Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
fMLOUVA o vJEMNE SPQLUPRACI
t. Smluvnr' strany
Zoo Brno a stanice zéjmovych Einnosti, pfispévkova’ organizace,
U Zoologické zahrady 147/46, Bystrc, 635 00 Brno
16: 00101451
Zastoupeni: Mgr. Radana Dungelové, fedltelka
Zépls v OR: vedené u Krajského soudu v Bmé, Pr 1 1
(déle jen Partner")
a
Hotel ATLANTIS, 3.5., ‘
Brena 177, Rozdrojovioe 664 34
IC: 25567551
010: 02 25567551
Zastoupem': Jan Pai‘lzek, Feditel hotelu
Zépls v OR pod sp. zn. B 3009 vedenou u Krajského soudu v Bmé
(délejen ,,H0tel Atlantis")
uzavlrajl’ tuto smlouvu o vzéjemné spolupréci:
l Pi‘edmét smlouyx
Piedmétem smlouvyje zajléténl vzéjemné vymény produktfl a sluieb, markefingové podpory,
propagaoe a reklamy smluvnl'ch stran za nlie uvedeny’lch podml’nek.
Hotel Atlantis prohlaéuje, 2e je Fédnym provozovatelem a je auton'zovéno k prodeji véech nablzenych
produktt] a sluiebr
Partner pmhlasuje, ie je opra’vnén zajisfit veékenou spolupra'ci, prbdukty a sluiby.
lll. Zévazlg Hotelu Atlantis
Hotel Atlantis se zavazuje k poskytnutl reklamm’ch sluieb formou:
140 ks vstup do wellness - 77 000,- Kt": vé. DPH
Letélcy na recepclch, moinost umlsténl 50 ks vyménnych A4 do satnloh skfinék wellness — 17 683 Ké v6. DPH
Cena oelkem je Kc'; 94663.- v5. DPH ‘
N. Zév artnera
Partner se zavazuje k poskytnutl reklamnlch sluieb formou:
120x rodinné vstupenka do 200 Brno —— E1 640”- ,- K6 — 76 800,- ,- Kr"; v6. DPH
Plocha u odstavné plochy p0 dobu trvénl smlouvy (1,5 x 1 m) - 27463- K6 v6. DPH
Uvefejnénf loga Hotelu na Spoleéné tabuli, na webu ZOO
Cena celkem je 94663;; Kc': v6. DPH
V. Cenové u'ggdnénl
Cena za plnénl ze strany Hotelu Atlantis dle této smlouvyje sjednané ve vyéi ,-,- Kt”: vé. DPH.WN?‘
Gene 23 plnénl ze strany Partnera dle této smlouvyje sjednané ve vyél 104 263,-,-,~ Ké v6. DPH.
Cena vzéjemnych plnénl bude stranami fakturovéna ve vysi — c'z'stka 94663,-,- K6 v5. DPH, a bude
vza'jemné zapoétena (doklady budou obsahovat doloiku NEPROPLACET HRAZENO
ZAPOCTEM). Dnem zdanitelného plnénl’je pa’ den poskytovéni sjednané sluiby, dafiové doklady
se splatnostl' 14 ma.
4. Dafiové doklady — faktury. budou mlt néleiitosti danového dokladu dle platnych a Danny/ch
prévnich predpisfl.
5. Cenové ujednénl neobsahuje vyrobu, dodévku a instalaci propagaénich materlélt'l. To zajist’ujl na
své néklady smluvnf partnefi samostatné.
Vl. Sgoleéné ustanoveni
Platnost smlom:
Toto smlouva se uzavfré na dobu uréitou 0d 1. 6. 2025 do 30. 6. 2026
Ukonéenr' smlom:
1. Smlouvu je moiné ukonéit na zékladé vzéjemné dohody, a to vyhradné v pfsemné formé.
2. Odstoupft od smlouvyje kaidé ze smluvm’ch stran opra'vnéna v pfi'padé podstatného poruéeni
smlouvy druhé strany.
Za 'godstatné goruéen! smiouyy se povaiu‘e:
smluvnf strana nebyla schopna dohodnutYm zpfisobem zajistit Fédné sluiby a sjednanou reklamm' kampafi,
nejde—li o okolnost, jez nastala nezévlsie na jeji vflli a bréni ji ve splném’ jeji povinnostr’, jesfliie nelze rozumné
pFedpoklédat, is by smluvnf strana tuto prekéiku nebojejf nésledky odvra’tila nebo pfekonala a dale. ie by v
dobé vzniku zévazku tuto prekéiku pfedvfdaia.
Odstoupem’ musi mft pfsemnou fon'nu a 1‘9 fiéinné doruéem’m druhé smiuvm’ strané. -
Smluvnf stranyjsou povinny, pfi plnéni pfedmétu smlouvy, jednat s néleijtou odbomou péér' a poskytnout si
vzéjemnou souéinnost.
