Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*MC18X00PK2K7*
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
č. S-2025/01/0005
I.
Obecná ustanovení
Zastupitelstvo Městské části Praha 18 rozhodlo usnesením č. 454/Z15/25 ze dne 28.04.2025 podle § 89
odst. 2 písm. b) zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů,
na základě obecně závazné vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního
města Prahy, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ust. § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, o poskytnutí dotace z
rozpočtu Městské části Praha 18 na podporu činnosti SH ČMS - Sboru dobrovolných hasičů Praha
- Letňany, ve výši a za podmínek dále uvedených v této smlouvě (dále jen „dotace“).
II.
Poskytovatel a příjemce dotace
1. Poskytovatelem dotace podle této smlouvy je:
Městská část Praha 18
se sídlem Bechyňská 639, 199 00 Praha 9 - Letňany
IČ: 00231321
DIČ: CZ00231321
zastoupená starostou Mgr. Zdeňkem Kučerou, MBA, starostou
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu:
(dále jako „poskytovatel“).
2. Příjemce dotace je:
SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Praha - Letňany
se sídlem Toužimská 744, 199 00 Praha - Letňany
zastoupené Karlem Slavatou, starostou
reg. č. 3100011
IČ: 69780331
bankov ořitelna a.s.
č. účtu:
(dále jako „příjemce“).
III.
Účel a doba využití dotace
1. Účelem dotace je pokrytí části výdajů spojených se zajištěním činnosti příjemce , a to tak, že
z dotace je příjemce povinen použít částku 50.000,- Kč na činnost SDH a 40.000,- Kč je určeno na
činnost oddílu Mladých hasičů, přičemž na občerstvení může být čerpáno maximálně 20 %
z celkové částky poskytované dotace (dále též jen „projekt“).
2. Finanční prostředky je možné použít na výdaje vzniklé v souladu s vymezeným účelem
dle předchozího odstavce tohoto článku smlouvy v období ode dne účinnosti této smlouvy
do 31.12.2025. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího roku.
-1-
IV.
Výše dotace
1. Výše dotace činí 90 000,00 Kč (slovy: devadesát tisíc korun českých).
2. Celá dotace ve výši 90 000,00 Kč (slovy: devadesát tisíc korun) je krytá z rozpočtu Městské části
Praha 18.
3. Finanční prostředky poukáže poskytovatel na účet příjemce uvedený v čl. II. této smlouvy do 20
pracovních dnů ode dne účinnosti této smlouvy pod variabilním symbolem 5512 (opatřené
doložkou podle § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze).
V.
Podmínky poskytnutí dotace
1. Příjemce finanční prostředky přijímá a zavazuje se je využít podle článku III. této smlouvy.
2. Příjemce se dále zavazuje:
a) čerpání a využití poskytnutých finančních prostředků řádně vést a podle jednotlivých služeb
odděleně sledovat v účetní evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve
znění pozdějších předpisů,
b) oznámit v případě zániku, sloučení nebo přeměny příjemce či změny sídla, dále v případě
zahájení insolvenčního řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení,
ve znění pozdějších předpisů, nebo dále v případě, že je příjemce sám, nebo člen statutárního
orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem
podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti
majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a
zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů;
nebo jiných skutečností (např. rozhodnutí o nerealizaci podporovaného projektu), které mají
vliv na poskytování dotace, tyto změny písemně Úřadu městské části Praha 18, odbor
ekonomický, nejpozději do 14 kalendářních dnů od vzniklé události,
c) vrátit nevyužité finanční prostředky bezhotovostním převodem na účet poskytovatele v případě
ukončení projektu, na který jsou finanční prostředky poskytovány, a to bez zbytečného odkladu,
nejpozději do 30 kalendářních dnů od okamžiku tohoto ukončení,
d) vrátit poskytnuté finanční prostředky bezhotovostním převodem na účet poskytovatele
v případě nerealizace projektu, na který jsou finanční prostředky poskytovány, a to
bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 kalendářních dnů od okamžiku, kdy příjemce rozhodl
o této nerealizaci, nebo nejpozději do 30 kalendářních dnů od okamžiku, kdy měl projekt
původně skončit.
VI.
Finanční vypořádání dotace
1. Příjemce je povinen ke dni 31.12.2025 provést v rámci účetní závěrky vyúčtování poskytnuté dotace
a předložit toto vyúčtování poskytovateli na formuláři, který je nedílnou přílohou této smlouvy, a
to nejpozději k 31.01.2026.
2. Finanční prostředky nevyužité do 31.12.2025 nebo finanční prostředky použité v rozporu s touto
smlouvou je příjemce povinen vrátit ve lhůtě pro předložení vyúčtování uvedené v odst. 1 tohoto
článku na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy a pod variabilním symbolem 5512,
pokud není jinde v této smlouvě uveden termín dřívější. Neučiní-li tak, jedná se o závažné porušení
rozpočtové kázně dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů.
- 2 -
VII.
Kontrola a sankce
1. V souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, je poskytovatel oprávněn
provádět průběžnou a následnou kontrolu poskytované dotace, ověřovat hospodárnost a účelnost
čerpání a využití finančních prostředků, včetně výsledků, kterých bylo dosaženo. Ke kontrole je
příjemce povinen umožnit ověření použití poskytnutých finančních prostředků podle čl. III. této
smlouvy a předložit poskytovateli veškeré účetní doklady související s čerpáním a využitím
poskytnutých finančních prostředků.
2. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu
s ust. § 22 (případně ust. § 28 v případě příspěvkových organizací zřízených poskytovatelem)
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů.
