Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s.,
se sídlem Sokolovská 394/17, Karlín, 186 00 Praha 8, IČO: 492 41 494, společnost zapsaná
v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2130
společnost zastupuje Ing. Jan Bušovský, ředitel úseku úvěrového a analytického, na základě
pověření
(dále jen „Fond“)
a
FARMA CHVALŠINY, s.r.o.
se sídlem Praha 4 – Braník, Zelený pruh 95/97, PSČ 140 00, IČO: 490 22 636, společnost
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 177458
společnost zastupují Václav Jindra a Ing. Miroslav Procházka, jednatelé společnosti
(dále jen „Žadatel“)
(dále společně jen „Smluvní strany“ a jednotlivě „Smluvní strana“)
uzavírají v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném
znění, níže uvedeného dne, měsíce a roku, tuto
Smlouvu o poskytnutí finanční podpory snížení jistiny
investičního úvěru poskytnutého Fondem v rámci programu
Investiční úvěry č. 1652200901
(dále jen „Smlouva“)
Článek I.
Předmět Smlouvy
Na základě Smlouvy o investičním úvěru v rámci programu Investiční úvěry č. 1650200901
(dále jen „Smlouva o úvěru“), poskytne Fond Žadateli investiční úvěr ve výši 780.000,- Kč
(slovy: sedm set osmdesát tisíc korun českých), (dále jen „Úvěr“), za účelem pořízení
investičního majetku v souladu s účelem Úvěru a podnikatelským záměrem Žadatele (dále jen
„Podnikatelský záměr“) specifikovanými ve Smlouvě o úvěru.
Předmětem této Smlouvy je poskytnutí finanční podpory Žadateli určené na snížení jistiny výše
uvedeného Úvěru ze strany Fondu, a to za v této Smlouvě dohodnutých podmínek, a tomu
odpovídající závazek Žadatele plnit povinnosti vyplývající z této Smlouvy.
Článek II.
Podpora
2.1 Podporou se pro účely této Smlouvy rozumí jednorázová úhrada finančních prostředků
určených na snížení jistiny Úvěru poskytnutého Fondem Žadateli dle Smlouvy o úvěru
(dále jen „Podpora“).
2.2 Smluvní strany se dohodly, že Žadateli přísluší podle této Smlouvy Podpora vztahující
se k programu Investiční úvěry ve smyslu Pokynů pro poskytování podpor Podpůrným
a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu Investiční úvěry –
č. j. PGRLF, a.s. 67180/2016 (dále jen „Pokyny“), které tvoří přílohu této Smlouvy.
Žadatel prohlašuje, že se s Pokyny seznámil, porozuměl jim a nemá k jejich obsahu žádné
připomínky.
2.3 Podkladem pro poskytnutí a výpočet Podpory jsou zejména údaje uvedené Žadatelem
v žádosti o poskytnutí Podpory (dále jen „Žádost“) včetně všech příloh a v čestných
prohlášeních Žadatele a ve Smlouvě o úvěru.
2.4 Maximální částka Podpory je stanovena v souladu s podmínkami danými nařízením
Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy
o fungování Evropské unie na podporu de minimis nebo nařízením Komise (EU)
č. 1408/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování
Evropské unie na podporu de minimis v odvětví zemědělství a to ve výši korunového
ekvivalentu 15.000 EUR, přepočteného referenčním kursem určeným ECB ke dni
poskytnutí Podpory, přičemž takto poskytnutá Podpora v režimu de minimis může činit
maximálně 50 % z celkové výše poskytnutého Úvěru.
2.5 Podpora dle této Smlouvy může činit maximálně 390.000,- Kč (slovy: tři sta devadesát
tisíc korun českých). Konečná výše poskytnuté Podpory je závislá na skutečně vyčerpané
výši jistiny Úvěru.
Článek III.
Vyplacení Podpory
3.1 Fond vyplatí Podporu jednorázově, a to tak, že o výši Podpory uvedenou v čl. II., odst.
2.5 této Smlouvy, sníží jistinu Úvěru, poskytnutého Žadateli dle Smlouvy o úvěru,
formou první mimořádné splátky, s čímž Žadatel výslovně souhlasí.
3.2 Fond jednostranně započte Podporu na jistinu Úvěru, nejpozději do 30 (třiceti)
kalendářních dnů, poté co:
a) obdrží platnou a účinnou Smlouvu (tj. podepsanou Žadatelem) a současně
2
b) dojde k vyčerpání nebo ukončení čerpání poskytnutého Úvěru v souladu se Smlouvou
o úvěru.
3.3 Smluvní strany se dohodly, že pouze Fond je oprávněn jednostranně započítávat
jakékoliv vzájemné závazky, vzniklé mezi Žadatelem a Fondem.
Článek IV.
Povinnosti Žadatele
4.1 Žadatel odpovídá za to, že všechny jím uvedené údaje v Žádosti, v Čestných prohlášeních
(zejména v čestných prohlášeních v Žádosti, v Čestném prohlášení žadatele o podporu
v režimu de minimis, apod.), v přílohách a v dalších podkladech, na základě kterých byla
uzavřena tato Smlouva vypočtena a poskytnuta Podpora, jsou úplné, pravdivé a platí
ve stejné formě a podobě i v době nabytí platnosti a účinnosti této Smlouvy. Žadatel je
povinen uchovávat veškeré dokumenty týkající se poskytnuté Podpory, a to nejméně
po dobu 10 (deseti) let od podání Žádosti.
