Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
"" "" Financováno NÁRODNÍ ,,' MINISTERSTVO PRÁCE
. """ Evropskou unii PLÁN OBNOVY A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ
NextGenerationEU
DOHODA o zabezpečení vzdělávací aktivity a poskytnuti příspěvku
v rámci projektu NPO - DIGI pro firmu č. 155486/25/L
uzavřená mezi stranami spis. zri. 13723-25-L
Úřad práce České republiky
Ing. Kateřina Stehlíková, ředitelka kontaktního pracoviště
zastupující osoba: ÚP ČR
Dobrovského 1278/25, Holešovice, 170 00 Praha 7
sídlo: 72496991
IČO: Pani Zdislavy 419/6, 470 01 Česká Lípa 1
adresa pro doručováni:
(dále jen ,,Úřad práce") na straně jedné , jednatel
náměstí Jiřího z Lobkovic 2234/5, Vinohrady, 130 00
a Praha 3
GASTRO DVOŘÁK s.r.o. 08686351
zastupujÍcÍ osoba: Čiánek l
Účel dohody
sídlo:
IČO:
číslo účtu:
(dále jen ,, zaměstnavatel ") na straně druhé.
Tato dohoda se uzavírá podle § 106 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen ,,zákon o zaměstnanosti"), za účelem poskytnutí příspěvku na zabezpečení vzdělávací aktivity z projektu
,,NPO - DIGI pro firmu", reg. č. CZ.31.6.0/0.0/0.0/24 109/0010192, financovaný z Národního plánu obnovy,
_
komponenty 3.3: Modernizace služeb zaměstnanosti a rozvoj trhu práce, investice č. 3.3.1 Rozvoj politik
zaměstnanosti (NPO 3.3), a to v rozsahu a za podmínek uvedených v této dohodě.
Článek íl
Předmět dohody
1. Předmětem této dohody je úprava vzájemných vztahů mezi Úřadem práce a zaměstnavatelem při
zabezpečeni vzdělávací aktivity specifikované v bodu 11.2 tohoto článku a poskytnutí příspěvku na její
realizaci.
2. Specifikace vzdělávací aktivity:
a ) Název: Personalistika a administrativa
b) Rozsah hodin výuky: 80 vyuč. hodin
z toho:
teoretická příprava: 15 vyuč. hodin
praktická příprava: 64 vyuč. hodin
ověření získaných znalosti a dovednosti: 1 vyuč. hodin
(l vyučovací hodina = 60 minut výuky)
c ) Dodavatel:
název: SVT Consulting s. r. o.
Dohoda č. 155486/25/L Strana: 1 l 8
r' _ e q
IČO: 27326217
d ) Termín realizace (v případě vice běhů výuky všechny budou realizovány v uvedeném rozmezí):
datum zahájeni nejdříve od: 11. 6. 2025
datum ukončení nejpozději do: 30. 11. 2025
K zahájeni realizace vzdělávací aktivity může dojít až po nabytí účinnosti této dohody, sjednané v bodu
lX.6 této dohody, a po doručeni formuláře ,,Plán harmonogramu vzdělávací aktivity" v souladu s bodem
lll.2 této dohody (formulář je umístěn v aplikaci NPO-DIGI pro firmu).
e ) Způsob ověření získaných znalostí a dovednosti: závěrečný test
f ) Vzdělávací aktivita může probíhat pouze v pracovni dny, a to ve dnech pondělí až pátek, od 6:00 do
22:00 hodin.
g ) Maximální počet zaměstnanců, kteří budou zařazeni do vzdělávací aktivity: 12
Vzdělávací aktivity se v jednom běhu může účastnit maximálně 15 zaměstnanců. V případě vzdělávání
vÍce zaměstnanců musí být realizováno vice běhů vzdělávací aktivity. Běhy vzdělávací aktivity musí
být realizovány v terminu sjednaném v bodu 11.2 písmeno d) tohoto článku.
