Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Plzeň Základní organizace Nezávislého odborového svazu
2025/004475 Policie České republiky při Věznici Plzeň
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
č. 251172
MO3/Individuální dotace 2025
uzavřená dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb.,
správního řádu, v platném znění
I.
SMLUVNÍ STRANY
Statutární město Plzeň zastoupené Městským obvodem Plzeň 3
Adresa: sady Pětatřicátníků 7,9, Plzeň, PSČ 305 83
IČO: 000 75 370
DIČ: CZ 00075370
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Plzeň - město
Číslo účtu: 929311/0100
Osoba oprávněná k podpisu smlouvy: místostarosta Mgr. Ondřej Ženíšek, na základě plné
moci ze dne 26.10.2022
na straně jedné jako poskytovatel finanční dotace (dále jen „poskytovatel“)
a
Základní organizace Nezávislého odborového svazu Policie České republiky při Věznici Plzeň
Sídlo: Klatovská třída 202, 30100 Plzeň
IČO: 22742514
Číslo účtu: 2500347587/2010
Osoba oprávněná k podpisu smlouvy: Mgr. Tomáš Jarkovský
na straně druhé jako příjemce finanční dotace (dále jen „příjemce“)
uzavírají na základě usnesení Rady městského obvodu Plzeň 3 č. RMO3/2025/0186 ze dne 21.5.2025
smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Městského obvodu Plzeň 3 (dále jen „dotace“).
II.
PREAMBULE A PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel touto veřejnoprávní smlouvou přistupuje k poskytnutí dotace příjemci, kterou
schválila Rada městského obvodu Plzeň 3 č. RMO3/2025/0186 ze dne 21.5.2025.
2. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové finanční dotace do výše 30 000 Kč (slovy třicet
tisíc korun českých) poskytovatelem příjemci za podmínek stanovených touto smlouvou, účinnými
Zásadami poskytování dotací z rozpočtu MO Plzeň 3 a podmínkami a v dokumentu „Závazné
str. 1 ze 6 stran
Statutární město Plzeň Základní organizace Nezávislého odborového svazu
2025/004475 Policie České republiky při Věznici Plzeň
pokyny a podmínky pro žadatele o dotace z rozpočtu statutárního města Plzně“
(https://dotace.plzen.eu/doc/smp-dotace-zavazne-pokyny-a-podminky-pro-zadatele.pdf) – Příloha
č. 2 vnitřní řídící dokumentace Magistrátu města Plzně QS 61-27 Zásady poskytování dotací
z rozpočtu statutárního města Plzně (dále jen „Závazné pokyny“), a to ve znění zveřejněném
poskytovatelem v aplikaci eDotace (https://dotace.plzen.eu).
3. Podkladem pro poskytnutí dotace je žádost příjemce o poskytnutí dotace zaevidovaná pod č. j.
UMO3/15921/25 ze dne 8.4.2025 (dále jen „žádost“).
4. Příjemce tuto dotaci přijímá a zavazuje se ji užít za účelem jejího poskytnutí, a to částečného krytí
nákladů vzniklých příjemci v roce 2025, věcně a časově příslušejících k tomuto období. Příjemce se
zavazuje použít dotaci pouze k účelům smlouvou a žádostí vymezených, v souladu s právními
předpisy a podmínkami této smlouvy.
5. V případě pochybností o přípustnosti užití dotace na konkrétní akci je příjemce povinen dotázat se
poskytovatele, tj. Úřadu městského obvodu Plzeň 3, Odboru ekonomického, kancelář č. 46, telefonní
spojení 378 03 6498 na oprávnění užití dotace.
6. Příjemce je oprávněn užít tuto dotaci poskytnutou poskytovatelem výhradně pro účel:
Oslava Dne dětí.
III.
