Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7, 370 04 České Budějovice
Regionální vzdělávací centra ÚP ČR, č. CZ.31.6.0/0.0/0.0/24_141/0011118
SMLOUVA O DÍLO
„ÚP ČR – KrP v Českých Budějovicích – zřízení
regionálních vzdělávacích center – úprava prostor“
uzavřená dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
občanský zákoník)
mezi:
Název: Česká republika – Úřad práce České republiky
Sídlo: Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha – Holešovice
IČ: 724 96 991
ID datové schránky: ubhzpbh
Právní forma: 325
Ing. Ivanem Loukotou, ředitelem Krajské pobočky v Českých
Zastoupen: Budějovicích
XXXXXX
Bankovní spojení: XXXXXX
Číslo účtu:
Kontaktní a fakturační Úřad práce ČR – Krajská pobočka v Českých Budějovicích
adresa:
Oprávněný zástupce ve XXXXXX
věcech technických:
(dále jen „objednatel“)
a
Název: Relastav TZB s.r.o.
Sídlo: Rybná 716/24 Praha 1 PSČ: 110 00
IČ: XXXXXX
DIČ: XXXXXX
ID datové schránky: yy993da
Právní forma: společnost s ručením omezeným
Zápis v OR: OR vedený u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 220479
Karel Buchta
Zastoupen: XXXXXX
Bankovní spojení: XXXXXX
Číslo účtu:
Oprávněný zástupce ve Karel Buchta
věcech obchodních a
smluvních dodatků: XXXXXX, Tel.: XXXXXX, E-mail: XXXXXX
Oprávněný zástupce ve
věcech technických:
(dále jen „zhotovitel“)
VYMEZENÍ ZÁKLADNÍCH POJMŮ
1.1. Objednatelem je zadavatel zadávacího řízení na veřejnou zakázku „ÚP ČR – KrP v ČB –
zřízení regionálního centra v Prachaticích – úprava prostor“ - část č.
7 (dále jen „zadávací řízení“) po podpisu této smlouvy o dílo.
1.2. Zhotovitelem je dodavatel, který podal nabídku v rámci zadávacího řízení a se kterým byla na
základě tohoto zadávacího řízení uzavřena smlouva.
1.3. Podzhotovitelem je subdodavatel (poddodavatel) po uzavření této smlouvy.
1.4. Položkovým rozpočtem je zhotovitelem oceněný soupis prací, v němž jsou zhotovitelem
uvedeny jednotkové ceny u všech položek stavebních prací, dodávek a služeb a jejich celkové
ceny pro zadavatelem vymezené množství, který byl součástí nabídky podané zhotovitelem
v zadávacím řízení.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Předmětem smlouvy je provedení stavebních prací a souvisejících dodávek specifikovaných
v čl. 3 této smlouvy.
2.2. Zhotovitel se zavazuje, že provede pro objednatele dílo v rozsahu, způsobem a jakosti
dle článku 3 této smlouvy na své náklady a nebezpečí, s potřebnou péčí a v čase sjednaném
v článku 4 této Smlouvy a Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za
něj Zhotoviteli cenu ve výši a za podmínek sjednaných v článku 5 této Smlouvy.
2.3. Zhotovitel není oprávněn pověřit provedením díla ani jeho části bez předchozího písemného
souhlasu objednatele jinou osobu, která by prováděla svoji činnost samostatně a svým
jménem. V případě, že tak učiní, je povinen objednateli uhradit škodu vzniklou zejména tím,
že mu nebudou poskytnuty finanční prostředky od jejich poskytovatele, jakož i další finanční
újmu s tímto související.
2.4. Zhotovitel je oprávněn zadat dílčí části díla podzhotovitelům, kteří provádí svoji činnost jménem
zhotovitele, přičemž za výsledek jejich činnosti odpovídá, jako by dílo prováděl sám. Jejich
činnost je prováděna primárně na náklady zhotovitele.
2.5. Smluvní strany prohlašují, že mají společnou snahu přispět k férovému a etickému prostředí,
včetně principů stanovených pro program Národního plánu obnovy – tzv. DNSH a střetu
zájmů. S cílem kultivovat prostředí tuzemského trhu tak, aby se přiblížilo vyšším standardům
v oblasti obchodní, soutěžní a pracovněprávní etiky, smluvní strany učinily nedílnou součástí
této smlouvy Etický kodex, v souladu s jehož pravidly se zavazují předmět této smlouvy plnit.
PŘEDMĚT DÍLA
3.1. Předmětem díla je zejména, nikoli však výlučně, provedení stavebních prací dle projektové
dokumentace (jíž se rozumí dokumentace skutečného provedení stavby) která bude
zhotovitelem zpracována na podkladě objednatelem předloženého zjednodušeného popisu
provedení díla, s odbornou znalostí zhotovitele ve vztahu ke konkrétním, zjištěným stavebně
technickým podmínkám prostor objednatele určených dle této smlouvy, a to zejména
stavebních prací spočívajících ve vybudování regionálních vzdělávacích center na vybraných
kontaktních pracovištích krajské pobočky v Českých Budějovicích.
3.2. Nedílnou součástí provedení díla a ceny za provedení díla je:
str. 2 z 19
a) zřízení, odstranění a zajištění zařízení staveniště,
b) zajištění a provedení všech opatření organizačního a stavebně technologického charakteru
k řádnému provedení díla – tzn. především před započetím prací zhotovitel označí sítě, tj,
zejm. rozvody elektřiny, plynu apod. tak, aby v souvislosti s jeho činností nedošlo k jejich
poškození nebo zničení,
c) účast na pravidelných kontrolních dnech stavby,
d) veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu osob a majetku,
e) likvidace, odvoz a uložení vybouraných hmot a stavební suti na skládku včetně poplatku za
uskladnění v souladu s ustanoveními zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech,
f) uvedení všech povrchů dotčených stavbou do původního stavu,
g) zajištění bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí,
h) projednání a zajištění případného zvláštního užívání komunikací a veřejných ploch včetně
úhrady vyměřených poplatků a nájemného,
i) provedení přejímky stavby,
j) fotodokumentace o průběhu prací,
k) dokumentace skutečného provedení stavby
l) v případě, že bude proveden odborný zásah do elektroinstalace, rovněž doložení zvláštním
zákonem definovaného potvrzení o její bezpečnosti (provedení elektro revize odborně
způsobilou osobou).
3.3. Zhotovitel je povinen provést dílo v souladu s příslušnou dokumentací, rozhodnutími
a vyjádřeními státní správy a samosprávy, předpisy upravujícími provádění stavebních děl,
ustanoveními této smlouvy a se svojí nabídkou podanou v rámci zadávacího řízení
(„nabídka“). Pro vyloučení pochybností se dílem pro účely této smlouvy myslí dílo jako celek,
tj. stavební práce a vyhotovení dokumentace skutečného provedení stavby a zákonem
definovaných potvrzení o bezpečnosti elektroinstalace, pokud byl do ní proveden zásah a
prohlášení o shodě a souladu s předpisy pro životní prostředí v případě instalace
klimatizačních zařízení, dodání ovládacích prvků klimatizace a zaškolení obsluhy.
3.4. Místem plnění je ÚP ČR KoP Jindřichův Hradec – Janderova 147, 377 01 Jindřichův Hradec.
3.5. Dílo je provedeno řádně v případě úplného, bezvadného provedení všech stavebních
a montážních prací a konstrukcí včetně dodávek potřebných materiálů, nezbytných pro řádné
dokončení díla, dále provedení všech činností souvisejících s dodávkou stavebních
a montážních prací, jejichž provedení je pro řádné dokončení díla nezbytné (např. zařízení
staveniště, bezpečnostní opatření, a to v celém rozsahu zadání, který jako zjednodušený
popis možné realizace díla vymezí objednatel, na základě vzájemné dohody po odborném
prověření zhotovitele, který jako součást plnění dle této smlouvy zhotoví a objednateli předá
projektovou dokumentací, určenými standardy a obecně technickými požadavky na výstavbu.
3.6. Všechny použité materiály musí vyhovovat požadavkům kladeným na jejich jakost a musí mít
prohlášení o shodě dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o
změně a doplnění některých zákonů. Jakost dodávaných materiálů a konstrukcí bude
dokládána předepsaným způsobem při kontrolních prohlídkách a současně při předání
a převzetí bezvadného díla.
3.7. Veškeré vícepráce, méněpráce a změny díla musí být objednatelem předem odsouhlaseny.
V případě, že z těchto změn bude vyplývat změna ceny díla, musí být před jejich realizací,
nejpozději však před jejich fakturací, uzavřen dodatek k této smlouvě. V případě
neodsouhlasení změn má objednatel nárok na provedení původně plánovaných prací, aniž by
zhotovitel měl nárok na úhradu případných vícenákladů nebo finanční kompenzaci.
