Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3373006: Smlouva o dílo - zhotovení edukačního filmu

                        Příloha č


Smlouva o dílo

č. SML/7079/2017
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
I. Smluvní strany

Objednatel:

Centrum dopravního výzkumu, v.v.i.
Sídlo/místo podnikání:

Líšeňská 2657/33a, 636 00 Brno - Líšeň

IČ:


44994575

DIČ:


CZ44994575

Jednající osoba:


Ing. Jindřich Frič, Ph.D., ředitel

Osoba odpovědná za realizaci:
xxxxxxxxxxxxxx
Telefon:

xxxxxxxxxxxxxx
Email:


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „objednatel“)

Zhotovitel:

ECHOpix s.r.o.
Sídlo/místo podnikání:

Čsl. armády 842/52, Pod Cvilínem, 794 01 Krnov
IČ/rodné číslo:


29458552
DIČ:


CZ29458552
Bankovní spojení:


107-3897030207/0100
Jednající osoba:


Ing. Jan Slováček, jednatel
Osoba odpovědná za realizaci:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zapsaný v OR:


u Krajského soudu v Ostravě, C 55084
Telefon:

702 018 058
Email:


xxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „zhotovitel“)

Článek I.

Preambule

Objednatel realizoval výběrové řízení směřující k zadání veřejné zakázky malého rozsahu na služby VR 4-17: Zhotovení edukačního filmu spočívající ve zhotovení 13 dílného ekukačního filmu dle podrobné technické specifikace plnění, která je uvedena v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. Na základě posouzení a hodnocení nabídek v rámci výše uvedeného výběrového řízení byla objednatelem nabídka zhotovitele vybrána jako nejvhodnější.
Objednatel má zájem na tom, aby bylo na základě činnosti zhotovitele provedeno dílo zhotovení třináctidílného edukačního filmu v rozsahu uvedeném v článku II této smlouvy, přičemž zhotovitel si je tohoto objednatelova zájmu plně vědom a je připraven provádět svoji činnost takovým způsobem, aby tento objednatelův zájem byl náležitě uspokojen.
Článek II.

Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je zhotovení třináctidílného edukačního filmu. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele sjednané dílo, jehož podrobný popis a rozsah je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje zaplatit za dílo smluvní cenu ve výši a způsobem sjednaným v čl. 3.1. této smlouvy.
3. Zhotovitel bere na vědomí, že k plnění díla je nezbytné použití dronu, což vyžaduje mimo jiné disponovat i příslušným povolením od Úřadu civilního letectví, a to buď samostatně, či prostřednictvím poddodavatele.
Článek III.

Cena a platební podmínky
1. Smluvní strany ujednávají, že cena bude stanovena dohodou v souladu s nabídkou zhotovitele, a to v této výši:

celková cena bez DPH: 379.900,- Kč

sazba (v %) a výše DPH: 79.779,- Kč (DPH = 21 %)

cena celkem včetně DPH: 459.679,- Kč

(slovy: Čtyřistapadesátdevěttisícšestsetsedmdesátdevět korun českých).

2. V ceně dle článku III. odst.1 této smlouvy je rovněž zahrnuto dopravné, tisk, pojištění, celní, daňové, bankovní a ostatní poplatky apod. Takto uvedená celková cena je nejvýše přípustnou a nepřekročitelnou a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady potřebné k plnění smlouvy, jakož i veškeré náklady související.

3. K ceně díla bude účtována DPH ve výši určené podle právních předpisů platných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.

4. Faktura budou splňovat náležitosti daňového dokladu dle platných obecně závazných právních předpisů, tj. dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty a bude v ní uvedeno číslo smlouvy objednatele. Přílohou faktury bude doklad o předání celého díla.
5. Faktura je splatná ve lhůtě 30 kalendářních dnů od jejího doručení objednateli za předpokladu, že bude vystavena v souladu s platebními podmínkami a bude splňovat všechny uvedené náležitosti, týkající se vystavených faktur. Pokud faktura nebude vystavena v souladu s platebními podmínkami nebo nebude splňovat požadované náležitosti, je objednatel oprávněn fakturu zhotoviteli vrátit; vrácením pozbývá faktura splatnosti.