3. Pokud je Rozsah hodin výuky, uvedený v bodu 11.2 písmeno b) tohoto článku větší než 80 hodin, v rámci
dohody může být vyplacen příspěvek maximálně za 80 osobohodin vzdělávací aktivity na každého
zaměstnance, uvedeného ve formuláři ,,jmenný seznam" (dále jen .Zaměstnanec"), který je přílohou této
dohody. Jedna osobohodina je výuka vzdělávací aktivity v délce 60 minut, které se zaměstnanec
prokazatelně účastnil (dále jen ,osobohodina"); při jiné minutové délce výukové hodiny je nutné hodiny výuky
přepočítat, přičemž se přepočítaný počet absolvovaných osobohodin zaokrouhluje na dvě desetinná místa
matematicky.
4. Poskytnutý příspěvek je podporou de minimis podle nařízení Komise (EU) č. 2023/2831 ze dne 13. prosince
2023 o použiti článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis a dalších
nařízení, upravujících podporu pro specifická odvětví.
Článek Ill
Závazky zaměstnavatele
1- zajistit pro zaměstnance vzdělávací aktivitu specifikovanou v bodu 11.2 této dohody a vytvořit jim podmínky
pro účast na výuce a podrobení se ověřeni získaných znalostí a dovedností, pokud je stanovené pro
vzdělávací aktivitu. Účast na výuce teorie a praxe každého zaměstnance musí být v součtu minimálně 80 % z
rozsahu součtu hodin výuky teorie a praxe sjednaném v bodu 11.2 písmeno b) této dohody.
2. Doručit Úřadu práce nejpozději jeden pracovní den přede dnem zahájeni vzdělávací aktivity vyplněný
formulář ,,Plán harmonogramu vzdělávací aktivity.
3. zajistit v průběhu vzdělávací aktivity
a ) ve dnech prezenčního vzděláváni j1] a distančního vzdělávání [2] vedeni formuláře ,,Prezenční listina"
(formulář je umístěn v aplikaci NPO-DIG1 pro firmu) za každý den vzděláváni
b ) při distančním vzdělávání
" vytvoření audiozáznamu o průběhu vzdělávací aktivity za každý den vzdělávání
" vytvořeni sestavy či jiného písemného výstupu z příslušného softwarového nástroje,
prostřednictvím kterého se uskutečnil videokonferenční přenos; musí dokládat účast
zaměstnance/zaměstnanců i lektora, pokud nejsou přítomni v místě realizace a jsou do výuky
připojeni prostřednictvím videokonferenčního přenosu; každá taková osoba musí mít na sestavě
či jiném písemném výstupu ze softwarového nástroje samostatný záznam;
1. Prezenčním vzděláváním se rozumí výuka, která probíhá výhradně osobně; zaměstnanci a lektor jsou přŕtomni na jednom místě, uvedeném v
Plánovaném harmonogramu výuky
2 Distančním vzděláváním se rozumí vzdělávání pomoci počítačů a počítačových síti (např. e-learning, webináře), ve výuce je využtt
videokonferenční přenos, který umožňuje okamžitou vĹzuálnľ a akustickou lnterakc| lektora a zaměstnance/zaměstnanců jejich spolupráci (tj-
výuka probíhá v reálném čase) lektorl některý zaměstnanec/někteň zaměstnanct z cilově skupiny projektu není pntomen/Reisou přítomni v
učebně či na pracovišti Za pracowště se Repovažuje domov zaměstnance/zaměstnanců .
3. Místem realizace kurzu reahzovměho jako d!stančni vzděláváni je učebna či pracoviště, kde se nachází minimálně jeden účastník z cůové
skupiny projektu (i za tohoto jednoho účastníka je nezbytné věst prezenční listinu) Situace, kdy by se všichni účastnícž kurzu účas!ntk výuky z
jiného místa, než je učebna nebo pmcovíště (např. při práci z domova), není možná.
Dohoda č. 155486/25/L Strana: 2 l 8
ě1
w výstup ze softwarového nástroje musí dokládat [4j
o datum konáni akce,
o délku výuky
o účast zaměstnance/zaměstnanců na vzděláváni a rozsah jejich účasti za den
vzdělávací aktivity
o lektora nebo lektory a rozsah jejich účasti
· na sestavu či jiný písemný výstup je také nezbytné doplnit alespoň tyto náležitosti
o registrační číslo projektu,
o název vzdělávací aktivity,
o jednoznačnou identifikaci zaměstnance/zaměstnanců a lektora nebo lektorů.
