Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
část DOTACE
Praha 10
PRAHA IO
Číslo Projektu: 25043-004
Číslo smlouvy: OKP/0471/2025
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE NA VÍCELETÝ PROJEKT
podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech"), zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník") (dále jen
„smlouva")
mezi těmito smluvními stranami
Městská část Praha 10 Vinohradská 3218/169,100 00 Praha 10
se sídlem: Ing. arch. Martin Valovič, starosta
zastupuje: Bc. Radek Lojda, místostarosta
pověřena k podpisu: 00063941
IČO:
bankovní spojení: 2000733369/0800
(dále jen „Poskytovatel"), na straně jedné
DĚTSKÉ KRIZOVÉ CENTRUM, z.ú.
sídlo/trvalý pobyt: Cílkova 796/7,14200 Praha
zastupuje: PhDr. Zora Dušková, ředitelka
zapsaná v rejstříku ústavů vedeném Městským soudem v Praze, oddíl U, vložka 188
IČO/Datum narození u FO: 60460202
bankovní spojení: GE Money Bank, a.S., 752701504/0600
(dále jen „Příjemce "), na straně druhé.
Poskytovatel a Příjemce společně (dále jen „smluvní strany").
Článek I.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vázaných finančních prostředků (dále jen "Dotace"), určených
na neinvestiční náklady spojené s realizací projektu č. 25043-004 s názvem Dětské krizové centrum - Komplexní
interdisciplinární péče o děti z dysfunkčních rodin (víceletý projekt) (dále jen „Projekt"). Dotace je poskytnuta
za účelem realizace Projektu, který je podpořen z Dotačního programu Městské části Praha 10 (dále jen „MČ
Praha 10") pro oblast podpory sociální a zdravotní oblast.
2. Poskytnutí Dotace schválilo Zastupitelstvo MČ Praha 10 Usnesením č. 13/9/2025 ze dne. 27.1. 2025. Tímto se
ve smyslu § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že byla
splněna podmínka předchozího schválení této smlouvy.
3. Projekt kumulativně nenaplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie.
strana 1 z 5
Článek II.
Výše finančních prostředků
1. Dotace je poskytována jako účelový neinvestiční prostředek na podporu Projektu v souladu s předmětem této
smlouvy výhradně na náklady spojené sjeho realizací dle požadavku uvedeného v rozpočtu žádosti
o Dotaci, a to maximálně ve výši:
a) v roce 2025 ve výši 90 000 Kč (slovy: devadesát tisíc korun českých),
b) v roce 2026 ve výši 108 000 Kč (slovy: jedno sto osm tisíc korun českých),
c) v roce 2027 ve výši 112 500 Kč (slovy: jedno sto dvanáct tisíc pět set korun českých),
d) v roce 2028 ve výši 117 000 Kč (slovy: Jedno sto sedmnáct tisíc korun českých),
Celkový objem této Dotace je kryt finančními prostředky z rozpočtu Poskytovatele.
2. Dotaci pro příslušný rok je možné použít na náklady (výdaje) vzniklé od 1. 1. do 31. 12. příslušného roku
a uhrazené v období od 1. 1. do 25. 1 následujícího roku za podmínek stanovených v této smlouvě, přičemž
účelu Dotace stanoveného v čl. I. odst. 1 této smlouvy je Příjemce povinen dosáhnout do 31.12. 2028.
3. Dotaci pro rok 2025 převede Poskytovatel na bankovní účet Příjemce, který je uvedený v záhlaví této smlouvy,
do 40 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy.
4. Dotaci na roky 2026 a 2027 a 2028 uplatní Poskytovatel v návrhu rozpočtu MČ Praha 10. Nebude-li částka
Dotace dle předchozí věty schválena v rozpočtu v plné výši, je Poskytovatel oprávněn rozhodnout o snížení
Dotace Příjemce v daném roce. O této skutečnosti jej bude písemně informovat do 30 kalendářních dnů od
schválení rozpočtu MČ Praha 10.
