Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
[Type text] [Type text] [Type text]
SMLOUVA O UMĚLECKÉM VÝKONU
uzavřená podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění, a podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“), mezi stranami:
Název: Colour Production, spol. s r.o.
Adresa: Sokola Tůmy 743/16, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava
IČ: 25830210
DIČ: CZ25830210
Zastoupena: Petrou Řezníčkovou, na základě plné moci
Kontaktní osoba: xxxxxxxxxxxxxxxxx
Organizace je vedena v obchodním rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 19967.
(dále také jen jako “Pořadatel”)
a
Janáčkova filharmonie Ostrava, příspěvková organizace
se sídlem ul. 28. října 2556/124, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava, Česká republika
IČ: 00373222, DIČ: CZ00373222
zastoupena Mgr. Janem Žemlou, ředitelem
Organizace je vedena v živnostenském rejstříku statutárního města Ostrava – Živnostenský úřad
pod č. j. K01055.
Korespondenční adresa:
Varenská Office Center
Varenská 2723/51, 702 00 Ostrava
(dále také jen jako “Účinkující”)
Platební údaje Kč
Majitel účtu (jméno): Janáčkova filharmonie Ostrava
Číslo účtu: 3139761/0100
Název banky: Komerční banka, a.s.
(Pořadatel a Účinkující dále společně také jako „Smluvní strany“; tato Smlouva o provedení uměleckého výkonu dále také jako „Smlouva“)
I. Předmět smlouvy
1. Pořadatel se zavazuje angažovat Účinkujícího na následující Produkci: koncert „Jung Jaeil & Janáčkova filharmonie Ostrava“ na festivalu Colours of Ostrava 2025
a. Datum a čas: 18. 7. 2025 v 20:15 hodin
b. Místo konání: Česká spořitelna stage, Dolní oblast Vítkovice (Ruská 2993, 703 00 Ostrava-Vítkovice)
c. Účinkující: Janáčkova filharmonie Ostrava (Účinkující) v obsazení:
· 2 flétny, 2 hoboje, 2 klarinety, 2 fagoty
· 3 lesní rohy, 2 trubky, 2 pozouny, 1 tuba
· 1 tympán + 2 perkuse
· 1 harfa
· 12 prvních houslí, 10 druhých houslí, 8 violy, 6 violoncella,
4 kontrabasy
Stanislav Vavřínek. dirigent (zajištěn Účinkujícím)
Jung Jaeil (zajištěn Pořadatelem)
d. Harmonogram: 16. 7. 2025 9:00–13:00 zkouška pouze orchestr (Vesmír, Ostrava)
17. 7. 2025 TBC zkouška orchestr se sólistou (Vesmír)
18. 7. 2025 TBC dopolední generální zkouška (DOV, Ostrava)
20:15-21:45 koncert, celkem 90 min (DOV, Ostrava)
2. Účinkující se zavazuje k účasti na výše uvedené Produkci, být plně připraven k uvedenému výkonu, a to na adekvátní umělecké úrovni.
3. Pořadatel se zavazuje dodat přesný harmonogram Produkce ne později než 1. června 2025.
4. Pořadatel se zavazuje zajistit adekvátní podmínky k výkonu, a to zejména:
a. místo konání (včetně propagace v případě veřejné události),
b. dostatečně osvětlené pódium s přiměřenou teplotou (ca 20°C – 25°C) nebo obdobný koncertní prostor o dostatečných rozměrech, včetně potřebného počtu koncertních židlí,
c. zázemí ve vytopených uzamykatelných (nebo hlídaných) šatnách oddělených pro muže (minimální kapacita 40 osob), ženy (minimální kapacita 40 osob) a samostatné šatny vždy zvlášť pro koncertního mistra a dirigenta; v šatnách musí být pro každého člena orchestru alespoň jedna židle, dostatek stolů na odložení osobních věcí pro všechny; oddělené toalety;
d. v zázemí bude nejpozději hodinu před koncertem připraveno drobné občerstvení (káva, čaj, voda, ovoce, sušenky) a voda v dostatečné míře,
e. kompetentní personál: osvětlovače, zvukaře, jevištního mistra, 4 pomocníky na vykládku (zpravidla 3 hodiny před začátkem zkoušky) a nakládku (neprodleně po skončení Produkce) nástrojů,
f. parkovací místo pro kamion a jedno osobní auto,
5. Pořadatel se dále zavazuje zajistit:
a. Ubytování pro dirigenta v termínu 15. – 19. 7. 2025 v hotelu Mercure Ostrava;
b. čtyřdenní vstupenku na festival pro: 60 hudebníků, dirigenta a jeho doprovod, 3 členy produkčního týmu, 1 řidiče kamionu, 2 techniky (celkem 68)
6. Notový materiál zajišťuje Pořadatel. Nahlášení a úhrada autorských práv je povinností Pořadatele.
7. Pokud Pořadatel vydává tiskové zprávy, edituje články, pozvánky či jakékoli texty v rámci PR aktivit spojených s vystoupením, je povinen vše v kompletním rozsahu a s dostatečným předstihem předložit Účinkujícímu ke schválení. Ten si vyhrazuje právo na změny v textech v zájmu šíření dobrého jména a zajištění správnosti informací. Pořadatel je povinen vždy a všude používat a komunikovat správný a úplný název Janáčkova filharmonie Ostrava a logo Janáčkovy filharmonie.
