Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č./nr: 1
Dokončení elektronické databáze výskytu invazivnách
Název milníku CZ / Glówne planowane — | rostlin/Zrealizowanie elektronicznej bazy danych
osiagniecia dziatania PL: wystepowania rošlin inwazyjnych
Datum splnění / Data realizacji: 31. 5. 2019
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraniči/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Gmina Pietrowice Wielkie | polsko-czeskim
Popis pro jakou cílovou skupinu/cílové skupiny je aktivita určena / Opis dla jakiej grupy
docelowej/grup docelowych dziatanie jest przeznaczone:
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraniči/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Sdružení obcí Hlučínska polsko-czeskim
klíčová aktivita je určena pro:
- obce a města, neziskové organizace a podnikatelé (zemědělci) z obou stran regionu, kteři v rámci
projektu získají komplexní přehled výskytu invazivních druhů rostlin a metodiku, jak postupovat v
případě jejich likvidace apod.
- obyvatele regionu, u kterých dojde ke zvýšení informovanosti v oblasti invazivních rostlin a důsledku
jejich výskytu.
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Krzyžanowice polsko-czeskim
Aktywnosč kluczowa jest skierowana na rzecz:
- miejscowosci i miast, organizacji požytku publicznego i przedsiebiorców (rolników) z obu stron
regionu, którzy w ramach projektu uzyskaja kompleksowy obraz wystepowania inwazyjnych
gatunków roslin i metodologie postepowania w przypadku ich likwidacji itp.
- mieszkaúców regionu, którzy otrzymaja zwiekszony zakres wiadomosci na temat rošlin inwazyjnych
i skutków ich wystepowania.
Číslo / Numer: 4
Název klíčové aktivity CZ / Nazwa Ukázka likvidace invazivních druhů rostlin/Pokaz
dziatania kluczowego PL: likwidacji inwazyjnych gatunków rošlin
Datum zahájení / Data rozpoczecia: 1.4.2018
Datum ukončení / Data zakoúczenia: 30, 6. 2019
Rozpočet / Budžet: 3.770,00
Indikátor/y výstupu/Wskažnik/i produktu:
Zapojení partnerů / Zaangažowanie partnerów:
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Kietrz 870,00
Výchozí Cílová hodnota
hodnota / J Wartošé
Název subjektu / Nazwa | Název indikátoru / Nazwa Wartosé docelowa
podmiotu: wskažnika: Wwyjsciowa
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Krzyžanowice 870,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Kietrz dziatania
Gmina Pietrowice Wielkie 870,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Sdružení obcí Hlučínska 1 160,00
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Sdružení obcí Hlučínska dziatania
Konkrétní popis aktivity včetně popisu zapojení jednotlivých partnerů / Konkretny opis dziatania
Wraz z opisem udzialu poszczepólných partnerów:
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Pietrowice Wielkie | dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do | 0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Krzyžanowice dziatania
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Kietrz polsko-czeskim
V rámci této aktivity proběhnou odborné ukázky likvidace invazivních druhů rostlin na Hlučínsku a v
polských gminách. Ukázka likvidace bude zajištěna odbornou firmou na ploše cca 25 m2. Bude se
jednat o ukázky na odlišných místech (les, louka, okolí řeky, pole apod.), jelikož každý typ území si
vyžaduje odlišné způsoby likvidace. Na každé ploše proběhne ukázka 2x během projektu.
Na území SOH budou vytypovány 4 plochy a v každé z gmin 3 plochy.
Vzhledem k tomu, že chemická likvidace invazivních rostlin musí proběhnout 2x v době vegetace,
bylo nutné nastavit harmonogram projektu na 18 měsíců.
NÁKLADY:
- ukázka likvidace invazivních druhů,
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
53
W ramach tej aktywnosci odbeda sie profesjonalne pokazy likwidacji inwazyjnych gatunków rošlin na
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
54
Hluczyňsku i w gminach polskich. Pokaz likwidacji zostanie wykonany przez profesjonalna firme na
powierzchni okoto 25 m2. Dziatalnoscia ta objete zostana pokazy w róžnym terenie (las, taka, brzeg
rzeki, pole itp.), poniewaž každy typ terenu wymaga zastosowania innego sposobu likwidacji. Na
každym terenie pokaz odbedzie sie 2x w trakcie trwania realizacji projektu.
Na terenie 50H zostana wytypowane 4 obszary i w každej z gmin 3 obszary.
Poniewaž chemiczne niszczenie roslin inwazyjnych musi brať 2x w okresie wegetacji, konieczne byto
utworzenie harmonogramu projektu do 18 miesiecy.
KOSZTY:
- pokaz likwidacji gatunków inwazyjnych
dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Sdružení obcí Hlučínska dziatania
91101 Počet partnerů zapojemých do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanyých we wspólne
Gmina Kietrz dziatania
Hlavní milníky aktivity / Gtówne planowane osiagniecia dziatania:
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Kietrz polsko-czeskim
č./nr: 1
Název milníku CZ / Giówne planowane | |1. fáze ukázek likvidace - 4 CZ, 9 PL/1. faza pokazu
osiagniecia dziatania PL: likwidacji - 4 CZ, 9 PL
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Pietrowice Wielkie | polsko-czeskim
Datum splnění / Data realizacji: 31. 10. 2018
č.fnr: 2
Název milníku CZ / Glówne planowane | |2. fáze ukázek likvidace - 4 CZ, 9 PL/2. faza pokazu
osiggniecia dzialania PL: likwidacji - 4 CZ, 9 PL
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Sdružení obcí Hlučínska polsko-czeskim
Datum splnění / Data realizacji: 30. 6. 2019
Popis pro jakou cílovou skupinu/cílové skupiny je aktivita určena / Opis dla jakiej grupy
docelowej/grup docelowych dziatanie jest przeznaczone:
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Gmina Krzyžanowice polsko-czeskim
Klíčová aktivita je určena pro:
- obce a města, neziskové organizace a podnikatelé (zemědělci) z obou stran regionu, kteří budou
moci zhlédnout ukázku odborné likvidace invazivních rostlin v terénu,
Číslo / Numer: 5
Aktywnosé kluczowa jest skierowana na rzecz:
- miejscowosci i miast, organizacji požytku publicznego i przedsiebiorców (rolników) z obu stron
regionu, którym umožliwiony zostanie udziatw pokazie przyktadu profesjonalnej likwidacji roslin
inwazyjnych w terenie.
Workshopy k legislativě a metodice likvidace invazivních
druhů rostlin/Warsztaty obejmujace obowiazujace
Název klíčové aktivity CZ / Nazwa przepisy i metodologie likwidacji inwazyjnych gatunków
dziatania kluczowego PL: rošlin
Datum zahájení / Data rozpoczecia: 1. 4.2018
Datum ukončení / Data zakoňczenia: 30. 6. 2019
Indikátor/y výstupu/Wskažnik/i produktu:
Rozpočet / Budžet: 1 388,00
Zapojení partnerů / Zaangažowanie partnerów:
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Výchozí Cílová hodnota
hodnota / [ Wartosé
Název subjektu / Nazwa | Název indikátoru / Nazwa Wartasé docelowa
podmiotu: wskažnika: wyjsciowa
Gmina Kietrz 262,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Krzyžanowice 262,00
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Krzyžanowice dziatania
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Pietrowice Wielkie 262,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
Gmina Pietrowice Wielkie | zaangažowanych we wspólne
Sdružení obcí Hlučínska 602,00
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
55
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
56
Konkrétní popis aktivity včetně popisu zapojení jednotlivých partnerů / Konkretny opis dziatania
wraz z opisem udziatu poszczególnych partnerów:
Tato aktivita v sobě zahrnuje workshopy na téma invazivních druhů rostlin, metody jejich likvidace,
příslušnou legislativu a příkladů praxe na konkrétních územích. Workshopy budou primárně určeny
představitelům obcí, měst a gmin, pracovníkům odborů životního prostředí, neziskovým organizacím,
podnikatelům (zemědělcům), ale i široké veřejnosti z obou stran hranice.
Proběhnou 4 čtyřhodinové workshopy (1 na území SOH a 1 v každé gmině). K propagaci workshopu
budou vytvořeny plakáty A3 v nákladu (200 ks pro SOH a 25 ks pro každou polskou gminu),
NÁKLADY;
- příprava a organizace workshopů;
- pronájem sálu a techniky;
- občerstven
- grafická příprava a tisk propagačních plakátů na workshopy.
regionu, którzy wezma udziat w warsztatach.
Indikátor/y výstupu/Wskažnik/i produktu:
Název subjektu / Nazwa
podmiotu:
Název indikátoru / Nazwa
wskažnika:
Výchozí
hodnota /
Wartosé
wyjsciowa
Cílová hodnota
f Wartosé
docelowa
Gmina Krzyžanowice
91101 Počet partnerů zapojených do
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowaných we wspólne
dziatania
0,000
1,000
Aktywnosč ta obejmuje warsztaty na temat inwazyjnych gatunków roslin, metod ich likwidacji,
obowigzujacych w tym zakresie przepisów prawnych i przykladów praktyki w konkretnym regionie.
Warsztaty przede wszystkim beda przeznaczone dla przedstawicieli miejscowošci, miast i gmin,
pracowników wydziatów ochrony srodowiska, organizacji požytku publicznego, przedsiebiorców
(rolników), ale takže dla szerokiej spotecznosci z obu stron granicy.
Odbeda sie 4 czterogodzinne warsztaty (1 na terenie SOH i po 1 w každej gminie). W celu
propagowania warsztatów zostana wykonane plakaty A3 w naktadzie (200 szt, dla SOHi po 25 szt.
dla každej polskiej gminy).
KOSZTY:
- przygotowanie i organizacja warsztatów;
- wynajecie sali i sprzetu;
- poczestunek;
- projekt graficzny i wydruk plakatów propagujacych warsztaty.
Gmina Pietrowice Wiel
91101 Počet partnerů zapojených do
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
dziatania
0,000
1,000
Sdružení obcí Hlučínska
91101 Počet partnerů zapojených do
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
dziatania
0,000
1,000
Gmina Kietrz
91101 Počet partnerů zapojených do
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
dziatania
0,000
1,000
Hlavní milníky aktivity / Gtówne planowane osiagniecia dziatania:
Gmina Kietrz
91210 Úroveň spolupráce institucí na
česka-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
polsko-czeskim
0,000
0,000
č./nr: 1
Název milníku CZ / Glówne planowane
osiagniecia dziatania PL: Workshop CZ/Warsztat CZ
Gmina Pietrowice Wielkie
91210 Úroveň spolupráce institucí na
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
polsko-czeskim
0,000
0,000
Datum splnění / Data realizacji: 31.5. 2018
č./nr: 2
Sdružení obcí Hlučínska
91210 Úroveň spolupráce institucí na
česko-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
polsko-czeskim
0,000
0,000
Název milníku CZ / Gtówne planowane
osiggniecia dzialania PL: Workshopy PL (3)/Warsztaty PL (3)
Datum splnění / Data realizacji: 30. 6. 2019
Popis pro jakou cílovou skupinu/cílové skupiny je aktivita určena / Opis dla jakiej grupy
docelowej/grup docelowych dziatanie jest przeznačzone:
Gmina Krzyžanowice
91210 Úroveň spolupráce institucí na
česko-polském pohraničí/Poziam
wspótpracy instytucji na pograniczu
polsko-czeskim
0,000
0,000
Číslo / Numer:
6
Kličová aktivita je určena pro:
- obce a města, neziskové organizace, podnikatele (zemědělci) a všechny obyvatele z obou stran
hranice, kteří se účastní workshopu.
Název klíčové aktivity CZ / Nazwa
dziatania kluczowego PL:
Exkurze za příklady dobré praxe/Wycieczka majaca na
celu poznanie przykladów dobrej praktyki
Aktywnosé kluczowa jest skierowana na rzecz:
- miejscowoáci i miast, organizacji požytku publicznego i przedsiebiorców (rolników) z obu stron
Datum zahájení / Data rozpoczecia: 1.5.2018
Datum ukončení / Data zakoňczenia: 30. 6. 2018
Sestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
57
Rozpočet / Budžet:
848,00
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN
58
9.8.2017 11:52
Zapojení partnerů / Zaangažowanie partnerów:
č. / nr; 1
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozmočet7 udžst
Sdružení obcí Hlučínska 848,00
Název milníku CZ / Glówne planowane | Exkurze za příklady dobré praxe/Wycieczka majaca na
osiagniecia dziatania PL: celu poznanie przykladów dobrej praktyki
Datum splnění / Data realizacji: 30. 6. 2018
Zapojení partneři /Zaangažowani partnerzy Rozpočet / Budžet
Gmina Kietrz
Popis pro jakou cílovou skupinu/cílové skupiny je aktivita určena / Opis dla jakiej grupy
docelowej/grup docelowych dziatanie jest przeznaczone:
Gmina Krzyžanowice
Gmina Pietrowice Wielkie
Konkrétní popis aktivity včetně popisu zapojení jednotlivých partnerů / Konkretny opis dziatania
wraz z opisem udziatu poszczególnych partnerów:
Klíčová aktivita je určena pro:
- zástupce obcí, měst a gmin, pracovníky odborů životního prostředí, neziskové organizace,
podnikatele (zemědělce) z řad vedoucího partnerai ostatních partnerů projektu.
