Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33692912: Dodatek č. 3 k Příkazní smlouvě nSIPO

                        9

TLP: GREEN

TLP: GREEN

	9
	0
	7
	0
	9
	3


	Číslo příjemce
DODATEK Č. 3
K PŘÍKAZNÍ SMLOUVĚ
č. nSIPO 09 – 6/2020

Uzavřené v souladu s ust. § 2430 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“) a zákona č. 370/2017 Sb. o platebním styku ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoPS“), mezi následujícími Smluvními stranami:
1.	Česká pošta, s. p.
se sídlem Praha 1, Politických vězňů 909/4, PSČ 225 99
zastoupen: Irenou Krzokovou, manažerem specializovaného útvaru zpracování centrálních úloh
IČO: 	47114983
DIČ:	CZ47114983
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 7565
ID datové schránky: kr7cdry
korespondenční adresa: 	Česká pošta, s.p., Zpracování centrálních úloh, 
		Wolkerova 480, 749 20 Vítkov
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
číslo účtu: xxx
(dále jen "Příkazník")
a
2.	ID: 4742001
Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s.
se sídlem Hodonín, Purkyňova 2933/2, PSČ 69511
zastoupena:	Liborem Střechou, předsedou představenstva
IČO:	49454544
DIČ:	CZ49454544
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 1168
bankovní spojení pro účely plnění Smlouvy: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: xxx
variabilní symbol: ve tvaru 0ccccccDDD, kde: 
			0 – vedoucí nula
			cccccc – číslo příjemce přidělené Českou poštou
			DDD – pořadové číslo dne v roce vyhotovení převodu
konstantní symbol: 308
specifický symbol: --
	(dále jen "Příkazce")

