Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Návrh smlouvy
KUPNÍ SMLOUVA
Č. 05354-2025-O01-S1
uzavřená dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění
(dále také jako „Smlouva“)
Smluvní strany:
ČD Cargo, a.s.
se sídlem: Praha 7 - Holešovice, Jankovcova 1569/2c, PSČ 170 00
IČ: 28196678
DIČ: CZ28196678
Bankovní spojení: ČSOB, a. s.
Číslo účtu:
Zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 12844
Zastoupena:
(dále jen „Prodávající“)
a
S u b t e r r a a.s.
Sídlo: Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha
IČ: 453 09 612
DIČ: CZ45309612
Bankovní spojení: ČSOB a.s.
Číslo účtu:
Zapsán v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze odd. B, vl. 1383
Zastupuje:
(dále jen „Kupující“)
(Kupující a Prodávající dále rovněž jako „Smluvní strany“ nebo „Smluvní strana“)
__________________________________________________________________________________
Zaměstnanci odpovědní za realizaci Smlouvy:
Ve věcech smluvních a technických ujednání:
za Prodávajícího:
e-mail:
za Kupujícího:
e-mail:
___________________________________________________________________________
Návrh smlouvy
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Prodávající se za podmínek této smlouvy zavazuje dodat Kupujícímu železniční vozy řady Sgs 11 sk. (dále
jen „Vozy“) a umožnit Kupujícímu nabýt k Vozům vlastnické právo. Spolu s Vozy předá prodávající
Kupujícímu rovněž doklady, které má k dispozici a které se k Vozům vztahují.
2. Kupující se zavazuje Vozy převzít a zaplatit za něj Prodávajícímu kupní cenu stanovenou v souladu s čl.
III. této Smlouvy.
3. Prodávající se zavazuje zajistit přeregistraci / vyřazení vozidel v Evropském registru vozidel. K tomu mu
Kupující bez zbytečného odkladu poskytne potřebné údaje a doklady (o majiteli, držiteli a ECM).
Článek II.
Místo předání vozu
1. Místo předání Vozů (dále jen „Místo předání“)
Vozy Místo předání Kolej odstavení
81 54 4541 079-9 Olomouc hlavní nádraží 304
81 54 4540 976-7 Olomouc hlavní nádraží 304
81 54 4540 541-9 Olomouc hlavní nádraží 304
81 54 4540 045-1 Olomouc hlavní nádraží 250
81 54 4540 553-4 286
81 54 4540 545-0 Přerov přednádraží 286
81 54 4540 369-5 Přerov přednádraží 327
Přerov přednádraží
Článek III.
Cena
1. Kupní cena za Vozy celkem je Kč (dále jako „Kupní cena“) je stanovena dohodou smluvních
stran ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění.
Vozy Cena celkem
81 54 4541 079-9 (bez DPH)
81 54 4540 976-7
81 54 4540 541-9
81 54 4540 045-1
81 54 4540 553-4
81 54 4540 545-0
81 54 4540 369-5
2. Kupní cena je uvedena bez DPH, která bude připočtena v sazbě platné ke dni zdanitelného plnění.
Návrh smlouvy
Článek IV.
Platební podmínky
1. Na základě zálohové faktury vystavené prodávajícím v termínu do 5 dnů ode dne uzavření této Smlouvy se
Kupující zavazuje uhradit Prodávajícímu zálohu na kupní cenu za vozy ve výši Kč plus DPH
(dále jen „Záloha“) (dále jen „Zálohová faktura“). Výše Zálohy byla Prodávajícím stanovena ve výši 100
% z kupní ceny za Vozy. Zálohová faktura bude vystavena se splatností 14 kalendářních dnů ode dne jejího
vystavení Prodávajícím a odeslána na adresu uvedenou v čl. IV. odst. 5. této Smlouvy.
2. Prodávající vystaví Kupujícímu do 15 dnů ode dne přijetí zálohové platby daňový doklad na přijatou platbu
obsahující náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále
jen „Zákon o DPH“).