3.8. Dle dohody smluvních stran je předmětem díla provedení všech činností, prací a dodávek
obsažených v projektové dokumentaci (kterou se ve smyslu této smlouvy rozumí odborné
zobrazení stavebních a dalších úprav na předmětu této smlouvy – tedy v prostorách
objednatele), nebo které vyplývají ze zadávacích podmínek zadávacího řízení (dále též
„výchozí dokumenty“), které tvoří rámec této smlouvy, a to bez ohledu na to, v kterém z těchto
str. 3 z 19
3.9. výchozích dokumentů jsou uvedeny, resp. z kterého z nich vyplývají. Předmětem díla jsou
rovněž činnosti, práce a dodávky, které nejsou ve výchozích dokumentech obsaženy, ale o
3.10. kterých zhotovitel věděl, nebo podle svých odborných znalostí a zkušeností vědět měl anebo
3.11. vědět mohl, že jsou k řádnému a kvalitnímu provedení díla dané povahy třeba, a to
i s přihlédnutím ke standardní praxi při realizaci děl podobného charakteru. Toto ustanovení
však nevylučuje odpovědnost objednatele za správnost a úplnost předané příslušné
dokumentace ani tuto odpovědnost na zhotovitele nepřenáší. Přednost výchozích dokumentů
je stanovena následovně: text této smlouvy, položkový rozpočet, textová část zadávací
dokumentace k zadávacímu řízení včetně vysvětlení a změn zadávací dokumentace
poskytnuté v rámci zadávacího řízení, nabídka, ostatní výchozí dokumenty.
Cena rovněž zahrnuje cenu na zařízení staveniště, odvoz a likvidaci odpadů, náklady na
skládky sutě a vybouraných hmot až do skutečného skončení díla, náklady na zhotovování,
výrobu, obstarání, přepravu věcí, zařízení, materiálů, dodávek, náklady na případné dopravní
značení, náklady na zřízení identifikační tabule na staveništi, opatření proti nežádoucím
klimatickým vlivům a jakékoliv další výdaje potřebné pro realizaci zakázky, např. zábor, bude-
li pro realizaci díla pro zhotovitele nutný.
Není-li v této smlouvě uvedeno jinak, není zhotovitel oprávněn ani povinen provést jakoukoliv
změnu díla bez písemné dohody s objednatelem ve formě písemného dodatku.
Zhotovitel jako odborník prohlašuje, že se pečlivě seznámil se zadáním objednatele, rozsahem
a povahou díla a příslušné dokumentace a že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní
a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje takovými
kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné.
DOBA PLNĚNÍ
4.1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo ve sjednané době v termínech určených objednatelem:
Zahájení prací: do 3 dnů od účinnosti smlouvy, pokud se smluvní strany
nedohodnou jinak.
Dokončení díla (stavební práce), předání díla: nejpozději do 30.9.2025
4.2. V případě omezení postupu prací vlivem objednatele nebo z důvodů, které nevznikly jednáním,
opomenutím případně nečinností zhotovitele (např. vyšší moc, klimatické podmínky, důvody
ležící vně dodavatele, zejména ty důvody, které spočívají ve lhůtě dodání / zhotovení
kovových prvků), může být v případě vzájemné dohody smluvních stran posunut nejzazší
termín dokončení díla. V případě prodloužení termínu dokončení díla musí být uzavřen
dodatek k této smlouvě.
4.3. Zahájení díla proběhne ke dni předání staveniště. Objednatel je povinen vykonat veškerou
nezbytnou součinnost. Staveniště bude zhotoviteli předáno v rozsahu
odpovídajícím objednatelem předaného zjednodušeného popisu provedení díla a dohodou
stran. Objednatel je oprávněn předávat zhotoviteli staveniště po částech, a to i s ohledem na
zachování svého provozu. Předání je možné pouze v pracovní den.
4.4. Dřívější plnění je možné.
CENA DÍLA
5.1. Cena díla byla stanovena dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele, jejíž
součástí je oceněný položkový rozpočet (příloha č. 2 smlouvy) a činí:
str. 4 z 19
Cena bez DPH: 814 243,00 Kč
DPH 21 %: 170 991,03 Kč
Cena s DPH 985 234,03 Kč
5.2. Cena bez DPH je dohodnuta jako nejvýše přípustná po celou dobu platnosti smlouvy. Dojde-li
v průběhu realizace stavby ke změnám sazeb daně z přidané hodnoty, bude v takovém
případě k ceně díla bez DPH připočtena DPH v aktuální sazbě platné v době vzniku
zdanitelného plnění.
5.3. Cena obsahuje veškeré náklady zhotovitele, nutné k úplné a řádné realizaci díla
a předpokládaný vývoj cen ve stavebnictví až do konce její platnosti, rovněž obsahuje
i předpokládaný vývoj kurzů české koruny k zahraničním měnám až do konce její platnosti.
Cena obsahuje i vedlejší náklady související s umístěním stavby, zařízením staveniště a také
ostatní náklady související s plněním podmínek zadávacího řízení.
5.4. V případě, že dojde k prodlení s předáním díla z důvodů ležících na straně zhotovitele, je tato
cena neměnná až do doby skutečného ukončení díla.
5.5. Cenu lze změnit pouze v případě, že:
a) objednatel požaduje práce, které nejsou v předmětu díla,
b) objednatel požaduje vypustit některé práce z předmětu díla,
c) při realizaci se zjistí skutečnosti, které nebyly v době podpisu smlouvy známy a zhotovitel
je nezavinil ani nemohl předvídat a mají vliv na cenu díla,
d) při realizaci se zjistí skutečnosti odlišné od příslušné dokumentace (např. neodpovídající
geologické údaje apod.).
5.6. Případné vícepráce musí být odsouhlaseny objednatelem a musí o nich být uzavřen dodatek.
V takovém případě zhotovitel ocení veškeré činnosti v položkovém rozpočtu dle jednotkových
cen použitých v položkovém rozpočtu, který je přílohou č. 2 této smlouvy. Tam, kde nelze
použít popsaný způsob ocenění, zhotovitel doplní jednotkové ceny dle cenové soustavy
vydané společností URS PRAHA, a.s. pro to období, ve kterém mají být vícepráce realizovány,
nedohodnou-li se strany na jiném postupu. Pokud zhotovitel nedodrží tento postup, má se za
to, že práce a dodávky jím realizované byly předmětem díla a jsou v ceně zahrnuty.
5.7. Cena díla bude snížena o práce, které oproti projektu nebudou objednatelem vyžadovány
(méněpráce) a tedy nebudou provedeny, a to podle jednotkových cen uvedených
v položkovém rozpočtu. Případné méněpráce musí být objednatelem odsouhlaseny a musí
o nich být uzavřen dodatek.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1. Na podkladě oboustranně podepsaného předávacího protokolu po úplném a bezvadném
zhotovení díla, po schváleném soupisu provedených prací zhotovitelem a po převzetí
vyhotovené dokumentace skutečného provedení, zhotovitel vystaví daňový doklad. Přílohou
daňového dokladu bude soupis provedených prací a dodávek.
6.2. Daňový doklad (fakturu) zhotovitel zašle objednateli na kontaktní a fakturační adresu
objednatele nebo elektronicky do datové schránky, uvedené na titulní straně této smlouvy.
Fakturu je možno zaslat elektronicky též na adresu: podatelna.cb@uradprace.cz.
6.3. Splatnost daňového dokladu (faktury) činí 30 dní ode dne doručení objednateli.
6.4. Daňový doklad (faktura) je uhrazen dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele. Platba
bude provedena na účet zhotovitele uvedený na faktuře.
6.5. Účetní doklad musí obsahovat náležitosti daňového dokladu a náležitosti uvedené v této
smlouvě (název akce, důvod fakturace s odkazem na smlouvu o dílo, název projektu, číslo
projektu a registrační číslo investiční akce), případně i další náležitosti, jejichž požadavek
str. 5 z 19
objednatel písemně sdělí zhotoviteli po podpisu této smlouvy. V případě, že účetní doklad
nebude obsahovat požadované náležitosti, je zadavatel oprávněn ho vrátit zpět k doplnění,
lhůta splatnosti počne běžet znovu od doručení řádně opraveného dokladu. Každá faktura
musí být označena číslem projektu: CZ.31.6.0/0.0/0.0/24_141/0011118
6.6. Objednatel uhradí zhotoviteli na základě vystaveného daňového (účetního) dokladu dle
odstavce 6.1. tohoto článku 90% ceny díla včetně DPH. Zbývající část uhradí do 14
pracovních dní po odstranění vad vzešlých ze Zápisu o předání a převzetí díla
6.7. Postoupení nebo zastavení pohledávek zhotovitele vůči objednateli z této smlouvy je možné jen
na základě předchozího písemného souhlasu objednatele, jinak je takové postoupení nebo
zastavení pohledávky neúčinné.