Při provádění kontroly je zaměstnavatel povinen na základě výzvy předložit Prezenční listiny a v
případě distančního vzdělávání předložit sestavy/pisemné výstupy ze softwarového nástroje a zajistit u
vzdělavatele náhled do příslušného softwarového nástroje.
4. Písemně informovat Úřad práce, pokud vzniknou překážky, které znemožní další realizaci vzdělávací aktivity,
s uvedením datumu ukončení vzdělávací aktivity a důvodu ukončeni, a to nejpozději do 8 kalendářních dnů
od vzniku těchto překážek.
5. Písemně informovat předem, nejpozději však tři pracovni dny před zahájením výuky, Úřad práce o změnách v
organizaci výuky, která je závazně uvedena ve formuláři ,PIán harmonogramu vzdělávací aktivity",
spočívajÍcÍch ve změně termínu, místa výuky nebo počátku a konce výuky. V případě náhlých a
neočekávaných skutečností, které bráni realizaci vzdělávací aktivity podle plánovaného harmonogramu, se
zaměstnavatel zavazuje informovat Úřad práce neprodleně poté, co tyto skutečnosti zjistil. Informace (j
neočekávané skutečnosti mohou být nahlášeny Úřadu práce nejprve telefonicky a následně zaslány na Úřad
práce písemně.
6. Doložit Úřadu práce prostřednictvím aplikace NPO-DIG1 pro firmu nejpozději do konce druhého kalendářního
měsíce následujícího po uplynutí měsíce, ve kterém má být dle bodu It. 2 písmeno d) této dohody vzdělávací
aktivita ukončena (pro vzdělávací aktivitu ukončenou po 31. 10. 2025 nejpozději do 31. 12. 2025) tyto
doklady:
a ) formulář nVýkaz o absolvování vzdělávací aktivity", který je k vyplnění a odeslání v aplikaci NPO-DIG1
pro firmu (účast na vzdělávací aktivitě se výkazuje v osobohodinách),
b ) fakturu dodavatele vzdělávací aktivity za realizaci vzdělávací aktivity, na faktuře musí být registrační
číslo financujícího projektu
c) doklad o úhradě nákladů za vzdělávací aktivitu, na dokladu musí být registrační číslo financujícího
projektu,
d ) osvědčeni zaměstnance/zaměstnanců o úspěšném absolvování vzdělávací aktivity, označené logem
financujÍcÍho programu (k dispozici v aplikaci NPO-DIGI pro firmu) a registračním číslem projektu
e ) za dny výuky formuláře ,,Prezenční listina", vedené dle bodu lll.3 písmeno a) a sestavy či jiné písemné
výstupy z přisiušného softwarového nástroje, prostřednictvím kterého se uskutečnil videokonferenční
přenos ve dnech distančního vzdělávání, obsahující náležitosti uvedené v bodu lll.3 písmeno b) této
dohody (účast na vzdělávací aktivitě se vykazuje v osobohodinách),
f) potvrzení, že zaměstnavatel nemá v evidenci dani zachyceny daňové nedoplatky vedené finančním
nebo celním úřadem, nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění nebo na
pojistném a na penále na sociálni zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, s
výjimkou případů, kdy bylo povoleno splácení ve splátkách a zaměstnavatel není v prodlení se
splácením splátek nebo bylo povoleno posečkání daně; tato potvrzeni nesmí být starší než 30 dnů
přede dnem podáni Výkazu o absolvováni vzdělávací aktivity a údaje v něm musí odpovídat
skutečnému stavu ke dni uvedenému v tomto potvrzení (pokud nedá zaměstnavatel písemný souhlas,
aby si zajistil Úřad práce potvrzení sám, a zprostí za tímto účelem příslušný finanční nebo celní úřad,
příslušnou územní správu sociálního zabezpečeni nebo příslušnou zdravotní pojišt'ovnu mlčenlivosti
vůči Úřadu práce).
