Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r ___
Ucastnicka smlouva LE
hromadny
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smlouva * 18174016
800 73 73 33
business@t-mobile.cz
www.t-mobile.cz
Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
IC 649 49 681, DIC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787
Zajemce Dodaci adresa3)
Obchodni firma
Obchodni firma Gymnazium a Jazykova skola Gymnazium a Jazykova skola s pravem
Jmeno, prijmeni, titul statni jazykove zkousky Zlin
s pravem statni jazykove Ulice
Mesto
zkousk^ln^^^^^^^ PSC
Kontaktni telefon41
titul11 E-mail namesti lasaryka !7 34-9
Zlin
Ulice namesti T. G. Masaryka 2734-9 76001
Mesto Zlin
PSC 76001
IC * 00559504
DIC
Povinny subjekt pro registr smluv2>* Ano^ NeD Zpusob doruceni51 ^ kuryr
□ dobirka, Ceska posta
Smluvni Operator a Zajemce timto uzaviraji Ucastnicke smlouvy v poctu telefonnich cisel uvedenych v Priloze c. 1, na zaklade
ujednani kterych bude operator Zajemci poskytovat Zakiadni a doplhkove Sluzby elektronickych komunikaci a souvisejici sluzby (dale
souhrnne „Sluzby“) v rozsahu, ktery si smluvni strany sjednaji, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzby radne a veas
sjednanou cenu.
Doba trvani Ucastnickych smluv se ridi prislusnym ustanovenim Ramcove smlouvy specifikovane vzahlavi tohoto
formulare. Sjednana doba trvani zacina bezet dnem aktivace sjednane Sluzby. Pokud v Ramcove smlouve neni uvedeno jinak,
prechazi Ucastnicka smlouva po uplynuti doby urcite v ni sjednane do rezimu doby neurcite.
Obsah vsech Ucastnickych smluv a jejich nedilnou soucast tvori tyto dokumenty (dale jen „Dokumenty“):
■ podminky zachycene v tomto formulari, veetne podminek sjednanych v casti formulare Nastaveni sluzeb a v Priloze c.1,
> Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (take jen „Vseobecne podminky") platne od 30. 4 2016 a
od 1.9. 2017,
■ platne Podminky zpracovavani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju,
■ platny Cenik sluzeb,
* dalsi podminky:
■ Podminky zvoleneho tarifu a dalsich zvolenych Sluzeb,
■ Podminky preneseni cisla,
■ Obchodni podminky T-Mobile sluzby m-platba,
■ Obchodni podminky Platebnich sluzeb T-Mobile,
Prednost Dokumentu se ridi cl. 2.2 Vseobecnych podminek, nikoliv poradim uvedenym vyse. Veskere podminky jsou k dispozici
na www.t-mobile.cz/novvzakaznik.
Zajemce podpisem Ucastnicke smlouvy potvrzuje, ze vsechny tyto Dokumenty jsou mu zname a ze s nimi bez vyhrad souhlasi.
Operator upozoriiuie Zajemce, ze v nekterveh Dokumentech isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povazovana za prekvapiva.
Tato ustanoveni jsou v Dokumentech vzdv zvvraznena (zeimena podtrzeniml. Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanovenimi
podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasi. Zajemce se zavazuje seznamit s podminkami vsech Sluzeb, ktere si v prubehu
trvani Ucastnickych smluv aktivuje, pricemz podminky aktivovanych Sluzeb se stavaji nedilnou soucasti predmetne Ucastnicke
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.
01-KAS-0-39 Formular je platny od 1.8. 2017 1/5
Symbol * oznacuje povinne pole
Zajemce je povinen uhradit vyuctovane smluvni pokuty radne a vcas ve Ihute splatnosti uvedene na Vyuctovani.
Nasledujici prohlaseni plati pro vsechny uzavirane Ucastnicke smlouvy:
□6) Zajemce souhlasi se zverejnenim Udaju v telefonnich seznamech a informacnich sluzbach podnikatelu, kteri tyto sluzby
poskytujl.