5. Pro další 3 kalendářní roky dle čl. II odst. 1. vyplatí Poskytovatel Příjemci Dotaci na příslušný rok za podmínky,
že Příjemce splnil v předcházejícím uplynulém roce závazky podle čl. II. a III. této smlouvy. Budou-li splněny
podmínky pro poskytnutí Dotace, Poskytovatel poukáže Dotaci na příslušný rok na účet Příjemce vždy po
kontrole finančního vypořádání Dotace, nejpozději do 30 dnů po odevzdáni vyúčtování ve smyslu čl. Ill odst. 1,
písm. j) této smlouvy.
Článek III.
Podmínky poskytnutí Dotace a Vyhodnocení Dotace
Příjemce je povinen a zavazuje se:
využít Dotaci v souladu s Dotačním programem Městské části Praha 10 pro rok 2025 (dále jen „Dotační program"),
který byl schválen usnesením č. 0506/RMČ/2024 Rady MČ Praha 10 dne 18. 7. 2024 a zveřejněn na internetových
stránkách MČ Praha 10 v souladu s obecně závaznými předpisy.
Je-li Příjemce právnická osoba a v době účinnosti této smlouvy dojde k její přeměně nebo zrušení s likvidací
ve smyslu § 10a odst. 5 písm. k) zákona o rozpočtových pravidlech:
a) v případě přeměny je povinen Poskytovatele písemně informovat o chystané přeměně právnické osoby
a poskytnout mu veškerou související právní i ekonomickou dokumentaci a na vyžádání Poskytovatele
doplnit jím požadované další informace vztahující se k chystané přeměně Pokud by v důsledku zamýšlené
přeměny mělo dojít k zániku Příjemce nebo by Příjemce přestal poskytovat činnosti ve smyslu čl. I. odst.
1 této smlouvy, pak je Příjemce povinen před učiněním právně závazného jednání vedoucího k takové
přeměně právnické osoby ukončit čerpání Dotace a vrátit nevyčerpanou část Dotace Poskytovateli,
b) v případě likvidace informovat Poskytovatele nejpozději 5 dní před tím, než dojde k jeho zrušení
s likvidací, nejedná-li se o rozhodnutí soudu, o chystaném zrušení s likvidací a v takovém případě
je povinen ukončit okamžitě čerpání Dotace poskytnuté dle této smlouvy a vrátit nevyčerpanou část
Dotace ještě před rozhodnutím o zrušení s likvidací Poskytovateli.
strana 2 z 5
1. Příjemce se dále zavazuje:
a) Dotaci hospodárně používat, a to v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta, a v souladu se zásadami
efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti;
b) respektovat, že Dotace je určena na pokrytí nákladů projektu, které nejsou kryté příjmy, a nesmí být
použita k vytváření zisku;
c) postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o veřejných zakázkách"), dojde-li k naplnění stanovených podmínek, zejména
stanovených v § 4 odst. 2 zákona o veřejných zakázkách,
d) čerpání poskytnuté Dotace řádně vést a podle jednotlivých projektů vykazovat Dotaci odděleně ve své
účetní evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů;
e) dodržovat Dotační program;
f) při realizaci účelu Projektu a po jeho skončení prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat
MČ Praha 10 a jeho logo, jakožto Poskytovatele Dotace, na všech propagačních a informačních
materiálech, pokud existují, na pozvánkách, případně slovně prezentovat Poskytovatele při realizaci
účelu, v médiích a při vydávání tiskových zpráv; v případě, že Příjemce provozuje webové stránky a uvádí
zde informace o účelu, zveřejněním oficiálního loga Poskytovatele na vhodném a viditelném místě
společně s uvedením informace „Projekt je realizován s finanční podporou městské části Praha 10." Ke
splněni této povinnosti uděluje Poskytovatel příjemci souhlas s užíváním loga MČ Praha 10;
g) oznámit Poskytovateli bez zbytečného odkladu, prostřednictvím formuláře v elektronické aplikaci
GRANTYS, následující skutečnosti: změnu adresy, sídla, ve veřejném rejstříku a změně dalších údajů
uvedených ve smlouvě nebo jiných skutečností, které máji vliv na realizaci účelu, dojde-li k nim v době od
uzavření této smlouvy do vyúčtování Dotace, nejpozději do 14 kalendářních dnů od vzniku této
skutečnosti! Oznámení se provádí formou záznamu v elektronické aplikaci GRANTYS prostřednictvím tzv.