4.2 Žadatel je povinen Fondu, jeho zástupcům či kontrolním institucím vyjmenovaným
v Pokynech, umožnit kontrolu dodržování veškerých jeho povinností vyplývajících mu
ze Smlouvy nebo z Pokynů a kontrolu pravdivosti, úplnosti a aktuálnosti skutečností
uvedených v dokumentech předaných Fondu před uzavřením této Smlouvy, a to kdykoliv
od podání Žádosti, nejpozději však do 10 (deseti) let od vyplacení Podpory dle této
Smlouvy. Žadatel je povinen poskytnout veškerou potřebnou součinnost, tj. zejména
umožnit přístup do svých prostor, poskytnout veškeré vyžádané dokumenty nebo tyto
dokumenty zaslat Fondu a poskytnout potřebná vysvětlení.
4.3 Žadatel je povinen plnit veškeré povinnosti, které vyplývají z Pokynů a Smlouvy o úvěru
a bez zbytečného odkladu Fond informovat o všech okolnostech, které mohou mít vliv
na schopnost Žadatele plnit kteroukoliv z těchto povinností, nebo které mohou
v konečném důsledku zapříčinit nebo vyústit v porušení této Smlouvy.
Článek V.
Oprávnění Fondu a smluvní pokuty
5.1 Fond je oprávněn bez jakéhokoli (předcházejícího či následného) upozornění Podporu
Žadateli neposkytnout, pokud tato Smlouva byla uzavřena na základě nepravdivých,
neúplných nebo jinak zavádějících informací sdělených Fondu Žadatelem, zejména pak
informací obsažených v dokumentech dle čl. 4.1 této Smlouvy.
5.2 V případě zjištění, že tato Smlouva byla uzavřena na základě nepravdivých, neúplných
nebo jinak zavádějících informací sdělených Fondu Žadatelem nebo dojde-li k porušení
povinností Žadatele, uložených mu touto Smlouvou nebo Smlouvou o úvěru, je Fond
3
oprávněn požadovat po Žadateli vrácení, v souladu s touto Smlouvou vyplacené Podpory,
a to až do výše vyplacené ve prospěch Žadatele. Žadatel je poté povinen nejpozději
do 30 (třiceti) dnů od doručení písemné výzvy vrátit požadovanou částku z již vyplacené
Podpory, a to na účet Fondu uvedený v této výzvě, a to včetně vypočteného příslušenství.
Žadatel splní svoji povinnost vrátit Fondem požadovanou výši vyplacené Podpory, úroky
a případnou smluvní pokutu dle čl. 5.3 této Smlouvy řádně a včas, pokud bude příslušná
částka v plné výši připsána na účet Fondu nejpozději poslední den splatnosti.
5.3 Fond je oprávněn požadovat po Žadateli smluvní pokutu ve výši až 10.000,- Kč (slovy:
deset tisíc korun českých) v případě porušení povinností uvedených v čl. IV. této
Smlouvy. Sjednáním smluvní pokuty ani jejím uhrazením není dotčeno právo na náhradu
škody, případně jiné újmy v celém rozsahu. Smluvní pokuta je splatná na základě výzvy
zaslané Fondem Žadateli a to ve lhůtě v této výzvě uvedené.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
6.1 Přílohou této Smlouvy jsou Pokyny a Čestné prohlášení Žadatele o podporu v režimu
de minimis. Žadatel podpisem této Smlouvy stvrzuje, že se seznámil se zněním těchto
dokumentů a rozumí jim.
6.2 Žadatel uzavřením této Smlouvy prohlašuje, že veškeré informace uvedené v čestných
prohlášeních, které byly předloženy jako podklad pro uzavření této Smlouvy
(zejména čestné prohlášení v Žádosti, Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu
de minimis apod.), platí ve stejné podobě a formě i v době nabytí platnosti a účinnosti této
Smlouvy.
6.3 Smluvní strany se dohodly, že v souladu s ust. § 630 odst. 1, zák. č.89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění, prodlužují promlčecí dobu veškerých práv vzniklých Fondu
vůči Žadateli z této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou na dobu 10 (deseti) let
od okamžiku, kdy taková promlčecí doba počne běžet poprvé.
6.4 Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména zák. č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění.
6.5 Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly s náležitou péčí, jejímu obsahu
plně porozuměly, s jejím zněním souhlasí a na důkaz své pravé a svobodné vůle připojují
níže své podpisy.
6.6 Veškeré změny této Smlouvy musí být vyhotoveny písemně, formou vzestupně
číslovaných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami.
4
6.7 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá
ze Smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
6.8 Smluvní strany berou na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že úplné znění této Smlouvy,
včetně identifikačních údajů Smluvních stran, bude v souladu se zákonem č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), uveřejněno v Registru smluv.
6.9 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními
stranami.
V Praze dne 6.10.2017 V Praze dne 6.10.2017
Fond: Žadatel:
_________________________________ _________________________________
███████████ ███████████
██████████████████████ █████
███████████ ██████████████████
█████████████████████████
██████
_________________________________
███████████
█████
███████████████████
5