organu pravnicke 5) Neplati, pokud se prevadi pouze Pevny internet.
osoby. 6) Slouzi take pro zaslanl potvrzeni o provedenl pfevodu. Pokud jej
2) Pokud Ucastnlk/Zajemce neni nositelem rodneho cisia, nevyplnlte, Informace vam nebude odeslana.
doplnte datum narozenl.
3) Oznacte „Ano“ v pripade, ze podminuje-li zakon c. 340/2015
Sb., o registru smluv, ve zneni pozdejsich pfedpisu, nabyti
ucinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uvefejnenim v registru
smluv. V opacnem pripade oznafite „Ne“.
04-KAS-0-34 Formulaf je platny od 15. 6. 2017 " povinny udaj 2/4
iTelefonni cislo
;-0-34 <
IDSL cislo/ DSL klic (TV cislo/TV PUK)1 "O
■D5)'
Q«.
<
|Tarif2* W<
O
|Fakturacni skupina3> 33O
iPodrobnosti k fakturacni skupine4) UN3<
<
(f)
Ityp Vyuctovani sluzeb 51
Icisio bank. u5tu
Formula? je platny od 15. 6. 2017 □□□□□O□□□□□ Zpusob uhrady 5) fl)’
To&J>
El El El El El El a a a a a iHeslo pro blokovani 7) (ctyrmistne cislo) O7*r
Isdelit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli S) 3a Q.
IDatove tarifni zvyhodneni16)
iNavyseni datoveho limitu koncovym uzivatelem 17) $
Ipodrobny vypis sluzeb 18) VXO7C3T
|Blokovat mez. hovory <3<
|Typ BlackBerry 19> C
■ BlackBerry Roaming 20) C
Isouhlas s Audiotex a Premium SMS 22i Cl
Isouhlas s DMS a SMS platbou CD
Isouhlas s m-platbou
I Downloads 23) 3
|Termin prevodu SIM karty 24>
|SMS potvrzeni o prevodu 25) v;-
|Typ zaznamove sluzby 261
Izaradit cislo do Podnikove site 27) i.
0C>l
CD
CD
CD
N
=3
03
3
"0
0)
o<
Ipoznamka (uved’te dalsi pozadavky)28)