Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evid. č. smlouvy 0045/25
číslo akce 6644
Smlouva o provedení přeložky vodovodu nebo kanalizace
SMLUVNÍ STRANY:
1. A 911, a.s.
se sídlem / bytem: Na okraji 335/42, 16200 Praha - Veleslavín
IČ/datum nar.: 28196147
DIČ: CZ28196147
zastoupena: Ing. Radek Pokorný, místopředseda představenstva a člen představenstva B a Rudolf
Vacek, člen představenstva A
(dále jen „Stavebník“)
a
2. Hlavní město Praha
se sídlem: Praha 1, Mariánské nám. č. 2, PSČ 110 00
IČ: 00064581
zastoupené na základě plné moci Správcem
Pražská vodohospodářská společnost a.s.
se sídlem: Evropská 866/67, Vokovice, 160 00 Praha 6 IČ: 25656112
DIČ: CZ25656112
zastoupená: Mgr. Martinem Velíkem, na základě pověření
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5290
(dále jen „Vlastník“)
a
3. Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
se sídlem: Ke Kablu 971/1, Hostivař, 102 00 Praha 10
IČ: 25656635
DIČ: CZ25656635
zastoupena: Ing. Petrem Kocourkem, provozním ředitelem, na základě pověření
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5297
(dále jen „Provozovatel“)
(Stavebník, Vlastník a Provozovatel dále také společně jako „Smluvní strany“)
ve smyslu § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve spojení se zákonem č.
274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění,
pozdějších předpisů, tuto Smlouvu o přeložce vodovodu nebo kanalizace (dále jen „Smlouva“)
Čl. I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Stavebník je investorem stavby: Nový Veleslavín - konverze areálu bývalé teplárny na
obytný soubor
v rámci které je nutné provést přeložku vodovodu / kanalizace pro veřejnou potřebu (dále jen
„Přeložka“). Přesný rozsah a specifikace Přeložky jsou uvedeny v příloze č. 1, která je nedílnou součástí
této Smlouvy.
2. Smluvní strany považují za nesporné, že vodovod / kanalizace, jejichž Přeložka se bude provádět, jsou
ve vlastnictví Vlastníka, ve správě Správce a v provozování Provozovatele.
Stránka 1 z 3
Čl. II. SPOLUPRÁCE V OBDOBÍ PŘÍPRAVY PŘELOŽKY
1. Stavebník je povinen zajistit zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení a projektové
dokumentace pro provádění Přeložky tak, aby byly respektovány podmínky uvedené v Městských
standardech – kvalita použitých materiálů, způsob hutnění, kladečské plány atd.
2. Předmětem této Smlouvy je stanovení zásad a podmínek spolupráce mezi Smluvními stranami, ale také
práv a povinností Smluvních stran při realizaci Přeložky, jejíž potřeba vyvstala v souvislosti s
plánovanou stavební akcí uvedenou v článku I. této Smlouvy.
Čl. III. PODMÍNKY PROVEDENÍ PŘELOŽKY
1. Vlastník výslovně souhlasí s tím, aby Stavebník v rámci výše uvedené stavební akce provedl na vlastní
náklady Přeložku, a to za dále uvedených podmínek.
2. Smluvní strany se zavazují dodržovat práva a povinnosti smluvních stran v období přípravy a realizace
stavby Přeložky, která jsou stanovena v „Městských standardech vodovodů a kanalizací na území hl.m.
Prahy“, v příloze č. 8 „Pravidla spolupráce mezi PVS, PVK a stavebníkem v průběhu přípravy a
realizace vodního díla“.
3. Stavebník se výslovně zavazuje písemně oznámit Správci a Provozovateli zahájení stavebních prací
na Přeložce ve lhůtě nejméně 10 (deset) pracovních dnů předem a předat jméno pracovníka
pověřeného výkonem technického dozoru a současně Provozovateli předat v elektronické podobě
kompletní paré projektové dokumentace Přeložky, ověřené stavebním úřadem ve stavebním řízení, a
projektové dokumentace pro provádění stavby, kopii příslušného stavebního povolení a přizvat
Provozovatele k odevzdání staveniště zhotoviteli Přeložky.
4. Za činnost Stavebníka se považuje i činnost jiného subjektu, která vykonává činnost na pokyn nebo ve
prospěch Stavebníka.
5. V rámci provedení stavby Přeložky je Stavebník povinen provést fyzickou likvidaci překládané části
stávajícího vodovodu nebo kanalizace, pokud se Smluvní strany písemně nedohodnou jinak.
6. Pokud jsou na úseku vodovodu nebo kanalizace, který je nahrazován Přeložkou, napojeny přípojky, je
součástí stavby Přeložky i přepojení těchto přípojek na Přeložku.