6.8. Objednatel nebude zhotoviteli poskytovat zálohy.
STAVENIŠTĚ
7.1. Prostor staveniště je vymezen příslušnou dokumentací a dohodou stran. Pokud bude zhotovitel
7.2. potřebovat pro realizaci díla prostor větší, zajistí si jej na vlastní náklady.
7.3.
7.4. Vytýčení obvodu staveniště (nebo jeho části) odpovídající bezpečnosti a rozsahu práce díla
v intencích výchozích dokumentů, průběhu sítí apod. zajistí zhotovitel jako součást díla.
7.5.
7.6. Zařízení staveniště zabezpečuje zhotovitel v souladu se svými potřebami, výchozími
dokumenty objednatele a jeho požadavky.
7.7.
7.8. Zhotovitel se zavazuje udržovat na převzatém staveništi na svůj náklad pořádek a čistotu,
7.9. ekologicky odstraňovat vzniklé odpady, a to v souladu s příslušnými předpisy. Zhotovitel je
7.10. povinen zajistit nádoby na tříděný odpad v prostoru stavby. Zhotovitel je povinen na výzvu
7.11. Objednatele prokázat likvidaci odpadů v souladu s příslušnými normami. O této likvidaci musí
být předložen doklad ke kontrole.
7.12.
Zhotovitel se zavazuje udržovat na převzatém staveništi na svůj náklad pořádek a čistotu,
ekologicky odstraňovat vzniklé odpady, a to v souladu s příslušnými předpisy. Zhotovitel je
povinen zajistit nádoby na tříděný odpad v prostoru stavby.
Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné technické a právní předpisy, týkající se zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zařízení, požární ochrany
apod. a dbát zvýšené opatrnosti na bezpečnost osob pohybujících se v bezprostřední blízkosti
staveniště.
Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně způsobilé
a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastní dozor nad dodržováním zásad bezpečnosti práce a
soustavnou kontrolu na pracovišti a dále respektovat Plán BOZP dodaný TD a pokyny TD
objednatele.
V případě nepřítomnosti na staveništi je zhotovitel povinen staveniště zabezpečit tak, aby
nemohlo dojít k úrazu třetích osob.
Zhotovitel nebude bez písemného souhlasu používat zařízení objednatele a naopak.
Zhotovitel se zavazuje informovat objednatele s dostatečným předstihem o pohybu jiných osob
než zaměstnanců zhotovitele na staveništi a objednatel je oprávněn tento pohyb omezit nebo
vyloučit. Toto ustanovení se vztahuje na všechny pracovníky případných podzhotovitelů
a jejich zaměstnanců a na všechny ostatní fyzické osoby, jejichž pohyb na staveništi zhotovitel
vyžaduje.
Zhotovitel vyklidí staveniště do 2 dnů po předání a převzetí celého díla objednatelem. Za
vyklizené se považuje staveniště zbavené všech odpadů a nečistot a uvedené do stavu
předpokládaného výchozími dokumenty a dohodou stran, jinak do stavu původního.
str. 6 z 19
7.13. Zhotovitel se zavazuje, že v případě, že budou stavební práce na určité části staveniště
7.14. přerušeny, zajistí zhotovitel ochranu díla před poškozením klimatickými vlivy. V případě, že
7.15. tyto škody vzniknou, je zhotovitel povinen je v plném rozsahu odstranit na vlastní náklady.
Poklud se zhotovitel nedohodne s objednatelem jinak (nejpozději v den podpisu této Smlouvy),
je zhotovitel povinen pro své pracovníky a na své náklady zabezpečit na staveništi chemické
WC a je povinen zajistit, aby jej používali po celou dobu stavby.
Stavbyvedoucím je Jan Prokeš. Stavbyvedoucí zastřešuje realizaci zakázky, účastní se
strategických jednání objednatele a zhotovitele a je hlavní kontaktní osobou zhotovitele vůči
objednateli. Pokud v průběhu provádění díla dojde ke změně v osobě stavbyvedoucího, bude
o tom uzavřen dodatek ke smlouvě. Nová osoba musí splňovat minimální kvalifikační
požadavky kladené na příslušnou pozici v zadávacím řízení. Zhotovitel je povinen zajistit
přítomnost stavbyvedoucího v průběhu prací na staveništi. Funkce stavbyvedoucího nesmí
být zajištěna poddodavatelsky.
PROVÁDĚNÍ DÍLA
8.1. Ode dne převzetí staveniště je zhotovitel povinen vést stavební deník v souladu s ust. § 166
zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů a zapisovat do něho
veškeré skutečnosti rozhodné pro plnění této smlouvy.
8.2. Stavební deník musí být přístupný na stavbě např. u stavbyvedoucího pro oprávněné zástupce
objednatele a koordinátora BOZP stavby, a to každý den minimálně v době od 06.00 hodin do
18.00 hodin.
8.3. Technický dozor (dále jako „TD“) zajišťuje odborně způsobilá osoba objednatele.
8.4. Zhotovitel má povinnost umožnit výkon TD, který zároveň vykonává činnosti koordinátora
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi. Zároveň je zhotovitel povinen zajistit pro
výkon těchto činností odpovídající zázemí v rámci staveniště.
8.5. TD objednatele je oprávněn kontrolovat dodržování projektu, technických norem, smluvních
podmínek a právních předpisů a rozhodnutí státní správy. O výsledcích kontrol provádí zápis
do stavebního deníku. Na nedostatky zjištěné v průběhu prací je povinen zhotovitele
neprodleně písemně upozornit (např. zápisem do stavebního deníku) a stanovit zhotoviteli
lhůtu pro odstranění vzniklých závad. Zhotovitel je povinen činit neprodleně veškerá potřebná
opatření k odstranění vytknutých závad. V případě, že zhotovitel vytknuté vady ve sjednaném
termínu neodstraní, použije objednatel sankční opatření uvedené v čl. 12.
8.6. Zhotovitel je povinen předávat TD objednatele zjišťovací protokoly, fakturu a případné soupisy
dodatečných stavebních prací a méněprací i v elektronické podobě, nebude-li dohodnuto
jinak.
8.7. Zhotovitel je povinen veškerý nepoužitelný materiál, který vznikl při realizaci díla, zlikvidovat
ve smyslu zákona o odpadech a prokázat toto objednateli s tím, že nejméně 70 % stavebního
a demoličního odpadu, který není klasifikován jako nebezpečný musí být připraveno
k opětovnému použití, recyklaci a k jiným druhům materiálového využit.
8.8. V průběhu provádění díla se budou konat kontrolní dny, které bude svolávat a řídit objednatel
nebo jím určená osoba a jichž se zúčastní objednatel, zhotovitel a objednatelem určený TD.
Zápisy z kontrolních dnů zajišťuje objednatel nebo jím určená osoba – TD. Součástí
kontrolních dnů bude průběžně projednáván postup realizace stavebních prací. Závěry
uskutečněné na kontrolních dnech jsou pro obě strany závazné, nemohou však měnit
ustanovení smlouvy, mohou však sloužit jako podklad pro dodatek ke smlouvě. Na základě
požadavku objednatele učiněného nejméně 3 dny před konáním kontrolního dne je zhotovitel
povinen při kontrolním dni předložit písemnou zprávu o postupu prací v rozsahu určeném
objednatelem.
str. 7 z 19
8.9. TD objednatele je oprávněn dát zhotoviteli pokyn k dočasnému zastavení provádění díla. Pokud
8.10. se nejedná o pokyn k zastavení provádění díla z viny zhotovitele a jde o důvod výhradně na
straně objednatele, má zhotovitel právo na úhradu nákladů vzniklých tímto dočasným
8.11. zastavením provádění díla, a pokud nedojde k jiné dohodě, pak platí, že má zhotovitel právo
8.12. na změnu termínu dokončení stavby o dobu shodnou s dobou, po kterou bylo provádění díla
TD objednatele dočasně zastaveno.
8.13.
8.14. Zhotovitel je povinen vyzvat písemně objednatele a TD k prověření prací a konstrukcí, které
8.15. v dalším pracovním postupu budou zakryty nebo se stanou nepřístupnými, a to nejméně 3
8.16. pracovní dny předem. Ke kontrole zakrývaných a znepřístupňovaných prací a konstrukcí
8.17. předloží zhotovitel veškeré výsledky o provedených zkouškách prací, důkazy o jakosti
použitých materiálů použitých pro zakrývané práce, certifikáty a atesty. Provedení kontroly
bude dokladováno zápisem do stavebního deníku nebo samostatným protokolem. Pokud se
objednatel nedostaví, pokračuje zhotovitel v pracích na díle a případné odkrytí provede na
náklady objednatele. Pokud je při dodatečném odkrytí zřejmé, že práce či konstrukce byly
provedeny vadně, hradí náklady na dodatečné odkrytí zhotovitel. Před zakrytím či
znepřístupněním pořídí zhotovitel fotografickou dokumentaci nebo videozáznam zakrývaných
částí v rozsahu specifikovaném objednatelem a předá je do tří pracovních dnů objednateli.