V rámci této aktivity bude realizována exkurze za příklady dobré praxe do Morávky v Beskydech, kde
byl realizován obdobný projekt na již vlastní likvidaci invazivních rostlin. Bude se jednat o jednodenní
exkurzi, která se bude skládat jak z teoretické, tak z praktické části v terénu. Na místě bude přítomen
lektor, který účastníky seznámí s průběhem a výsledky realizovaného projektu zaměřeného na
likvidaci invazivních rostlin, s případnými úskalími a problémy při realizaci apod.
Příprava aktivity bude probíhat v režii vedoucího partnera. Aktivita však bude určena cílové skupině z
řad všech partnerů projektu. Předpokládáme účast min. 20 osob.
NÁKLADY:
- přípráva a organizace exkurze za příklady dobré praxe;
- pronájem sálu a techniky;
- autobusová doprava včetně čekací doby;
- občerstvení (oběd) pro účastníky exkurze;
- lektorné v rámci exkurze (DPP).
Aktywnosé kluczowa jest skierowana na rzecz:
- przedstawicieli miejscowosci, miast i gmin, pracowników wydziatów ochrony šrodowiska,
organizacji požytku publicznego, przedsiebiorców (rolników) z szeregów partnera wiodacego i
pozostatych partnerów projektu.
Indikátor/y výstupu/Wskažnik/i produktu:
Výchozí Cílová hodnota
hodnota / / Wartosšé
Název subjektu / Nazwa | Název indikátoru / Nazwa Wartosé docelowa
podmiotu: wskažnika: wyjsciowa
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Krzyžanowice dziatania
W ramach tej aktywnosci zostanie zrealizowana wycieczka majaca na celu poznanie przyktadów
dobrej praktyki do Morávky w Beskidach, gdzie zostat zrealizowany podobny projekt juž wtasciwej
likwidacji roslin inwazyjnych. Bedzie to wyjazd jednodniowy sktadajacy sie z czešci teoretyczneji
czesci praktycznej zrealizowanej w terenie. Na miejscu obecny bedzie lektor, który zapozna
uczestników z przebiegiem i efektami projektu skierowanego na likwidacje rošlin inwazyjnych, z
ewentualnymi zagroženiami i problemami przy realizacjí itp.
Przygotowanie aktywnosci odbedzie sie pod kierunkiem partnera wiodacego. Aktywnosé skierowana
bedzie do grupy docelowej z szeregów wszystkich partnerów projektu. Przewidujemy uczestnictwo
min. 20 osób.
KOSZTY:
- przygotowanie i organizacja wycieczki majacej na celu poznanie przyktadów dobrej praktyki;
- wynajem sali i wyposaženia;
- wynajem autokaru wraz z czasem oczekiwania;
- wyžywienie (obiad) dla uczestníków wycieczki;
- koszt wynajecia lektora w ramach wycieczki (DPP),
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Pietrowice Wielkie | dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do | 0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Sdružení obcí Hlučínska dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Kietrz dziatania
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Kietrz polsko-czeskim
Hlavní milníky aktivity / Gtówne planowane osiagniecia dziatania:
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
n
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Pietrowice Wielkie | polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na: |0,000 0,000
Sdružení obcí Hlučínska česko-polském pohraničí/Poziom
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
60
Wwspólpracy instytucji na pograniczu
polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Gmina Krzyžanowice polsko-czeskim
Číslo / Numer: rá
Webová stránka s informacemi o invazivních druzích
Název klíčové aktivity CZ / Nazwa rostlin a projektu/Strana internetowa zawierajaca
dziatania kluczowego PL: informacje o inwazyjnych gatunkach roslin i projekcie
Datum zahájení / Data rozpoczecia: 1. 1.2018
Datum ukončení / Data zakoňczenia: 30. 6. 2019
Rozpočet / Budžet: 397,00
Zapojení partnerů / Zaangažowanie partnerów:
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Strona internetowa zawierac bedzie min.:
- informacje o problematyce inwazyjnych gatunków roslin i zdjecia;
- baze danych wystepowania roslin inwazyjnych uzyskana na podstawie wniosków koňcowych z
mapowania terenowego wfacznie z mapa;
- materialy informacyjne i metodologiczne do pobrania;
- informacje dotyczace projektu i jego finansowania wraz z obowigzkowym promowaniem,
Link do tej strony internetowej zamieszczony bedzie m. in, na stronie internetowej partnera
wiodacego i partnerów projektu., ewentualnie równiež na stranach miejscowosci cztonkowskich
partnera wiodacego.
Przygotowanie strony internetowej
wiodacego.
ej edycja bedzie wykonane pod kierunkiem partnera
KOSZTY:
- przygotowanie tekstów i edycja strony;
- Humaczenie tekstów na stronie internetowej.
Gmina Kietrz 33,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Hlavní milníky aktivity / Giówne planowane osiagniecia dziatania:
Gmina Krzyžanowice
č. nr: 1
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Pietrowice Wielkie
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Webové stránky s informacemi o invazivních druzích
Název milníku CZ / Glówne planowane | rostlin a projektu/Strona internetowa zawierajaca
osiagniecia dziatania PL: : informacje o inwazyjnych gatunkach rošlin i projekcie
Datum splnění / Data realizacji: 30. 6. 2019
Sdružení obcí Hlučinska 364,00
Konkrétní popis aktivity včetně popisu zapojení jednotlivých partnerů / Konkretny opis dziatania
Wwraz z opisem udziatu poszczególných partnerów:
Popis pro jakou cílovou skupinu/cilové skupiny je aktivita určena / Opis dla jakiej grupy
docelowej/grup docelowych dziatanie jest przeznaczone:
Obsahem této aktivity je tvorba speciální česko-polské webové stránky, která bude postupně plněna
nejdůležitějšími výstupy celého projektu.
Webová stránka bude obsahovat min:
- informace o problematice invazivních druhů rostlin a fotografie;
- databázi výskytu invazivních rostlin dle výstupů terénního mapování včetně mapy;
- informační a metodické materiály ke stažení;
- informace o projektu a jeho financování včetně povinné publicity.
Odkaz na tuto webovou stránku bude umístěn min. na webových stránkách vedoucího partnera a
partnerů projektu, případně také na stránkách členských obcí vedoucího partnera.
Příprava webové stránky a její editace bude probíhat v režii vedoucího partnera.
NÁKLADY:
- příprava textů a editace stránky;
- překlad textů na webové stránce.
Tato aktivita bude určena pro nejširší cílovou skupinu, a to nejen pro obce, města a gminy,
podnikatele (zemědělce), ale pro širokou veřejnost nejen z regionu Hlučínska a polských partnerů, ale
i dalších návštěvníků webových stránek, kteří budou moci čerpat odborné informace o této
problematice.
Aktywnosé ta bedzie dotyczyta najszerszej grupy doceloweji to skierowana bedzie nie tylko dla
miejscowosci, miast i gmin, przedsiebiorców (rolników), ale takže do szerokich grup spoleczeňstwa
nie tylko z regionu Hluczyňska i partnerów polskich, ale takze innych gosci odwiedzajacych strony
internetowe, którzy beda mogli uzyskač wiedze dotyczaca tej problematyki.
Indikátor/y výstupu/Wskažnik/i produktu:
Výchozí Cílová hodnota
hodnota / [ Wartasé
Název subjektu / Nazwa | Název indikátoru / Nazwa Wartosé docelowa
podmiotu: wskažnika: wyišciowa
Istota tej aktywnosci jest stworzenie specjalnej czesko ? polskiej strony internetowej, która bedzie
stopniowo uzupetniana o efekty calego projektu.
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Kietrz dzialania
Sestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
61
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
62
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Sdružení obcí Hlučínska © | dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Pietrowice Wielkie | dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Krzyžanowice dziatania
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Gmina Kietrz polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Gmina Pietrowice Wielkie | polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraniči/Poziom
Wwspólpracy instytucji na pograniczu
Sdružení obcí Hlučínska polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na | 0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Gmina Krzyžanowice polsko-czeskim
Číslo / Numer: 8
Název klíčové aktivity CZ / Nazwa
dziatania kluczowego PL: Odborná stáž/Staž zawodowy (seminarium)
Datum zahájení / Data rozpoczecia: 1. 4. 2018
Datum ukončení / Data zakoňczenia: 31.5. 2018
Rozpočet / Budžet: 878,00
Zapojení partnerů / Zaangažowanie partnerów:
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Kietrz 418,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Konkrétní popis aktivity včetně popisu zapojení jednotlivých partnerů / Konkretny opis dziatania
Wwraz z opisem udzialu poszczególnych partnerów:
Cílem této klíčové aktivity je získání zkušeností a dovednosti v odborné problematice likvidace
invazivních rostlin v regionu, který zaznamenal snad nejvyšší výskyt invazivních rostlin v České
republice a který již řadu let bojuje s likvidací těchto rostlin, a to Karlovarský kraj.
Bude s jednat o dvoudenní stáž do Karlovarského kraje, jejíž součástí bude jak teoretická, tak
praktická část v terénu. Stáž bude určena primárně pro 4 experty (2 CZ; 2 PL), kteři zde budou moci
získat praktické zkušenosti jednak pro přípravu metodiky, která je součásti tohoto projektu a jednak
pro získání znalostí a dovedností pro následnou plošnou likvidaci invazivních druhů v budoucnu. V
rámci stáže provede účastníky teoretickou i praktickou částí odborný lektor.
Organizačně bude odborná stáž zajištěna vedoucím partnerem a gminou Kietrz.
NÁKLADY:
- cestovné;
- nocleh;
- stravné;
- lektorné.
Celem tej kluczowej aktywnosci jest uzyskanie došwiadczen i umiejetnošci w problematyce
specjalistycznej likwidacji roslin inwazyjnych w regionie, który zarejestrowat wtasciwie najwyžszy
stopieň wystepowania roslin inwazyjnych w Republice Czeskiej i który juž od wielu lat prowadzi
likwidacje tych roslin, a jest nim Kraj Karlowarski.
Dotyczyč to bedzie dwudniowego stažu w Kraju Karlowarskim, który sktadač sie bedzie z czesci
teoretycznej i czešci praktycznej w terenie. Staž skierowany bedzie przede wszystkim do 4 ekspertów
(2 CZ; 2 PL), którzy tutaj beda mogli uzyskač doswiadczenie praktyczne obejmujace opracowanie
metodologii, która jest elementem niniejszego projektu a takže pozyskať wiedze i umiejetnosci dla
nastepujacej terenowej likwidacji gatunków inwazyjnych w przysztosci. W ramach stažu poprowadzi
czesé teoretyczna i praktyczna lektor.
Pod wzgledem organizacyjnym przygotuje staž zawodowy partner wiodacy i gmina Kietrz,
KOSZTY:
- koszty przejazdu;
- nocleg;
- wyZywienie;
- koszt lektora.
Hlavní milníky aktivity / Gtówne planowane osiagniecia dziatania:
Sdružení obcí Hlučínska 460,00
č./nr: 1
Zapojení partneři /Zaangažowani partnerzy Rozpočet / Budžet
Název milníku CZ / Glówne planowane
osiagniecia dziatania PL: Odborná stáž/Staž zawodowy (seminarium)
Gmina Krzyžanowice
Gmina Pietrowice Wielkie
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
63
Datum splnění / Data realizacji: 31.5.2018
Popis pro jakou cílovou skupinu/cilové skupiny je aktivita určena / Opis dla jakiej grupy
docelowej/grup docelowych dziatanie jest przeznaczone:
[+ čová aktivita je primárně určena pro 4 experty (2 CZ; 2 PL), kteří budou připravovat metodiku,
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
64
informační letáky pro občany, webovou stránku apod. a kteří zde získají hlubší znalosti a dovednosti v
této problematice.
Sekundární cílovou skupinou zde však jsou rovněž obce, města, gminy, podnikatelé (zemědělci),
neziskové organizace i široká veřejnost, kteří díky nabitým zkušenostem expertů získají kvalitní
odborné materiály.
lpolsko—czeskim
Číslo / Numer: 9
Aktywnosé kluczowa jest skierowana przede wszystkim do 4 ekspertów (2 CZ; 2 PL), którzy beda
przygotowywač metodyke, foldery informacyjne dla mieszkanców, strone internetowa itp., którzy w
efekcie posiada wieksza wiedze i umiejetnosci dotyczace tej problematyki.
Wtórna grupa docelowa w tym zakresie sa takže miejscowosci, miasta, gminy, przedsiebiorcy
(rolnicy), organizacje požytku publicznego oraz szeroko rozumiane spoteczenstwo, którzy dzieki
nabytym przez ekspertów doswiadczeniom otrzymaja dobre materiaty edukacyjne.