7. Po stavebním dokončení Přeložky Stavebník u Provozovatele objedná provedení proplachu či jiných
úkonů nezbytných před fyzickým připojením Přeložky na stávající vodovod nebo kanalizaci. Po
připojení se Přeložka stává součástí vodovodu nebo kanalizace, je ve vlastnictví Vlastníka, ve správě
Správce a provozování Provozovatele. Toto bude deklarováno písemným zápisem o odevzdání a
předání stavby Přeložky podepsaným zhotovitelem, Stavebníkem a Provozovatelem.
8. Do 30 dnů po podpisu zápisu o odevzdání a předání stavby Přeložky, nejpozději však do závěrečné
kontrolní prohlídky v rámci kolaudačního řízení, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak, je
Stavebník povinen předat Vlastníkovi následující doklady a poskytnout součinnost k zavedení Přeložky
do provozní a majetkové evidence:
a. V případě, že budou stavbou Přeložky dotčeny pozemky v majetku jiných osob než Vlastníka,
je Stavebník povinen zřídit ve prospěch Vlastníka věcné břemeno služebnosti inženýrské sítě.
Smlouvu je jménem Vlastníka oprávněn uzavřít Správce. Pokud Stavebník svoji povinnost
nesplní, Vlastník není povinen vydat souhlasné stanovisko s kolaudací stavby Přeložky.
b. Předat Provozovateli dokumentaci skutečného provedení stavby Přeložky, včetně
geodetického zaměření Přeložky, zpracovanou v souladu s Městskými standardy;
c. Předat Vlasníkovi Záruční list nebo jiný doklad k záruce za vady Přeložky;
d. Předat Vlastníkovi vyčíslení nákladů na Přeložku.
9. Z dokumentů předaných Stavebníkem bude Správcem vypracován Protokol o předání a převzetí
Přeložky s účinností k datu kolaudace Přeložky.
10. Stavebník bere na vědomí, že pokud nepředloží některý z výše uvedených dokladů k Přeložce, která
byla zkolaudovaná stavebním úřadem, nebo nepodepíše Protokol o předání a převzetí Přeložky,
dopouští se přestupku dle příslušných ustanovení zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a
kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Stránka 2 z 3
11. Stavebník se zavazuje poskytnout Vlastníkovi záruku za jakost Přeložky v minimální délce trvání 5 (pět)
let od doby, co nastaly právní účinky kolaudačního souhlasu, nebo nabylo právní moci kolaudační
rozhodnutí. Pokud jsou součástí Přeložky i určené samostatné technické prvky určené Správcem,
může být pro ně poskytnuta záruka kratší, nejméně však 2 (dva) roky. Vlastník má vůči Stavebníkovi
zachována práva z vadného plnění, na které má nárok dle příslušných právních předpisů. Záruka za
jakost Přeložky spočívá zejména v tom, že Přeložka, jakož i její veškeré části i jednotlivé komponenty
včetně zabudovaných, budou po záruční dobu způsobilé pro použití k obvyklým účelům a zachová si
vlastnosti stanovené příslušnými právními předpisy či normami, příp. vlastnosti obvyklé. Tuto povinnost
může Stavebník splnit uzavřením smlouvy o postoupení práv ze záruky s Vlastníkem a zhotovitelem
Přeložky splňující výše uvedené požadavky.
Čl. IV. REGISTR SMLUV
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva (text smlouvy bez příloh) podléhá povinnosti
zveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv.
Zveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí Vlastník.
2. Uveřejněním prostřednictvím registru smluv se rozumí vložení elektronického obrazu textového obsahu
Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadat do registru smluv. Zveřejnění
podléhají tato metadata: identifikace Smluvních stran, vymezení předmětu Smlouvy, cena (případně
hodnota předmětu smlouvy, lze-li ji určit), datum uzavření Smlouvy.
3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že informace obsažené v části Smlouvy určené ke zveřejnění
v registru smluv včetně metadat neobsahují informace, které nelze poskytnout podle předpisů
upravujících svobodný přístup k informacím, a nejsou Smluvními stranami označeny za obchodní
tajemství.
Čl. V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Změny obsahu této Smlouvy jsou možné pouze písemnou formou na základě dohody Smluvních stran.
2. Přílohy jsou nedílnou součástí Smlouvy.
3. Smlouva může být měněna pouze písemnými a vzestupně číslovanými dodatky.
4. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem Smlouvy poslední Smluvní stranou. Účinnosti nabývá
Smlouva nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv.
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že tato Smlouva odpovídá jejich svobodné a vážné vůli a na důkaz
toho připojují své podpisy.
6. Tato Smlouva je vyhotovena v 3 (třech) stejnopisech, každá ze stran obdrží po jednom vyhotovení.
Přílohy (technické předlohy):
1. Rozsah a specifikace Přeložky
2. Koordinační situace stavby Přeložky
3. Vzor smlouvy o zřízení věcného břemene
4. Snímek katastrální mapy se zákresem umístění Přeložky
V Praze dne: V Praze dne:
za Stavebníka: _______________________ za Provozovatele: _______________________
V Praze dne:
za Vlastníka: _________________________
Stránka 3 z 3