1.	Smluvní strany uzavřely dne 26.6.2020 Příkazní smlouvu č. nSIPO 09 – 6/2020 (dále jen „Smlouva“).
2. 	Dosavadní ustanovení čl. IV. Cena a způsob úhrady, odst. 4.2.3, Smlouvy se ruší v tomto úplném znění:
4.2.3 Faktura bude zasílána na adresu: Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s., Purkyňova 2933/2, 695 11 Hodonín
3. Dosavadní ustanovení IV. Cena a způsob úhrady, odst. 4.2.3, Smlouvy se nahrazuje v tomto úplném novém znění:
4.2.3 Faktura bude zasílána na e-mailovou adresu: xxx
4.	Dosavadní ustanovení čl. V. Zvláštní ujednání a ochrana osobních údajů, Smlouvy se ruší a nahrazuje v tomto úplném znění:
V. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
5.1 Za správnost a úplnost údajů předaných do SIPO způsoby uvedenými v bodu 2.2.2 odpovídá Příkazce.
5.2 Příkazce předává datové soubory prostřednictvím sítě Internet. Datové soubory musí být odesílány a zasílány na e-mailové adresy uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy, bod 1.3. V případě odeslání souboru na jinou e-mailovou adresu Příkazníka, nebude soubor zpracován a Příkazník neodpovídá za škody vzniklé Příkazci, či jeho klientům nebo odběratelům služeb.
5.3 Veškeré datové soubory budou mezi Příkazcem a Příkazníkem předávány v textovém tvaru typu System Data Format (Type SDF) tzn., že každá věta musí být zakončena kódem CR a LF (hexadecimálně 0D, 0A) a mají pevnou délku bez oddělovačů. Textové údaje ve všech souborech budou v kódu WINDOWS 1250 (kódová stránka 1250).
5.4 Obě Smluvní strany se zavazují zachovávat v tajnosti veškeré informace, okolnosti a údaje, které se dozvěděly v souvislosti s výkonem činností na základě této Smlouvy a rovněž se zavazují chránit systém a jeho prvky před zneužitím. Pro účely této Smlouvy jsou Důvěrnými informacemi a obchodním tajemstvím zejména zápisy z jednání Smluvních stran a jakékoliv dokumenty, které budou zpracovány na základě této Smlouvy, jakož i další podklady a informace, které jsou předmětem obchodního tajemství a budou předávány mezi Smluvními stranami při plnění povinností ze Smlouvy. Povinnost mlčenlivosti trvá až do doby, kdy se Důvěrné informace stanou obecně známými za předpokladu, že se tak nestane porušením povinnosti mlčenlivosti Smluvní strany. Porušením povinnosti mlčenlivosti není poskytnutí výše uvedených informací soudu, státnímu zastupitelství, příslušnému správnímu orgánu či jinému orgánu veřejné moci na základě a v souladu se zákonem; jejich zveřejnění na základě povinnosti stanovené zákonem nebo jejich poskytnutí zakladateli ČP. Porušením povinnosti mlčenlivosti není ani sdělení uvedených informací zástupci Smluvní strany. 
5.5 Příkazník si vyhrazuje právo měnit OP SIPO a TP SIPO a zavazuje se Příkazce o těchto změnách v přiměřeném předstihu informovat.
5.6 Obě Smluvní strany se zavazují vzájemně se písemně informovat o veškerých skutečnostech, které by mohly mít vliv na platnost Smlouvy a rovněž o skutečnostech, které by mohly ohrozit plnění povinností některé z nich.
5.	Dosavadní ustanovení čl. VI. Sankční ustanovení, odst. 6.1, Smlouvy se ruší v tomto úplném znění:
6.1 Za každé jednotlivé prokázané porušení povinností stanovených v Čl. V, bod 5.4, včetně porušení povinností stanovených k ochraně osobních údajů podle Čl. V., bod 5.5, je Smluvní strana, která neporušila uvedené ujednání, oprávněna požadovat po porušující Smluvní straně zaplacení smluvní pokuty ve výši Kč 10.000,--. 
6. Dosavadní ustanovení čl. VI. Sankční ustanovení, odst. 6.1, Smlouvy se nahrazuje v tomto úplném novém znění:
6.1 Za každé jednotlivé prokázané porušení povinností stanovených v Čl. V, bod 5.4 je Smluvní strana, která neporušila uvedené ujednání, oprávněna požadovat po porušující Smluvní straně zaplacení smluvní pokuty ve výši Kč 10.000,--. 
7.	Dosavadní ustanovení Přílohy č. 1, odst. 1.1 Kontaktní osoby a spojení na straně Příkazce, Smlouvy se ruší v tomto úplném znění:
1.1	Kontaktní osoby a spojení: 
na straně Příkazce:
xxx
8.	Dosavadní ustanovení Přílohy č. 1, odst. 1.1 Kontaktní osoby a spojení na straně Příkazce, Smlouvy se nahrazuje v tomto úplném novém znění:
1.1	Kontaktní osoby a spojení: 
na straně Příkazce:
xxx

9.	Dosavadní ustanovení Přílohy č. 1, odst. 1.3 E-mailová adresa pro předávání souborů na straně Příkazce, Smlouvy se ruší v tomto úplném znění:
1.3	E-mailová adresa pro předávání souborů:
na straně Příkazce:
xxx
10.	Dosavadní ustanovení Přílohy č. 1, odst. 1.3 E-mailová adresa pro předávání souborů na straně Příkazce, Smlouvy se nahrazuje v tomto úplném novém znění:
1.3	E-mailová adresa pro předávání souborů:
na straně Příkazce:
xxx
11.	Tento dodatek se stává platným dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinným 1. kalendářním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byl zveřejněn v registru smluv podle zákona o registru smluv. Dle dohody Smluvních stran zajistí odeslání tohoto dodatku správci registru smluv Příkazník.
12.	Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech stejné právní síly, po jednom vyhotovení pro každou ze smluvních stran.
13.	Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčena.
Ve Vítkově, dne:	V Hodoníně, dne:
……………………………………	……………………………………
Za Příkazníka:	Za Příkazce:
Irena Krzoková	Libor Střecha
manažer specializovaného útvaru	předseda představenstva
zpracování centrálních úloh
Příkazní smlouva č. nSIPO 09 – 6/2020	Strana 3	
Dodatek č. 3