Tvorba informačních a metodických
Název klíčové aktivity CZ / Nazwa materiálů/Opracowanie materiatów informacyjnych i
dziatania kluczowego PL: metodycznyých
Datum zahájení / Data rozpoczecia: 1. 1. 2019
Datum ukončení / Data zakonczenia: 30. 6. 2019
Rozpočet / Budžet: 8 262,00
Indikátor/y výstupu/Wskažnik/i produktu:
Zapojení partnerů / Zaangažowanie partnerów:
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Kietrz 1192,00
Výchozí Cílová hodnota
hodnota / / Wartošé
Název subjektu / Nazwa | Název indikátoru / Nazwa Wartosé docelowa
podmiotu: wskažnika: wyjsciowa
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Gmina Krzyžanowice 1 192,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Krzyžanowice dziatania
Gmina Pietrowice Wielkie 1 192,00
Odpovědný partner / Partner odpowiedzialny Rozpočet / Budžet
Sdružení obcí Hlučínska 4 686,00
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Pietrowice Wielkie | dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Sdružení obcí Hlučínska dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Kietrz dziatania
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Gmina Kietrz polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Pietrowice Wielkie | polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na: |0,000 0,000
česko-polském pohraniči/Poziom
wspólpracy instytucji na pograniczu
Sdružení obcí Hlučínska polsko-czeskim
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
Gmina Krzyžanowice wspótpracy instytucji na pograniczu
Konkrétní popis aktivity včetně popisu zapojení jednotlivých partnerů / Konkretny opis dziatania
wraz z opisem udziatu poszczególnych partnerów:
Tato klíčová aktivita je zároveň jedním z nejdůležitějších výstupů celého projektu a navazuje a čerpá
ze všech předchozích klíčových aktivit.
Jejím cílem je totiž tvorba metodického materiálu, který bude obsahovat nejdůležitější informace k
problematice invazivních rostlin, metodám likvidace na různých typech ploch, legislativní úpravu v
této oblasti, zkušenosti a příklady dobré praxe apod. Metodika bude doplněna fotografiemi a bude
sloužit jako odborný průvodce pro budoucí projekty zaměřené na likvidaci invazivních rostlin,
Předpokládaný rozsah metodiky bude 30 stran formátu A4. Metodika bude vydána ve 2 jazykových
mutacích v nákladu 300 ks v CZ verzi a 75 ks v PL verzi,
V rámci této aktivity bude také vytvořen barevný informační leták o rozsahu 4 stran formátu A5,
který bude obsahovat nejdůležitější informace k projektu, nebezpečí invazivních rostlin, metodách
likvidace, příslušné legislativy apod. Letáky budou distribuovány do všech domácností na obou
stranách hranice. Leták bude vydán v nákladu 25 000 ks pro SOH a 12 000 ks pro polské gminy.
Každý partner bude zodpovědný za distribuci informačních letáků na svém území.
NÁKLADY:
- odborná příprava textů metodiky a informačních letáků pro občany regionu - Experti CZ a PL;
- překlad odborných textů;
- grafická příprava a tisk metodiky a odborného informačního letáku.
Ta aktywnosé kluczowa jest jednoczesnie jednym z najwažniejszych efektów calego projektu i
nawiazuje i czerpie z poprzedních aktywnosci kluczowych.
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
65
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
66
Jej celem jest przygotowanie materiatu metodycznego, który zawierac bedzie najwažniejsze
informacje zwiazane z problematyka roslin inwazyjnyých, metodami likwidacji na róžnyých typach
terenu, prawodawstwem dotyczacym tego obszaru, doswiadczeniami i przyktadami dobrej praktyki
itp. Metodyka uzupetniona bedzie zdjeciami I stužyc bedzie jako przewodnik specjalistyczny dla
przysztých projektów zwiazanych z likwidacja roslin inwazyjnych.
Przewidywany zakres materiatów metodycznyých to 30 stron formatu A4. Metodyka zostanie wydana
w dwóch wersjach jezykowych w naktadzie 300 egzemplarzy w jezyku czeskim i 75 egzemplarzy w
jezyku polskim.
W ramach tej aktywnosci zostanie opracowana kolorowy folder informacyjny o objetosšci 4 stron
formatu A5, który zawieraé bedzie najistotniejsze informacje zwigzane z projektem, zagroženia
powodowane przez rosliny inwazyjne, metody likwidacji, obowigazujace przepisy prawne w tym
zakresie itp. Foldery beda dystrybuowane do wszystkich gospodarstw domowych po obu stronach
granicy. Folder zostanie wydany w naktadzie 25 000 egzemplarzy dla 5OHi 12 000 egzemplarzy dla
gmin polskich.
Každy partner bedzie odpowiedzialny za dystrybucje folderów informacyjnych na swoim terenie.
KOSZTY:
- fachowe opracowanie tekstów metodyki i folderów informacyjnych dla mieszkaňców regionu -
Eksperti CZ i PL;
- ttumaczenie tekstów specjalistycznych;
- projekt graficzny i druk materiatów metodycznych i specjalistycznego folderu informacyjnego.
Indikátor/y výstupu/Wskažnik/i produktu:
Výchozí Cílová hodnota
hodnota / / Wartosšé
Název subjektu / Nazwa | Název indikátoru / Nazwa Wartosé docelowa
podmiotu: wskažnika: wyjsciowa
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Krzyžanowice dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Gmina Pietrowice Wielkie | dziatania
91101 Počet partnerů zapojených do: |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangažowanych we wspólne
Sdružení obcí Hlučínska dziatania
Hlavní milníky aktivity / Gtówne planowane osiagniecia dziatania:
91101 Počet partnerů zapojených do |0,000 1,000
společných aktivit/Liczba partnerów
zaangazowanych we wspólne
Gmina Kietrz dziatania
č. / nr: 1
Název milníku CZ / Gtówne planowane Vydání a distribuce informačních letáků/ Wydanie i
osiagniecia dziatania PL: dystrybucja ulotek informacyjnyých
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Kietrz polsko-czeskim
Datum splnění / Data realizaciji: 30. 6. 2019
č. / nr: 2
Název milníku CZ / Gtówne planowane | Vydání metodických materiálů/Wydanie materiatów
osiagniecia dziatania PL; metodycznych
91210 Úroveň spolupráce institucí na: |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Pietrowice Wielkie | polsko-czeskim
Datum splnění / Data realizaciji: 30. 6. 2019
Popis pro jakou cílovou skupinu/cílové skupiny je aktivita určena / Opis dla jakiej grupy
docelowej/grup docelowych dziatanie jest przeznaczone;
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Sdružení obcí Hlučínska | polsko-czeskim
Klíčová aktivita je určena pro:
- obce a města, neziskové organizace a podnikatelé (zemědělci) z obou stran regionu, kteří v rámci
projektu získají metodiku, jak postupovat v případě likvidace invazivních rostlin apod.
- obyvatele regionu, u kterých dojde ke zvýšení informovanosti v oblasti invazivních rostlin a důsledku
jejich výskytu prostřednictvím informačního letáku.
91210 Úroveň spolupráce institucí na |0,000 0,000
česko-polském pohraničí/Poziom
wspótpracy instytucji na pograniczu
Gmina Krzyžanowice polsko-czeskim
Aktywnosc kluczowa jest skierowana na rzecz:
- miejscowosci i miast, organizacji požytku publicznego i przedsiebiorców (rolników) z obu stron
regionu, którzy w ramach projektu uzyskaja metodologie postepowania w przypadku likwidacji rošlin
inwazyjnych itp.
- mieszkaňców regionu, którzy otrzymaja zwiekszony zakres wiadomosci na temat roslin inwazyjnych
i skutków ich wystepowania za posrednictwem ulotki informacyjnej.
Propagační činnost / Dziatanie promoctyjne
Propagační/Informační činnost /
Džiatanie promocyjne/informacyjne: Internetové stránky projektu / Strony internetowe
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9,.8.2017 11:52
67
Propagační/Informační činnost -
nepovinná CZ / Dziatanie /
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
68
promocyjne/informacyjne -
nieobowigzkowe CZ:
Jednotka míry / Jednostka miary :
Předpokládaný počet ks (kde je vhodné)
[ Przewidywana liczba sztuk (ježeli
dotyczy): 1
Z realizacja projektu i jego aktywnosci spoteczeňstwo zostanie zapoznane równiež za posrednictwem
ogtoszen w mediach, Odnosi sie to do:
- ogtoszen platných [2 artykuty po stronie czeskiej i 3 po stronie polskiej);
- informacje o projekcie na facebooku partnera wiodacego, ewentualnie takže partnerów projektu;
- wiadomošci prasowych i w biuletynach miejscowošci, miast i gmin,
Zdůvodnění výběru a konkrétní popis / Uzasadnienie wyboru i konkretny opis:
Informace o realizaci projektu včetně povinné publicity bude uvedena na webových stránkách
vedoucího partnerai všech partnerů projektu.
V rámci projektu vznikne speciální česko-polská webová stránka, která bude obsahovat:
- informace o projektu a jeho financování;
- povinnou publicitu dle programu INTERREG V-A Česká republika - Polsko;
- vzniklou databázi a mapu s výskytem invazivních druhů rostlin;
- informace o invazivních rostlinách včetně vzniklého informačního letáku;
- metodický materiál k výskytu a metodám likvidace invazivních rostlin apod.
Na webových stránkách vedoucího partnera i všech partnerů bude uveden odkaz na tyto speciální
dvojjazyčné webové stránky.
Propagační/Informační činnost / Tiskoviny (publikace, brožury, letáky, atd.) / Materialy
Dziatanie promocyjne/informacyjne: drukowane (publikacje, broszury, ulotki, itp.)
Propagační/Informační činnost -
nepovinná CZ / Dziatanie
promocyjne/informacyjne -
nieobowiazkowe CZ: /
Jednotka míry / Jednostka miary :
Předpokládaný počet ks (kde je vhodné)
/ Przewidywana liczba sztuk (ježeli
dotyczy): 37375
Zdůvodnění výběru a konkrétní popis / Uzasadnienie wyboru i konkretny opis:
Informacja o realizacji projektu wraz z obowiazkowa propagacja zostanie zamieszczona na stronie
internetowej partnera wiodacego i wszystkich partnerów projektu.
W ramach projektu zostanie stworzona specjalna czesko - polska strona internetowa, która bedzie
zawierať:
- informacje o projekcie i sposobie jego finansowania;
- obowiazkowa propagacje wedtug programu INTERREG V-A Republika Czeska - Polska;
- powstala baze danych z mapa wystepowania inwazyjnych gatunków roslin;
- informacje o roslinach inwazyjnych wraz z powstatym folderem informacyjnym;
- materialy metodyczne dotyczace wystepowania i metod likwidacji roslin inwazyjnych itp.
Na stronie internetowej partnera wiodacego i wszystkich partnerów zamieszczony zostanie link do
specjalnej strony dwujezycznej.
V rámci projektu bude vydáno:
- 25 000 ks CZ informačních letáků k distribuci do všech domácností na Hlučínsku;
- 12 000 ks PL informačních letáků k distribuci do všech domácností v polských gminách;
- 300 ks metodiky CZ a 75 ks metodiky PL likvidace invazivních rostlin.
Všechny tyto tištěné materiály budou obsahovat:
- název projektu a jeho registrační číslo;
- informace o financování projektu a název operačního programu;
- loga dle pravidel povinné publicity operačního programu.
Propagační/Informační činnost / Informace v mediích, včetně sociálních sítí / Informacje
Dziatanie promocyjne/informacyjne: w mediach wraz z mediami spotecznosciowymi
Propagační /Informační činnost -
nepovinná CZ / Dzialanie
promacyjne/informacyjne -
nieobowiazkowe CZ: /
W ramach projektu zostang wydane:
- 25 000 egz. CZ folderów informacyjnych do dostarczenia do wszystkich gospodarstw domowych na
Hluczyňsku;
- 12.000 egz. PL folderów informacyjnych do dostarczenia do wszystkich gospodarstw domowych w
gminach polskich;
- 300 egz. CZ metodyki i 75 egz. PL metodyki likwidacji roslin inwazyjnych.
Wszystkie te materiaty drukowane beda zawierač:
- nazwe projektu i jego numer rejestracyjny;
- informacje o sposobie finansowania projektu i nazwe programu operacyjnego;
-logo zgodnie z zasadami obowigzkowej propagaciji programu operacyjnego.
Jednotka míry / Jednostka miary :
Předpokládaný počet ks (kde je vhodné)
/ Przewidywana liczba sztuk (ježeli
dotyczy): 5
Uvědomění příjemců pomoci během školení, seminářů,
Propagační/Informační činnost / akcí, apod. / Przekazanie informacji beneficjentom
Dziatanie promocyjne/informacyjne: podczas szkoleň, seminariów, imprez, itp,
Zdůvodnění výběru a konkrétní popis / Uzasadnienie wyboru i konkretny opis:
S realizací projektu a jeho aktivit bude veřejnost seznámena také prostřednictvím inzerce v médiích,
Bude se jednat o:
- placenou inzerci (2 články na české straně a 3 články na polské straně);
- informace o projektu na facebooku vedoucího partnera, případně partnerů projektu;
- tiskových zpráv v tisku včetně zpravodajů obcí, měst a gmin.
Propagační/Informační činnost -
nepovinná CZ / Dziatanie
promocyjne/informacyjne -
nieobowigzkowe CZ: "i
Jednotka míry / Jednostka miary :
Předpokládaný počet ks (kde je vhodné)
/ Przewidywana liczba sztuk (ježeli
dotyczy):
Šestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
69
Zdůvodnění výběru a konkrétní popis / Uzasadnienie wyboru i konkretny opis:
Sestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
70
Účastnici workshopů, odborné stáže, exkurze za příklady dobré praxe budou o financování projektu
informování ústně v průběhu realizace workshopu, odborné stáže a exkurze.
V místnostech realizace výše uvedených aktivit budou umístěny vlaječky EU, ČR a Polska včetně
plakátu s názvem projektu, jeho registračním číslem, formou financování a log dle pravidel povinné
publicity operačního programu.