Zhotovitel je povinen účastnit se přejímek zakrytých konstrukcí svým odpovědným zástupcem,
nikoli jen zástupcem podzhotovitele. Zhotovitel je povinen k provádění předepsaných zkoušek
zajistit příslušnou normu nebo technický předpis, podle kterého se zkouška provádí.
Zjistí-li zhotovitel při provádění díla skryté překážky bránící řádnému provádění díla, je povinen
tuto skutečnost bez odkladu oznámit objednateli a TD a navrhnout další postup.
Zhotovitel je povinen bez odkladu upozornit TD a objednatele na případnou nevhodnost
realizace vyžadovaných prací. V případě, že tak neučiní, nese jako odborná firma veškeré
náklady spojené s následným odstraněním vady díla. V případě, že zhotovitel navrhuje změnu
projektového řešení z jakéhokoli důvodu, je povinen udělat to písemnou formou na
samostatném listu, kde bude vždy uvedeno zdůvodnění navrhované změny podepsané
oprávněným zástupcem zhotovitele (stavbyvedoucím) Součástí navrhované změny vždy bude
i vyčíslení předpokládaného cenového rozdílu (dalších, např. časových nároků na realizaci)
oproti smluvnímu řešení. Povinnou součástí každého návrhu změny je i výslovné sdělení
zhotovitele, v čem nevhodnost vyžadovaného řešení spočívá, zejména jaké konkrétní
ustanovení příslušné technické normy či jiného technického či právního předpisu je
projektovým řešením porušeno.
Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo třetím osobám
v důsledku opomenutí, nedbalosti nebo neplnění podmínek vyplývajících ze zákona,
technických či jiných norem případně této smlouvy, je zhotovitel povinen nejpozději do 14 dnů
od oznámení rozsahu a charakteru škod tuto škodu odstranit a není-li to možné, škodu
finančně nahradit.
Osobou koordinátora BOZP podle části třetí zákona 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve znění prováděcích předpisů je TD. Objednatel sdělí
jméno TD zhotoviteli nejpozději v den předání staveniště.
Objednatel může rozhodnout, že koordinátor BOZP bude na stavbě působit i tehdy, když právní
předpisy jeho působení nevyžadují.
Zhotovitel je povinen poskytnout koordinátorovi BOZP plnou součinnost ve smyslu zákona
č. 309/2006 Sb. a jeho prováděcích předpisů a řídit se jeho pokyny.
Zhotovitel prohlašuje, že před zahájením stavebních prací uskuteční veškeré úkony nutné pro
zjištění skrytých překážek pro provedení díla, a ověří tak, že staveniště umožňuje provedení
díla dohodnutým způsobem. Dále zhotovitel prohlašuje, že před zahájením stavebních prací
provede kontrolu výpočtů pro návrh některých částí díla, překontroluje údaje uvedené ve
výchozích dokumentech, výkazu výměr a veškeré poskytnuté podklady vzájemně porovná
a ověří jejich správnost a proveditelnost díla. Případný soupis vad a nedostatků včetně návrhů
str. 8 z 19
8.18. na jejich odstranění a dopadu na předmět a cenu díla zhotovitel bezodkladně předá
8.19. objednateli.
8.20.
8.21. Součástí plnění zhotovitele dle této smlouvy a průkazem řádného provedení díla či jeho části je
organizace, provedení a doložení úspěšných výsledků potřebných individuálních,
8.22. komplexních, garančních zkoušek díla, vyžaduje-li to povaha zhotovovaného díla
8.23. a dodržování požadavků orgánů státního stavebního dohledu, příp. jiných orgánů příslušných
8.24. ke kontrole staveb.
8.25.
8.26. Všechny povrchy, konstrukce, zařizovací předměty, venkovní plochy apod. poškozené
v důsledku stavební činnosti uvede zhotovitel před odevzdáním díla objednateli do původního
8.27. stavu, v případě jejich zničení je zhotovitel povinen nahradit je novými.
Zhotovitel se zavazuje, že bude provádět práce v pracovních dnech době od 6:00 hod. do 18:00
hodin, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Zhotovitel je povinen organizovat a
provádět stavbu tak, aby nenarušoval nebo minimálně narušoval činnost poboček ÚP ČR
uvedených v bodě 3.4 této smlouvy. Zejména zhotovitel nebude realizovat hlučné a prašné
práce v úředních hodinách pro veřejnost. O době provedení těchto prací se vždy předem
domluví s ředitelem příslušného pracoviště a bude tuto domluvu respektovat.
Zhotovitel musí při realizaci stavby respektovat zadání objednatele a použít jen výrobky
nezávadné, které mají takové vlastnosti, aby po dobu předpokládané existence stavby byla
při běžné údržbě zaručena mechanická pevnost a stabilita, požární bezpečnost, hygienické
požadavky, ochrana zdraví a životního prostředí, bezpečnost při užívání. Na použité
stanovené výrobky ve smyslu zákona č. 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů a
příslušných nařízení vlády budou doložena prohlášení o shodě dle § 13 zákona č. 22/1997
Sb., ve změní pozdějších předpisů.
Zhotovitel se zavazuje dodržet technologické postupy výrobců materiálů, které budou použity
při realizaci díla.
V rámci realizace budou konkrétní typy předmětů a doplňků před objednáním upřesněny
objednatelem dle nabídky zhotovitele, který je povinen se do 3 pracovních dnů rozhodnout pro
konkrétní výrobek / materiál. Za včasnost předložení nabídky a dodání výrobků / materiálů na
stavbu odpovídá zhotovitel. Pokud zhotovitel zabuduje výrobek, který nebyl v zadání přesně
specifikován a nebyl objednatelem schválen, má objednatel nárok požadovat na náklady
zhotovitele jeho výměnu.
Zhotovitel se zavazuje k poskytování součinnosti koordinátorovi BOZP určeného objednatelem,
po celou dobu realizace stavby, zejména se zavazuje v průběhu trvání této smlouvy předávat
koordinátorovi BOZP veškeré vyžádané podklady a informace pro jeho činnost, ohlašovat
jejich změny a předávat informace o fyzických osobách, které se mohou s vědomím
dodavatele stavby zdržovat na staveništi.
K této součinnosti rovněž bude zavazovat všechny své podzhotovitele. Osoba koordinátora
BOZP na stavbě bude sdělena zhotoviteli přípisem.
Zhotovitel se zavazuje, že v rámci zhotovování předmětu této smlouvy bude dodržovat všechny
platné právní předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. Použije-li zhotovitel stroje,
technické zařízení, přístroje a nářadí, které mu poskytne objednatel, příp. které si zhotovitel
najme od objednatele nebo zakoupí od objednatele, odpovídá zhotovitel sám za bezpečnost
při manipulaci a za jejich předpisové vybavení. Zhotovitel musí účinně zabránit používání
vadných nebo poškozených strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí neodpovídajících
platným právním předpisům a technickým normám. Zhotovitel dále odpovídá za to, že jeho
zaměstnanci používají stroje, technická zařízení, přístroje a nářadí v souladu
s bezpečnostními předpisy a jsou seznámeni s jejich průvodní dokumentací (včetně návodu
k obsluze), případně zacvičeni k jejich obsluze (proškoleni).
Zhotovitel se zavazuje udržovat na převzatém pracovišti (staveništi), a to včetně komunikací
a přilehlých chodníků pořádek a čistotu. Zhotovitel je povinen denně odstraňovat vzniklé
str. 9 z 19
odpady a nečistoty vzniklé jeho činností na své náklady a nebezpečí. Zhotovitel se též
zavazuje, že při odchodu jeho pracovníků ze stavby (pracoviště), bude staveniště (pracoviště)
řádně uklizeno. V případě, že zhotovitel nesplní svou dříve uvedenou povinnost, je objednatel
oprávněn na náklad zhotovitele provést úklid staveniště. Cena za provedený úklid bude
uplatněna za zhotovitelem samostatným účetním dokladem. Zhotovitel se zavazuje užívat
staveniště (pracoviště) pouze v souvislosti s realizací předmětu této smlouvy. . Zhotovitel dále
provede zakrytí veškerého nábytku a techniky, pokud budou zůstávat v prací dotčených
prostorách. Zhotovitel podle místních možností bude volit manipulační trasy tak, aby co
nejméně zasahovaly do klientských prostor příslušných míst plnění a dle možností provede v
době provádění prací jejich zakrytí.
8.28. Koordinátor BOZP zodpovídá za kontrolu a dohled nad dodržováním bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci v pracovní oblasti zhotovitele. Nedodržování bezpečnostních opatření ze
strany jiných podzhotovitelů nebo zaměstnanců zhotovitele musí zhotovitel bez zbytečného
odkladu nahlásit objednateli a ohroženou oblast musí zhotovitel nejdříve samostatně zajistit,
aby nedocházelo k bezprostřednímu ohrožení v ní se nacházejících osob.