□6) Zajemce zada, aby u udaju v telefonnim seznamu bylo uvedeno, ze si nepreje byt kontaktovan za ucelem marketingu.
□6) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky
sluzeb a produktu Operatora die Podminek zpracovani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju (dale je
„PZOU“).
□6) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky
sluzeb a produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU.
□6) Zajemce souhlasi s tim, aby Operator ziskal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho platebni moralce nutne k posouzeni
jeho zadosti o uzavreni Ucastnicke smlouvy, a to z pozitivni databaze sdruzenl SOLUS (www.solus.cz), jehoz je Operator
clenem.
Operator a Zajemce dohodli, ze se vyse uvedene Ucastnicke smlouvy posuzuji samostatne. Tyto Ucastnicke smlouvy jsou na
sebe nezavisle a jde o samostatna smluvni ujednani. Ukonceni jedne Ucastnicke smlouvy nema vliv na platnost a licinnost
ostatnich sjednanych Ucastnickych smluv.
Podminuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jako „ZRS‘‘), nabyti ucinnosti
Ucastnicke smlouvy jejim uverejnenim v registru smluv die ZRS, pak bez ohledu na ustanovenl predchozi vety nabude
Ucastnicka smlouva ucinnosti nejdrive okamzikem jejiho uverejneni v registru smluv die ZRS. Pokud tato Ucastnicka smlouva
podleha povinnosti uverejnit ji v registru smluv, smluvni strany se vyslovne dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smluvni strany
v ramci uverejneni teto Ucastnicke smlouve v registru smluv zacerni veskere osobni udaje a obchodni tajemstvi v teto
Ucastnicke smlouve obsazene.
Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ucastnickych smluv bude Operator Zajemci zasilat do
schranky T-Box umistene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale jen "schranka T-Box"). Potvrzeni
zasilana do schranky T-Box nemaji charakter potvrzujiciho obchodniho dopisu. Operator rovnez nebude prihlizet k potvrzeni o
uzavreni Ucastnicke smlouvy zaslane Zajemcem a takove potvrzeni tak nebude mit vliv na obsah teto Ucastnicke smlouvy.
Podpisy Dne 25.9.2017
1) Vyplnte, prosim, identifikacni udaje osoby opravnene jednat jmenem Zajemce
2) Oznacte „Ano“ v pnpade, ze podminuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve zneni pozdejsich predpisu, nabyti ucinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uverejnenim
v registru smluv. V opacnem pnpade oznacte „Ne“.
3) Uvedte, prosim, dodaci adresu pro zaslani objednanych SIM karet a zbozi, je-li odlisna od adresy uvedene u Zajemce.
4) Pokud zasilate objednavku pomoci elektronickych prostredku, uvedte jmeno a prijmeni osoby opravnene jednat za Zajemce a kontaktni telefon (kontaktnim telefonem
se rozumi tel. cislo vedene u Operatora na osobu opravnenou jednat za Zajemce, kterou Zajemce povefil vyfizovanim Smlouvy).
5) Vyberte zpiisob doruceni Kuryr/Ceska posta
6) Plati v pnpade, zeje kolonka oznacena krizkem.
01-KAS-0-39 Formular je platny od 1. 8. 2017 2/5
Symbol * oznacuje povinne pole
Poradove cislo <
Telefonni cislo 1) * (povinne pfi portaci)
Typ objednavky21 * ■o
Typ SIM karty 3>
Tarif4) * 0<
Fakturacni skupina 5> *
<
0«
Q)
o<
O
3
3
O
N<
CO
S
CO
Podrobnosti k Fakturacni skupine 6> * 0
0
3
Typ Vyuctovani sluzeb7) o
o'
3
Cislo bank, UCtu (uhrada inkasem z BU) QJ,
o
Zpusob uhrady 8)
CD*
Heslo pro blokovani (ctyrmistne cislo) 9)
TJ
Sdelit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli10)
Symbol * oznafiuje povinne pole Roamingovy tarif11)
EU regulace 12)
Hlasove roam, zvyhodneni13)
w
CO
Datove roam, zvyhodneni14)
Data Roaming Limit 15> <
GPRS/EDGE/3G 16>
Q0.
