Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA 0 vystoupeni kapely Civilni Obrana
1. SMLUVNI STRANY
Kulturni, vzdélavaci a informaéni centrum méstské éAsti Brno-Vinohrady,
prispévkova organizace
Bzenecka 4226/23,
Zidenice, 628 00 Brno
ICO: 00400912
DIC: CZ 00400912
Mgr. Nikola Vasilevska, DiS.
Mob: +420 731 876 471
Email: kvic@vinohrady.brno.cz
- dale jen jako Pofadatel
a
CO Agency s.r.o.
Rybna 716/24, Staré Mésto,
110 00 Praha 1
ICO: 08535191
DIC: CZ08535191
Zastoupena: Marek Calik, jednatel
Mob: 725 428 943
Email: mara(@civilniobrana.cz
-dale jen jako Soubor
2. PREDMET SMLOUVY
Predmétem této smlouvy je vymezeni prav a povinnosti Souboru a Po¥adatele poradajici vystoupeni nami
zastupovaného souboru:
CIVILNI OBRANA
3. MISTO KONANI A CASOVY PLAN
Akce: Bavime se na Vinohradech
Datum akce: 6. 9. 2025
Adresa konani akce: Bzenecka 23 - volné prostranstvi za objektem Bzenecka 23, Brno-Vinohrady, vstup z ulice
Tvrdonicka -
Prijezd skupiny na misto konani: 20:15
Zvukova zkouSka: 21:15
CO Agency s.r.o. Rybna 716/24, Staré Mésto, 110 00 Prahal, ICO: 085 35 191
Smlouva CO Agency - KVIC BRNO.doc
dana.ondrusova
Obdélník
dana.ondrusova
Obdélník
dana.ondrusova
Obdélník
dana.ondrusova
Obdélník
dana.ondrusova
Obdélník
dana.ondrusova
Obdélník
dana.ondrusova
Obdélník
Koncert: 22:00-23:00
4. ZAVAZKY PORADATELE
Poradatel se zavazuje:
a) Zajistit spInéni v8ech technickych podminek pro vystoupeni souboru viz. TechRider - nedilnou souéasti
této smlouvy.
b) Zajistit volny vstup na vystoupeni pro 10 hosti souboru.
c) Zajistit vstup do backstage + stage pro cely tym Souboru: 10 osob
d) Zajistit bezpe¢nost souboru a jeho technického vybaveni od doby prijezdu po nalozeni po koncerte.
e) Zajisti 4 osoby na stavbu a bourani zvukove aparatury.
f) Zajisti svétla a osvétlovaci pult, zvukovou aparaturu s mixaznim pultem s obsluhou a dale zastieSené
podium.
g) Zajisti na stredu scény za bubenikem hrazdu dlouhou 9 m pro umisténi ,,backdropu“ Souboru.
h) Zajisti backstage pro pripravu aparatury Souboru pred zvukovou zkouSkou: Dostatetné velky
prostor pro pripravu / sklizeni nastroja pred a po vystoupeni. V pripadé venkovni
akce musi byt tento prostor chranény pied povétrnostnimi podminkami — hlavné pied deStém.
i) Zajisti obéerstveni pro Soubor v nasledujicim obsahu:
k) Zajisti prostor pro stavbu stanku pro prodej Merchandise: Misto musi byt dobée viditelné z plochy
pied pédiem, s privodem elektrické energie a musi byt o minimalnim rozméru 4 x 4m. Soubor doveze
vlastni stanek, osvétleni uvniti stanku i prodejce.
ote anf
cl
5. FINANCNi VYROVNANI
Poradatel se touto smlouvou zavazuje vyplatit Souboru smluvni produkéni naklady na koncert ve vy8si:
CELKEM: 65 000 Ké + DPH
- Proplacenim faktury nejpozdéji 7 dnu pred konanim akce.
- V pripadé prodleni s platbou delSi nez 3 dny si Soubor vyhrazuje pravo vystoupeni zruSit
a pozadovat nahradu nakladu ve vySi 60 % smluvnich produkénich nakladu.
6. OSA/INTERGRAM
Poradatel se zavazuje uhradit poplatky OSA a Intergram.
