Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o výpůjčce
PAGE
Smlouva o výpůjčce
č. 09/25/0317
OSV 202500744
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito smluvními stranami:
STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
nám. Dr. E. Beneše 1/1, 460 01 Liberec I – Staré Město, IČ 00262978
zastoupené Ing. Jaroslavem Zámečníkem, CSc., primátorem města,
ve věci této smlouvy zastoupené Bc. Danou Morcovou, vedoucí odboru sociální a bytové politiky
bankovní spojení: 4407182/0800
(dále jen půjčitel)
a
příspěvková organizace Centrum zdravotní a sociální péče Liberec,
Krejčího 1172/3, Liberec VI, IČO 65100654,
zastoupená Mgr. Lenkou Škodovou, ředitelkou organizace
(dále jen vypůjčitel)
I.
Předmět a účel výpůjčky
1. Statutární město Liberec je na základě zákona č. 172/1991 Sb. výlučným vlastníkem objektu č.p. 1172, č.o. 3 v ulici Krejčího, Liberec 6. Tento stav je zapsán v katastru nemovitostí pro obec Liberec na LV č. 1.
2. V tomto objektu se nacházejí byt č. 303 o celkové výměře 47,53 m2, který je celý předmětem výpůjčky. V příloze č. 1 je rozpis jednotlivých místností.
3. Půjčitel shora uvedený byt přenechává vypůjčiteli k bezplatnému užívání na dobu určitou 2 měsíce, tj. do 9. 8. 2025, dle účelu a předmětu činnosti vypůjčitele podle jeho zřizovací listiny a vypůjčitel ho přejímá do svého užívání.
4. Doložka platnosti právního úkonu dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších právních předpisů: Uzavření této smlouvy o výpůjčce bylo schváleno Radou města Liberec usnesením č. 796/2025 ze dne 3. 6. 2025.
II.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Půjčitel předal vypůjčiteli byt ve stavu způsobilém ke smluvenému užívání a vypůjčitel je v tomto stavu převzal.
2. Půjčitel je povinen byt v tomto stavu svým nákladem udržovat a zajistit po celou dobu trvání výpůjčky řádné plnění služeb, jejichž poskytování je s užíváním předmětu nájmu spojené.
3. Vypůjčitel je oprávněn užívat byt řádně a v souladu s účelem, který je v této smlouvě dohodnut a způsobem pro sjednaný účel obvyklým.
4. Vypůjčitel je povinen:
· chránit byt před poškozením, dodržovat příslušná ustanovení bezpečnostních, hygienických a požárních obecně závazných norem tak, aby nevznikla škoda na zdraví, majetku, případně životním prostředí;
· provádět na svoje náklady běžnou údržbu a drobné opravy v rozsahu stanoveném právními předpisy;
· oznámit bez zbytečného odkladu potřebu jiných oprav půjčiteli; zároveň je vypůjčitel povinen umožnit provedení těchto i jiných nezbytných oprav, jinak odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla;
· zajišťovat na svoje náklady úklid ve vypůjčeném bytě;
· nést odpovědnost za škody vzniklé jeho zaměstnanci nebo osobami pohybujícími se s jeho vědomím v pronajatém objektu, které vznikly z důvodu porušení pracovní nebo jiné kázně;
· provádět jakékoli úpravy předmětu nájmu jen s předchozím písemným souhlasem půjčitele;
5. Bez předchozího písemného souhlasu půjčitele není vypůjčitel oprávněn přenechat předmět nájmu nebo jeho část do užívání jinému.
6. Vypůjčitel má nárok na náhradu nákladů, které vynaložil na opravu, k níž je povinen půjčitel, ačkoli její potřebu půjčiteli řádně oznámil a ten ji bez zbytečného odkladu neprovedl nebo pokud vypůjčitel provedl opravu sám se souhlasem půjčitele.