,
VI. Ochrana osobnich fidaifi
Smluvnr' strany timto spoleéné prohiaéujf, 2e jsou si védomy vzéjemnych prév a povinnostf die Nafizeni
Evropského parfamentu a Rady (EU) 6. 2016/679, obecné nafizeni o ochrané osobm'ch fidajfl (déle také jen
,,GDPR“), které nabyvé flannost dnem 25. 05. 2018, zejména pak povinnostf stahajr’cfjak sprévoe osobnr’ch
fidajfl, 123k i zpracovatele osobnr’ch adajfl, zejména povinnostzpracovévat osobnr' L'rdaje korektné a zékonny'lm a
tansparentnlm zpfisobem. Smluvm' strany se zavazujr’ osobm' adaje zpraoova’vat takovym zpfisobem, ktery
zaruéi na'leiitou bezpeénost a dflvémost téchto fidajfl.
W. Zévéreéné ustanovem’
Srhbuva nabyvé platnosti dnem podpisu poslednf 2e smluvnlch stran. Tate smlouva mflie bylt ménéna a
dopifiovéna pouze plsemnymi‘a vzestupné 615lovanymi dodatky s datem a podpisy obou smluvnfch stran.
Véechny prévnr’ vztahy. které vzniknou pfi realized zévazkfi vyplyvajl'cich z této smlouvy, se fi’dl’ prévm’m
Fédem republiky. Prévm‘ vztahy touto smlouvou neupravene' se Fldf ph‘sluénymi ustanovem’mi zékona 6.
89/2012 8b., obéansky za’konik v platném zném’.
'
Tato smlouva pi‘edstavuje aplnou dohodu smluvnich stran o pfedmétu smlouvy a véech néleiitostech,
které smluvnf strany mély a chtély ve smlauvé ujednat, a které povaiuji za daleiité pro zévaznost smlouvy.
Zédny pmjev stran uéinény pfi jednénf o smlouvé ani projev uéinény po uzavi‘enf smlouvy nesmf byt vyklédén
v rozporu s vyslovnymi ustanovenfmi smlouvy a nezakléda' iédny zévazek iédné ze smluvnlch stran.
Zédné ze smluvnfch stran nenf oprévnéna postoup‘rt préva a povinnosti z této Smlouvy na tfeti osobu bez
predchoto pfsemného souhlasu druhé Smluvnf strany. a to ani na zékiadé institutu postoupem’ smlpuvy
ve smyslu paragrafu 1895 a nésl. Obéanského zékoniku.
1
Smlouvaje vyhotovena ve dvou stejnopisech, kdy kaida’ ze smluvnich stran obdrzi jednd vyhotovenf.
Obé smluvnf strany prohfaéujl. ie si smlouvu pied jejfm podpisem pfeéetly, jejf Obsah je jim srozum‘rtelny a
souhiasf s, nfm. na dfikaz éehoz p‘fipojujf nfie své podpisy.
Tato smlouva nabyva' flfiirmosti dnem jejr’ho uverejnénf v registru smluv vedeny Ministerstvem vnitra
jako jeho sprévcem (déle jen sprévce registru smluv). Povinnost uvefejnit smlouvu v registru smluv na
sebe pi‘ebfré partner. Partner odpovfdé 2a fédné uvefejném’ smlouvy, kdyi smlouvu k uveFejnénI za§ie
bez zbyteéného odkladu, nejpozdéji véak do 30 dnfi od uzavfenf smlouvy sprévci registru smiuv. Partner se
zavazuje zaslat bez zbyteéného odk1adu p0 obdrien! zpra‘vy sprévce registm smluv, nejpozdéji véak do 3
mésfcfl ode dne uzavu’eni smlouvy Hotel Atlantis, a.s., potvrzenf sprévce registru smiuv o uvefejnénr’
smiouvy nebo zprévu 2e smlouva uveiejnéna nebyia vcetné duvodu jejiho neuverejnéni. Nebude-ii iato
smiouva uvei'ejnéna v registru smiuv do 3 (tri) mésicu ode dne jejiho uzavreni, s vyjimkou smluv, kdy'je
mozné provést opravu uverejnéni dle zékona smlouva se 0d pocétku rusi. Smluvni strany se pro
pripad zruseni smlouvy 0d poéétku z duvodu neuverejnéni smlouvy v registru smiuv uzavrI’t novou
smlouvu se shodnym obsahem a 23 shodnSIch obchodnioh podminekjako ve zruéene’ smiouvé, a to na
VS/zvy kterékoii z nich do 30 dnfi 0d podéni vyzvy. Nebude-ii moiné pro pFI'pad zru§eni smiouvy od poééiku
z dL'Ivodu neuvefejnéni smlouvy v registru smluv uzavh’t novou smiouvu se shodnym obsahem a za
shodnych obchodnich podminek jako ve zruéené smlouvé smiuvni strany se zavazujI’ na vyzvu
kterékoii z nich pnstoupit k narovnénI smiuvnich vztahI'J tak aby narovna'nim doséhiy shodného
obsahu prév a povinnosti a shodnych obchodnich podminek jako ve zruéené smiouvé a o narovném
uzavrI’t pisemnou dohodu, které bude zverejnéna v registru smluv.
- . .,
V ROZdi’OjOViCICh dne ¢2 r Lu}: J
V BrneV dne [3/ r /O1 ZIH
‘3 -
(/7”. 5_
5““ . | 5 ZOO Brno a 5 tmm ' 2 o' st ‘
,» I,
ATL- NT Pfl'spévkova
®
gréna 177, 6521? ‘ U zooiéogsicg
czcz25567 e
recepce@h e 1C: 00101451- DiC. C200101451
Jan Pafizek, Feditei Mgr. Radana Dungelova, rediteika