6. Pro účel dodržení termínu splatnosti faktury je platba považována za uhrazenou v den, kdy byla odepsána z účtu zhotovitele.

Článek IV

Místo a doba plnění

1. Místo natáčení bude na území České republiky a bude stanoveno oddělením BESIP MD ČR. Místem předání dokončeného díla je sídlo objednatele, Líšeňská 2657/33a, 636 00 Brno.
2. Plnění dle této smlouvy bude poskytováno v souladu s harmonogramem uvedeným v příloze č. 2, která tvoří nedílnou součást této smlouvy. Zhotovitel dokončí a předá dílo nejpozději do 15. 10 2017.
Článek V.

Dodací podmínky

1. Zhotovitel předá objednateli dokončené dílo v elektronické podobě na DVD nebo USB flash disku.
2. Okamžikem předání díla uděluje zhotovitel objednateli výhradní, nevypověditelnou, územně, časově a věcně neomezenou licenci k užití díla nebo jeho libovolné části Objednatel je tak zejména oprávněn dílo, jeho název nebo jakoukoliv část číla libovolným způsobem dále zpracovávat, šířit, připojit k jinému dílu či jinak využívat. Úplata za poskytnutí licence je zahrnuta v ceně díla podle čl. III. této smlouvy. Objednatel není povinen licenci využít.
Článek VI.

Odpovědnost za vady

1. Zhotovitel se zavazuje, že dílo zhotovené a dodané podle této smlouvy bude kompletní a bez vad, bude splňovat parametry uvedené v příloze č. 1 této smlouvy a má odpovídající jakost a provedení. Za tento závazek nese zhotovitel plnou odpovědnost.

2. Zhotovitel se tak zavazuje k poskytnutí záruky za jakost díla v trvání 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet ode dne předání a převzetí výstupů díla.

3. Uplatněním práv z odpovědnosti za vady není dotčeno právo na náhradu škody. 
4. Objednatel je oprávněn od této smlouvy nebo její části odstoupit pokud je zhotovitel více než 15 dnů v prodlení s plněním díla oproti harmnogramu.
Článek VII.

Povinnost spolupůsobení
1. Zhotovitel je dle § 2 písm. e) zákona č.320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.

2. Zhotovitel je povinen umožnit v rámci kontroly přístup k veškeré dokumentaci týkající se této smlouvy a souvisejícího výběrového řízení, a to alespoň do konce roku 2027, neukládá-li některý právní předpis lhůtu delší. Dokumentací se míní též případné smlouvy a související dokumenty, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. jako obchodní tajemství, utajované skutečnosti) za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy (např. zák. č. 255/2012 Sb., kontrolní řád).
Článek VIII.

Sankce
1. Je-li zhotovitel v prodlení s předmětem dodání díla dle této smlouvy, má objednatel právo požadovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla, a to za každý i započatý den prodlení. 

2. Splnění povinnosti úhrady smluvní pokuty nemá vliv na možnost smluvních stran požadovat náhradu škody z porušení smluvní povinnost, k níž se váže povinnost smluvní pokuty.

Článek IX.

Závěrečná ustanovení

1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemně formou číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.

2. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.

3. Smluvní strany výslovně ujednávají, že rozhodným právem pro účely této smlouvy bude české právo a strany smlouvy se budou řídit při plnění předmětu této smlouvy i ve věci řešení veškerých závazků a sporů z ní vyplývajících, nebo vzniklých při plnění dle této smlouvy, právním řádem České republiky.

4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že věcně příslušným pro rozhodování o závazcích a právních vztazích vzniklých na základě této smlouvy bude při řešení sporů vzniklých v souvislosti s touto smlouvou soud místně příslušný dle sídla objednatele.

5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, a že byla ujednána po vzájemném projednání podle jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek.
6. Zhotovitel se zavazuje během plnění smlouvy i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s plněním smlouvy.