Datove tarifni zvyhodneni 17>
0
Navyseni datoveho limitu koncovym uzivatelem 18) 0
Podrobny vypis sluzeb 19>
Blokovat Mez. hovory 20> 0)
Typ BlackBerry21)
Souhlas s DMS a SMS platbou 25) 3
Souhlas s m-platbou 26> fl>
Downloads 27)
Termin aktivace SIM karty 28> 3
Typ Zaznamove sluzby 29)
Zaradit cislo do PS 30> o
Typ pristroje/ zarizeni31) o<
Cena s MMP 32> Q)
Cena telefonu/ zarizeni (v Kc s DPH) (/>
Poznamka 33) CO
3 O
D
0) 7T
o<
O
to
3
c
<
8. □ El □ □ □ □ □□ □ El
9.
10. □ El □ □ □ □ □□ □ El
11.
12. □ El □ □ □ □ □□ □ El
13.
14. □ El □ □ □ □ □□ □ El
15.
16. □ □ □ □ □ □□ □ El
17.
18. □ El □ □ □ □ □□ □
01-KAS-0-39 □ El □ □ □ □ □□ □ E3
□ El □ □ □ □ □□ □ M
□ El □ □ □ □ □□ □ El
□ El □ □ □ □ □□ □ El
□ El □ □ □ □ □□ □ El
Formula? je platny od 1.8. 2017 4/6
Symbol * oznaduje povinne pole
19. □ El □ □ □ □ □□ □ El
Poznamka:
□ El □ □ □ □ □□ □ El
01-KAS-0-39 Formular je platny od 1. 8. 2017 5/6
Symbol * oznaCuje povinne pole
Pokyny pro vyplnovanf
1) Vyberte iislo z vaSi rezervovani ciselni fady nebo uvedte existujici tel. iislo, jedn^-li se o migracl zTwistu nebo prenos iisla od jin6ho mobilniho oper^tora.
2) A (aklivace noviho telefonniho iisla). M (migrace - pfechod z pfedplacen6 karty na pauSdlni tarif). P (pfeneseni tetefonniho iisla od jiniho oper^tora).
3) Typ SIM karty: U (Universal SIM karta), W (Twin Universal SIM karta). V ph'padS nevyplneni bude dodina Universal SIM karta, kterS kombinuje viechny velikosti (mini, micro a nano).
4) Minutovi tarify: (T=Tarif) T30, T80, T160, T300, T600, T1500, P120 (tarif Profi 120), PNM1 (Profi na mirn 1), PNM2 (Profi na mfru 2), PNM3 (Profi na mint 3), PNM4 (Profi na mirn 4), PNM5 (Profi namiru 5). Kreditnitarify(pouze pokud
to umozfluje va§e RS): (K=Kredit) K150, K250, K450, K700, K1200, K2000, Mych5.
Minutovi a kreditni tarify nelze v r^mci jedni R6mcov6 smlouvy kombinovat. Pokud pozadujete tarif ve zvyhodneni verzi HIT, pnpiSte ke zvolenimu tarifu „Hir (napf. T30HIT).
Datovi tarify: M2M, M2M P (M2M Premium), IB (Internet Basic), IS (Internet Standard), ICS (Internet na cesty Standard), IP (Internet Premium), ICP (Internet na cesty Premium). IPP (Internet PremiumProfi), IK (Internet Komplet), Ml
1,5 (Mobilni internet 1,5GB), Ml 3 (Mobilnf internet 3GB), Ml 10 (Mobilni internet 10GB), Ml 30 (Mobilni internet 30GB), PI8D (Pevny internet bez dr£tu).
SpeciSIni tarify: HP (tarif Happy Partner).
5) Jii existujici/stdvajici fakturaini skupina-S, novd fakturaini skupina- N.
