Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MP B - část 2_4_1_a - Příloha č. 07 - Dodatek zúžení předmětu pachtu_nájmu (1.1.2020)
Č.j.: SPU 226153/2025/508203/Ji
UID: squess98015968
DODATEK č. 1
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 97N24/42
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
za kterou právně jedná Ing. Vladislava Hartmannová, vedoucí pobočky Chomutov
adresa: Jiráskova 2528, 43001 Chomutov,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011-3723001/0710
ID DS: z49per3
(dále jen „propachtovatel“)
– na straně jedné –
a
P O L - A G R O spol. s r.o.
sídlo: Poláky č.ev. 9, Chbany, 43801
IČO: 48289396
DIČ: CZ48289396
zapsána v OR vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 4885
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu Miloš Köppl, jednatel
bankovní spojení: xxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxxxx
(dále jen „pachtýř“)
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě č. 97N24/42, ze dne 11.11.2024 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného.
1. Na základě ČI. V smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši 220.091 Kč (slovy: dvě sta dvacet tisíc devadesát jedna korun českých).
2. Dne 10.05.2025 nabylo právní moci rozhodnutí pozemkového úřadu o výměně nebo přechodu vlastnických práv ze dne 22. 04. 2025, čj. SPU 484886/2024/Tm. S účinností od tohoto dne nenáleží Státnímu pozemkovému úřadu pachtovné za pozemky, které přešly do vlastnictví třetí osoby.
Dnem 1. října 2025 zaniká dle ustanovení § 11 odst. 8 zákona č. 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech a o změně zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, nájem k pozemkům p. č. 1471/7, 1471/8, 1471/10, 1471/11, 1471/12 a 1477/10 v k. ú. Březno u Chomutova, obec Březno, druh evidence KN.
Dále se od 10. 06. 2025 rozšiřuje předmět pachtu o nově vzniklé pozemky:
obec
kat.území
druh ev.
p. č.
výměra
druh pozemku
Březno u Chomutova
Březno
KN
2194
0,0010 ha část
ostaní plocha
Březno u Chomutova
Březno
KN
2195
0,0010 ha část
ostaní plocha
Březno u Chomutova
Březno
KN
2198
0,0015 ha část
ostaní plocha
Březno u Chomutova
Březno
KN
2200
0,0030 ha část
ostaní plocha
3. Smluvní strany se dohodly na rozšíření předmětu pachtu o níže uvedené pozemky s účinností dne 10.06.2025:
obec
kat.území
druh ev.
p. č.
výměra
druh pozemku
Chbany
Chbany
KN
130/19
0,6900 ha část
orná půda
Chbany
Chbany
KN
232/2
0,0565 ha
orná půda
Pětipsy
Pětipsy
KN
455/1
0,0120 ha část
zahrada
Pětipsy
Vikletice
KN
224/12
0,0025 ha část
ostaní plocha
Pětipsy
Vikletice
KN
224/30
0,1756 ha
orná půda
Vilémov
Vinaře u Kadaně
KN
30/1
0,0500 ha část
orná půda
Vilémov
Vinaře u Kadaně
KN
37/2
0,0096 ha
TTP
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 2. a 3. tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 222 093 Kč (slovy: dvě stě dvacet dva tisíce devadesát tři koruny české).
K 01.10.2025 je pachtýř povinen zaplatit částku 165 059 Kč (slovy: jedno sto šedesát pět tisíc padesát devět korun českých).
5. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
6. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 10.06.2025, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
7. Tento dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
8. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Chomutově dne 10.06.2025
2/7
………………………………….
Ing. Vladislava Hartmannová
vedoucí pobočky Chomutov
propachtovatel
……………………………..
P O L - A G R O spol. s r.o.
Miloš Köppl, jednatel
pachtýř
Za správnost: Zdeňka Jiřičková
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ………………………….
ID dodatku ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedla Zdeňka Jiřičková
V Chomutově dne ……………………….. …………………………………..