Dziatanie promocyjne/informacyjne:
Uczestnicy warsztatów, stažu zawodowego, wycieczek w celu poznania przyktadów dobrej praktyki
beda informowani o sposobie finansowania projektu ustnie podczas realizowanych warsztatów, stažu
zawodowego i wycieczek.
W pomieszczeniach, w których realizowane beda wyžej przywolane aktywnosci beda umieszczone
choragiewki UE, Republiki Czeskiej i Polski wraz z plakatami z nazwa projektu, jego numerem
rejestracyjným, forma finansowania i logo zgodnie z regutami obowigazkowej propagaciji programu
operacyjnego.
Propagační/Informační činnost -
nepovinná CZ / Dziatanie
promocyjne/informacyjne -
nieobowiazkowe CZ:
Jednotka míry / Jednostka miary :
Předpokládaný počet ks (kde je vhodné)
/ Przewidywana liczba sztuk (ježeli
dotyczy):
275
Zdůvodnění výběru a konkrétní popis / Uzasadnienie wyboru i konkretny opis:
Povinné prvky jsou uvedeny na dokumentech, webových
stránkách a dalších nosičích financovaných z evropských
fondů v souladu s Pravidly pro žadatele a příjemce a v
souladu s povinnými technickými parametry. /
Wymagane elementy sa ujete w dokumentach, na
stronach internetowych i innych mediach finansowanych
z funduszy europejskich, zgodnie z Zasadami dla
Propagační/Informační činnost / wnioskodawców i beneficjentów oraz zgodnie z
Dziatanie promocyjne/informacyjne: obowiazkowymi parametrami technicznymi.
Plakáty (k propagaci workshopů -200 ks CZ, 75 ks PL) budou použity k propagaci workshopů. Budou
splňovat pravidla povinné publicity operačního programu a budou obsahovat:
- název a registrační číslo projektu;
- informace o financování projektu;
- loga dle operačního programu INTERREG V-A Česká republika - Polsko,
Propagační/Informační činnost -
nepovinná CZ / Dziatanie
promocyjne/informacyjne -
nieobowiazkowe CZ: /
Plakaty (propagujace warsztaty - 200 egz.
CZ, 75 egz. PL) zostana wykorzystane do propagowania
warsztatów. Beda spetniač wymogi obowigazkowej propagaciji programu operacyjnego i beda
zawierač:
- nazwe i numer rejestracyjny projektu;
- informacje o sposobie finansowania projektu;
- logo zgodnie z programem operacyjnyým INTERREG V-A Republika Czeska - Polska.
Jednotka míry / Jednostka miary :
Předpokládaný počet ks (kde je vhodné)
/ Przewidywana liczba sztuk (ježeli
dotyczy):
Zdůvodnění výběru a konkrétní popis / Uzasadnienie wyboru i konkretny opis:
G. Indikátory / Wskažniki
Indikátory za partnery/Wskažniki dla partnerów:
Všechny ostatní vzniklé dokumenty související s projektem budou označeny logy dle pravidel povinné
publicity operačního programu INTERREG V-A Česká republika - Polsko.
Bude se jednat především o:
- korespondenci se Správcem fondu;
- zápisy z jednání;
- prezenční listiny;
- smlouvy
- šanon s dokumentací k projektu apod.
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Gmina Kietrz
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91101
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Počet partnerů zapojených do společných aktivit
Název indikátoru PL / Nazwa wskažníka
PL
Liczba partnerów zaangažowanych we wspólne dziatania
ENVI / NPR/Šrodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výstup
Výchozí hodnota / Wartosé wyjsciowa
0,000
Wszystkie inne wytworzone dokumenty zwiazane z projektem beda oznaczone logo zpgodnie z
regutami obowiazkowej propagacji programu operacyjnego INTERREG V-A Republika Czeska - Polska.
Dotyczyc to bedzie przede wszystkim:
- korespondencji z Zarzadca funduszu;
- protokotów ze spotkan;
- listy obecnosci;
- umowy;
- segregatora z dokumentami projektu itp.
Datum výchozí hodnoty / Data
wartosci wyjsciowej
1. 1. 2018
Cílová hodnota / Wartosé docelowa
1,000
Datum cílové hodnoty / Data wartosci
docelowej
30. 6. 2019
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Partneři
Popis hodnoty / Opis wartosci
Gmina Kietrz - partner projektu
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Gmina Pietrowice Wielkie
Propagační/Informační činnost / I Plakát velikosti min A3 / Plakat o rozmiarze min. A3
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91101
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.201711:52
vý
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8,.2017 11:52
72
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Počet partnerů zapojených do společných ak
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Liczba partnerów zaangažowanych we wspólne dziatania
ENVI / NPR/Šrodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výstup
Výchozí hodnota / Wartošé wyjsciowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
wartosci wyjšciowej
1.1. 2018
Cílová hodnota / Wartosé docelowa
1,000
Datum cílové hodnoty / Data wartosci
docelowej
30. 6. 2019
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Partneři
[Popis hodnoty / Opis wartosci
Gmina Krzyžanowice - partner projektu.
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Sdružení obcí Hlučínska
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91210
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Úroveň spolupráce institucí na česko-polském pohraničí
Název indikátoru PL / Nazwa wskažníka
PL
Poziom wspótpracy instytucji na pograniczu polsko-czeskim
ENVI / NPR/Šrodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažníka
Výsledek
Výchozí hodnota / Wartosé wyjsciowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
wartosci wyjšciowej
1. 1. 2018
Popis hodnoty / Opis wartosci
Gmina Pietrowice Wielkie - partner projektu,
Cílová hodnota / Wartosé docelowa
0,000
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Sdružení obcí Hlučínska
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91101
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Počet partnerů zapojených do společných aktivit
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Liczba partnerów zaangažowanych we wspólne dziatania
ENVI / NPR/Šrodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výstup
Výchozí hodnota / Wartosé wyjsciowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
wartosci wyjsciowej
1. 1. 2018
Cílová hodnota / Wartosé docelowa
1,000
Datum cílové hodnoty / Data wartosci
docelowej
30. 6. 2019
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Partneři
Popis hodnoty / Opis wartosci
Sdružení obcí Hlučínska - vedoucí partner projektu.
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Gmina Krzyžanowice
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91101
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Počet partnerů zapojených do společných aktivit
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Liczba partnerów zaangažowanych we wspólne dziatania
ENVI / NPR/Šrodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažníka
Výstup
Výchozí hodnota / Wartosé wyjsciowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
wartosci wyjsciowej
1. 1. 2018
Cílová hodnota / Wartosé docelowa
1,000
Datum cílové hodnoty / Data wartošci
docelowej
30. 6. 2019
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Partneři
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
73
Datum cílové hodnoty / Data wartosci
docelowej
30. 6. 2024
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Škála
Popis hodnoty / Opis wartosci
Realizace projektu ze své podstaty povede k prohlubování
česko-polské spolupráce v další společné problematické
oblasti. Od projektu můžeme očekávat rozšíření spolupráce
institucí veřejné správy směřující ke společnému řešení
definovaného problému a nalezením jeho optimálního
řešení.
Vrámci projektu je dále očekáváno navázaní nových
kontaktů a výměna zkušeností s odborníky ve výše
uvedené environmentální oblasti, neziskových organizací,
podnikatelů (zemědělců) apod.
Projekt vytvoří budoucí základ pro další spolupráci v této
oblasti, neboť i následné aktivity ve formě již přímé
likvidace rostlin, budou-li chtít být efektivní a systematické,
budou muset být realizovány v úzké spolupráci českých a
polských institucí.
Realizacja projektu w swoim zatoženiu doprowadzi do
pogiebiania wspótpracy czesko - polskiej przy kolejným
wspólnym obszarze problemowym. Po projekcie možemy
oczekiwacč poszerzenia wspótpracy instytucji administraciji
publicznej skierowanej na wspólne rozwiazanie
przywotanego problemu i znalezienie rozwiazan
optymalných.
W ramach projektu oczekuje sie nawiazania nowych
kontaktów i wymiany doswiadczen z profesjonalistami w
przywolanym obszarze šrodowiskowym, organizacjami
požytku publicznego, przedsiebiorcami (rolnikami) itp.
Projekt wytworzy przyszte podstawy dalszej wspótpracy w
tym zakresie, poniewaž takže kolejne aktywnosci w formie
juž bezposredniej likwidacji rošlin, ježeli maja byé
efektywne i usystematyzowane, beda musiaty byč
realizowane przy scistej wspótpracy czeskich i polskich
instytuciji.
Sestava vytvořena v MS52014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
74
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Gmina Krzyžanowice
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91210
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Gmina Kietrz
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Úroveň spolupráce institucí na česko-polském pohraničí
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91210
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Poziom wspólpracy instytucji na pograniczu polsko-czeskim
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Úroveň spolupráce institucí na česko-polském pohrani
ENVI / NPR/Srodowiskowe
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Poziom wspótpracy instytucji na pograniczu polsko-czeskim
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výsledek
ENVI / NPR/Srodowiskowe
Výchozí hodnota / Wartosč wyjsciowa
0,000
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výsledek
Datum výchozí hodnoty / Data
wartosci wyjsciowej
1.1.2018
Výchozí hodnota / Wartosť wyjšciowa
0,000
Cílová hodnota / Wartosč docelowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
Wwartasci wyjsciowej
1. 1.2018
Datum cílové hodnoty / Data wartoáci
docelowej
30. 6. 2024
Cílová hodnota / Wartosč docelowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Škála
Datum cílové hodnoty / Data wartosci
docelowej
30. 6. 2024
Popis hodnoty / Opis wartosci
Realizace projektu ze své podstaty povede k prohlubování
česko-polské spolupráce v další společné problematické
oblasti. Od projektu můžeme očekávat rozšíření spolupráce
institucí veřejné správy směřující ke společnému řešení
definovaného problému a nalezením jeho optimálního
řešení,
V rámci projektu je dále očekáváno navázaní nových
kontaktů a výměna zkušeností s odborníky ve výše
uvedené environmentální oblasti, neziskových organizací,
podnikatelů (zemědělců) apod.
Projekt vytvoří budoucí základ pro další spolupráci v této
oblasti, neboť i následné aktivity ve formě již přímé
likvidace rostlin, budou-li chtít být efektivní a systematické,
budou muset být realizovány v úzké spolupráci českých a
polských institucí.
Realizacja projektu w swoim založeniu doprowadzi do
poglebiania wspótpracy czesko - polskiej przy kolejnym
wspólnym obszarze problemowym. Po projekcie možemy
oczekiwať poszerzenia wspótpracy instytucji administracji
publicznej skierowanej na wspólne rozwiazanie
przywotanego problemu i znalezienie rozwiazaň
optymalnych.
W ramach projektu oczekuje sig nawiazania nowych
kontaktów i wymiany doswiadczeň z profesjonalistami w
przywotanym obszarze srodowiskowym, organizacjami
požytku publicznego, przedsiebiorcami (rolnikami) itp.
Projekt wytworzy przyszle podstawy dalszej wspótpracy w
tym zakresie, poniewaž takže kolejne aktywnosci w formie
juž bezpošredniej likwidacji roslin, jezeli maja byť
efektywne i usystematyzowane, beda musiaty byť
realizowane przy scistej wspólpracy czeskich i polskich
instytucji
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Škála
Sestava vytvořena v M52014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
75
Popis hodnoty / Opis wartasci
Realizace projektu ze své podstaty povede k prohlubování
česko-polské spolupráce v další společné problematické
oblasti. Od projektu můžeme očekávat rozšíření spolupráce
institucí veřejné správy směřující ke společnému řešení
definovaného problému a nalezením jeho optimálního
řešení.
V rámci projektu je dále očekáváno navázaní nových
kontaktů a výměna zkušeností s odborníky ve výše
uvedené environmentální oblasti, neziskových organizací,
podnikatelů (zemědělců) apod.
Projekt vytvoří budoucí základ pro další spolupráci v této
oblasti, neboť i následné aktivity ve formě již přimé
likvidace rostlin, budou-li chtit být efektivní a systematické,
budou muset být realizovány v úzké spolupráci českých a
polských institucí.
Realizacja projektu w swoim založeniu doprowadzi do
poglebiania wspótpracy czesko - polskiej przy kolejnym
wspólnym obszarze problemowym. Po projekcie možemy
oczekiwať poszerzenia wspótpracy instytucji administracji
publicznej skierowanej na wspólne rozwigzanie
przywotanego problemu i znalezienie rozwiazaň
optymalnych.
W ramach projektu oczekuje sie nawigzania nowych
kontaktów i wymiany doswiadczeň z profesjonalistami w
przywotanym obszarze srodowiskowym, organizacjami
pozytku publicznego, przedsiebiorcami (rolnikami) itp.
Projekt wytworzy przyszte podstawy dalszej wspótpracy w
tym zakresie, poniewaž takže kolejne aktywnasci w formie
juž bezpošredniej likwidacji rošlin, ježeli maja byč
efektywne i usystematyzowane, beda musiaty byč
realizowane przy scistej wspótpracy czeskich i polskich
instytucji.