6) Pokud cricete SIM kartu pfidruzrt k st^vajicimu Vyuitov^ni sluzeb, vyplflte iislo nebo nflzev jiz vybraniho existujiciho Vyuitovflni sluzeb.
Pokud chcete nov6 VyuftovSni sluzeb, vyplflte jmino, pfijmeni a fakturaini adresu (ulice, i., misto, PS6) noviho VyuitovSni sluzeb. V pfipadi, ze chcete novi VyuilovSni sluzeb, kteri jste nadefinovali o nflkolik fedku tito objednSvky
vy5e, vyplflte .viz fadek XY“.
7) Vyplflte: P (papirovi), E (elektronicki). Pokud zvolite pr3zdn6 poliiko, bude Vim nastaveno papirovi Vyuitovflni sluzeb.
8) Zpusob uhrady se vyplnuje pouze u noviho Vyuitov^ni sluzeb. Typy: PP (po§t. Poukazka), BU (pfevod z bank, uitu), I (inkaso z bank, uctu)
9) Povinni ityfmistnS heslo pouzivani pro blokovSni SIM karty na Zdkaznickim cenlru (napf. pfi krSdezi). Heslo miize byt $polein6 pro vsechny SIM karty nebo pro kazdou SIM kartu individudlni.Z bezpeinostnich duvodu neni mozni
pouzit tyto kombinace: 0000,1234, 4321,1111, 2222, 3333,4444, 5555, 6666, 7777, 8888, 9999.
B 10) VSmi zvoleni nebo n^hodnS vygenerovanS heslo (viz kolonka 9) nebude po aktivaci 6i migraci odesISno koncovimu uzivateli prostfednictvim SMS. Chcete-li sdilit heslo pro blokov^ni koncovym uzivatelum, zvolte kfizek (PlatI pouze
u aktivaci Ci migraci, u pfeneseni mobilniho telefonniho Cisla odjinCho operdtora se SMS nezaslli). Pro zjiStini hesla kontaktujte prosim Zflkaznick6 centrum - Business (tel.: 800 73 73 33).
11) Roamingov§ tarify: H (Happy roaming), HH (Happy Holiday roaming), TR (T-Mobile Roaming), TRS (T-Mobile Roaming Start). V pfipadi, ze kolonku nevyplnite, nebude roaming aktivovSn.
B 12) oznaieni znamend, ie s aktivaci sluzby roaming dojde k automatickimu spusteni uitov^ni roamingoviho provozu die podminek EU regulace. V pripade, ze si nepfejete aktivovat se zvolenym roamingovym tarifem uitovini die EU
B regulace, odznaite □. OitovSni roamingoviho provozu die podminek EU regulace nebude zapnute i v pfipadi oznaieni u z£kazniku, ktefi maji vysloveny nesouhlasu v Rflmcov6 smlouvi. Ve§ker6 infonmace o EU regulaci a
uitovSni provozu naleznete na www.t-mobile.cz/eu-reQulace.
13) HlasovS roamingov^ zvyhodnini: C (Cestovatel), EU (Roamingov6 zvyhodnini EU), ST (Standard - toto roam, zvyhodnini je urceno pouze pro zSkazniky, jejichi RSmcovS smlouva to umozfluje). Pokud si nezvolite zfldn6 z vyie
uvedenych zvyhodneni a zSrovefl Vflm bude aktivov£na sluzba roaming (platni pouze pro typ roamingu HH, H), bude Vflm automaticky nastaveno Roamingovi zvyhodnini EU. Nflkter^ roamingovS zvyhodnini jsou navzdjem
vyluiitelnfl. Vice informaci naleznete v aktudlnim Ceniku.