4. Pokud softwarový nástroj neumažni výtvQňt sestavu či jtný písemný výstup obsahujici stanovené náÉežftostj, pak je nezbytné za každý den
vzdělávací aktivity doložit printscteeny obrazovky obsahující přehled zúčastněných osob, dolnúhoM lištu obrazovky notebooku/PC, na které je
vIdět datum a čas poifízenI printscreenu, pořízeně jak při zahájení, tak při ukončení vzdělávací akce_ Pokud není na sestavě ä jiném písemném
výstupu uvedeno jméno a příjmeni dané osoby, protože omba je např přihlášena pod uživatelským jménem, musí být jméno a přímeni doptněno
na sestavu ručně
Dohoda č. 155486/25/L Strana: 3 l 8
e
7. Pokud zaměstnanec neabsolvuje závěrečné ověření získaných znalostí a dovedností úspěšně, může
absolvovat další, maximálně však dvě opravná ověření získaných znalosti a dovedností. Hodiny účasti
souvisejicI s opravným ověřením nejsou uznatelné pro vykazování účasti zaměstnance na vzdělávací aktivitě.
Opravné ověření znalostí a dovednosti musí být realizováno do konce kalendářního měsíce následujícího po
měsíci, v němž byla ukončena vzdělávací aktivita. Zaměstnavatel je povinen neprodleně informovat Úřad
práce o terminech opravného ověřeni znalostí a dovedností, nejpozději den předem. Ve výjimečných a řádně
odůvodněných případech je možné požádat o prodloužení terminu absolvováni opravného ověření znalosti a
dovednosti. V případě, že zaměstnanec nebude úspěšný ani u opakovaného ověření získaných znalosti a
dovedností, příspěvek na vzdělávací aktivitu nebude vyplacen.
8. Zajistit propagaci a publicitu projektu v souladu s Obecnými pravidly pro žadatele a příjemce, komponenta
3.3: Modernizace služeb zaměstnanosti a rozvoj tíhu práce, dostupných na Obecnápravidla pro žadatelegi,,
příjemce a jejich přílohy (mpsv.cz). Zaměstnavatel je vždy povinen zajistit označeni škdíci místnosti (vzor
označení místnosti je umístěn v aplikaci NPO-DIGI pro firmu), i v případě, kdy vzdělávací aktivita není
realizována výhradně pro zaměstnance .
9. Vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a vést v
účetnictví své aktivity s jednoznačnou vazbou ke vzdělávací aktivitě dle této dohody, respektive daňovou
evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, rozšířenou tak, aby
příslušné doklady vztahující se ke vzdělávací aktivitě dle této dohody splňovaly náležitosti účetního dokladu
ve smyslu ustanovení § 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, (s výjimkou
písmene f) citovaného zákona) a aby předmětné doklady byly správné, úplné, průkazné, srozumitelné,
vedené v písemné formě chronologicky a způsobem zaručujÍcÍm jejich trvanlivost a aby na nich bylo
jednoznačně uvedeno, že se vážou ke vzdělávací aktivitě dle této dohody.
10. Uchovávat a archivovat veškeré dokumenty a účetní doklady související s poskytnutím příspěvku a realizaci
vzdělávací aktivity v souladu s platnými právními předpisy České republiky, a to nejméně po dcbu 10 let,
přičemž lhůta 10 let se počítá od 1. ledna roku následujícího po roce, v němž byl zaměstnavateli vyplacen
příspěvek.
11. Na stejný účel, tj. na vzdělávací aktivitu specifikovanou v bodu 11.2 této dohody nečerpat kryti z peněžních
prostředků poskytovaných ze státního rozpočtu, rozpočtu územních samosprávných celků, vyšších územních
samosprávných celků, z jiných programů a projektů EU ani jiných veřejných zdrojů
12. Dodržet postupy pro výběrové řízení na dodavatele vzdělávací aktivity, jestliže musí být výběr proveden v
režimu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Informace jsou uvedeny v dokumentu
Obecná pravidla pro žadatele a příjemce, komponenta 3.3: modernizace služeb zaměstnanosti a rozvoj trhu
práce, uveřejněném zde Obecná pravidla pro žadatele a příjemce a jejich přílohy (mpsv.cz).