8.29. Zhotovitel je povinen provádět pravidelné kontroly bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na
úseku své činnosti podle předmětu této smlouvy, ve smyslu zákoníku práce a souvisejících
právních předpisů.
8.30. Zhotovitel se zavazuje na odevzdaném pracovišti (staveništi):
a) seznámit se prokazatelně s vyhodnocením rizik možného ohrožení života a zdraví
zaměstnanců včetně stanovených opatření zpracovaných objednatelem na podmínky stavby,
seznámit s nimi prokazatelně své zaměstnance a určit a zabezpečit způsob ochrany
a prevence před jejich působením, prevence proti úrazům a jinému poškození zdraví,
b) upozornit objednatele na všechny okolnosti, které by mohly vést při činnosti zhotovitele na
stavbě (pracovišti) objednatele k ohrožení života a zdraví zaměstnanců objednatele nebo
třetích osob či k ohrožení provozu nebo ohrožení stavu technických zařízení a objektů,
c) svojí činností nesmí narušit nebo ohrozit plynulost a bezpečnost dopravního provozu na
přilehlých komunikacích. Zhotovitel je povinen projednat s objednatelem režim staveništní
dopravy na stavbě (pracovišti) a přepravovat náklady jen po objednatelem určených
komunikacích. Při odvozu a přepravě materiálů a stavebních odpadů musí zhotovitel zajistit,
aby nedocházelo ke znečišťování veřejných komunikací,
d) pracovníci zhotovitele, a to včetně pracovníků jeho případných podzhotovitelů, jsou povinni
používat na pracovišti (staveništi) vlastní, platnými předpisy a objednatelem předepsané,
OOPP (osobní ochranné pracovní prostředky), zejména ochranné přilby, výstražné vesty
(oděv), pracovní oděv a pracovní obuv,
e) pověřený zástupce objednatele na stavbě bude koordinovat provádění opatření k ochraně
bezpečnosti a zdraví zaměstnanců objednatele a zhotovitele na pracovišti (staveništi).
8.31. V případě provádění prací, kdy hrozí zvýšené nebezpečí vzniku požáru, pracovního úrazu
apod., je zhotovitel povinen dodržovat všechna potřebná požárně bezpečnostní opatření.
8.32. Zhotovitel se zavazuje bezodkladně oznámit zástupci objednatele na stavbě pracovní úraz,
havárii, zahájenou kontrolu a dále se zavazuje k součinnosti s objednatelem při šetření vzniku
pracovního úrazu zaměstnance zhotovitele na stavbě objednatele, při kontrole prováděné
státními nebo odborovými orgány, při šetření provozních nehod (havárie) a poruch
technických zařízení. V případě pracovního úrazu pracovníka zhotovitele nebo pracovníka
jeho podzhotovitele je objednatel povinen úraz vyšetřit za účasti zástupce zhotovitele (zjistit
okolnosti a příčiny jeho vzniku) a při naplnění platných předpisů o něm sepíše záznam.
8.33. Zhotovitel má objektivní odpovědnost za škodu způsobenou okolnostmi, které mají původ
v povaze stroje, technického zařízení, přístroje, nářadí nebo jiné věci, které použil při
provádění díla. Této odpovědnosti se zhotovitel nemůže zprostit. Pokud v důsledku dříve
uvedené činnosti zhotovitele vznikne škoda třetím osobám, je zhotovitel povinen tuto škodu
uhradit v plné výši.
str. 10 z 19
8.34. Objednatel nenese odpovědnost za škodu za materiál a stroje, technická zařízení, přístroje
a nářadí, které zhotovitel umístí nebo uskladní na předaném pracovišti (staveništi).
8.35. Objednatel, prostřednictvím koordinátora BOZP, provádí na stavbě (pracovišti) pravidelné
kontroly bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a o nedostatcích zjištěných u zhotovitele bude
tento písemně informován zápisem do knihy BOZP stavby, nebo stavebního deníku.
Objednatel si vyhrazuje právo při hrubém prokázaném porušování předpisů BOZP ze strany
zhotovitele provádět finanční postihy na základě níže uvedeného sazebníku:
a) Za nepoužití osobních ochranných pracovních prostředků – zejména ochranné přilby
a výstražné vesty – Zákoník práce, nařízení vlády č. 390/2021 Sb. - dohodnutá majetková
sankce ve výši 5.000, - Kč.
b) Za chybějící ochranné zábradlí na pracovišti (staveništi) - nařízení vlády č. 362/2005 Sb.
a nařízení vlády č. 591/2006 Sb. - dohodnutá majetková sankce ve výši 5.000, - Kč.
c) Za provozování strojů, technického zařízení (vč. vyhrazených technických zařízení), přístrojů
a nářadí v rozporu s platnými právními předpisy a technickými normami – dohodnutá
majetková sankce ve výši 5.000, - Kč.
d) Za požití alkoholických nápojů nebo jiné návykové látky na pracovišti (staveništi), popřípadě
odmítnutí dechové zkoušky – Zákoník práce – dohodnutá majetková sankce ve výši 10.000, -
Kč.
8.36. Pokud dojde pracovníkem nebo pracovníky zhotovitele nebo u pracovníka nebo pracovníků
jeho podzhotovitele k požití alkoholických nápojů nebo jiné návykové látky na pracovišti
(staveništi), je zhotovitel povinen dotyčného pracovníka okamžitě odvolat ze stavby a zakázat
mu další práci. Pokud není přítomen odpovědný zaměstnanec zhotovitele, je k tomu oprávněn
odpovědný zaměstnanec objednatele. Pracovníci zhotovitele nebo jeho podzhotovitele jsou
povinni podrobit se na žádost objednatele zkoušce na přítomnost alkoholických nápojů či jiné
návykové látky. V případě, že pracovník zhotovitele odmítne podrobit se zkoušce, má se za
to, že je pod vlivem alkoholického nápoje či jiné návykové látky. Zhotovitel je povinen dodržet
zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek.
8.37. Zhotovitel je povinen předložit ke kontrole a schválení zástupci objednatele a TD příslušné
dílenské a výrobní výkresy a dále předloží ke schválení návrh všech výrobků, a to nejméně 5
pracovních dní před zahájením jejich plnění nebo před jejich objednáním. Pokud zhotovitel
provede plnění bez tohoto schválení, má objednatel nárok na bezplatnou úpravu, či předělání,
resp. nový výrobek, či neuhrazení daného plnění.
8.38. Zhotovitel se zavazuje, že při plnění předmětu této smlouvy bude dbát o dodržování důstojných
pracovních podmínek svých zaměstnanců, kteří se na jejím plnění budou podílet, zejména, že
a) bude poskytování prací zajišťovat zaměstnanci s řádně uzavřenými pracovněprávními vztahy,
b) neumožní výkon nelegální práce ve smyslu § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb.,
o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů,
c) bude dodržovat právní předpisy upravující zejména, nikoliv však výlučně, mzdu
a mzdové nároky zaměstnanců, pracovní dobu, přestávky v práci a bezpečnostní přestávky,
dobu odpočinku, práci přesčas,
d) bude dodržovat právní předpisy upravující bezpečnost a ochranu zdraví při práci zejména,
nikoliv však výlučně, ochranu zdraví před případným škodlivým působením chemikálií nebo
elektrických zařízení,
na písemnou výzvu Objednatele, za účelem kontroly dodržování důstojných pracovních
podmínek svých zaměstnanců, bude předkládat Objednateli příslušné doklady (zejména, nikoli
však výlučně, pracovní smlouvy) či zajistí jejich předložení Objednateli, a to bez zbytečného
odkladu od doručení písemné výzvy Objednatele, nejpozději však do 2 pracovních dnů.
str. 11 z 19
PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
9.1. K předání a převzetí díla zhotovitel prokazatelně vyzve objednatele nejméně 5 pracovních dnů
před termínem jeho dokončení. Podmínkou předání a převzetí díla objednatelem je řádné
splnění předmětu díla bez vad a nedodělků. Objednatel je oprávněn převzít dílo i s ojedinělými
drobnými vadami a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému
a bezpečnému užívání předmětu díla. Objednatel je povinen k předání a převzetí díla přizvat
TD objednatele. Zápis o předání a převzetí díla bude proveden společně objednatelem se
zhotovitelem dle obvyklých obchodních zvyklostí ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží
objednatel a jeden zhotovitel. V případě, že k tomu objednatel zhotovitele vyzve, je zhotovitel
povinen zúčastnit se kolaudačního řízení stavby. K tomuto řízení je zhotovitel povinen vyslat
stavbyvedoucího.
9.2. K zahájení přejímacího řízení je zhotovitel povinen předložit zejména:
- stavební deník
- deník nakládání s odpady
- atesty použitých materiálů
- prohlášení o shodě
- doklady o likvidaci odpadů
- změnové listy
- fotodokumentaci o průběhu prací
- dokumentace skutečného provedení stavby
- ostatní dokumenty o plnění podmínek stavebního povolení a/nebo podmiňující souhlas
stavebního úřadu.