7. Otázky touto smlouvou neřešené se řídí ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
8. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva včetně případných budoucích dodatků bude uveřejněna v souladu s ustanoveními zák. č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouvu v registru smluv uveřejní objednatel. Zhotovitel prohlašuje, že tato smlouva neobsahuje jeho obchodní tajemství, osobní údaje osob na straně Zhotovitele, které by nebylo možno uveřejnit, utajované skutečnosti ve smyslu ustanovení zák. č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných skutečností, ani jiné informace či skutečnosti, které by nebylo možno uveřejnit.

9. Tato smlouva je plně v souladu s nabídkou vítězného uchazeče, která vychází ze zadávací dokumentace. V případě nejasností je rozhodující znění zadávací dokumentace a vítězné nabídky.

10. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

Nedílnou součást této smlouvy tvoří přílohy:

Příloha č. 1: Technická specifikace předmětu plnění
Příloha č. 2: Harmonogram plnění
V Brně dne 8. 9. 2017

………………………………………..
………………………………………..


ECHOpix s.r.o.
Centrum dopravního výzkumu, v. v. i.


Ing. Jan Slováček, jednatel
Ing. Jindřich Frič, Ph.D., ředitel
Příloha č. 1 - Technická specifikace

Zhotovení edukačního filmu

Předmětem zakázky je zhotovení třináctidílného edukačního filmu zaměřeného na bezpečnou jízdu na kole, včetně vytvoření 2D animované postavy, která bude cílovou skupinu – děti ve věku 10 let, provázet celým filmem. Délka jednoho dílu se předpokládá na cca 3 minuty. Součástí plnění je natočení, sestříhání a ozvučení díla. Dílo bude zhotoveno v češtině a doplněno vhodnou animací.

Požadované atributy: 

Bude kladen důraz na edukativní stránku souladu s požadavky zákona č. 361/2000 Sb., o silničním provozu.
Jedná se o výukový materiál samostatného oddělení BESIP MD ČR pro využití při výuce na dětských dopravních hřištích v celé ČR.

Místo, kde se bude výukový film natáčet, bude vybráno ve spolupráci se samostatným oddělením BESIP MD a CDV. 

Technické podmínky: 

Spoty budou vyrobeny v rozlišení Full HD a předány na nosiči CD ROM. Spoty budou vyrobeny v rozlišení 4K FF (35 mm sensor), slow motion 300fps. Letecké záběry budou pořízeny dronem se stabilizovanou kamerou s rozlišením 4K. Spoty budou předány ve formátech .mp4 a .mxf (saturace barev pro TV) na HDD.
Dodavatel bere na vědomí, že k provozu dronu je nezbytné mít příslušné povolení od Úřadu pro civilní letectví.

Dílo bude předáno ve formě webové a mobilní aplikace obsahující mimo vytvořených videí také textový popis k těmto problematikám.
Termín dodání:

Dodavatel navrhne ve své nabídce harmonogram prací tak, aby finální odsouhlasené dílo bylo předáno nejpozději do 15. 10. 2017.

OBSAH JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ 

Díl 1

KOLO A VYBAVENÍ CYKLISTY

Díl 2

VYMEZENÍ ZÁKLADNÍCH POJMŮ

Díl 3

POVINNOSTI ŘIDIČE I

Díl 4

POVINNOSTI ŘIDIČE II

Díl 5 

PŘEDJÍŽDĚNÍ, ODBOČOVÁNÍ

ZASTAVENÍ A STÁNÍ – SPECIFIKA

Díl 6

ŽELEZNIČNÍ PŘEJEZD A VÝSTRAŽNÉ ZNAMENÍ

KAM CYKLISTÉ SMÍ A NESMÍ VJÍŽDĚT

Díl 7

MÍSTA VYHRAZENÁ PRO POHYB CYKLISTŮ/CHODCŮ

Díl 8

DOPRAVNÍ ZNAČKY PRO CYKLISTY

Díl 9

ŘÍZENÍ PROVOZU SVĚTELNÝMI SIGNÁLY

Díl 10

ŘÍZENÍ PROVOZU POLICISTOU VE STEJNOKROJI 

Díl 11

SVISLÉ DOPRAVNÍ ZNAČENÍ 

Díl 12

VODOROVNÉ DOPRAVNÍ ZNAČENÍ

Díl 13

POVINNOSTI ŘIDIČE U DOPRAVNÍ NEHODY (PRVNÍ POMOC)