Článek lV
Úřad práce se zavazuje
1. Poskytnout zaměstnavateli na každého zaměstnance příspěvek ve výši 263,98 KČ na úhradu nákladů
vzdělávací aktivity, maximálně ve výši 21 118,40 Kč, a ve výši 272,13 KČ na náklady na mzdu, maximálně
ve výši 21 770,40 KČ, za prokázaný počet osobohodin účasti zaměstnance na vzdělávací aktivitě
specifikované v bodu 11.2 této dohody, pokud
a ) účast zaměstnance na vzdělávací aktivitě specifikované v bodu 11.2 této dohody bude minimálně 80 %
z rozsahu hodin výuky teorie a praxe sjednaném v bodu 11.2 písmeno b) této dohody a zaměstnanec
vzdělávací aktivitu úspěšně absolvuje; v případě, že je součástí vzdělávací aktivity ověřeni získaných
znalosti a dovedností, musí absolvovat také ověření úspěšně,
b ) budou doloženy Úřadu práce prostřednictvím aplikace NPO-DIGI pro firmu doklady uvedené v bodu Ill.
6 této dohody nejpozději do konce druhého kalendářního měsíce nás|edujicího po uplynuti měsíce, ve
kterém má být dle bodu ll. 2 písmeno d) této dohody vzdělávacI aktivita ukončena.
Celková maximálni výše příspěvku nepřesáhne částku 514 665,60 Kč.
2. Příspěvek je splatný po ukončeni vzdělávací aktivity a bude Úřadem práce poskytnut do 30 kalendářních dnů
ode dne, kdy zaměstnavatel řádně doloží doklady v souladu s bodem lll.6 této dohody, případně Úřad práce
obdrží potvrzení uvedená v bodu lll.6 písmeno f). V případě vzniku pochybnosti o správnosti údajů na
Dohoda č. 155486125/L Strana: 4 l 8
C 1 C:
dokladech se strany této dohody dohodly, že Úřad práce neprodleně vyzve písemně zaměstnavatele k podáni
písemného vysvětlení nebo provedeni nápravy a stanovi termín pro doložení. V takovém případě bude
příspěvek vyplacen do 30 kalendářních dnů po vyjasnění pochybností mezi stranami této dohody.
3. Příspěvek bude vyplacen na účet zaměstnavatele uvedený v záhlaví této dohody.
Článek V
Vrácení příspěvku, nevyplacení příspěvku
1. Zaměstnavatel se zavazuje vrátit Úřadu práce vyplacený příspěvek na úhradu nákladů na vzdělávací aktivitu
nebo jeho část, pokud mu byl poskytnut neprávem nebo ve vyšší částce, než náležel, a to nejpozději do 30
kalendářních dnů ode dne, kdy tuto skutečnost zjistil nebo kdy byla zaměstnavateli na základě kontrolního
zjištění doručena písemná výzva Úřadu práce k vráceni příspěvku.
2. V případě, že bude zjištěno, že nebyly vedeny Prezenční listiny, sjednané v bodu Ill. 3 písmeno a) této
dohody nebo nebyl zajištěn audiozáznam a sestava či jiný písemný výstup z přIslušného softwarového
nástroje sjednaný v bodu ill. 3 písmeno b) této dohody, příspěvek na úhradu vzdělávací aktivity za
osobohodiny, u kterých bylo takové pochybení shledáno, nenáleží. V případě, že zjištěni bude učiněno po
vyplaceni příspěvku, příspěvek za dotčené osobohodiny bude vrácen, vráceni příspěvku bude provedeno ve
lhůtě uvedené v bodě V.1 tohoto článku dohody. Stejně bude postupováno v případě zjištěni, že vedeni
Prezenční listiny, sjednané v bodu Ill. 3 písmeno a) této dohody bylo zajištěno, ale nebylo vedeno v
požadovaném rozsahu nebo nebyl zajištěn audiozáznam a sestava či jiný písemný výstup z příslušného
softwarového nástroje ve sjednaném rozsahu dle bodu |||. 3 písmeno b) této dohody, a z obsažených údajů
nebude prokazatelné, kolik osobohodin se zaměstnanec vzdělávací aktivity účastnil .