- prohlášení o shodě a souladu s předpisy pro životní prostředí v případě instalace
klimatizačních zařízení a záznam o zaškolení obsluhy
9.3. Předávací řízení je zahájeno kontrolou dokladové části, kterou předá zhotovitel v originálech,
s očíslováním jednotlivých dokladů a jejich úplným seznamem. Zhotovitel jako součást
dokladové části předloží i oběma stranami podepsané předávací protokoly z přejímek
jednotlivých poddodávek, včetně soupisu vad a nedodělků z těchto přejímek. Doba, kterou
poskytne zhotovitel objednateli ke kontrole úplnosti dokladové části je alespoň dva pracovní
dny. V případě předložení neúplné dokladové dokumentace vyzve objednatel zhotovitele
k jejímu doplnění a vlastní předávací řízení bude zahájeno v náhradním termínu po jejím
doplnění. Minimální doba, kterou zhotovitel poskytne zástupci objednatele ke kontrole
předávané části díla a zpracování soupisu vad a nedodělků, je 5 pracovních dnů.
9.4. Přejímka je ukončena podpisem předávacího protokolu zmocněnými zástupci obou stran.
Podpis předávacího protokolu je datem předání ve smyslu ustanovení čl. 4.1 a 12.1. této
smlouvy.
9.5. O předání a převzetí díla bude sepsán protokol.
9.6. V případě, že budou zjištěny vady díla v rámci kolaudačního řízení, je zhotovitel povinen je
odstranit bezodkladně po jejich zjištění.
9.7. Zhotovitel je oprávněn za účelem zajištění realizace předmětu díla ve lhůtě stanovené touto
smlouvou provést dílo prostřednictvím svých dalších podzhotovitelů. V případě, že zhotovitel
bude chtít provést změnu v seznamu poddodavatelů, který byl součástí nabídky, musí si
vyžádat souhlas objednatele. Objednatel je oprávněn odepřít souhlas jen ze závažných
důvodů. Ke změně podzhotovitele (poddodavatele), prostřednictvím kterého zhotovitel
prokazoval v zadávacím řízení kvalifikaci, může dojít jen ve výjimečných případech se
souhlasem objednatele, nový podzhotovitel (poddodavatel) musí splňovat minimálně ty
kvalifikační předpoklady, jako původní poddodavatel prokázal v rámci zadávacího řízení.
9.8. Zhotovitel poskytuje touto smlouvou objednateli licenci ke všem autorskoprávním dílům
vzniklým v průběhu provádění díla, zejména pak k fotodokumentaci, popř. video dokumentaci
str. 12 z 19
průběhu provádění díla, a to okamžikem vzniku autorskoprávního díla. V případě zhotovení
autorského díla třetí osobou je zhotovitel povinen zajistit pro objednatele licenci ke všem
autorským dílům takto vzniklým, a to ve stejném rozsahu, v jaké zhotovitel poskytuje
objednateli licenci dle tohoto článku smlouvy. Licence se poskytuje jako výhradní, s právem
objednatele poskytnout práva získaná touto smlouvou třetím osobám, a to i opakovaně.
Objednatel je oprávněn spojit dílo s jiným dílem, jakož i zařadit jej do díla souborného.
Objednatel i zhotovitel prohlašují, že odměna za licenci je již obsažena v ceně díla. Zhotovitel
není oprávněn autorské dílo ani jeho část poskytnout třetí osobě bez předchozího písemného
souhlasu objednatele.
9.9. Vlastnická práva ke zhotovenému autorskoprávnímu dílu náleží výlučně objednateli.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
10.1. Zhotovitel poskytuje na provedení díla záruku po dobu 60 měsíců, která začíná plynout ode dne
10.2. předání a převzetí díla.
10.3.
10.4. Dílo má vady, pokud jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným ve smlouvě o dílo,
10.5. příslušným ČSN, ČSN EN, TKP (technické kvalitativní podmínky staveb) nebo jiné
dokumentaci, vztahující se k provedení díla.
10.6.
Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době předání nebo které se vyskytly v záruční
době. Za vady díla, které se projevily po záruční době, odpovídá zhotovitel v případě, že jejich
příčinou bylo porušení povinností zhotovitele. Zhotovitel neodpovídá za vady způsobené
nesprávným provozováním díla, jeho poškozením živelnou událostí nebo třetí osobou.
Objednatel je povinen zjištěné vady písemně reklamovat u zhotovitele, a to do 14 pracovních
dnů ode dne, kdy tuto vadu zjistil. V reklamaci objednatel uvede popis vady, jak se projevuje,
zda požaduje vadu odstranit nebo zda požaduje finanční náhradu.
Zhotovitel započne s odstraňováním reklamované vady do 10 dnů ode dne doručení písemného
oznámení o vadě, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. V případě havárie bránící
plynulému provozu započne zhotovitel s odstraněním vady bezodkladně, tj. do 24 hodin od
jejího oznámení, pokud se strany nedohodnou jinak. Zhotovitel odstraní reklamované vady
v technologicky nejkratším termínu, nejdéle však v termínu dohodnutém s objednatelem.
Pokud se jedná o vadu omezující provoz, je zhotovitel povinen ji odstranit do 72 hodin od
nahlášení. Jestliže zhotovitel neodstraní vadu v dohodnutém termínu, je objednatel oprávněn
na náklady zhotovitele vadu odstranit sám nebo za pomoci třetí osoby. Objednatel je povinen
umožnit zhotoviteli odstranění vady. Zhotovitel je povinen nastoupit k odstranění vady
i v případě, že reklamaci neuznává.
Oznámení o ukončení odstranění vady a předání provedené opravy objednateli provede
zhotovitel protokolárně. Na provedenou opravu poskytne zhotovitel novou záruku ve stejné
délce jako je uvedena v čl. 10.1 této smlouvy, která počíná běžet dnem předání a převzetí
opravy potvrzením předávacího protokolu oběma smluvními stranami a ostatními účastníky
řízení o předání a převzetí opravy.
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
11.1. Nebezpečí škody na realizovaném díle nese zhotovitel v plném rozsahu až do dne předání
11.2. a převzetí díla.
11.3.
Zhotovitel nese odpovědnost původce odpadů a zavazuje se nezpůsobit únik ropných,
toxických či jiných škodlivých látek na stavbě.
Zhotovitel je povinen nahradit objednateli v plné výši škodu, která vznikla při realizaci díla
v souvislosti nebo jako důsledek porušení povinností a závazků zhotovitele dle této smlouvy.
str. 13 z 19
11.4. Zhotovitel má uzavřenou pojistnou smlouvu proti škodám způsobeným činností zhotovitele
včetně možných škod způsobených pracovníky zhotovitele, a to ve výši odpovídající celkové
ceně díla sjednané v této smlouvě. Zhotovitel se zavazuje, že bude po celou dobu stavby takto
pojištěn. Pojistnou smlouvu dle tohoto odstavce nebo pojistku potvrzující uzavření takové
smlouvy je Zhotovitel povinen předložit Objednateli kdykoliv bezodkladně po písemném
vyžádání Objednatele. Nepředložením pojistné smlouvy do 1 měsíce po vyžádání Objednatele
nebo porušením povinnosti dle věty první tohoto odstavce, vzniká právo Objednatele na
odstoupení od smlouvy.
SANKCE
12.1. V případě nedodržení dohodnutého termínu předání díla se zhotovitel zavazuje uhradit
12.2. objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny díla za každý i započatý den prodlení.
12.3.
12.4. Zhotovitel se zavazuje, že v případě nedodržení termínu vyklizení a vyčištění staveniště zaplatí
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny díla za každý i jen započatý den prodlení.
12.5.
Objednatel se zavazuje v případě prodlení s úhradou peněžního závazku vůči zhotoviteli
12.6. zaplatit úrok z prodlení v zákonné výši.
12.7. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním nahlášené reklamace ve sjednaném termínu, je
zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každou reklamovanou
12.8. vadu a za každý započatý den prodlení, v případě havárie smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za
každou reklamovanou vadu (havárii) a za každý započatý den prodlení.
12.9.
12.10. Jestliže zhotovitel i přes upozornění objednatele ve stavebním deníku pokračuje ve stavebních
12.11. pracích v rozporu se svými povinnostmi či zadáním, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
12.12. smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý takový případ.
12.13.
V případě porušení ustanovení v čl. 7.12., 7.13. smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každé porušení (doložené např.
fotodokumentací).
V případě porušení ustanovení v čl. 8.39., 9.7. smlouvy, nebo některého z ustanovení
uvedených v Příloze č. 1 této smlouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní
pokutu ve výši 25.000 Kč za každé porušení.