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE, PRÁVA A POVINNOSTI PŘÍJEMCE
1. Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel poskytne příjemci dotaci dle čl. II., odst. 1. této
smlouvy, předloží-li příjemce nejpozději do 30. listopadu 2025 prostřednictvím dotačního programu
poskytovatele (https://dotace.plzen.eu) účetní doklady, včetně pořízeného soupisu předkládaných
účetních dokladů, současně předloží výpisy z účtu se záznamem o úhradě uvedených výdajů, které
budou jednoznačně prokazovat využití účelu dotace v souladu s touto smlouvou a žádostí (dále jen
„doklady”). Pokud příjemce nepředloží poskytovateli požadované doklady do 30. listopadu 2025, není
poskytovatel povinen dotaci poskytnout. Konečné finanční vypořádání dotace bude ze strany
poskytovatele provedeno do 31. prosince 2025, nebude-li poskytovatelem ze závažných důvodů
stanoveno jinak.
2. Dále dotace nebude poskytnuta, pokud:
a) použití dotace bude v rozporu s platnými právními předpisy, nebo
b) použití dotace nebude v souladu s touto smlouvou či žádostí, nebo
c) příjemce bude jednat proti zájmům poskytovatele nebo poškodí jeho dobrou pověst
3. Po kontrole věcné a formální správnosti předložených dokladů převede poskytovatel na účet
příjemce č. 2500347587/2010 částku dle čl. II., odst. 2. této smlouvy (či částku sníženou na základě
předložených dokladů a vyúčtování), a to nejpozději do 31. 12. kalendářního roku. V ojedinělých
případech poukáže poskytovatel příjemci zálohu až ve výši schválené dotace.
4. Příjemce je povinen předložit vyúčtování čerpání dotace nejpozději do 30. 11. 2025, a do této
doby též případně vrátit nevyčerpané poskytnuté finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-
li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce dotace je povinen vrátit dotaci též v
případě, pokud bude zjištěno, že údaje, na jejichž základě byla dotace poskytnuta, byly nepravdivé.
str. 2 ze 6 stran
Statutární město Plzeň Základní organizace Nezávislého odborového svazu
2025/004475 Policie České republiky při Věznici Plzeň
V případě zjištění porušení rozpočtové kázně bude poskytovatelem postupováno v souladu
s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů, analogicky dle čl. IV odst. 10 této smlouvy.
5. Příjemce se zavazuje, že prostředky dotace budou využity výhradně k financování účelu
uvedeného v článku II. této smlouvy. V případě porušení účelovosti použití prostředků dotace je
příjemce povinen vrátit dotaci ve výši neoprávněně použité částky zpět poskytovateli. Příjemce je
povinen dotaci využít hospodárně, efektivně a účelně.
6. Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu s právními předpisy a vést případně odděleně
výnosy, příjmy a náklady a výdaje spojené s dotací, jsou-li. Toto je pak povinen na vyžádání předložit,
za účelem kontroly, poskytovateli.
V případě, že nedojde k uskutečnění akce, na kterou má být poskytnuta dotace, či doklady
nebudou zpracovány řádně, nebude příjemci dotace vyplacena a nárok na dotaci zaniká.
7. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup
právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovní
spojení, sídla či adresy.
IV.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
1. Příjemce bere na vědomí, že v souvislosti s poskytnutím dotace je poskytovatel povinen
vykonávat u příjemce veřejnosprávní finanční kontrolu podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole, v platném znění, a zavazuje se poskytnout k tomu poskytovateli veškerou vyžádanou
součinnost. Kontrolu dokladů týkajících se využití dotace je oprávněn provádět Poskytovatel.
2. Příjemce se zavazuje, že poskytnutá dotace ani její část nebude použita jinou právnickou nebo
fyzickou osobou.
3. Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu Plzeň, Poskytovateli, jeho organizačním složkám a
jeho příspěvkovým organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti a že není s městem
Plzeň, Poskytovatelem, nebo jeho příspěvkovými organizacemi v soudním sporu, vyjma soudních
sporů za zrušení správních rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.
4. Příjemce bere na vědomí, že užití dotace v rozporu s touto smlouvou může být postihováno
jako trestný čin dotačního podvodu podle ustanovení § 212 zákona č. 40/2009 Sb., trestního zákona,
v platném znění.