Sestava vytvořena v MS$2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
76
Název subjektu / Nazwa podmiotu
Gmina Pietrowice Wielkie
Kód indikátoru / Kod wskažníka
91210
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Úroveň spolupráce institucí na česko-polském pohraničí
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Poziom wspólpracy instytucji na pograniczu polsko-czeskim
ENVI / NPR/Srodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výsledek
Výchozí hodnota / Wartosť wyjsciowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
wartošci wyjsciowej
1.1.2018
Cílová hodnota / Wartosč docelowa
0,000
Datum cílové hodnoty / Data wartošci
docelowej
30. 6. 2024
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Škála
Popis hodnoty / Opis wartosci
Realizace projektu ze své podstaty povede k prohlubování
česko-polské spolupráce v další společné problematické
oblasti. Od projektu můžeme očekávat rozšíření spolupráce
institucí veřejné správy směřující ke společnému řešení
definovaného problému a nalezením jeho optimálního
řešení.
V rámci projektu je dále očekáváno navázaní nových
kontaktů a výměna zkušeností s odborníky ve výše
uvedené environmentální oblasti, neziskových organizací,
podnikatelů (zemědělců) apod.
Projekt vytvoří budoucí základ pro další spolupráci v této
oblasti, neboť i následné aktivity ve formě již přímé
likvidace rostlin, budou-li chtit být efektivní a systematické,
budou muset být realizovány v úzké spolupráci českých a
polských instituci.
Realizacja projektu w swoim založeniu doprowadzi do
pogtebiania wspólpracy czesko - polskiej przy kolejnyým
wspólnym obszarze problemowym. Po projekcie možemy
oczekiwač poszerzenia wspótpracy instytucji administracji
publicznej skierowanej na wspólne rozwiazanie
przywotanego problemu i znalezienie rozwiazaň
optymalnych,
W ramach projektu oczekuje sie nawigzania nowych
kontaktów i wymiany doswiadczen z profesjonalistami w
przywolanym obszarze srodowiskowym, organizacjami
požytku publicznego, przedsiebiorcami (rolnikami) itp.
Projekt wytworzy przyszte podstawy dalszej wspótpracy w
tym zakresie, poniewaž takže kolejně aktywnosci w formie
juž bezpošredniej likwidacji roslin, ježeli maja byť
efektywne i usystematyzowane, beda musialy byč
realizowane przy scistej wspólpracy czeskich i polskich
instytucji.
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
7
Indikátory za projekt/Wskažniki dla projektu:
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91101
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Počet partnerů zapojených do společných aktivit
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Liczba partnerów zaangažowanych we wspólne dziatania
ENVI / NPR/Srodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výstup
Výchozí hodnota / Wartosé wyjsciowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
wartoáci wyjsciowej
1. 1.2018
Cílová hodnota / Wartošé docelowa
4,000
Datum cílové hodnoty / Data wartoáci
docelowej
30. 6. 2019
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Partneři
Popis hodnoty / Opis wartosci
Kód indikátoru / Kod wskažnika
91210
Název indikátoru / Nazwa wskažnika
Úroveň spolupráce institucí na česko-polském pohraničí
Název indikátoru PL / Nazwa wskažnika
PL
Poziom wspólpracy instytucji na pograniczu polsko-czeskim
ENVI / NPR/Srodowiskowe
Typ indikátoru / Typ wskažnika
Výsledek
Výchozí hodnota / Wartosé wyjšciowa
0,000
Datum výchozí hodnoty / Data
wartašci wyjsciowej
1. 1.2018
Cílová hodnota / Wartosč docelowa
0,000
Datum cílové hodnoty / Data wartosci
docelowej
30. 6. 2024
Datum výchozí hodnoty / Jednostka
miary
Popis hodnoty / Opis wartošci
H. Přeshraniční spolupráce / Wspótpraca transgraniczna
1. zdůvodnění výběru partnera/ů v rámci projektu / Uzasadnienie wyboru partnera/ów w ramach
projektu:
| Výběr partnerů projektu na polské straně proběhl zejména na základě:
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
78
- vhodné geografické polohy partnerů - polští partneři bezprostředně sousedí s územím obcí a měst
Sdružení obcí Hlučínska a vzhledem k zaměření projektu a zamezení invaze rostlin je nutné komplexní
zmapování
- předchozích zkušeností s realizací společných projektů s těmito polskými gminami.
Jednotlivé aktivity budou koordinovány ze strany vedoucího partnera, který je zodpovědný za
celkovou realizaci projektu. Partneři budou zodpovídat za realizaci svých aktivit do výše částky,
kterou se účastní na mikroprojektu.
Dobór partnerów ze strony polskiej przebiept zwiaszcza na podstawie:
- odpowiedniego potoženia geograficznego partnerów - partnerzy polscy bezpošrednio sasiaduja z
terenem gmin i miast Zwiazku gmin Hluczyňska i ze wzgledu na cele projektu i przeciwdziatanie
inwazji roslin jest konieczne kompleksowe zmapowanie;
- uprzedních doswiadeczeň w realizacji projektów wspólnych z tymi polskimi gminami,
Realizacja projektu przebiegac bedzie przy scistej wspótpracy partnera wiodacego i partnerów
polskich. Ogólne zasady odpowiedzialnosci za poszczególne fazy projektu okresla umowa o
wspólpracy przy realizacji projektu (zataczniki nr 1i2).
Poszczególne aktywnosci beda koordynowane przez partnera wiodacego, który odpowiedzialny jest
za catkowita realizacje projektu. Partnerzy odpowiadaja za realizacje swych aktywnošci do wysakosci
kwoty, która partycypuja w realizacji mikroprojektu.
2. Společná příprava: / Wspólne przygotowanie:
ano/tak
Popište spolupráci partnerů na přípravě projektu (způsoby komunikace, společná setkání, jejich
charakter apod.) / Naležy opisač wspótprace partnerów w zakresie przygotowania projektu
(sposoby komunikacji, wspólne spotkania i ich charakter itp.):
Spolupráce Sdružení obcí Hlučínska s polskými gminami Kietrz, Krzanowice, Krzyžanovice a Pietrowice
Wielkie byla zahájena v roce 2011, Od té doby proběhlo mnoho společných jednání týkajících se
přípravy a realizace společných projektů.
Příprava předkládaného projektu probíhá cca od února 2016 a za tímto účelem proběhla rovněž 4
společná jednání na kterých byly projednávány podrobnosti, klíčové aktivity projektu, jeho
harmonogram, typ projektu i financování. Za účelem spolupráce byla podepsána dohoda o spolupráci
na projektu - viz příloha č. 1 a 2. Zápisy z jednání tvoří přílohu č. 11 této žádosti.
4. Společný personál: / Wspólny personel:
ano/tak
Popište, jak je v rámci projektu zapojen personál zúčastněných partnerů (zdůvodnění nezbytnosti
společného personálu, jeho struktura, rozdělení odpovědností a pravomocí vč. uvedení
pravidel komunikace a spolupráce, pokud jsou formalizovány) / Naležy opisaé, w jaki sposób
personel uczestniczacych w projekcie partnerów zaangažowany jest w projekt (uzasadnienie,
dlaczego wspólny personel jest niezbedny, jego struktura,
podziat zakresu odpowiedzialnoáci i kompetencji, w tym wskazanie zasad komunikacji i
wspótpracy, ježeli sa sformalizowane):
Wspólpraca Zwiazku gmin Hluczyúska z polskimi gminami Kietrz, Krzanowice, Krzyžanowice a
Pietrowice Wielkie rozpoczeta sie w roku 2011. W tym okresie miato miejsce wiele wspólnych
posiedzenň dotyczacych przygotowan i realizacji projektów wspólnych.
Przygotowywanie przedktadanego projektu trwa od lutego 2016 i w tym celu odbyty sie równiez 4
posiedzenia wspólne, w czasie których przedyskutowane zostaty szczegóty, kluczowe aktywnosci
projektu, jego harmonogram, typ projektu i sposób jego finansowania. W celu realizacji wspótpracy
zostata podpisana umowa dotyczaca wspótpracy przy realizacji projektu - patrz zatacznik nr 1i2.
Protokoty z posiedzenň stanowig zataczník nr 11 do niniejszego wniosku.
Realizace projektu bude probíhat v úzké spolupráci všech zúčastněných partnerů, resp. zaměstnanců
vedoucího partnera a partnerů, Bude se jednat o projektové manažery vedoucího partnera a
partnerů projektu a experty CZ a experty PL.
Za účelem zajištění plynulého průběhu aktivit projektu budou probíhat pravidelná jednání členů
projektového týmu, kde bude projednáván průběh a plánování aktivit projektu tak, aby byl
dodržován harmonogram a cíl projektu.
Za účelem předávání informací bude využíváno hlavně e-mailové komunikace. Pro vzniklé pracovní
dokumenty bude zřízeno společné úložiště tak, aby měl každý člen přístup k materiálům projektu.
3. Společná realizace: / Wspólna realizacja:
ano/tak
Popište, jak je projekt společně realizován (zdůvodnění nezbytnosti koordinace aktivit, obsahová a
časová provázanost aktivit a podíl partnerů na jednotlivých činnostech) / Naležy opisač, w jaki
sposób projekt jest wspólnie realizowany (uzasadnienie, dlaczego koordynacja dziataň jest
niezbedna, merytoryczne powiazanie dziataň, powigzanie dzialaň
w czasie i udziat partnerów w poszczególnych czynnosciach):
Realizacja projektu odbywač sie bedzie w šcistej wspótpracy wszystkich partnerów uczestniczacych,
wzglednie pracowników partnera wiodacego i partnerów, Dotyczy to managerów projektu ze strony
partnera wiodacego i partnerów w realizacji projektu oraz ekspertów czeskich i polskich,
W celu zapewnienia plynnošci przebiegu aktywnaéci projektu odbywač sie beda regularne spotkania
cztonków zespotu projektowego, na których bedzie dyskutowany przebieg i planowanie aktywnoéci
projektu w celu zapewnienia stosowania sie do harmonogramu i osiagniecia celu projektu.
W celu przekazywania informacji bedzie wykorzystywana plównie komunikacja poprzez e-mail. Dla
celów roboczych zostanie stworzony wspólny katalog internetowy, tak aby každy partner miat dostep
do materialów projektu.
Realizace projektu bude probíhat v úzké spolupráci vedoucího partnera a polských partnerů. Obecná
pravidla odpovědnosti za jednotlivé fáze realizace projektu jsou dána smlouvou o spolupráci na
projektu (přílohy č. 1a2).
5. Společné financování: / Wspólne finansowanie:
ano/tak
Popište, jak je zajištěno společné financování projektu / Naležy opisač, w jaki sposób zapewnione
jest wspólne finansowanie projektu:
Sestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
79
Společné financování vyplývá z podrobného rozpočtu mikroprojektu, který tvoří přílohu č. 3 této
žádosti a kde jsou stanoveny jednotlivé výdaje vedoucího partnera i partnerů projektu. Vedoucí
partner i partneři projektu disponují dostatkem finančních prostředků na předfinancování své části
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
80
projektu a výdaje na realizaci projektu budou mit všichni partneři zahrnuty ve svých rozpočtech na
roky 2017 a 2018.
úzké spolupráci českých a polských institucí.
Wspólne finansowanie wynika ze szczegótlowego budžetu mikroprojektu, który stanowi zatacznik nr 3
do niniejszego wniosku i gdzie okreslone 53 poszczególne wydatki partnera wiodacego i partnerów
projektu, Partner wiodacy i partnerzy projektu dysponuja wystarczajaca ilascig šrodków finansowych
na wstepne sfinansowanie swojej czesci projektu a wydatki na realizacje projektu wszyscy partnerzy
beda mieč umieszczone w swoim budžecie na lata 2017 i 2018.
1. Přeshraniční dopad / Wptyw transgraniczny
1. Zdůvodnění předložení projektu v rámci tohoto programu a zdůvodnění přidané hodnoty
projektu, tj. do jaké míry očekávané výsledky a dopady projektu budou vyšší než v případě dvou
individuálních projektů realizovaných v rámci národních nebo tematicky zaměřených programů.
Popište, do jaké míry projekt řeší společný problém nebo rozvíjí společný potenciál. / Uzasadnienie
ztoženia projektu w ramach programu i wartosci dodanej realizacji projektu, tj. tego, w jakim
stopniu zakladane rezultaty i oddziatywanie projektu beda wieksze, niž w przypadku
realizacji dwóch indywidualnych projektów w ramach programów narodowych lub tematycznych.
Naležy opisať, w jakim stopniu projekt przyczynia sie do rozwiazania
wspólnego problemu lub rozwija wspólny potencjat.:
Realizacja projektu w swoim zatoženiu doprowadzi do pogtebiania wspótpracy czesko - polskiej przy
kolejným wspólnym obszarze problemowym. Po projekcie možemy oczekiwaé poszerzenia
wspótpracy instytucji administracji publicznej skierowanej na wspólne rozwiazanie przywotanego
problemu i znalezienie rozwiazaň optymalnych.
W ramach projektu oczekuje sie nawigzania nowych kontaktów i wymiany doswiadezen z
profesjonalistami w przywotanym obszarze srodowiskowym, organizacjami požytku publicznego,
przedsiebiorcami (rolnikami) itp. Projekt wytworzy przyszte podstawy dalszej wspótpracy w tym
zakresie, poniewaž takže kolejne aktywnosci w formie juž bezposredniej likwidacji roslin, ježeli maja
byť efektywne i usystematyzowane, beda musiaty byť realizowane przy scistej wspótpracy czeskich i
polskich instytucji.