14) Datovfl roamingova zvyhodnini: DRE 10 (Datovy roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (Datovy roaming Evropa 15 MB), DRE 20 (Datovy roaming Evropa 20 MB), DRE 30 (Datovy roaming Evropa 30 MB), DRE 50 (Datovy roaming Evropa
50 MB), DRE 150 (Datovy roaming Evropa 150 MB), DEU (Datovi roamingovi zvyhodnini EU), TSD Z1 (Travel & Surf na den, z6na 1), TSD Z2 (Travel & Surf na den, zina 2), TSD Z3 (Travel & Surf na den, zina 3), pokud m£te z^jem
o aktivaci jiniho typu baliiku Travel & Surf, uvecfte to do pozn^mky, DS 20 (Data Svit 20 MB), DS 100 (Data Svit 100 MB), DS 200 (Data SvSt 200 MB), DS 500 (Data SvSt 500 MB), DS 1000 (Data Svit 1 GB). Pokud si nezvolite
iddni z vy§e uvedenych zvyhodnini a zdrovefi V^m bude aktivovdna sluzba Roaming (platni pouze pro typ roamingu HH, H), bude Vim automaticky nastaveno Datovi roamingovi zvyhodnini EU (EU + DEU). Nikteri roamingovi
zvyhodnini jsou navzijem vyluiitelni, bliz§i infomtace k dispozici na Zikaznickim centru.
15) Data Roaming Limit: D1 (495,87), D2 (1 198,35), D3 (4 132,23), D4 (8 264,46), D5 (14 876,03), DS (26 446,28), X (DRL nebude aktivovSn). V pfipadi, ze kolonku nevyplnite, bude aktivovin limit 495,87. Sluzba neni kompatibilni s
nSkterymi vybranymi datovymi baliiky. Uveden6 limrty jsou v Kc bez DPH. MSsiCni limit pro kontrolu uitovanSho mnozstvi dat v roamingu. Po jeho dosazeni je datovy pfenos v roamingu zablokovin.
16) Vyplfite: 1 (zamezit v§e), 2 (zamezit data v roamingu). 3 (povolit v§e). Pokud nevyberete ani jednu moznost z roletky, plati varianta 3 -povolit v5e. V pripadg, ze vyberete variantu 2 nebo 3 a nemdte v podminkdch Rimcov6 smlouvy
slevu na uftovdni GPRS, bude aktivov3na sluzba Internet v mobilu na den. Vice informaci o t£to sluzbS naleznete na www.t-mobile.cz.
17) Datov3 tarifni zvyhodnfini: Surf+, Surf&Mail+, lnternet+, IM Standard (Internet v mobilu Standard), IM Klasik (Internet v mobilu Klasik), IM Premium (Internet v mobilu Premium), Ml 150 MB (Mobilni internet 150 MB), Ml 400 MB
(Mobilni internet 400 MB), Ml 1,5 GB (Mobilni internet 1,5 GB), Ml 3 GB (Mobilni internet 3 GB), Ml 10 GB (Mobilni internet 10 GB), Ml 30 GB (Mobilni internet 30 GB). Chcete-li aktivovat statickou IP adresu pro intranet a/nebo internet,
vyplflte formular .Zfizeni statickS IP adresy sluzby T-Mobile GPRS/EDGE". Zvyhodn§ni Internet v mobilu je automaticky sjednSno na dobu neurCitou. V pfipadS pozadavku doby uriit6 vyplftte do poznamky.
18) NavySeni datov£ho limrtu koncovym uzivatelem: Povoleni koncovym uzivatelum provaddt zpoplalnSn6 navysovSni datov4ho limitu o 1000 MB bez nutn£ znalosti administratorsk6ho hesla. Pro povoleni zvolte knzek.
19) Typ Podrobn6ho vypisu sluzeb: E (elektronicky Podrobny vypis sluzeb), T (tiStfiny Podrobny vypis sluzeb), ET (elektronicky i tiSteny Podrobny vypis sluzeb). Pokud zvolite prSzdna poliiko, podrobny vypis nebude nastaven.
20) Blokovat MezinSrodni hovory: oznaienim tito kolonky budou zablokov^ny Mezinarodni hovory.