3. V případě zjištění, že vedeni Prezenční listiny, sjednané v bodu Ill. 3 písmeno a) této dohody bylo zajištěno,
ale nebylo vedeno v požadovaném rozsahu nebo nebyl zajištěn audiozáznam a sestava či jiný písemný
výstup z příslušného softwarového nástroje ve sjednaném rozsahu die bodu Ill. 3 písmeno b) této dohody, ale
z obsažených údajů bude prokazatelné, kolik osobohodin se zaměstnanec vzdělávací aktivity účastnil , výše
příspěvku na úhradu nákladů na vzdělávací aktivitu bude za každou osobohodinu, u které nebyl rozsah
dodržen, pokrácena o 5 %. V případě, že zjištěni bude učiněno po vyplacení příspěvku, částka ve výši 5 % z
vyplacené výše příspěvku za každou takovou osobohodinu bude vrácena, vráceni bude provedeno ve lhůtě
uvedené v bodě V.1 tohoto článku dohody
4. Zaměstnavatel se zavazuje vrátit Úřadu práce vyplacený příspěvek v případě nedodrženi podmínek
poskytnutí příspěvku uvedených v bodu 11.2, této dohody. Vráceni příspěvku bude provedeno ve lhůtě
uvedené v bodě V.1 tohoto článku dohody.
5. Zaměstnavatel se zavazuje vrátit Úřadu práce 3 % z celkově vyplaceného příspěvku v případě nedodržení
podmínek poskytnutí příspěvku uvedených v bodech Ill.4, 111.5, lll.8, Ill.9 nebo 111.10 této dohody. Vrácení
příspěvku bude provedeno ve lhůtě uvedené v bodě V.1 tohoto článku dohody.
6. Zaměstnavatel se zavazuje vrátit Úřadu práce příspěvek nebo jeho část v případě nedodržení podmínek
poskytnuti příspěvku uvedených v bodu IIL11 této dohody, a to ve výši odpovídající výši nákladů, které byly
kryty scučasně z příspěvku poskytnutého na základě této dohody a z jiných peněžních prostředků
poskytnutých ze státního rozpočtu, rozpočtu územních samosprávných celků, vyšších územních
samosprávných celků, fondů EU, popř. z jiných programů a projektů EU, či jiných veřejných zdrojů. Vráceni
příspěvku bude provedeno ve lhůtě uvedené v bodě V.1 tohoto článku dohody.
7. V případě zjištění, že nebyly dodrženy postupy pro výběrové řízení na dodavatele vzdělávací aktivity, jestliže
musí být výběr proveden v režimu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, se zaměstnavatel
zavazuje vrátit Úřadu práce příspěvek ve výši stanovené v souladu s pokyny Evropské komise, které jsou
přílohou rozhodnutí Evropské komise C (2019) 3452 ze dne 14. 5. 2019. Tyto procentuální sazby finančních
oprav se použiji v případech, kdy není možné přesně vyčíslit finanční důsledky pro danou zakázku. výčet
porušení a odpovídajících sazeb finančních oprav je uveden v příloze Obecných pravidel pro žadatele a
příjemce s názvem Finanční opravy za nedodržení postupu, stanoveného v ZVZ, ZZVZ a MPZ. Vráceni
příspěvku bude provedeno ve lhůtě uvedené v bodě V.1 tohoto článku dohody.
Článek VI
Kontrola plněni sjednaných podmínek
Dohoda č. 155486/25/L Strana: 5 l 8
r Cl
1. Úřad práce provádí kontrolu plněni závazků plynoucích z této dohody způsobem stanoveným v zákoně č. 320
/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a ci změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Dále je zaměstnavatel povinen v souladu se zákonem o finanční kontrole a s dalšími právními předpisy ČR a
EU, vytvořit podmínky k provedení kontroly všech podkladů a dokladů vztahujících se k poskytnutí příspěvku.