3. Jaký je dopad aktivit projektu na druhé straně hranice zejména ve vztahu k uvedeným cílovým
skupinám a jejich potřebám? / Jakie jest oddziatywanie dziataň projektu po drugiej stronie granicy,
w szczególnosci w stosunku do wskazanych grup docelowych i ich potrzeb?:
Předkládaný projekt je zaměřen na společný identifikovaný problém, a to rozšíření invazivních
(nepůvodních) rostlin na Hlučínsku a na území polských gmin. Tyto rostliny neznají hranize, proto je
společné zmapování jejich výskytu logickým krokem a vhodným námětem pro přeshraniční
spolupráci.
Výhodou realizace společného projektu bude především efektivní zmapování celého území, výměna
zkušeností, rozdělení některých nákladů poměrově mezi partnery projektu apod.
Mezi cílové skupiny projektu patří:
- obce a města, neziskové organizace a podnikatelé (zemědělci) z obou stran regionu;
- obyvatelé regionu.
Představitelé obcí a měst, neziskové organizace a podnikatelé z regionu definují potřeby likvidace
invazivních rostlin, které ničí jejich přírodu, krajinu úrodu apod., chtějí získat návod a přehled o této
problematice, jak s těmito rostlinami bojovat apod. Pouze komplexní zmapování celé plochy regionu
může sloužit jako podklad pro jejich pozdější likvidaci. Jednotlivé aktivity projektu jsou nastaveny tak,
aby zároveň prohloubily u cílových skupin jejich znalosti a dovednosti v této problematice a zároveň
sloužily k výměně zkušeností mezi cílovou skupinou z obou stran hranice.
Przedktadany projekt jest ukierunkowany na wspólnie okreslony problem, na rozszerzanie sie
inwazyjnych (nierodzimych) roslin na Hluczyňsku i na terenie polskich gmin. Rosliny te nie znaja
granic, dlatego wspólne zmapowanie ich wystepowania jest krokiem logicznym i wtasciwa pobudka
dia wspótpracy transgranicznej.
Zaleta realizacji projektu wspólnego bedzie przede wszystkim efektywne zmapowanie catego
terenu, wymiana doswiadczeů, proporcjonalny podziat niektórych kosztów pomiedzy partnerów
projektu itp.
2. Jaký je příspěvek projektu k propojování česko-polského příhraničí k rozvoji přeshraničních
kontaktů, odstraňování bariér, vytváření trvalých vazeb a struktur, propojování cílových
skupin na obou stranách hranice apod. / Jaki jest wktad projektu na rzecz taczenia polsko-czeskiego
pogranicza - rozwoju kontaktów transgranicznych, usuwania barier, tworzenia trwatych powiazan i
struktur,
integrowania grup docelowych po obu stronach granicy itp.:
Do grupy docelowej projektu naleža:
- gminy i miasta, organizacje požytku publicznego i przedsiebiorcy (rolnicy) z obu stron regionu;
- mieszkaňcy regionu.
Przedstawiciele gmin i miast, organizacji požytku publicznego i przedsiebiorcy z regionu definiuja
potrzebe likwidacji roslin inwazyjnych, które niszcza ich przyrode, piekno krajobrazu itp., chca
otrzymač instrukcje i obraz problematyki, jak zwalczac te rošliny itp. Tylko kompleksowe zmapowanie
catego obszaru regionu može spetnič rolg dokumentacji bazowej dla ich póžniejszej likwidacji.
Poszczególne aktywnosci projektu sa ukierunkowane tak, aby w odniesieniu do grup docelowych
dokonaty pogtebienia wiedzy i umiejetnosci dotyczacych tej problematyki i jednoczesnie stužyty do
wymiany doswiadczeň pomiedzy grupa docelowa z obu stron granicy.
4. Jaká je šíře dopadu projektu ve společném území? / Jak szerokie jest oddziatywanie projektu na
wspólnym obszarze?:
Realizace projektu ze své podstaty povede k prohlubování česko-polské spolupráce v další společné
problematické oblasti. Od projektu můžeme očekávat rozšíření spolupráce institucí veřejné správy
směřující ke společnému řešení definovaného problému a nalezením jeho optimálního řešení
V rámci projektu je dále očekáváno navázaní nových kontaktů a výměna zkušeností s odborníky ve
výše uvedené environmentální oblasti, neziskových organizací, podnikatelů (zemědělců) apod.
Projekt vytvoří budoucí základ pro další spolupráci v této oblasti, neboť i následné aktivity ve formě
již přímé likvidace rostlin, budou-li chtít být efektivní a systematické, budou muset být realizovány v
Územní dopad projektu je dán místem umístění resp. mapování výskytu invazivních rostlin, Jedná se
0 32 obcí a měst na české straně hranice a 3 polské gminy na straně polské. Tyto subjekty jsou
vyváženými partnery projektu hlavně vzhledem ke své geografické poloze, jako sousedních regionů
na česko-polské hranici.
Wptyw terytorialny projektu wynika z miejsca wystepowania, wzglednie zmapowania wystepowania
rošlin inwazyjnych. Dotyczy to 32 miejscowosci i miast po czeskiej stronie granicy i 3 gmin po polskiej
stronie granicy. Podmioty te sa zrównowažonymi partnerami projektu, gtównie pod wzgledem
potoženia geograficznego, jako regionów sasiadujacych na granicy czesko - polskiej,
Sestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
81
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
82
K. Horizontální principy / Zasady horyzontalne
Projekt w swojej istocie nie jest ukierunkowany na bezposrednie wspomaganie rozwoju
zrównowazonego kobiet i mezczyzn, ale jednoczesnie w žaden sposób go nie hamuje. Do realizacji
projektu beda mogty wtaczyé sie kobiety i mežezyžní bez žadnych preferencji dla jednej z ptci
Typ horizontálního principu / Typ zasady | Rovné příležitosti a nediskriminace / Wspieranie
horyzontalnej: równych szans i niedyskryminacja
Vliv projektu na horizontální princip / Neutrální k horizontálnímu principu / Neutralny wphyw
Wptyw projektu na zasade horyzontalna: | na zasady horyzontalne
Popis a zdůvodnění vlivu projektu na horizontální princip / Opis i uzasadnienie wptywu projektu na
zasade horyzontalng:
Popis a zdůvodnění vlivu projektu na životní prostředí / Opis i uzasadnienie oddziatywania projektu
na srodowisko:
Projekt není svou podstatou zacílen na přímou podporu rovných příležitostí, ale zároveň je nijak
nepotlačuje. Do projektu budou moci být zapojeni všechny osoby bez ohledu na pohlaví, barvu pleti,
vyznání, národnost apod.
Projekt je celou svou podstatou zaměřen na oblast životního prostředí. Jeho cílem je totiž snaha o
obnovení původních ekosystémů ve společném regionu Hlučínska a polských gmin, které jsou v
současné době narušeny značným výskytem invazivních rostlin. Jednotlivé aktivity projektu budou
realizovány tak, aby negativně nezatěžovaly životní prostředí, byly šetrné ke krajině v místě realizace,
ale zároveň aby v maximální možné přispěly k naplnění cílů projektu.
Projekt w swojej istocie jest ukierunkowany na bezposrednie wspomagania rozwoju
zrównowažonego, ale jednoczesnie w žaden sposób go nie hamuje. W projekcie moga brať udziat
wszyscy bez wzgledu na pteč, kolor skóry, wyznanie, narodowosč itp..
Typ horizontálního principu / Typ zasady | Udržitelný rozvoj (environmentální indikátory) / Rozwój
horyzontalnej: zrównowažony
Projekt w catej swojej istocie jest ukierunkowany na obszar srodowiska naturalnego. Jego celem jest
zamiar odbudowy pierwotnych ekosystemów we wspólnym regionie Hluczynska i gmin polskich,
które zostaty naruszone poprzez znaczne wystepowanie roslin inwazyjnych. Poszczególne aktywnosci
projektu beda realizowane w taki sposób, aby w sposób negatywny nie obciažyty srodowiska
naturalnego, nie zaktócity stanu krajobrazu i miejsca realizacji, ale jednoczešnie w sposób
maksymalnie možliwy przyczynity sie do zrealizowania zatožeň projektu.
Vliv projektu na horizontální princip / Neutrální k horizontálnímu principu / Neutralny wptyw
Wptyw projektu na zasade horyzontalna: | na zasady horyzontalne
Popis a zdůvodnění vlivu projektu na horizontální princip / Opis i uzasadnienie wptywu projektu na
zasade horyzontalna:
Předkládaný projekt má pozitivní vliv na horizontální princip udržitelného rozvoje. Svou podstatou je
totiž zaměřen na jedno z důležitých environmentálních témat, a to je otázka ochrany přirozeného
ekosystému krajiny.
Prostřednictvím zmapování problematických ploch s výskytem invazivních druhů, zvýšení
informovanosti občanů o této problematice či prohloubení znalostí zástupců obcí a měst,
neziskových organizací a podnikatelů vytvoří kvalitní základy pro budoucí likvidaci invazivních druhů
rostlin a obnovu přirozeného ekosystému.
Popište, jaká opatření budou v rámci projektu přijata pro snížení/předcházení negativním
dopadům projektu, plynoucím ze zvýšení cestovního ruchu, na udržitelný rozvoj, vč. opatření
zaměřených na efektivní využívání přírodních zdrojů / Naležy opisaé, jakie dziatania zostaty podjete
w ramach projektu w celu zmniejszania/zapobiegania negatywnemu oddziatywaniu (wynikajacemu
ze zwiekszenia ruchu turystycznego)
na zrównowažony rozwój, wraz z dziataniami ukierunkowanymi na efektywne wykorzystanie
zasobów przyrodniczych.:
Przedkladany projekt pozytywnie wplywa na zasade poziomowosci rozwoju zrównowažonego. Jego
istota jest zamierzona na jeden z tematów dotyczacych srodowiska naturalnego, którym jest sprawa
ochrony naturalnego ekosystemu krajobrazu.
Poprzez zmapowanie powierzchni problematycznyých w zwiazku z wystepowaniem gatunków
inwazyjnych, wzrost swiadomosci mieszkaňców na skutek dziatalnosci informacyjnej odnoszacej sie
do tej problematyki lub pogtebienie wiedzy przedstawicieli gmin i miast, organizacji požytku
publicznego i przedsiebiorców stworzone zostana podstawy dla przysztej likwidacji inwazyjnych
gatunków roslin i przywrócenie naturalnego ekosystemu.
Typ horizontálního principu / Typ zasady | Rovné příležitosti mužů a žen / Promowanie równych
horyzontalnej: szans mežczyzn i kobiet
Vliv projektu na horizontální princip / Neutrální k horizontálnímu principu / Neutralny wptyw
Wptyw projektu na zasade horyzontalna: | na zasady horyzontalne
L. Vazba na reg. str. / Powiazanie ze strat. reg.
1. Jsou aktivity a cíle projektu uvedeny v regionální strategii či koncepci? // Czy dzialania i cele
projektu sg ujete w regionalnej strategii lub koncepcji?
ano/tak
Pokud ano, uveďte dokument/dokumenty a jeho/jejich část/části včetně míry příspěvku projektu k
jejich naplění (soulad) / Ježeli tak, naležy wskazať dokument/y i jego/ich czesé/czešci wraz z
stopniem przyczynienia sie projektu do ich realizacji [zgodnosé).:
Popis a zdůvodnění vlivu projektu na horizontální princip / Opis i uzasadnienie wptywu projektu na
zasade horyzontalna:
Projekt není svou podstatou zacílen na přímou podporu rovných příležitostí žen a můžů, ale zároveň
je nijak nepotlačuje. Do projektu budou moci být zapojení ženy i muži bez toho aniž by docházelo k
upřednostňování jednoho z pohlaví.