5. Příjemce bere na vědomí, že užití prostředků z rozpočtu města Plzně podléhá režimu zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.
6. V případě, že je příjemce dotace podle této smlouvy povinen vrátit dotaci nebo její část, vrátí
příjemce dotaci nebo její část poskytovateli na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy.
7. Příjemce bere na vědomí, že dotaci nelze poskytnout na úhradu daně z přidané hodnoty, pokud
může příjemce uplatnit nárok na odpočet daně z přidané hodnoty vůči finančnímu úřadu nebo požádat
o její vrácení v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném znění.
8. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie. Příjemce
bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných podpor je Evropská
str. 3 ze 6 stran
Statutární město Plzeň Základní organizace Nezávislého odborového svazu
2025/004475 Policie České republiky při Věznici Plzeň
komise. Příjemce bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně zaujme v otázce existence
veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne, že tato smlouva obsahuje prvek
veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly trhu EU, je dle příslušných předpisů
EU příjemce povinen vrátit získanou veřejnou podporu poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl
s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.
9. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy se dozví o
změnách souvisejících s dotací, písemně oznámit poskytovateli veškeré změny nebo skutečnosti, které
by měly vliv na realizaci účelu dotace, včetně změn údajů o příjemci (změna IČO, bankovního čísla
účtu, změna osoby oprávněné jednat jménem příjemce atd.). Je-li příjemcem dotace právnická osoba,
je příjemce povinen v případě přeměny nebo zrušení právnické osoby s likvidací oznámit tyto
skutečnosti poskytovateli, podat finanční vypořádání dotace k rozhodnému dni nebo dni vstupu do
likvidace.
10. V případě porušení rozpočtové kázně a zároveň nevrácení poskytnuté dotace příjemcem
poskytovateli při vzniku takové povinnosti, postupuje poskytovatel způsobem uvedeným v § 22
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,
ve spojení se zák. č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, tedy vydáním platebního
výměru za účelem uložení odvodu a penále do rozpočtu poskytovatele.
11. Příjemce je povinen a zavazuje se umístit na smluvními stranami sjednaném místě a po
sjednanou dobu logo poskytovatele dotace. Specifikace umístění loga Městského obvodu Plzeň 3 bude
řešena jedním z následujících způsobů, které doloží příjemce dotace při vyúčtování:
− Logo umístěné během pořádání akce
− Logo umístěné na propagačních materiálech
− Logo umístěné na internetových stránkách
− Logo umístěné v místě sídla nebo pořádání akcí
− Logo umístěné na předmětu pořízeném z dotace.
12. Příjemce se zavazuje zajistit, že při přípravě, realizaci a propagaci akce specifikované v čl. II.
této smlouvy nebudou užita protiprávní jednání spočívající v nerespektování autorských či jiných práv
třetích osob či jiné nevhodné způsoby obtěžující fyzické a právnické osoby.
13. Příjemce prohlašuje, že se seznámil s účinnými Zásadami poskytování dotací z rozpočtu
MO Plzeň 3 a že se zcela bude řídit těmito zásadami a postupy vyplývajícími především z čl. 6.2 až
6.7 Zásad.
V.
UKONČENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
1. Smluvní vztah založený touto smlouvou lze ukončit:
a) písemnou dohodou smluvních stran k datu sjednanému,
b) písemnou výpovědí některé ze smluvních stran,
c) naplněním řádného účelu, za kterým byla tato smlouva uzavřena.
2. Poskytovatel si rovněž vyhrazuje právo v případě porušení smluvních povinností ze strany
příjemce, konkrétně porušení povinností stanovených v čl. II., odst. 2. a odst. 3. resp. čl. III., odst. 1.,
odst. 2. nebo odst. 3. této smlouvy, od této odstoupit. Účinky odstoupení nastávají okamžikem
doručení projevu vůle ohledně odstoupení druhé smluvní straně.
str. 4 ze 6 stran
Statutární město Plzeň Základní organizace Nezávislého odborového svazu
2025/004475 Policie České republiky při Věznici Plzeň
3. O odstoupení od smlouvy ze strany poskytovatele rozhoduje Rada nebo Zastupitelstvo
městského obvodu Plzeň 3.