V případě, že závazek provést dílo zanikne před řádným ukončením díla, nezanikají nároky na
smluvní pokuty, pokud vznikly dřívějším porušením povinností. Zánik závazku jeho pozdním
plněním neznamená zánik nároku na smluvní pokutu z prodlení s plněním či plnění ze záruky
za odstranění vad.
V případě nedodržení termínů uvedených v čl. 4.1. této smlouvy zaplatí zhotovitel objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla za každý den prodlení.
Další smluvní sankce jsou uvedeny v čl. 8.36. této smlouvy.
Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody.
Smluvní pokuty je objednatel oprávněn započítat proti pohledávce zhotovitele, a to i před datem
její splatnosti.
Splatnost smluvních pokut je dohodnuta na 30 dnů po obdržení daňového (účetního) dokladu
(faktury) s vyčíslením smluvní pokuty.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
13.1. Za podstatné porušení smlouvy dle § 2002 a násl. občanského zákoníku, při kterém je druhá
strana oprávněna odstoupit od smlouvy, se považuje zejména:
str. 14 z 19
a) vadnost díla již v průběhu jeho provádění, pokud zhotovitel na písemnou výzvu objednatele
vady neodstraní ve stanovené lhůtě,
b) prodlení zhotovitele se zahájením, prováděním nebo dokončením díla o více než 15 dnů,
c) prodlení objednatele s předáním staveniště či jiných podstatných dokladů pro plnění smlouvy
o více než 30 dnů,
d) úpadek zhotovitele ve smyslu zák. č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon),
e) vstup zhotovitele do likvidace,
f) porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení, v případě, že byl zhotovitel na
takové nedostatky písemně upozorněn a v přiměřené lhůtě nezjednal nápravu,
g) nedodržování povinností stanovených v odst. 8.23., 8.39., 11.4. této smlouvy.
13.2. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé straně
smlouvy.
13.3. Odstoupí-li některá ze stran od této Smlouvy na základě ujednání této Smlouvy nebo dojde-li k
jinému ukončení Smlouvy, pak povinnosti obou stran jsou následující:
a) zhotovitel provede soupis všech provedených prací oceněný dle způsobu, kterým je stanovena
cena díla,
b) zhotovitel provede finanční vyčíslení provedených prací a zpracuje „dílčí konečnou fakturu“,
c) zhotovitel vyzve objednatele k „dílčímu předání díla“ a objednatel je povinen do 3 dnů od
obdržení této výzvy zahájit „dílčí přejímací řízení“,
d) po dílčím předání provedených prací sjednají obě strany písemnou dohodu řešící doposud
sporné či nejasné aspekty jejich vzájemných vztahů v souvislosti s ukončením Smlouvy,
e) zhotovitel odveze veškerý svůj nezabudovaný materiál, pokud se strany nedohodnou jinak.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
14.1. Veškerá jednání o stavbě a na stavbě s objednatelem či státními orgány budou probíhat
14.2. v českém jazyce. Veškeré doklady o stavbě, použitých materiálech a konstrukcích předávané
14.3. objednateli budou v českém jazyce.
14.4.
14.5. Tuto smlouvu lze měnit pouze číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami.
14.6. Tuto smlouvu je možno ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
14.7.
Objednatel může smlouvu vypovědět písemnou výpovědí s jednoměsíční výpovědní lhůtou,
14.8. která začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci,
14.9. v němž byla výpověď doručena zhotoviteli.
Pro případ zániku závazku před řádným ukončením díla je zhotovitel povinen ihned předat
objednateli nedokončené dílo včetně věcí, které opatřil a které jsou součástí díla a uhradit
případně vzniklou škodu. Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli cenu věcí, které opatřil
a které se staly součástí díla. Smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva
a povinnosti.
Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit práva a povinnosti vyplývající
z této smlouvy třetí osobě.
Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních
ustanovení. Pro případ, že se kterékoliv ustanovení této smlouvy stane neúčinným nebo
neplatným, se smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu nahradit takové ustanovení
novým.
V případě, že některá ze smluvních stran odmítne převzít písemnost nebo její převzetí
znemožní, se má za to, že písemnost byla doručena.
Smlouva se řídí českým právním řádem. Obě strany se dohodly, že pro neupravené vztahy
plynoucí z této smlouvy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku
str. 15 z 19
14.10. Osoby podepisující tuto smlouvu svým podpisem stvrzují platnost svého oprávnění zastupovat
14.11. smluvní stranu.
14.12.
Smluvní strany se dohodly, že případné spory budou přednostně řešeny dohodou. V případě,
14.13. že nedojde k dohodě stran, bude spor řešen místně a věcně příslušným soudem.
14.14.
Zhotovitel je podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
14.15. některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou kontrolovanou a je povinen
14.16. spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s platbou za služby z
veřejných výdajů, tj. Zhotovitel se zavazuje umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly
14.17. provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy (tj. originálního vyhotovení této
14.18. smlouvy včetně jejich dodatků, originálů účetních či daňových dokladů a dalších dokladů
14.19. vztahujících se k realizaci předmětu plnění dle této smlouvy), a to po dobu 10 let po ukončení
14.20. realizace Projektu NPO, přičemž tato lhůta začíná běžet 1. ledna následujícího kalendářního
roku poté, kdy byla vyplacena závěrečná platba Zhotoviteli.
Zhotovitel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně
účetních dokladů minimálně po dobu 10 let od ukončení realizace projektu.
Zhotovitel je povinen po dobu 10 let od ukončení projektu poskytovat požadované informace a
dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených
orgánů (MPSV, Ministerstva průmyslu a obchodu, Ministerstva financí, Evropské komise,
Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční
správy (dále jen OFS) a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše
uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a
poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
Smluvní strany prohlašují, že žádná informace uvedená v této smlouvě ani v její příloze není
předmětem obchodního tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
Smluvní strany se zavazují zpracovávat při plnění této Smlouvy osobní údaje zaměstnanců
druhé smluvní strany, Beneficientů příp. i dalších osob v souvislosti s plněním Smlouvy
v souladu s platnými a účinnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, tj. podle
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a zákona č.
110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Smluvní strany se zavazují v souvislosti
s plněním Smlouvy zpracovávat osobní údaje zaměstnanců druhé smluvní strany,
Beneficientů příp. i dalších osob pouze v rozsahu nezbytném pro plnění Smlouvy či plnění
povinností smluvní strany souvisejících s plněním Smlouvy a po dobu nezbytnou k plnění
Smlouvy či plnění povinností smluvní strany souvisejících s plněním Smlouvy. Jestliže smluvní
strany budou zpracovávat osobní údaje zaměstnanců druhé smluvní strany, Beneficientů příp.
i dalších osob nad rámec specifikovaný v této Smlouvě nebo po dobu delší, než je uvedeno v této
Smlouvě, jsou povinny uzavřít samostatnou smlouvu o zpracování osobních údajů. Smluvní
strany se zejména zavazují zachovávat mlčenlivost o zpracovávaných osobních údajích
zaměstnanců druhé smluvní strany, Beneficientů příp. i dalších osob.
Obě strany smlouvy prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a že byla
sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylů.
Tato smlouva je vyhotovena v jednom (1) vyhotovení v elektronické podobě.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv v souladu
s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 - Etický kodex
Příloha č. 2 – Položkový rozpočet
str. 16 z 19
V Českých Budějovicích dne 12.6.2025 V Praze dne 12.6.2025
XXXXXX XXXXXX
…………………………………………… ………………………………………………
Ing. Ivan Loukota Karel Buchta
Úřad práce České republiky Jednatel
Ředitel Krajské pobočky v Českých
Relastav TZB s.r.o.
Budějovicích
str. 17 z 19
PŘÍLOHA Č. 1 - ETICKÝ KODEX VČ. DNSH
1) FÉROVÁ HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ
Smluvní strany se tímto společně hlásí k hodnotám férové hospodářské soutěže, vedené etickými
postupy a prostředky a odmítají chování mající charakter pletich, zjednávání výhod, přijímání či
poskytování úplatků v jakékoliv formě (finanční prostředky, dary, výhody, aj.), a to bez ohledu
na skutečnost, dosahuje-li intenzity relevantní z pohledu trestního práva.
2) STŘET ZÁJMŮ
Smluvní strany se zavazují předcházet jakémukoliv střetu zájmů při navazování obchodních vztahů, a to
v jakékoliv formě, čímž se rozumí zejména propojení členů managementu, ať už na úrovni rodinné, bez
ohledu na stupeň příbuzenství, politické, přátelské či jiné. Kromě prokazatelného střetu zájmů se
Smluvní strany zavazují v maximální možné míře předcházet i vzniku důvodného podezření, které má
potenciál, aby dalo vzniknout negativnímu obrazu dotčených v mínění široké veřejnosti.
