Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
E-
Smlouva č. 30/2025
o uskutečnění divadelního představení
Městské divadlo Mladá Boleslav
Palackého 263, 293 80 Mladá Boleslav
(lč0 48683035, DIČ -CZ 48683035)
osvobozené plnění dle §61 odst. e) zák. č. 235#004 Sb. Zákona o DPH
zastoupené Mgr. Janetou Benešovou, ředftelkou MDMB
bankovní spojení KB Mladá Boleslav č. ú. 2521850237/0100 (dále jen MDMB)
a
Město Nový Bydžov-Jiráskovo divadlo Nový Bydžov
(Tgsa-ryokoo2V6ogžá7TĚgl-'gž€oo2`6g2o#,Bydžov
zastoupené panen vedoucím Jiráskova divadb
bankovní spojení: KB Nový Bydžov, č. ú.: 19-1621511/0100
(dále jen pořadatel)
1.o-o:°#Áaiů'ÁSTů+á|áDnaan:ev,ůajšáů':dm:řveádstaveníMDMB
dne 30. řijna 2025 v 19:00 hodin
na scéně Jiráskova divadla v Novém Bydžově
11. Cena
Za uskutečnění představení včetně všech nákladů spojených s jeho uvedením uhradí
pořadatel na základě faktury se splatností 14dni, kterou MDMB vystaví po uskutečnění
představeni, celkovou konečnou cenu: 67 780 Kč. Faktura bude zaslána na:
111. -Pořadatel se dále zavazuje:
1. převzit povinnosti MDMB vůčj nositelům práv a nahlásit do 10 dnů po uskutečnění
představení hrubé tržby na yza užití díla na základě
a sám zaplatit poplatky
zaslané faktury.
Tímto MDMB poskytuje Pořadateli podlicenci k užití díla v domluveném termínu.
2. umožnit Daniele Sodomové kontrolu účetních dokladů za účelem ověřeni správnosti
hlášení
3. zajistft v den přédstavení na vlastní náklady pořadatelskou, technickou a požámí
službu
4. zajistft prodej programů k uvedenému přédstavení, které MDMB přiveze
Tržby za prodané programy náleží MDMB.
5. co nejúčinněi.i propagovat zakoupené přédstavení
6. zařídft,
- aby bylo v den představeni vyklizené jeviště se zavěšeným horizontem
- aby byto uklizeno a zatopeno ve všech provozních místnostech, které bude MDMB
potřebovat ke svému vystoupení (min 18 °C)
- přístup do osvětlovací a zvukové kabiny včetně přítomnosti služeb
- možnost občerstvení pro všechny účastníky zájezdu
- úklidjeviště po stavbě scény
7. zajistit možnost příjezdu nákladního auta lvECO (9 t) a autobusu s účinkujícími
k divadlu a jejich následné zaparkování
lv. -Další povinnosti pořadatele:
1. volné jeviště v den představení včetně přítomnosti místního technika v 11.00 hodin
2. přítomnost osvětlovače a zvukaře ve 12.00 hodin
3. čisté a vytopené šatny pro s žen a 5 mužů 1,5 hodiny přéd začátkem představení
4. MDMB si při nedodržení výše uvedených podminek vyhrazuje právo zrušft
představení na náklady pořadatele
5. Dořadatel zaiistí radiový klid v budově v rozsahu 734 -780 Ml[lz
6. pořadatel zajisti 4 volné vstupenky pro MDMB na uvedené představení
V. -Městské divadlo Mladá Boleslav se zavazuj.e:
1. uskutečnit představení v dohodnutém temínu s maximální uměleckou odpovědnosti
2. být na místě přédstavení nejpozději 30 minut před začátkem představení
3. zajistft hostující umělce, pokud v představení vystupují
4. uhradk honoráře hostujícím umělcům v představení
Vl. -Závěrečná ustanovení
1. V případě, že bude přédstavení ze strany pořadatele zrušeno v den představení,
zaplatí pořadatel 100 °/o sjednané částky a ostatní výdaje spojené s představením.
2. V případě zrušení představení 7 dnů přéd temínem, zaplatí pořadatel 50 % sjednané
částky.
3. Bude-li představení znemožněno z důvodu vyšší moci bez zavinění MDMB,
dohodnou se obě strany
na náhradním představení, popř. na náhradním temínu.
4. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem zástupců obou stran. Je vyhotovena ve
třech exemplářích, lx pro pořadateLe a 2x pro MDMB.
5. Smlouva bude zveřejněna v registru smlu\/ podle zákona 340/2015 Sb.
Smlouvu zveřejní MDMB.
V Mladé Boleslavi dne 29. květn 2o25 vNovémBydžovědne..9.`..€...tr
Paíackého : DA B0LESLAV- MÉ6iÉNav`í,
ICO` 486 83 JiŘ_ÁoÍ6#S,Č:P!##9P`to
293 8o Mladá Boleslav
OIČ. C.Z4S683035 (1) N#:d!ɧo:`É:#i:##ůyí"#
/ Technický list - 1000 tváří Adiny
minimální rozměry jeviště: 12 m (š) x 11 m (hl) mezi portály s metrů
Tahoviště: výška mín. 12 m
Zvláštní technické podmínky:
Showfolie -zadní projekce
Klavír
x jevištní tah -kulaté tahy! Vrtání do podlahy.
ým na jevišti! -cigarety během celého představeni
klid jeviště po stavbě scény
Samostatnou místnost pro technický personál.
Samostatnou místnost pro vlásenkářku wbavenou alespoň dvěma stolky se zrcadly
a židlemi.
Zvuk:
Livepost v hledišti. Stůl 3 x 1 m
Mixpult a přehrávače máme vlastní.
Zásuvka pro zvuk 240V v hledišti.
Od livepostu 4 cesů Xm (2 cesty repro do lidí a 2 k odposlechowm bednám).
Na !forbíně! 2x odposlechová bedna.
Výkon do sálu min 2x 500W,
Radjový klid v budově 470-680Mhz.
Nejasnosti konzultovat s vedoucím zvuku:
Zvukař přijíždí s technickým personálem.
Světla:
Livepost v hledišti, umístění režie v hledišti, vedle zvuku
Cca 80 stmívacích okruhů + stejný počet reflektorů 1000W
Tahy -kulaté
volný první tah, pro umístění 3ks světelných hlav,
dále 1 volný tah v zadní části jeviště pro zavěšení světel, možnost yyužiti' baterie
Pevné zásuvky na lávkách, mostě a podlahách
2 x DMX cesta z jeviště do live postu (možno nahradit lan kabelem pro 4 univerzy)
Pokud nejsou v divadle průvany a alespoň 4 x Fhr 1 OOOW se štendry, je třeba nahlásit,
abychom si přivezli vlastní
Osvětlovač:
Vedoucí umělecko technického provozu