Aktivity a cíle projektu jsou v souladu s těmito strategiemi:
Strategie komunitně vedeného místního rozvoje (SCLLD) Místní akční skupiny Hlučínsko z.s. - opatření
K.1.1.7 Likvidace invazivních rostlinných druhů
Strategie rozvoje Euroregionu Silesia 2014-2020
- strategický cíl IV.3. Rozvoj ekologického přístupu k životnímu prostředí a zdravého způsobu života,
opatření IV,3.1. Podpora environmentální výchovy, vzdělání a osvěty a zdravého způsobu života a
IV.3.3. Ekologické zhodnocení krajiny
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
83
Aktywnoósci i cele projektu sa zgodne z ponižszymi strategiami:
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
84
S8
+PTOZSW A PUJJOAJÁA BAB1S3S
NATASOAS
TS'TT LTOC86
'4gosods rel m -ej ijazar / Zuagosndz wÁyel ej "0ue pnyod
M. Financování projektu/Finansowanie projektu
Rozpočet projektu / Budžet projektu
Rozpočet základní
aru/su
430 Alua193 eu UJÁUBMOZIJEAJZ ZNÍ a3ÁJELU3) [dugopod O mojxyaload uJÁ3ez3Ájop (138431U| d33X
"ujÁuep zeg 'du) jspouz uJÁudsjsopoujo8o z jjejsÁzioy Azaujed npjaload eruemozo8Ázid sezapod
nzeJgOlPJX LUBI0 PUZDIBOJONI "E'E'A| | BIDÁZ Ngosods
odaMOJpz ZEJO AJEIMSO I IÍDexNnpa "OMOXSIMOpo4s IDeyNpa AD1EdS/W 'TE'AI PÍDAzodsÁp 'e13Az ngosods
AZ / čN3 DUBI A UJÁUBAOZIJBD4 NOJIJEUND) NOUGODOd S niyalojd 35 UNIEKÁ (J38483U| JIIH
"zegejep 'adeu) nfoapz yaÁudnisop suzog nyypload Aneadyd wsysg uaujied jnopjaload iBAIZNÁA "Z
OZOZ-bTOZ Blsajig nuorda1o1n3 nlomzoj orda181g
uljso4 MOJUNEZ UJÁUÁzemu! BlDEpIMy L TT elDÁzodsÁp
od3MO1pz | O83uj81n)BU PYSIMOPpo4s Op Praslapod oBauza180|0x9 [omzoy "£'AL Auza18a)e115 [32 -
- "8 "z OySUÁZINÍH dUlkaxe Adni3 aujexoj (a1135) oBaujexoj nfomzoj odauozpemojd a1ujodsm 133181
Kód
Název
Částka celkem Procento
Celkové výdaje / Catkowite wydatki
39 140,59
100,00
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki kwalifikowalne
39 140,59
100,00
Náklady na zaměstnance / Koszty personelu
14 216,60
36,32
Kancelářské a administrativní výdaje / Wydatki biurowe i administracyjne
2 132,49
5,45
Náklady na cestování a ubytování / Koszty podróžy i zakwaterowania
1 134,00
2,90
Náklady na externí poradenství a služby / Koszty ekspertów i uslug zewnetrznych
21 287,50
54,39
Výdaje na vybavení / Wydatki na wyposaženie
0,00
0,00
Pořízení nemovitostí a stavební práce / Wydatki na zakup nieruchomosci i prace udowlane
0,00
0,00
Výdaje na přípravu projektové žádosti / Wydatki na przygotowanie wniosku projektowego
370,00
0,95
Celkové nezpůsobilé výdaje / Calkowite wydatki niekwalifikowalne
0,00
0,00
Sdružení obcí Hlučínska
Rozpočet základní / Budžet podstawowy
Kód / Kod
Název / Nazwa
Částka celkem / Kwota
ogólem
Procento /
Procent
1
Celkové výdaje / Catkowite wydatki
21 789,09
100,00
11
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki kwalifikowalne
21 789,09
100,00
1.11
Náklady na zaměstnance / Koszty personelu
13 096,60
60,11
Li
Kancelářské a administrativní výdaje / Wydatki biurowe i administracyjne
1 954,49
9,02
Sestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
86
1.13 Náklady na cestování a ubytování / Koszty podróžy i zakwaterowania
1 134,00
5,20
1.1.4 Náklady na externí poradenství a služby / Koszty ekspertów i ustug zewnetrznyých
5 224,00
23,98
115 Výdaje na vybavení / Wydatki na wyposaženie
0,00
0,00
1.1.6 Pořízení nemovitosti a stavební práce / Wydatki na zakup nieruchomosci i prace udowlane
0,00
0,00
11.7 Výdaje na přípravu projektové žádosti / Wydatki na przygotowanie wniosku projektowego
370,00
1,70
12 Celkové nezpůsobilé výdaje / Calkowite wydatki niekwalifikowalne
0,00
0,00
Gmina Krzyžanowice
Rozpočet základní / Budžet podstawowy
Kód / Kod Název / Nazwa
Částka celkem / Kwota
ogótem
Procento /
Procent
1 Celkové výdaje / Calkowite wydatki
4 660,70
100,00
1:4 Celkové způsobilé výdaje / Calkowite wydatki kwalifikowalné
4 660,70
100,00
111 Náklady na zaměstnance / Koszty personelu
0,00
0,00
1:12 Kancelářské a administrativní výdaje / Wydatki biurowe i administracyjne
0,00
0,00
1.13 Náklady na cestování a ubytování / Koszty podróžy i zakwaterowania
0,00
0,00
1.1.4 Náklady na externí poradenství a služby / Koszty ekspertów i uslug zewnetrznych
4 660,70
100,00
1.1.5 Výdaje na vybavení / Wydatki na wyposaženie
0,00
0,00
1.1.6 Pořízení nemovitostí a stavební práce / Wydatki na zakup nieruchomosci i prace udowlane
0,00
0,00
V117 Výdaje na přípravu projektové žádosti / Wydatki na przygotowanie wniosku projektowego
0,00
0,00
2 Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki niekwalifikowalne
0,00
0,00
Gmina Pietrowice Wielkie
Rozpočet základní / Budžet podstawowy
Sestava vytvořena v M$2014+ SVOSMLEN
9.8.2017 11:52
87
Kód / Kod Název / Nazwa
Částka celkem / Kwota
ogótem
Procento /
Procent
1 Celkové výdaje / Catkowite wydatki
5 908,10
100,00
1.1 Celkové způsobilé výdaje / Calkowite wydatki kwalifikowalne
5 908,10
100,00
1.11 Náklady na zaměstnance / Koszty personelu
1 120,00
18,96
1.12 Kancelářské a administrativní výdaje / Wydatki biurowe i administracyjne
168,00
2,84
1.1.3 Náklady na cestování a ubytování / Koszty podróžy i zakwaterowania
0,00
0,00
1.14 Náklady na externí poradenství a služby / Koszty ekspertów i ustug zewnetrznych
4 620,10
78,20
115 Výdaje na vybavení / Wydatki na wyposaženie
0,00
0,00
1.1.6 Pořízení nemovitostí a stavební práce / Wydatki na zakup nieruchomosci i prace udowlane
0,00
0,00
117 Výdaje na přípravu projektové žádosti / Wydatki na przygotowanie wniosku projektowego
0,00
0,00
1.2 Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki niekwalifikowalne
0,00
0,00
Gmina Kietrz
Rozpočet základní / Budžet podstawowy
Kód / Kod Název / Nazwa
Částka celkem / Kwota
ogótem
Procento /
Procent
1 Celkové výdaje / Catkowite wydatki
6 782,70
100,00
11 Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki kwalifikowalne
6 782,70
100,00
1.1.1 Náklady na zaměstnance / Koszty personelu
0,00
0,00
112 Kancelářské a administrativní výdaje / Wydatki biurowe i administracyjne
0,00
0,00
1.13 Náklady na cestování a ubytování / Koszty podróžy i zakwaterowania
0,00
0,00
1.14 Náklady na externí poradenství a služby / Koszty ekspertów i ustug zewnetrznych
6 782,70
100,00
1.15 Výdaje na vybavení / Wydatki na wyposaženie
0,00
0,00
1.1.6 Pořízení nemovitostí a stavební práce / Wydatki na zakup nieruchomošci i prace udowlane
0,00
0,00
17 Výdaje na přípravu projektové žádosti / Wydatki na przygotowanie wniosku projektowego
0,00
0,00
Sestava vytvořena v M52014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
88
| oo'o
| oo'o
DUE MOJI I jEMYSLU DIEPÁM S1iMOy|EO / afepÁán a|igosndzau zaox|8J [
čS:TT ZzT107'8'6
N3TWSOAS
+FT0OZSIW A 2U8JOAJÁA BAB1505
68
Přehled zdrojů financování / Žródta finansowania
Fáze / Etap:
Žádost o podporu - změna - návrh IS
KP
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
39 140,59
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Příjmy dle či. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
0,00
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
39 140,59
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Šrodki publiczne tacznie :
39 140,59
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
33 269,48
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
5871,11
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / Srodki finansowe z budžetu
paňstwa:
867,56
Finanční prostředky
ze státních fondů / Šrodki finansowe z funduszy
paúňstwa:
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / Srodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
5 003,55
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Kietrz
Fáze / Etap:
Aktuální stav
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
6 782,70
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
6 782,70
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Šrodki publiczne tacznie :
6 782,70
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
5 765,29
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
1017,41
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN
90
9.8.2017 11:52
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / Šrodki finansowe z budžetu
paústwa:
339,13
Fáze / Etap:
Žádost o podporu
Finanční prostředky
ze státních fondů / Šrodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
8427,50
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / $rodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
678,28
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
8 427,50
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Srodki publiczne tacznie :
8 427,50
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
7 163,38
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Kietrz
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
1264,12
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / Šrodki finansowe z budžetu
paňstwa:
421,37
Fáze / Etap:
Žádost o podporu - změna - návrh IS
KP
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
6 782,70
Finanční prostředky
ze státních fondů / Šrodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové nezpůsobilé výdaje / Calkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP);
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / $rodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
842,75
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
6 782,70
Soukromé / Prywatne:
0,00
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe šrodki publiczne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Srodki publiczne tacznie :
6 782,70
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
5 765,29
Národní veřejné zdroje / Krajowe šrodki publiczne:
1017,41
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Krzyžanowice
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / $rodki finansowe z budžetu
paňstwa:
339,13
Fáze / Etap:
Žádost o podporu
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
5721,93
Finanční prostředky
ze státních fondů / Srodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Příjmy dle čl, 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art, 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
5 721,93
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / Srodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
678,28
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Srodki publiczne tacznie :
BT2L93
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
4 863,64
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
858,29
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Kietrz
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN
91
9.8.2017 11:52
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / $rodki finansowe z budžetu
paňstwa:
286,10
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN
92
9.8.2017 11:52
Finanční prostředky
ze státních fondů / $radki finansowe z funduszy 0,00
paňstwa:
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu 0,00
kraju/województwa/województw:
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / $rodki finansowe z budžetu 572,19
gminy/gmin:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
4 660,70
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Šrodki publiczne tacznie :
4 660,70
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne: v
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
3 961,59
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Krzyžanowice
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
699,11
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / Šrodki finansowe z budžetu
paňstwa:
233,03
Fáze / Etap: Aktuální stav
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne: 4 660,70
Finanční prostředky
ze státních fondů / $rodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catlkowite wydatki m
niekwalifikowalne: :
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP): 0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / $rodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu: 4 660,70
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / Šrodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
Soukromé / Prywatne: 0,00
Veřejné prostředky celkem / $rodki publiczne tacznie : 4 660,70
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
3 961,59
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne: 699,11
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / $rodki finansowe z budžetu 233,03
paňstwa:
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Pietrowice Wielkie
Fáze / Etap:
Žádost o podporu - změna - návrh IS
KP
Finanční prostředky
ze státních fondů / $radki finansowe z funduszy 0,00
paňstwa:
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
5 908,10
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu 0,00
kraju/województwa/województw:
Celkové nezpůsobilé výdaje / Calkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu obci/obce / $rodki finansowe z budžetu 466,08
gminy/gmin:
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
5 908,10
Soukromé / Prywatne:
0,00
Jiné národní veřejné
si i S 0,00
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
Veřejné prostředky celkem / Šrodki publiczne tacznie :
5 908,10
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Krzyžanowice
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
5 021,88
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
886,22
Fáze / Etap: Žádost o podporu - změna - návrh IS
KP
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / $rodki finansowe z budžetu
paňstwa:
295,40
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
4 660,70
kwalifikowalne:
Finanční prostředky
ze státních fondů / rodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
93
Sestava vytvořena v MS52014+ SVOSMLEN
94
9.8.2017 11:52
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / $rodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
590,82
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
5 908,10
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Šradki publiczne tacznie :
5 908,10
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
5 021,88
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Pietrowice Wielkie
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
886,22
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / $rodki finansowe z budžetu
paňstwa:
295,40
Fáze / Etap:
Žádost o podporu
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
6 963,24
Finanční prostředky
ze státních fondů / Šrodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
6 963,24
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / Šrodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
590,82
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Srodki publiczne tacznie :
6 963,24
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
5918,75
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
1044,49
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / Šrodki finansowe z budžetu
paňstwa:
348,16
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Sdružení obcí Hlučínska
Fáze / Etap:
Žádost o podporu
Finanční prostředky
ze státních fondů / $rodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
23 458,09
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / $rodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / Šrodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
696,33
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
23 458,09
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Šrodki publiczne tacznie :
23 458,09
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
19 939,38
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Gmina Pietrowice Wielkie
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
3518,71
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / Šrodki finansowe z budžetu
paňstwa:
0,00
Fáze / Etap:
Aktuální stav
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
5 908,10
Finanční prostředky
ze státních fondů / Šrodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové nezpůsobilé výdaje / Calkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN
95
9.8.2017 11:52
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN
96
9.8.2017 11:52
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / $rodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
3518,71
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / $radki publiczne tacznie :
21 789,09
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
18 520,72
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Sdružení obcí Hlučínska