„žádosti o změny" a zároveň písemnou formou prostřednictvím datové schránky, poštovní službou nebo
přes podatelnu ÚMČ Praha 10;
h) pokud v rámci realizace Projektu dojde k situaci, kdy je třeba přesunout finanční prostředky mezi
jednotlivými kapitolami rozpočtu Projektu o více než 25 % (Dotační program, bod K - Vyhodnocení
Dotace), je Příjemce povinen o tuto změnu zažádat elektronicky prostřednictvím aplikace GRANTYS;
i) vrátit Poskytovateli Dotaci, popř její alikvotní část, bez zbytečného odkladu (nejpozději do 30 dní od doby,
kdy tato skutečnost nastala, ne však později než do 31.12. příslušného roku). V případě nerealizace nebo
předčasného ukončeni projektu, dále v případě, že údaje, na jejichž základě byla Dotace poskytnuta, na
účet Poskytovatele:
bankovní účet: 2000733369/0800
variabilní symbol: IČO Příjemce
zpráva pro Příjemce: číslo smlouvy; název Projektu
V této lhůtě zároveň Příjemce informuje Poskytovatele o skutečnosti vrácení finančních prostředků,
a to prostřednictvím datové schránky, podatelny nebo poštovní služby;
j) poskytnutou Dotaci řádně vyúčtovat do 30 dnů od ukončení Projektu, nejpozději však do 31. 1. 2026,
v souladu s Dotačním programem, bod K - Vyhodnocení Dotace;
k) na základě písemné výzvy Poskytovatele doplnit v písemné formě požadované informace, a to ve lhůtě 7
kalendářních dnů a formě určené Poskytovatelem. Poskytovatel zasílá písemnou výzvu elektronicky
prostřednictvím aplikace GRANTYS;
I) vrátit Dotaci v případě, že Příjemce použil Dotaci v rozporu s právními předpisy nebo v rozporu se
smlouvou/dodatkem ke smlouvě nebo souvisejícími právními předpisy, nebo že údaje, na jejichž základě
byla Dotace poskytnuta, byly neúplné nebo nepravdivé, a to ve lhůtě nejpozději do 30 dnů od doby, kdy
vznikla povinnost vrácení Dotace, ne však později než do 31. 12. 2025, na bankovní účet Poskytovatele
uvedený výše;
strana 3 z 5
2. Dotace není poskytována Příjemci na finanční náklady spočívající v uhrazené dani z přidané hodnoty (DPH),
je-li Příjemce registrovaným plátcem této daně dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů;
3. Informační povinnost Poskytovatele dle Nařízeni Evropského parlamentu a Rady číslo 2016/679 ze dne 27. 4.
2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
a o zrušeni směrnice 95/46/ES („GDPR") účinného od 25. 5. 2018 je ze strany Poskytovatele splněna
prostřednictvím informace uveřejněné na portálu www.prahal0.cz, a to na adrese: https://prahalQ.cz/urad-
mc/zakonne-informace/informace-o-zpracovani-osobnich-udaju-podle-gdpr
Článek IV.
Kontrola, porušení rozpočtové kázně a sankce
1. Použití Dotace podléhá veřejnosprávní kontrole (dále jen „kontrola") podle zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů. Příjemce je povinen umožnit Poskytovateli a všem oprávněným subjektům kontrolu
schváleného Projektu. K umožnění kontroly je Příjemce povinen poskytnout Poskytovateli součinnost
a veškerou potřebnou dokumentaci, včetně finančních a statistických výkazů, hlášení a zpráv, a umožnit
kontrolu originálních účetních písemností, vztahujících se k účtování a Vyhodnocení Dotace, a to po dobu 5 let
od roku ukončení Projektu.
