Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3348346: Nájemní smlouva a dodatky

                        č. j. SPU 174447/2016

Česká republika — Státní pozemkový úřad

sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3

IČ: 1312774, DIČ: CZ1312774

zastoupený Ing. Janem Kaiserem, vedoucím Pobočky Domažlice
Krajského pozemkového úřadu pro Plzeňský kraj,

adresa: Haltravská 438, 344 01 Domažlice

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: -

(dále jen "pronajímatel")

- na straně jedné -

a

AGROŽIV Sdružení zemědělců s.r.o.

sídlo: Vidice č.p. 1, 346 01 Horšovský Týn

IČ: 62621343, DIČ: CZ62621343

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 6231
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Josef Koreček, jednatel

(dále jen "nájemce")

- na straně druhé -

uzavírají tento

dodatek č. 2
k nájemní smlouvě č. 43N14/30

ČL I
Smluvní strany uzavřely dne 25.8.2014 nájemní smlouvu č. 43N14/30, (dále jen
»„ smlouva“), dne 21.12.2015 upravena dodatkem č.1.

ČL II
Tímto dodatkem se po vzájemné dohodě upravuje předmět nájmu a výše ročního
nájemného.

1) Po vzájemné dohodě se s účinností od 12.4.2016 pronajímají pozemky:
obec Horšovský Týn, katastrální území Tasnovice, p.č. 15 část o výměře cca 580 m2 a p.č.
16 část o výměře cca 390 m2.

Nově pronajímané pozemky jsou v příslušnosti hospodaření pronajímatele a byly po

vzájemné dohodě uvolněny z pachtovní smlouy č. 42N14/30.

Pronajímatel přenechává nájemci výše uvedené pozemky do užívání za účelem zemědělské
výroby. Nájemné bylo sjednáno dohodou v souladu s platným MP.

2) Po vzájemné dohodě se s účinností od 12.4.2016 nově upravuje pronajímaná část pozemku:
obec Horšovský Týn, katastrální území Tasnovice, p.č. 14 část — nyní o výměře cca 950

m2

Pronajímané části parcel jsou zakresleny na snímku katastrální mapy v příloze.

3-15

 

Nedílnou součástí této smlouvy je výpis ze souboru popisných informací katastru nemovitostí
z databáze Státního pozemkového úřadu a snímek ortofoto s katastrální mapou .

3) V příloze č. 1
hospodaření SPU
seznamu je rovněž

je uveden
po provedených

aktualizovaný seznam
úpravách tímto dodatkem
hodnota nového ročního nájemného.

pronajatých pozemků v příslušnosti
ke smlouvě. Součástí tohoto

ČL III

Smluvní strany Se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 54 495,- Kč
(slovy: padesátětyřitisíočtyřistadevadesátpět korun českých).

K 1.10.2016 nájemce zaplatí částku
(slovy: padesátětyřitisíečtyřicetdevět

Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem

54 049,-Kč
korun českých).

ČL IV
podpisu oběma smluvními stranami.

ČLV

Tento dodatek je vyhotoven VG dvou stejnopisech, Z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.

ČL. VI

Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem dotčena.

Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že

ČL VII
s jeho obsahem souhlasí a že je

shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Domažlicích dne 12.4.2016

Ing. Jan Kaiser
vedoucí Pobočky Domažlice
Státní pozemkový úřad
pronajímatel

1 oinnon jší e « + 6 sie 8 E O SUSE

. . 4
Josef Koreček

, jednatel
AGROŽIV Sdružení zemědělců s.r.o.
nájemce

Za správnost: Ing. Václav Reitspies

PE O ; / 00000 ne