21) Typ BlackBerry: 1 (BES - BlackBerry), 2 (BIS - BlackBerry Internet Service), 3 (BES+BIS = BlackBerry + BlackBerry Internet Service), 4 (BlackBerry EMM Regulated)
22) Black8erry Roaming: oznaienim tito kolonky bude aktivov£n BlackBerry Roaming.
23) Multimediaini zpr^vy (MMS): oznaienim tito kolonky budou aktivov£ny multimediaini zpr^vy (MMS). V pripadi nevyplnini je nastavena blokace (MMS).
24) Audiotex a premium SMS zvolte kfizek B pro moznost vyuzivat, kolonku nechte pr^zdnou □ pro blokaci.
25) DMS a SMS piatby zvolte kfizek B pro moznost vyuzivat, kolonku nechte prdzdnou □ pro blokaci.
B 26) m-Platba (platba pfes mobil). Zvolte kfizek pro moznost vyuzivat, kolonku nechte prdzdnou □ pro blokaci.
27) Vyplflte: 1 (Blokov£no vie), 2 (Blokovany uvitaci tiny), 3 (Blokov^no vie kromS uvitacich tdnu), 4 (Povolit vie). V pfipadi nevyplneni bude nastavena varianta (Povolit vie).
28) Vyplflte jednu z variant terminu aktivace dodanych SIM karet. V pfipadi, ie kolonku nevyplnite, bude uplatnena varianta A.
A SIM karta bude aktivovina v 00:00 hod. v den nSsledujici po dni dodini, DD.MM SIM karta bude aktivovSna v 00:00 hod. v den die vaSeho pfSni, ale ne drive nez v nSsledujici den po dni dodSni (DD - den, MM - mSsic), C SIM
karta bude aktivovdna na zSkladi vasi telefonicki zidosti.
Budou-li splniny vesker6 podminky nutni pro uzavfeni Uiastnicki smlouvy, potvrdi Operator Objedn^vku aktivaci SIM karet a to ve IhutS 30 dnu (aktivace s telefonem za zvyhodnSnou cenu) nebo 2 mesicu (aktivace samostatni SIM karty,
aktivace s telefonem za zdkladni cenu) ode dne pnjeti ObjednSvky, pokud Zdjemce nepoz^d^ o dfivijSi aktivaci.
29) Typy Z^znamov6 sluzby: H - Hlasov4 schrSnka, R - Registr zmeikanych hovoru, N - zidnk. Pokud zvolite prSzdni poliiko, nebude V^m nastavena zAdnS Ziznamovi sluzba.
30) Oznaienim tito kolonky dojde k zafazeni SIM karty do PS bez jakychkoliv dalSich nastaveni nebo restrikci. Pokud chcete nastaveni specifikovat, pouzijte formulaf Objedndvka PS.
31) Pokud objedn£v£te k SIM karli tak6 mobilni telefon/ zafizeni za zvyhodnSnou cenu, uvedle pozadovany typ telefonu/ zafizeni z aktudlni nabidky Oper^tora pro Kliiov6 zikazniky. Pro objednSni prislu§enstvi nebo mobilniho telefonu/
zafizeni za nedotovanou cenu kontaktujte ZSkaznicki centrum - Business (800 737 333 nebo business@t-mobile.cz), pfipadni pouzijte sablonu Objednivka zbozi, umistinou na intemetovych strSnkSch T-Mobile.
32) Vyplflte ANO v pri'padi, ie uzavirite Uiastnickou smlouvu na dobu uriitou a Vimi zvoleni zafizeni z aktuilniho ceniku umoznuje vyuziti zvyhodnini ceny. V pfipadi, ze se jednS o nedotovani zafizeni, kolonku nevyplflujte.
33) Do kolonky Pozn^mka muzete uvist dal§i pozadavky. napf. tarifni zvyhodnSni. V pfipadi migrace z pfedplacen6 sluzby Twist uvedle v poznSmce iislo SIM karty ICCID (19mistny iiselny kid uvedeny na spodni stran§ SIM karty).
01-KAS-0-39 Formulaf je platny od 1. 8. 2017 6/6
* r»7narnio nm/irmo rvnlo