3) DŮSTOJNÉ PRACOVNÍ PODMÍNKY
Smluvní strany se hlásí k hodnotám zajištění důstojných pracovních podmínek osob podílejících se
na plnění dle smlouvy, a to zejména jedná-li se o nízko kvalifikované profese (vyloučeny však nejsou
ani jakékoliv jiné skupiny zaměstnanců). Smluvní strany se zavazují zejména striktně dodržovat veškerá
ustanovení právních předpisů, která se týkají minimální mzdy, bezpečnosti práce, přijatelných
pracovních podmínek a poskytování spravedlivé odměny za práci. Součástí společně přejatého
závazku je i to, že se Smluvní strany vyvarují jakékoliv snahy, ať už zjevné či skryté, která by směřovala
k obcházení pracovněprávních předpisů. Na straně vybraného dodavatele to představuje dodržování
zejména pracovněprávních předpisů a další s nimi souvisejících právní předpisy, a to zejména, nikoliv
však výlučně, právních předpisů upravujících mzdu a mzdové nároky zaměstnanců, pracovní dobu,
přestávky v práci a bezpečnostní přestávky, dobu odpočinku, práci přesčas. Neumožnění výkonu
nelegální práce ve smyslu § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších
předpisů. Dodržování důstojných pracovních podmínek vůči všem osobám, které se na plnění zakázky
podílejí. V případě plnění části zakázky prostřednictvím poddodavatele je požadováno, aby vybraný
dodavatel smluvně zavázal poddodavatele k témuž. Vybraný dodavatel musí dodržovat vůči všem
osobám, které se na plnění zakázky podílejí, právní předpisy upravující bezpečnost a ochranu zdraví
při práci, a to zejména, nikoliv však výlučně, ochranu před případným škodlivým působením chemikálií
nebo elektrických zařízení. V případě plnění části zakázky prostřednictvím poddodavatele je
požadováno, aby vybraný dodavatel smluvně zavázal poddodavatele k témuž.
4) ZÁKAZ DISKRIMINACE A ZAJIŠTĚNÍ ROVNÝCH PŘÍLEŽITOSTÍ
Smluvní strany se hlásí k hodnotám odsuzujícím diskriminaci v jakékoliv podobě, resp. k hodnotám
zajišťujícím rovné příležitosti všech skupin osob bez ohledu na rozdíly mezi nimi, čímž se rozumí
zejména potírání nerovného zacházení vznikajícího na základě rasy, etnického původu, pohlaví,
sexuální orientace, přesvědčení či světového názoru. Za nežádoucí a nepřijatelné jednání je
považováno rovněž i neposkytování rovných příležitostí ve vedení společnosti a jiných řídících funkcí
a při odměňování.
5) EKONOMICKÉ ASPEKTY
Smluvní strany se hlásí k hodnotám odsuzujícím jednání nežádoucí z ekonomického hlediska, čímž se
rozumí zejména snaha o praní špinavých peněz, snaha o legalizaci nezákonných
a neetických zisků, důvěryhodnost dodavatele z hlediska sídla podnikání a realizace finančních
transakcí (sídlo dodavatele nebo platební instituce, kterou používá, se nesmí nacházet v zemi zapsané
na seznamu zemí nespolupracujících daňových jurisdikcí vytvořených Evropskou unií). Dodavatel se
zavazuje, že všem svým obchodním partnerům v pod-dodavatelském řetězci zajistí férové smluvní
podmínky, tím se rozumí zejména nastavení stejné nebo kratší splatnosti faktur (a její dodržování), jaká
je ujednána ve Smlouvě, resp. podpora malých a středních podniků.
6) EKOLOGICKÉ ASPEKTY
Smluvní strany se hlásí k hodnotám odsuzujícím jednání nežádoucí z ekologického hlediska, čímž se
rozumí zejména jakékoliv jednání, které je v rozporu se správním či trestním právem a jehož cílem,
vedlejším efektem či konečným nebo dílčím důsledkem je poškozování životního prostředí v jakékoliv
str. 18 z 19
formě, ať už z hlediska ekologické zátěže, udržitelnosti, nežádoucího vlivu na lidský organismus či živou
a neživou přírodu, vypouštění zplodin do ovzduší, nebo jakoukoliv obdobnou činnost.
7) DNSH
V rámci projektu NPO platí zásada „Významně nepoškozovat“ - „Do No Significant Harm“ = „významně
nepoškozovat“, také „zásadně nepoškozovat environmentální cíle“ či „zásada zásadně neškodit“, (dále
jen zásada DNSH), která je ukotvena ve sdělení Komise „Zelená dohoda pro Evropu“ (European Green
Deal) bod 2.2.5 A green oath: „do no harm“ a dále v řadě legislativních aktů EU. Účelem je neposkytovat
environmentálně škodlivé dotace či jiné veřejné podpory, k čemuž se EK zavázala napříč EU
financováním.
Nařízení, kterým se zřizuje Nástroj na podporu oživení a odolnosti stanoví, že žádné opatření zahrnuté
do plánu pro oživení a odolnost by nemělo vést k významnému poškozování environmentálních cílů ve
smyslu článku 17 Nařízení o taxonomii1. Podle Nařízení o Nástroji na podporu oživení a odolnosti by
posouzení plánů pro oživení a odolnost mělo zajistit, aby každé opatření (tj. každá reforma a každá
investice) v rámci plánu byla v souladu se zásadou „významně nepoškozovat“.
Činnosti financované z dotace v rámci komponenty 3.3 NPO budou podpořeny jen tehdy, pokud
významně nepoškodí environmentální cíle dle čl. 17 Nařízení o Taxonomii, který zásadu DNSH definuje
výčtem a dopady hospodářských činností, které „významně poškozují“ některý ze šesti dále uvedených
environmentálních cílů.
Smluvní strany prohlašují, že činnosti prováděné podle této smlouvy významně nepoškozují zmírňování
změny klimatu, kdy tato nevede ke značným emisím skleníkových plynů; významně nepoškozuje
přizpůsobování se změně klimatu, kdy tato nevede k nárůstu nepříznivého dopadu stávajícího a
očekávaného budoucího klimatu na tuto činnost samotnou nebo na osoby, přírodu nebo aktiva2;
významně nepoškozuje udržitelné využívání a ochranu vodních a mořských zdrojů, kdy činnost dle této
smlouvy nepoškozuje dobrý stav nebo dobrý ekologický potenciál vodních útvarů, včetně povrchových
a podzemních vod, nebo dobrý stav prostředí mořských vod; významně nepoškozuje oběhové
hospodářství, včetně předcházení vzniku odpadů a recyklace, když plnění dle této smlouvy nevede k
významné nehospodárnosti v používání materiálů nebo v přímém nebo nepřímém využívání přírodních
zdrojů nebo významně nepřispívá ke vzniku, spalování nebo odstraňování odpadu nebo dlouhodobé
odstraňování odpadu nemůže způsobit významné a dlouhodobé škody na životním prostředí; významně
nepoškozuje prevenci a omezování znečištění, kdy nevede k významnému zvýšení emisí znečišťujících
látek do ovzduší, vody nebo krajiny ve srovnání se situací před zahájením plnění ze smlouvy; významně
nepoškozuje ochranu a obnovu biologické rozmanitosti a ekosystémů, když ve významné míře
nepoškozuje dobrý stav a odolnost ekosystémů a nepoškozuje stav stanovišť a druhů z hlediska jejich
ochrany, a to včetně těch, které jsou v zájmu Unie.
1 Viz článek 4a („Horizontální zásady“) nařízení o Nástroji pro oživení a odolnost (který stanoví, že z tohoto nástroje
se podporují pouze opatření, která dodržují zásadu „významně nepoškozovat“) a články 15 a 16 („Plán pro oživení
a odolnost“ a „Posouzení Komise“) (které dále stanoví, že plány pro oživení a odolnost by měly vysvětlovat, „jak
tento plán zajistí, aby žádné opatření k provádění reforem a investičních projektů v něm zahrnuté významně
nepoškozovalo cíle v oblasti životního prostředí ve smyslu článku 17 nařízení (EU) 2020/852 (zásada „významně
nepoškozovat“)“, a měly by být na základě toho i posuzovány). „Nařízení o taxonomii“ odkazuje na nařízení (EU)
2020/852 o zřízení rámce pro usnadnění udržitelných investic stanovením klasifikačního systému (nebo
„taxonomie“) pro environmentálně udržitelné hospodářské činnosti.
2 To konkrétně znamená, že k významnému poškození cíle, kterým je přizpůsobování se změně klimatu, může dojít
buď i) nepřizpůsobením nějaké činnosti nepříznivému dopadu změny klimatu, když u této činnosti hrozí riziko
takového dopadu (např. výstavba v záplavové oblasti), nebo ii) nesprávným přizpůsobením, když se zavádí řešení
zaměřené na přizpůsobení, které chrání jednu oblast („osoby, přírodu nebo majetek“), ale zároveň se zvyšují rizika
v jiné oblasti (např. vybudování ochranné hráze kolem pozemku v záplavové oblasti, která způsobí, že se škody
přesunou na sousední pozemek, který není chráněn).
str. 19 z 19