2. Poruší-li Příjemce povinnosti vyplývající z právních předpisů a z této smlouvy, a to včetně ustanovení vydaného
Dotačního programu pro rok 2025, dopustí se neoprávněného použití či zadržení poskytnutých finančních
prostředků. Příjemce je pak povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, příp. jeho část v rozsahu
tohoto porušení, do rozpočtu Poskytovatele dle ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech (dále jen
„odvod").
3. Poskytovatel vymezuje v souladu s ustanovením § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech podmínky,
jejichž porušení Příjemcem považuje za méně závažné. Výše nižších odvodů je stanovena takto:
a) Opožděné dodání Vyhodnocení Dotace, dle čl. Ill, odst. 3., písm. j), a to nejvýše 10 kalendářních dní.
V tomto případě odvod za porušení rozpočtové kázně činí 0,5 % z poskytnuté Dotace.
b) Opožděné dodání Vyhodnocení Dotace, dle čl. Ill, odst. 3., písm. j), a to nejvýše 11 - 30 kalendářních dní.
V tomto případě odvod za porušení rozpočtové kázně činí 20 % z poskytnuté Dotace.
c) Nesplnění povinností vyplývajících z čl. III. odst. 3 písm. f), g) a k) této smlouvy.
V tomto případě odvod za porušení rozpočtové kázně činí 10 % z poskytnuté Dotace.
d) Nesplnění povinnosti vyplývající z čl. III. odst. 3, písm. h) této smlouvy.
V tomto případě činí odvod za porušení rozpočtové kázně výši tvořící rozdíl mezi skutečným čerpáním
a částkou v rozpočtu navýšenou o 25 %.
e) Nesplnění povinností vyplývajících z čl. III. odst. 3 písm. i) a I) této smlouvy.
V tomto případě činí odvod za porušení rozpočtové kázně výši zadržených finančních prostředků.
4. V případě prodlení s odvodem je Příjemce Dotace povinen uhradit Poskytovateli penále dle § 22 zákona
o rozpočtových pravidlech.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit smlouvu na základě písemné dohody smluvních stran.
2. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu, s výpovědní lhůtou 14 kalendářních
dní ode dne, kdy byla písemná výpověď doručena příjemci, a to v souladu s ustanovením § 166
strana 4 z 5
odst. 2 správního řádu. Nepodaří-li se výpověď prokazatelným způsobem doručit, má se za to, že je doručena
10. kalendářní den od jejího odeslání. Dnem výpovědi zanikají práva a povinnosti smluvních stran, výpověď
se netýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy.
3. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se zněním Dotačního programu a bere na vědomí, že obsah jeho
ustanovení je pro něho závazný.
4. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich
pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně v souladu se zákonem a nepříčí se dobrým mravům.
5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
§ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdější předpisů, a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí Poskytovatel.
7. Vzájemná práva a povinnosti smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí právním řádem České
republiky, zejm. zákonem o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 500/2004 Sb.,
správním řádem, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění
pozdějších předpisů a pravidly Dotačního programu.
8. Změny této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných, číslovaných a vzestupně po sobě
jdoucích dodatků k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami.
9. Za Poskytovatele byl pověřen k podpisu smlouvy a smluvnímu jednání Bc. Radek Lojda, místostarosta
MČ Praha 10 usnesením RMČ č. 0088/RMČ/2025 ze dne 6. 2. 2025.
10. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž Poskytovatel obdrží jeden stejnopis a Příjemce
jeden stejnopis.
11. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
V Praze dne 3 0 "05' 2025 V Praze dne 3 0 -05' 2025
Za Poskytovatele: Za Příjemce:
Městská část Praha 10 DĚTSKÉ KRIZOVÉ CENTRUM, z.ú.
PhDr. Zora DUŠKOVÁ
ředitelka
Bc. Rade 1 PhDr. Zora Dušková,ředitelka
24
DĚTSKÉ KRIZOVÉ CENTRUM, z.ú.
Cílkovo 79Ó/7, Praho 4,142 00
IČ: 604 602 02, Tel.: 241 480 511
dkc@ditekrize.cz
strana 5 z 5