7. ZAVAZKY SPUBORU
Soubor se timto zavazuje, Ze:
a) Dostavi se véas na misto konani akce.
b) V pribéhu akce se budou fidit pokyny zastupce pofadatele a touto smlouvou.
c) V éase a misté urSeném pofadatelem a touto smlouvou provede soubor co nejkvalitnéji a v dohodnutém
rozsahu svuj umélecky vykon.
CO Agency s.r.o. Rybna 716/24, Staré Mésto, 110 00 Prahal, ICO: 085 35 191
Smlouva CO Agency - KVIC BRNO.doc
Obsahem uméleckého vykonu je vystoupeni souboru v trvani cca 60 minut.
8. PROPAGACE VYSTOUPENI
a) Poadatel se zavazuje ve spolupraci se zastupcem souboru zajistit fadnou, Casnou a Ucinnou propagaci
vystoupeni souboru. Ve vSech propagatnich materidlech vyrabénych poradatelem je nutné pouzit spravny
nazev kapely v tomto znéni: Civilni Obrana
V pripadé tiskovych materiald se pofadatel zavazuje v nejvét8i mozné mife uzit logotypy a pisma skupiny.
b) Propagatni materidly smi byt pouZity pouze k propagaci vystoupeni. Nesmi byt prodavany, pokud neni
dohodnuto jinak a upraveno dodatkem ke smlouvé.
c) Soubor ma vyluéné pravo prodavat na koncerté vlastni propagaéni materialy jako trika, CD, plakaty apod.
Zisk z tohoto prodeje nalezi v plné své vySi agenture. Poradatel je timto povinen vytvorit adekvatni
podminky pro tento prodej.
d) Kazdé dal8i obmény €1. 8, této smlouvy budou feSeny dodatkem ke smlouvé.
9. NEKONANI AKCE
a) Neuskuteéni-li se vystoupeni z rozhodnuti pofadatele z divodu zavislém na jeho viuli, je pofadatel
povinen vyplatit souboru ¢astku rovnajici se nakladim vynaloZenym na pfripravu vystoupeni, dale nakladim
na event. dopravu, propagaci a pronajem nastrojové aparatury.
b) Neuskuteéni-li se vystoupeni z divodu nezavislém na vuli pofadatele, jako pozar, umrti, atp. je toto
povazovano za akt vy88i moci. V tomto pripadé poradatel uhradi pouze naklady, jez Souboru prokazatelné
vznikly. Tuto skutetnost je Poradatel povinen neprodlené Souboru oznamit a dale fadné prokazat do 14-ti
dnt ode dne planovancého vystoupeni.
c) Divodem pro nekonani akce nemiiZe byt nepfiznivé poéasi Ci nezajem o vstupenky.
10. PRAVO ODMITNOUT VYSTOUPENI
V pripadé, Ze Poradatel zavaznym zpisobem poruSi nékteré(a) ustanoveni této smlouvy, je Souboru
vyhrazeno pravo odmitnout vystoupeni. Nekonani vystoupeni(akce) z tohoto dtivodu se povazuje za
nekonani akce z rozhodnuti Poradatele viz. bod 9 odst. a, Poradatel se nezbavuje zadné z povinnosti
uvedenych v této smlouvé zejména zajisténi a uhrazeni ubytovani a finanéniho plnéni viz. bod 9, odst a,.
11. ZAVERECNA USTANOVENI
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou exemplafich a je platna ode dne podpisu obéma smluvnimi stranami.
Po podpisu smlouvy neni jez mozné ménit jeji obsah. Tato smlouva se fidi ustanovenimi Obch. Zak.
platného v CR a stejné tak i pripady jez nejsou v této smlouvé taxativné uvedeny.
V Caslavi, dne 15. 5. 2025 V Brné, dne 21. 5. 2025 /
KULTURI VACI fo ff
Alt — Vin
Marek Calik, jednatel tel 544 210.929 \CO NASP Nikola Vasilevska, DiS., teditelka
CO Agency s.r.o. Rybna 716/24, Staré Mésto, 110 00 Prahal, ICO: 085 35 191
Smlouva CO Agency - KVIC BRNO.doc