Kontrolu vykonávají Úřad práce a jím pověřené osoby, orgány finanční správy, Ministerstvo práce a sociálních
věci, Ministerstvo financí, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropská komise a
Evropský účetní dvůr, Evropský úřad pro boj proů podvodům, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
případně další orgány pověřené k výkonu kontroly.
2. V případě, že kontrolu provede jiný orgán kontroly než Úřad práce, je zaměstnavatel povinen bez zbytečného
odkladu písemně informovat Úřad práce o přijeti a plněni k nápravě nedostatků zjištěných při kontrole
3. Zaměstnavatel je povinen zajistit součinnost všech dalších relevantních subjektů (zejména dodavatele
vzdělávací aktivity) pro účely případné kontroly ze strany výše uvedených orgánů.
4. Pokud Úřad práce nebo jiná osoba oprávněná ke kontrole zjisti, že zaměstnavatel nesplnil nebo neplni
některou z podmínek uvedených v této dohodě, je Úřad práce oprávněn pozastavit vyplaceni příspěvku a
zahájit potřebné kroky vedoucí ke zjištění, zda došlo k nesrovnalosti ve smyslu Nařízeni Evropského
Parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost,
nebo s právem Evropské unie a České republiky, popř. k podezření na porušení rozpočtové kázně podle
zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech (rozpočtová pravidla), znění pozdějších předpisů (dále jen
,.rozpočtová pravidla'").
5. Zaměstnavatel je povinen předat Úřadu práce ke kontrole ve lhůtě stanovené Úřadem práce na jeho vyžádání
doklady nebo jejich kopie související s poskytnutím příspěvku a realizací vzdělávací aktivity, případně
dokumentaci k průběhu zadávacího řízení nebo výběrového řízení zakázky v jednotlivých fázích zadávacího
lvýběrového řízení dle Obecných pravidel. Tato povinnost je účinná po dobu povinnosti uchováváni a
archivace uvedené v bodě llL10 této dohody. V případě, že požadované dokumenty nebudou ve stanovené
lhůtě řádně doloženy, bude Úřad práce postupovat v souladu s § 15 zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole
(kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů.
Článek VII
Porušení rozpočtové kázně
1. Nevráceni příspěvku nebo jeho části na výzvu Úřadu práce dle článku V této dohody je porušením rozpočtové
kázně podle § 44 odst. 1 písm. b) rozpočtových pravidel a bude postihováno odvodem za porušení
rozpočtové kázně ve výši porušeni rozpočtové kázně podle ustanoveni §44a odst. 4 písm. c) rozpočtových
pravidel.
Článek VIII
ujednání o vypovězeni dohody
1. Úřad práce si vyhrazuje právo dohodu vypovědět v případě zjištěni porušeni ujednáni pod bodem 11.2 této
dohody.
2. Úřad práce si vyhrazuje právo dohodu vypovědět v případě, že na základě kontrolního zjištění z kontroly
provedené Úřadem práce k dodržování podmínek pro poskytování příspěvku, bude prokázáno, že nemůže
dojít k naplnění účelu dohody, tj. nemůže být splněna podmínka dle bodu lV.1 písmeno a) této dohody.
3. Úřad práce si vyhrazuje právo dohodu vypovědět v případě, že nejsou opakovaně dodržovány podmínky
sjednané pod body lii.3, lli.4 nebo 111.5 nebo jestliže nepodal zaměstnavatel Úřadu práce ve lhůtě stanovené
výzvou Úřadu práce písemnou zprávu o odstraněni nebo prevenci nedostatků zjištěných konirolou.
4. Strany dohody mohou dohodu vypovědět, jestliže vyjdou najevo skutečnosti, které existovaly v době uzavírání
dohody a nebyly druhé straně bez jejího zaviněni známy, pokud tato strana prokáže, že by s jejich znalosti
dohodu neuzavřela.