7. Půjčitel je oprávněn vstupovat do pronajatých prostor v přítomnosti osoby vypůjčitelem k tomu pověřené, zejména za účelem kontroly dodržování podmínek této smlouvy ze strany vypůjčitele, provádění oprav a údržby apod.
III.
Služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky
1. Půjčitel se zavazuje zajistit vypůjčiteli služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky, a to dodávku elektrické energie na společné prostory v domě, dodávku tepla a dodávku teplé a studené vody, úklid společných prostor a výtah.
2. Záloha za tyto služby je stanovena dohodou smluvních stran v celkové výši 3 730,- Kč za měsíc. Výše zálohy je dohodnuta s přihlédnutím k poměru pronajaté plochy k ploše celého objektu. Zálohy za jednotlivé dodávky přitom činí:
Vybavení
120,-- Kč
Záloha na studenou vodu
500,-- Kč
Záloha na teplo
2 000,-- Kč
Záloha na teplou vodu
750,-- Kč
Záloha na společnou el. energii
60,-- Kč
Záloha na úklid spol. prostor
210,-- Kč
Záloha na výtah
90,-- Kč
1. Zálohu za služby je výpůjčitel povinen platit měsíčně půjčiteli vždy k 15. dni běžného měsíce na účet půjčitele č. 4407182/0800 pod variabilním symbolem 117206303. První úhrada záloh bude vypůjčitelem provedena za měsíc červen 2025.
2. Vypůjčitel si sám smluvně zajistí dodávky elektrické energie do vypůjčeného bytu a dále odvoz tuhého komunálního odpadu.
Tyto náklady hradí vypůjčitel ze svých finančních prostředků. Rovněž tak vypůjčitel hradí ze svých prostředků telefonní poplatky a další náklady spojené s výkonem své činnosti (např. úklid vypůjčeného bytu).
3. Půjčitel se zavazuje předložit vypůjčiteli konečné vyúčtování záloh za služby za kalendářní rok do čtyř měsíců po obdržení konečného vyúčtování za celý objekt. Vzájemné vyrovnání jsou smluvní strany povinny provést do 30 dnů po předložení vyúčtování záloh za služby.
V.
Ukončení výpůjčky
Výpůjčka končí z těchto důvodů:
1) vrácením předmětu výpůjčky (povinnost vypůjčitele vrátit byt, jakmile jej nepotřebuje)
2) písemnou dohodou uzavřenou mezi půjčitelem a vypůjčitelem
3) písemnou výpovědí kteroukoliv ze smluvních stran; výpovědní lhůta se sjednává tříměsíční, počátek výpovědní lhůty je 1. dne následujícího po doručení druhé smluvní straně
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou. O předání a převzetí bytové jednotky a jejím stavu sepíší smluvní strany předávací protokol, který je nedílnou součástí této nájemní smlouvy (příloha č. 2).
2. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
3. Veškeré změny a doplňky smlouvy lze provádět pouze písemnou dohodou smluvních stran.
4. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
6. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za zveřejnění neoznačených údajů podle předešlé věty nenese žádnou odpovědnost.
7. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
8. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
9. Vypůjčitel souhlasí se zpracováním a evidencí osobních údajů podle § 11 zákona č. 101/2000 Sb., v platném znění a souhlasí s využitím rodného čísla podle zákona č. 133/2000 Sb., v platném znění.
10. Smluvní strany souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na webových stránkách Statutárního města Liberec (www.liberec.cz), s výjimkou osobních údajů fyzických osob uvedených v této smlouvě.
11. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu o výpůjčce řádně přečetly, porozuměly jejímu obsahu a souhlasí s ní, a že ji uzavírají na základě jejich svobodné, pravé a vážné vůle, nikoliv v omylu či za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.
V Liberci dne ………………….
………………………… …………………………
půjčitel vypůjčitel
Přílohy:
č. 1
pasport prostoru
č. 2
předávací protokol
4