VIII.
Ukončení smlouvy
1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí
této smlouvy, a to za podmínek dále stanovených.
2. Poskytovatel může tuto smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace.
Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto smlouvou nebo
obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud:
a. svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,
b. poruší pravidla veřejné podpory,
c. je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce
odsouzen/a za trestnýčin, jehož skutková podstata souvisí s předmětempodnikání nebo činností
příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona
č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní
odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů,
d. bylo s příjemcem zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a
způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů,
e. příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této
smlouvy,
f. dojde k přeměně právnické osoby a příjemce nezajistí, aby práva a povinnosti z této smlouvy
přešly na nástupnickou právnickou osobu,
g. dojde ke zrušení právnické osoby s likvidací,
h. změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory,
i. opakovaně neplní povinnosti stanovené touto smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván
poskytovatelem.
3. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět z důvodu nerealizace projektu,
nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování.
4. Výpověď této smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení.
5. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž
byla výpověď doručena druhé straně této smlouvy. Účinky doručení pro účely této smlouvy však
nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.
- 3 -
6. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí
poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení této smlouvy dojde až
okamžikem vrácení těchto poskytnutých peněžních prostředků.
7. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace nárok na vyplacení dotace nevzniká a
nelze se jej platně domáhat (poskytovatel nemá poté, co z jeho strany dojde k odeslání výpovědi,
či po obdržení výpovědi od příjemce, povinnost dotaci dle této smlouvy příjemci vyplatit.)
V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní
prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele, a to
- v případě výpovědi dané poskytovatelem bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30
kalendářních dnů ode dne doručení výpovědi příjemci,
- v případě výpovědi dané příjemcem bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 kalendářních
dnů ode dne odeslání výpovědi poskytovateli.
8. Při ukončení této smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet
poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného
odkladu, nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními
stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
9. Dohoda o ukončení této smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků
na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
10. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb.,
správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení této smlouvy musí být učiněn písemně
a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku této smlouvy.
11. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem
poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
IX.
Ostatní a závěrečná ujednání
1. Kontaktním místem poskytovatele je Úřad městské části Praha 18, odbor kancelář starosty,
2. Příjemcem je pověřen , aby jednal za příjemce jako kontaktní osoba
v záležitostech této smlo
3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství
ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
4. Příjemce dotace souhlasí se zpracováním jeho údajů poskytovatelem dotace s ohledem na zákon
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Tento souhlas je příjemcem poskytován a
udělován do budoucna na dobu neurčitou pro vnitřní potřeby poskytovatele a dále pro účely
informování veřejnosti o jeho činnosti. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy na úřední
desce, resp. způsobem umožňujícím dálkový přístup a zároveň bezvýhradně souhlasí s možným
zpřístupněním nebo zveřejněním této smlouvy v plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s
touto smlouvou souvisejících.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv vedeném
Ministerstvem vnitra České republiky v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále „zákon
o registru smluv“), ve znění pozdějších předpisů.
6. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění této smlouvy dle předchozí věty zajistí Městská část
Praha 18 ve lhůtě 15 kalendářních dnů ode dne uzavření této smlouvy. Druhá smluvní strana bude
Městskou částí Praha 18 písemně informována o splnění této povinnosti, nejpozději ve lhůtě 3
kalendářních dnů ode dne uveřejnění této smlouvy v registru smluv, a to oznámením na emailovou
-4-
adresu: Pokuddruhá smluvní strana neobdrží do 20 kalendářních dnů ode
dne uz né oznámení o uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle
předchozí věty, je po uplynutí této lhůty tato druhá smluvní strana povinna ve lhůtě 3 kalendářních
dnů zajistit uveřejnění této smlouvy v souladu se zákonem o registru smluv. V takovém případě je
o zveřejnění této smlouvy druhá smluvní strana povinna písemně informovat Městskou část Praha
18 ve lhůtě 3 kale ění této smlouvy v registru smluv oznámením na
emailovou adresu:
7. Písemnosti mezi smluvními stranami této smlouvy, s jejímž obsahem je spojen vznik, změna nebo
zánik práv a povinností upravených touto smlouvou se doručují druhé smluvní straně doporučeně.
Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé smluvní straně doporučeně je splněna při
doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí, anebo osobně s vyznačením data
převzetí a podpisem. Účinky doručení nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost smluvní straně
vrátí jako nedoručitelnou, nebo adresát svým jednáním doručení zmařil, nebo přijetí písemnosti
odmítl; za den doručení se v takovém případě bude považovat den, který bude jako den vrácení
písemnosti vyznačen na oznámení pošty o nedoručení písemnosti, které bude doručeno smluvní
straně odesílající.
8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv
dle zákona o registru smluv.
9. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně
závaznými předpisy.
10. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny
názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran.
V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu
příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu.
11. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží 3 vyhotovení a příjemce 1
vyhotovení.
12. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání,
podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně
nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují níže své vlastnoruční podpisy.
13. Převodce prohlašuje dle ust. § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze (ZoHMP),
ve znění pozdějších předpisů, že podmínky pro platnost tohoto právního jednání byly splněny.
O poskytnutí této dotace a uzavření smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo Městské části Praha 18
usnesením č. 454/Z15/25 ze dne 28.04.2025.
V Praze dne V Praze dne
Za poskytovatele: Za příjemce:
.................................................... ....................................................
Mgr. Zdeněk Kučera, MBA, starosta Karel Slavata, starosta
-5-