II. Licence
1. Produkce nemůže být nahrávána. V případě, že by Produkce měla být nahrávána, bude o tomto uzavřena doplňující smlouva o poskytnutí licence.
2. Reportáže a záznamy sloužící k propagačním a marketingovým účelům v celkové délce do 180 sekund mohou být pořízeny Pořadatelem, Účinkujícím i třetí stranou po řádném a včasném oznámení.
3. Pořadatel je oprávněn užívat pouze fotografie Účinkujícího, které byly za tímto účelem zaslány (na základě požadavku Pořadatele). Pořadatel je oprávněn pořizovat fotografie z Produkce pouze na základě předchozího svolení Účinkujícím, a v takovém případě se zavazuje pořízené fotografie Účinkujícímu poskytnout neprodleně po jejich vyhotovení pro různé účely. Pořadatel souhlasí s pořizováním fotografií Účinkujícím během Produkce a zároveň souhlasí s jejich využitím v rámci propagace akce.
III. Odměna
1. Pořadatel uhradí Účinkujícímu sjednaný honorář ve výši 360.000, - Kč (slovy: tři-sta-šedesát-tisíc-Korun-českých) čistého, a to na základě vystavené faktury Účinkujícím po ukončení Produkce. Honorář pokrývá veškeré náklady spojené s výkonem v rámci Produkce.
2. Účinkující zaručuje, že je v případě plnění této smlouvy osvobozen od platby DPH.
3. Pořadatel se zavazuje vyvinout veškeré prostředky, aby zamezil stržení daně z honoráře.
4. Veškeré transakční poplatky spojené s úhradou Odměny hradí Pořadatel.
IV. Smluvní pokuty
1. Pakliže Účinkující nesplní závazky vyplývající z této Smlouvy z důvodů jiných, než je selhání Pořadatele, akutní zdravotní indispozice podstatné části orchestru či z důvodů jiných, než které jsou mimo jeho kontrolu (dopravní situace znemožňující včasnou přepravu nástrojů, politická regulace, válka, přírodní katastrofa nebo obdobný zásah vyšší moci), a jejich nesplnění povede ke znemožnění provedení Produkce, je Účinkující povinen uhradit Pořadateli smluvní pokutu ve výši 100 % dohodnutého honoráře dle článku III. (bez příspěvku na dopravu); a přichází tím o nárok na Odměnu dle čl. III. této Smlouvy.
2. Pakliže Pořadatel nesplní závazky vyplývající z této Smlouvy z důvodů jiných, než je selhání Účinkujícího, a z důvodů jiných, než které jsou mimo jeho kontrolu (politická regulace, válka, přírodní katastrofa nebo obdobný zásah vyšší moci), a jejich nesplnění povede ke znemožnění provedení Produkce, je Pořadatel povinen uhradit Účinkujícímu celou odměnu jak je uvedeno výše. Případné další výdaje nejsou Pořadatelem hrazeny.
V. Změna smluvních podmínek
1. Změna podmínek, postavení, oprávnění aj. na straně kterékoli Smluvní strany nevede bez dalšího k zániku práv a povinností z této Smlouvy. Zásadní změny podmínek Smlouvy budou předmětem vzájemné a řádně zdokumentované dohody obou stran.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Obě smluvní strany tímto zaručují, že mají plné právo uzavřít závazky vyplývající z této smlouvy a že nebudou přijímat žádné závazky, které by mohly ohrozit jejich řádné provádění.
2. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky. Příslušné pro řešení jakýchkoli sporů, které nebudou vyřešeny Smluvními stranami smírně, jsou soudy České republiky, a to soudy místně příslušné na straně Účinkujícího.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou provedeních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.
4. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí, a tato je sepsána podle jejich pravé a skutečné vůle, srozumitelně a určitě, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Tato Smlouva je účinná dnem podpisu poslední ze Smluvních stran. Pokud tato Smlouva podléhá zákonu o registru smluv č. 340/2015 Sb., stává se účinnou dnem zveřejnění v Registru smluv.
V ___________ dne ____________
V Ostravě dne ____________
______________________________
______________________________
Pořadatel
Účinkující
[Type text] [Type text] [Type text]
image1.png
image2.jpg