5. Strany dohody mohou dále dohodu vypovědět, jestliže se podstatně změní poměry, které byly rozhodující pro
stanoveni obsahu dohody, a plněni této dohody nelze na straně z tohoto důvodu spravedlivě požadovat
6. výpovědní lhůta v případech uvedených v bodech Vlll.1, Vlll.2, Vlll.3, Vlll.4 a Vlii.5 tohoto článku dohody činí
10 pracovních dnů po doručení písemné výpovědi.
Dohoda č. 155486/25/L Strana: 6 l 8
C? 'f
7. Pokud bude dohoda vypovězena, Úřad práce si vyhrazuje právo neposkytnout příspěvek sjednaný v článku
lV. této dohody.
Článek lX
Všeobecná a závěrečná ustanoveni
1. Osobní údaje osoby podpořené z Národního plánu obnovy jsou zpracovávány Úřadem práce, jako správcem
osobních údaju. Ke zpracování osobních údajů dochází za účelem administrace projektů EU. Podrobné
informace o zpracování osobních údajů a o souvisejícich právech jsou k nalezení na Informace o zpracováni
osobniqh údajů, (uradprace.cz), případně osobně na adrese sídla Úřadu práce. Osobní údaje zaměstnanců
jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (Obecné nařízeni o ochraně osobních údajů), shromažďovány a zpracovávány výhradně
za účelem realizace projektu a prokázání řádného a efektivního nakládání s prostředky ESF, které byly na
realizaci projektu poskytnuty.
2. Obsah dohody lze měnit pouze se souhlasem obou stran dohody formou písemných vzestupně číslovaných
dodatků. Navrhované změny musí být druhé straně sděleny písemně předem. výjimkou z tohoto ustanovení
jsou změny v ,,Plánovaném harmonogramu vzdělávací aktivity". Znamená-li však změna v harmonogramu
posun za termín ukončení vzdělávací aktivity uvedený v bodě 11.2 této dohody, je nutné uzavřít dodatek.
3. Zaměstnavatel souhlasí s využíváním údajů v informačních systémech, týkajících se příjemců příspěvku pro
účely administrace prostředků z rozpočtu Evropské unie, a souhlasí se svým začleněním na veřejně přístupný
seznam příjemců, na kterém budou zveřejněny údaje o příjemci příspěvku v rozsahu stanoveném
dokumentem Obecná pravidla pro žadatele a příjemce, komponenta 3.3: modernizace služeb zaměstnanosti
a rozvoj trhu práce, uveřejněném zde Obecná pravidla pro žadatele a,,gíjemce a jejich přílohy (mpsv.cz).
4. Strany dohody prohlašuji, že dohoda byla uzavřena po vzájemném projednání a že byly seznámeny s
veškerými právy a povinnostmi, které pro ně vyplývají z této dohody.
5. Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
6. Dohoda, na niž se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím Registru smluv, nabývá účinnosti dnem
uveřejnění. Dohoda, na niž se nevztahuje povinnost uveřejněni prostřednictvím Registru smluv, nabývá
účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Dohodu správci registru smluv k uveřejněni
prostřednictvím registru smluv zašle Úřad práce. Zaměstnavatel si před datem zahájení realizace vzdělávací
aktivity uveřejněni dohody v Registru smluv na webu Podrobné vyhledávání l Registr smluv (govmz) ověří.
7. Dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno obdrží zaměstnavatel a jedno Úřad práce.
Příloha dohody: jmenný seznam
Dohoda č. 155486/25/L Strana: 7 l 8
e 4 í;
V V
D"" 11-·06-··2025·--·- D'" ········1·1"=06"""2025""'"'""
E) ÚŘAD PRÁCE ČR Martin Dvořák
jednatel
kmjsbká pobočka v GASTRO DVOŘÁK s.r.o.
-1/CL-
C b.
&1/1(m
Ing. Kateřina Stehlíková
ředitelka kontaktního pracoviště ÚP ČR
odbor kontaktní pracoviště Česká Lípa
Za Úřad práce vyřizuje:
Telefon: +420950108464
Poř. č. přgmení jmenný seznam Datum narození
1 Jméno
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Dohoda č. 155486/25/L Strana: 8 l 8
C1K