Národní veřejné zdroje / Krajowe sradki publiczne:
3 268,37
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / $rodki finansowe z budžetu
paňstwa:
0,00
Fáze / Etap:
Aktuální stav
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
21 789,09
Finanční prostředky
ze státních fondů / Šrodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Celkové nezpůsobilé výdaje / Calkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP):
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Šrodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
21 789,09
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / $rodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
3 268,37
Soukromé / Prywatne:
0,00
Veřejné prostředky celkem / Šrodki publiczne lacznie :
21 789,09
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Evropský fond pro regionální rozvoj / Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego:
18 520,72
Národní veřejné zdroje / Krajowe srodki publiczne:
3268,36
Finanční prostředky
ze státního rozpočtu / Šrodki finansowe z budžetu
paňstwa:
0,00
Finanční prostředky
ze státních fondů / Šrodki finansowe z funduszy
paňstwa:
0,00
Pořadí finančního plánu / Kolejnos planu finansowego:
1
Datum předložení / Kolejnosč planu finansowego:
30. 7.2019
Finanční prostředky
z rozpočtu krajů/kraje / Srodki finansowe z budžetu
kraju/województwa/województw:
0,00
Záloha - plán / Zaliczka - plan:
0,00
Záloha - Investice / Zaliczka - inwestycje:
0,00
Záloha - Neinvestice / Zaliczka - wydatki nieinwestycyjne:
0,00
Finanční prostředky
z rozpočtu obcí/obce / Šrodki finansowe z budžetu
gminy/gmin:
3268,37
Vyúčtování - plán / Rozliczenie - plan:
39 140,59
Vyúčtování - Investice / Rozliczenie - inwestycje:
0,00
Vyúčtování - Neinvestice / Rozliczenie - wydatki nieinwestycyjne:
0,00
Jiné národní veřejné
finanční prostředky / Inne krajowe srodki publiczne:
0,00
Vyúčtování - očištěné o příjmy / Rozliczenie - plan pomniejszony
o przychody:
Název subjektu / Nazwa podmiotu: Sdružení obcí Hlučínska
Vyúčtování - Investice očištěné o příjmy / Rozliczenie - inwestycje
pomniejszone o przychody:
Vyúčtování - Neinvestice očištěné o příjmy / Rozliczenie - wydatki
nieinwestycyjne pomniejszone o przychody:
Fáze / Etap:
Žádost o podporu - změna - návrh IS
KP
Závěrečná platba / Platnosť koúcowa:
Ano
Celkové způsobilé výdaje / Catkowite wydatki
kwalifikowalne:
21 789,09
Celkové nezpůsobilé výdaje / Catkowite wydatki
niekwalifikowalne:
0,00
Jiné peněžní příjmy (JPP) / Inne przychody (IP);
0,00
Příjmy dle čl. 61 obecného nařízení / Dochody zgodnie z
art. 61 Rozporzadzenia Ogólnego:
Finanční mezera / Luka w finansowaniu:
21 789,09
Sestava vytvořena v M$2014+ SVOSMLEN
97
9.8.2017 11:52
Zataczniki
Sdružení obcí Hlučínska
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN
98
9.8.2017 11:52
Pořadí / Kolejnošé :
1
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Dohoda o spolupráci na mikroprojektu CZ
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS52014+:
SVOSMLEN
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Porozumienie o wspólpracy w ramach Mikroprojektu CZ
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9.2016
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzila
plik do M52014+:
SVOSMLEN
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 4 Výpis z registru osob.pdf
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9.2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 1 Dohoda o spolupráci.pdf
Pořadí / Kolejnosé :
5
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Stanovy Sdružení obcí Hlučínska
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Statut Zwiazku gmin Hluczyňska
Pořadí / Kolejnošé :
Ž
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Dohoda o spolupráci na mikroprojektu PL
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Porozumienie o wspótpracy w ramach Mikroprojektu PL
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9.2016
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzila
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
Příloha č, 5 Stanovy Sdružení obcí Hlučínska.pdf
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9.2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu;
0001
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 2 Porozumienie o wspólpracy.pdf
Pořadí / Kolejnosé :
6
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Zápis z volby statutárního zástupce Sdružení obci Hlučínska
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Protokótl z wyborów przedstawiciela statutowego Zwiazku
gmin Hluczyňska
Pořadí / Kolejnosé :
3
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Podrobný rozpočet mikroprojektu
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do M52014+:
SVOSMLEN
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Szczegótowy budžet mikroprojektu
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9.2016
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9. 2016
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 6 Zápis z volby statutárního zástupce Sdružení
obcí Hlučínska,pdf
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
PŘÍLOHA Č. 3 Podrobny rozpocet mikroprojektu.xlsx
Pořadí /Kolejnosé:
7
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Čestné prohlášení Sdružení obcí Hlučínska
Pořadí / Kolejnošé :
4
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Oswiadezenie honorowe Zwigzku gmin Hluczyňska
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Výpis z registru osob
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Wyciag z rejestru osób
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do M52014+:
SVOSMLEN
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9.2016
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
99
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Sestava vytvořena v M52014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
100
| Příloha / Zatacznik:
Přílaha č. 7 Čestné prohlášení Sdružení obcí Hlučínska.pdf
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
OPRAVA - Podrobný rozpočet mikroprojektu
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
KOREKTA - Szczegótowy budžet mikroprojektu
Pořadí / Kolejnošé :
8
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Metodika výpočtu časové náročnosti mapování a tabulka
rozlohy obcí, měst a gmin
Osoba, která soubor zadala do
MS52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do M52014+:
TRPAVHER
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Ustalenie budžetu na mapowanie rošlin inwazyjnych i
tabela powierzchni miejscowosci, miast i gmin
Datum vložení / Data wprowadzenia:
2. 11. 2016
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do M$2014+:
SVOSMLEN
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
OPRAVENO Podrobny rozpocet mikroprojektu.x|sx
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21.9.2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Pořadí / Kolejnosé
18
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 8 Metodika výpočtu časové náročnosti mapování
a tabulka rozlohy obcí, měst a gmin.pdf
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
OPRAVA - Dohoda o spolupráci na mikroprojektu CZ
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
KOREKTA - Porozumienie o wspótpracy w ramach
Mikroprojektu CZ
Pořadí / Kolejnošé :
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
TRPAVHER
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
9
Životopisy expertů
Datum vložení / Data wprowadzenia:
2.11.2016
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Žyciorysy ekspertów
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzila
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Příloha / Zatacznik:
OPRAVA - Dohoda o spolupráci na mikroprojektu CZ.pdf
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21. 9. 2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Pořadí / Kolejnosé :
19
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
OPRAVA - Dohoda o spolupráci na mikroprojektu PL
Příloha / Zatacznik:
Přiloha č. 9 Životopisy expertů.pdf
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
KOREKTA - Porozumienie o wspótpracy w ramach
Mikroprojektu PL
Pořadí / Kolejnošé :
10
Osoba, která soubor zadala do
M$S2014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
TRPAVHER
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Zápisy z jednání v rámci přípravy projektu
Datum vložení / Data wprowadzenia:
2.11.2016
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Protokoty z posiedzeň w ramach przygotowywania
projektu
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Osoba, která soubor zadala do
MS52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do M52014+:
SVOSMLEN
Příloha / Zatacznik:
OPRAVA - Dohoda o spolupráci na mikroprojektu PL.pdf
Datum vložení / Data wprowadzenia:
21,9. 2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Pořadí / Kolejnosé ;
22
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
NEW Prohlášení
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 11 Zápisy z jednání v rámci přípravy projektu.pdf
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
NEW Ošwiadczenie
| Pořadí / Kolejnosé :
17
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
TRPAVHER
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
101
Datum vložení / Data wprowadzenia:
4.11.2016
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
102
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
Prohlášení o nedoplňování projektové žádosti.pdf
Gmina Krzyžanowice
Pořadí / Kolejnošé :
11
Pořadí / Kolejnosé :
30
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Přiloha č. 11 Prohlášení gminy Krzyžanowice
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
662 - podrobný rozpočet mikroprojektu - změna 1
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Zataczník 11 Oswiadczenie gmina Krzyžanowice
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
662 - Szczegótowy budžet mikroprojektu - zmiana 1
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
TRPAVHER
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Datum vložení / Data wprowadzenia:
29.9.2016
Datum vložení / Data wprowadzenia:
10. 7. 2017
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zataczník:
Příloha č. 11 Oswiadczenie gmina Krzyžanowice.pdf
Příloha / Zatacznik:
662 - podrobný rozpočet mikroprojektu - po změně č.
1.xlsx
Pořadí / Kolejnosé
12
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Příloha č. 12 Potvrzení o volbě starosty
Pořadí / Kolejnasť
31
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Prohlášení
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Zatacznik 12 Zaswiadzenie o wyborze wójta
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Oswiadczenie
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do M52014+:
SVOSMLEN
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Datum vložení / Data wprowadzenia:
29, 9, 2016
Datum vložení / Data wprowadzenia:
10. 7.2017
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zalacznik:
Příloha č. 12 Zaswiadzenie o wyborze wójta.pdf
Příloha / Zatacznik:
Prohlášení o nedoplňování projektové žádosti.pdf
Pořadí / Kolejnosé :
20
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
OPRAVA - Prohlášení gminy Krzyzanowice
Pořadí / Kolejnosé :
35
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Prohlášení
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
KOREKTA - Oswiadczenie gmina Krzyžanowice
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Oswiadczenie
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
TRPAVHER
Datum vložení / Data wprowadzenia:
2.11.2016
Datum vložení / Data wprowadzenia:
8.8.2017
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
OPRAVENO Prohlášení Gmina Krzyzanowice.pdf
Příloha / Zatacznik:
Prohlášení o nedoplňování projektové žádosti 2.pdf
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
103
Gmina Pietrowice Wielkie
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
104
Pořadí / Kolejnosé :
15
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Příloha č. 15 Prohlášení gminy Pietrowice Wielkie
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Zataczník 13 Oswiadczenie gmina Kietrz
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Zalaczník 15 Oswiadczenie gmina Pietrowice Wielkie
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzila
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Datum vložení / Data wprowadzenia:
29. 9.2016
Datum vložení / Data wprowadzenia:
29.9.2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 13 Oswiadczenie gmina Kietrz.pdf
Příloha / Zatacznik:
Příloha č, 15 Oswiadczenie gmina Pietrowice Wielkie.pdf
Pořadí / Kolejnosé :
14
Pořadí / Kolejnošé :
16
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Příloha č. 14 Potvrzení o volbě starosty
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Příloha č. 16 Potvrzení o volbě starosty
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL;
Zataczník 14 Zaswiadzenie o wyborze burmistrza
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
Zataczniík 16 Zaswiadzenie o wyborze wójta
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzifa
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Osoba, která soubor zadala do
MS2014+ / Osoba, która wprowadzila
plik do MS2014+:
SVOSMLEN
Datum vložení / Data wprowadzenia:
29.9.2016
Datum vložení / Data wprowadzenia:
29.9.2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 14 Zaswiadzenie o wyborze burmistrza.pdf
Příloha / Zatacznik:
Příloha č. 16 Zaswiadzenie o wyborze wójta.pdf
Pořadí / Kolejnosé :
21
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
OPRAVA Příloha č. 21 Prohlášení gminy Pietrowice Wielkie
Název dokumentu PL / Nazwa
dokumentu PL:
KOREKTA Zataczník 21 Oswiadczenie gmina Pietrowice
Wielkie
Osoba, která soubor zadala do
M52014+ / Osoba, która wprowadzita
plik do M52014+:
TRPAVHER
Datum vložení / Data wprowadzenia:
2.11.2016
Verze dokumentu / Wersja
dokumentu:
0001
Příloha / Zalacznik:
Oswiadczenie gmina Pietrowice Wielkie.pdf
Gmina Kietrz
Pořadí / Kolejnošé :
13
Název dokumentu / Nazwa dokumentu
Příloha č. 13 Prohlášení gminy Kietrz
Sestava vytvořena v MS2014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
105
Sestava vytvořena v MS52014+
SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
106
Prohlášení žadatele
Prohlašuji, že předložený projekt, pro který žádám finanční dotaci, je neziskovým projektem, je určen
výhradně k plnění veřejných účelů;
prohlašujiže na výdaje uvedené v předložené projektové žádosti — s výjimkou výdajů do výše
spolufinancování a s výjimkou nezpůsobilých výdajů - nebyl přiznán žádný jiný finanční příspěvek
z národních veřejných zdrojů;
prohlašuji, že projekt, pro který žádám dotaci, je v souladu s příslušnými právními předpisy České
republiky, Polské republiky, Evropského společenství a pravidly stanovenými Řídícím/Národním
orgánem Programu;
prohlašuji, že projektoví partneři uvedení v projektové žádosti jsou připravení podílet se na
uvedených aktivitách a zajistit jejich financování;
prohlašuji, že jsem se seznámil s dokumentací Programu a budu během realizace projektu
postupovat v souladu sní. /
Oswiadczenie wnioskodawcy
Oswiadczam, že zlažony projekt, w drodze którego wnioskuje o dofinansowanie, jest projektem non-
profit przeznaczonym wytacznie do realizacji celów publicznych;
oswiadczam, že na wydatki ujete w zložonym wniosku projektowym — za wyjatkiem wydatków do
Wwysokosci wktadu wfasnego iza wyjatkiem wydatków niekwalifikowalnych — nie przyznano žadnego
innego finansowania z krajowych srodków publicznych;
oswiadczam, že projekt, na którego realizacje wnioskuje o dofinansowanie, zgodny jest z przepisami
prawa Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Czeskiej, Wspólnoty Europejskiej i zasadami okreslonymi
przez Instytucje Zarzadzajaca/Krajowa Programu;
oswiadczam, že partnerzy projektu wskazani we wniosku projektowym sa przygotowani do
uczestniczenia we wskazanych dziataniach i zapewnienia ich finansowania;
oswiadezam, iž zapoznatem sie z dokumentacja Programu i w trakcie realizacji projektu bede jej
przestrzegat.
Jméno a příjmení oprávněné osoby (hůlkové
písmo) / Imie i nazwisko osoby uprawnionej
(pismem drukowanym)
Funkce / Funkcja:
Razítko a datum / Pieczatka i data
Podpis / Podpis:
Sestava vytvořena v MS2014+ SVOSMLEN 9.8.2017 11:52
107