4. Tato smlouva zaniká též pro důvody uvedené v ustanovení § 167 zákona č. 500/2004 Sb.,
správního řádu, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení smlouvy musí být učiněn písemně a
musí v něm být uveden důvod, který vede k zániku této smlouvy.
5. Výpovědní důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto smlouvou
nebo obecně závaznými právními předpisy, které se příjemce dopustí zejména pokud:
a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech,
b) poruší pravidla veřejné podpory,
c) bylo zahájeno insolvenční řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho
řešení,
d) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této
smlouvy,
e) vstoupil do likvidace,
f) stane se nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory,
g) opakovaně neplní své povinnosti plynoucí mu z této smlouvy, i přes výzvu k učinění
nápravy ze strany poskytovatele.
Za závažné porušení smlouvy se považuje zejména spáchání trestného činu, uvedení poskytovatele
v omyl, poškození dobrého jména poskytovali či jím zřízených či založených subjektů.
6. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu vypovědět kdykoli po dobu trvání této smlouvy, nejpozději
však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení
poskytovateli. Příjemce je v tomto případě povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do
čtrnácti (14) dnů ode dne účinnosti výpovědi.
7. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s ujednáním tohoto
článku smlouvy, považují se finanční prostředky, jež měly být poskytovateli vráceny, za zadržené ve
smyslu ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.
8. Výpověď z této smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uveden důvod, pro který je
vypovídána.
9. Výpovědní doba činí jeden kalendářní měsíc od prvního dne následujícího po doručení
výpovědi. Účinky doručení pro účely této smlouvy nastávají i tehdy, jestliže bylo doručení písemné
výpovědi zmařeno či opomenuto jednáním strany, které měla být výpověď doručována.
VI.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, v platném znění, podléhá zveřejnění v Registru smluv Ministerstva vnitra ČR. Smluvní strany
se dohodly, že smlouvu ke zveřejnění prostřednictvím Registru smluv zašle správci registru
poskytovatel, a to nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy.
str. 5 ze 6 stran
Statutární město Plzeň Základní organizace Nezávislého odborového svazu
2025/004475 Policie České republiky při Věznici Plzeň
2. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem poslední ze smluvních stran a účinnosti okamžikem
(dnem) jejího zveřejnění prostřednictvím Registru smluv dle zákona o registru smluv.
3. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými, dodatky. K jiným změnám se nepřihlíží.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) stejnopisech, z nichž jedno (1) vyhotovení obdrží
poskytovatel a jedno (1) vyhotovení hodnoty originálu příjemce.
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že rozumí obsahu této smlouvy a jsou s ním srozuměny,
konstatujíce, že smlouvu uzavírají na základě jejich pravé a svobodné vůle prosty jakékoli tísně či
nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané podmínky za oboustranně výhodné.
6. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy jednat Úřad městského obvodu Plzeň 3, Odbor
ekonomický.
7. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů a dalšími obecně závaznými předpisy.
8. Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil se zněním Závazných pokynů
a se zněním Vyhlášení dotačního programu, a zavazuje se podmínkami a povinnostmi v nich
uvedenými řídit.
9. Příjemce dotace dává podpisem této smlouvy souhlas ke zpracování a zveřejnění osobních
údajů a ke zveřejnění vyjádření o poskytnutí dotace a její výši. Tento souhlas je dán poskytovateli
dotace za účelem zpracování poskytnutí dotace z rozpočtu MO Plzeň 3 v rozsahu osobních údajů číslo
účtu, podpis na období dle Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
v platném znění a Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv v platném znění.
V Plzni dne 06. 06. 2025 V Plzni dne 28. 05. 2025
…………………………………….. ……..…………………..
Statutární město Plzeň Mgr. Tomáš Jarkovský
Městský obvod Plzeň 3
statutární zástupce
Mgr. Ondřej Ženíšek, místostarosta
na základě plné moci ze dne 26.10.2022
str. 6 ze 6 stran