Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3348338: Pachtovní smlouva a dodatky

                        h

č. j. SPU 174436/2016

Česká republika — Státní pozemkový úřad

sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3- Žižkov

IČ: 1312774, DIČ: CZ1312774

zastoupený Ing. Janem Kaiserem, vedoucím Pobočky Domažlice
Krajského pozemkového úřadu pro Plzeňský kraj,

adresa: Haltravská 438, 344 01 Domažlice

(dále jen „propachtovatel“)
- na straně jedné —

a

AGROŽIV Sdružení zemědělců s.r.0.

sídlo: Vidice č.p. 1, 346 01 Horšovský Týn

IČ: 62621343, DIČ: CZ62621343

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 6231
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Josef Koreček, jednatel

(dále jen " pachtýř ")

- na straně druhé -

uzavírají tento

dodatek č. 3
k pachtovní smlouvě č. 42N14/30

ČI. I
Smluvní strany uzavřely dne 25.9.2014 pachtovní smlouvu č. 42N14/30 s účinností od
1.10.2014 (dále jen "smlouva"), dne 5.2.2015 upravenou dodatkem č.1, dne 21.12.2015
upravenou dodatkem č. 2.

ČI. II
Tímto dodatkem se po vzájemné dohodě upravuje předmět pachtu smlouvy a výše ročního
pachtovného smlouvy.

1) Na základě žádosti pachtýře podané dne 7.3.2016, vedené pod č.j. SPU 120781/2016, se
obě strany dohodly vyjmout od 12.4.2016 z předmětu pachtu pozemky:
obec Horšovský Týn, katastrální území Tasnovice, p. č. 15 a 16.

2) Aktualizovaný seznam propachtovaných pozemků vedených na LV 10002 po výše
uvedených úpravách v předmětu pachtu smlouvy a nové roční pachtovné je v příloze č. 1.

Ch NT
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 55 018,- Kč
(slovy: padesátpěttisícosmnáct korun českých).
K 1.10.2016 pachtýř zaplatí částku 53 548,-Kč
(slovy: padesáttřitisícpětsetětyřicetosm korun českých).
Výpočet splátky pachtovného je uložen v dokumentaci ke smlouvě u propachtovatele.

či. IV
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

M
2

U

ČILV |
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. d
Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.

ČI. VI
Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem dotčena.

ČL. VII

Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že
je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Domažlicích dne 12.4.2016

XC
pie £ 4 6 (sean dk o £ E PERO VE RŘŠŘÁ en ooo dy 6 < oa 64413 VY
Ing. Jan Kaiser Josef Koreček
vedoucí Pobočky Domažlice jednatel
Státní pozemkový úřad AGROZIV Sdružení zemědělců s.r.o.
propachtovatel pachtýř

Za správnost: ing. Václav Reitspies