3. V případě prodlení Kupujícího se zaplacením zálohy je Prodávající oprávněn své plnění dle této Smlouvy
odepřít, a to až do okamžiku zaplacení zálohy.
4. Prodávající vystaví Kupujícímu do 15 dnů ode dne předání všech Vozů daňový doklad (dále jen
„Faktura“), která bude zúčtována vůči záloze. Za den zdanitelného plnění ve smyslu zákona o DPH bude
považováno datum předání a převzetí všech Vozů dle této Smlouvy specifikovaných v předávacím
protokolu (dále jen „Předávací protokol“). Faktura bude vystavena se splatností ode
dne jejího vystavení prodávajícím. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona
o DPH a § 435 odst. 1 Občanského zákoníku.
5. Faktura vystavená Prodávajícím bude odeslána elektronicky na e-mailovou adresu Kupujícího
. Faktura se považuje za doručenou následující pracovní den ode dne odeslání na e-
mailovou adresu uvedenou výše v tomto odst. 5 tohoto článku.
6. Nebude-li kupní cena Kupujícím zcela uhrazena do 30 dnů ode dne splatnosti zálohové faktury, je
prodávající oprávněn od této Smlouvy odstoupit.
7. Smluvní strany se dohodly, že v důsledku odstoupení od této Smlouvy, zaniká tato Smlouva s účinky ex
tunc.
Článek V.
Podmínky dodávky a přejímky
1. Smluvní strany se dohodly, že k předání a převzetí Vozů dojde v Místě předání, a to nejpozději do 10
pracovních dnů ode dne zaplacení zálohy na účet Prodávajícího. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že
kupní cena je zaplacena připsáním celé částky kupní ceny (včetně DPH) na účet Prodávajícího uvedený v
zálohové faktuře.
2. K předání a převzetí vozů telefonicky vyzve Prodávající Kupujícího, a to nejpozději do 5-ti pracovních dnů
po provedené úhradě zálohové faktury dle čl. IV. odst. 1 této Smlouvy. Kontaktní osobu pro účely předání
a převzetí Vozů je na straně Prodávajícího zaměstnanec
, a na straně Kupujícího:
O případných změnách kontaktní osoby či jejího telefonního čísla je
Kupující povinen neprodleně informovat Prodávajícího, a to písemnou formou, jinak nese odpovědnost za
případné škody (náklady) vzniklé nedodržením této povinnosti.
3. Předání a převzetí Vozů bude oběma smluvními stranami potvrzeno písemným předávacím protokolem,
který bude podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních strana, a to v Místě předání (dále jen
„Předávací protokol“).
4. Předávací protokol bude vyhotoven ve 2 originálech, z nichž jeden obdrží Prodávající a jeden Kupující.
K převodu vlastnického práva k Vozům dochází okamžikem předání a převzetí předávacího protokolu
Návrh smlouvy
podepsaného oběma smluvníma stranami. Kupující není oprávněn s Vozy jakkoliv disponovat před tím,
než na něj podle tohoto článku přejde vlastnické právo k Vozům.
5. Nebezpečí škody na Vozech přechází na Kupujícího okamžikem převzetím Vozů Kupujícím, které bude
doloženo předávacím protokolem. V případě, že by Kupující odmítl bezdůvodně podepsat předávací
protokol dle této Smlouvy nebo se Kupující nezúčastnil převzetí Vozů dle této Smlouvy, je Kupující
v takovém případě povinen Prodávajícímu uhradit veškeré náklady spojené s marným předáním Vozů.
6. Smluvní strany se dohodly, že náklady na přepravu Vozů z Místa předání nejsou součástí kupní ceny dle
čl. III. této Smlouvy. V případě požadavku Kupujícího na provedení nebo zajištění přepravy Vozů
Prodávajícím, se smluvní strany za účelem přepravy zavazují uzavřít příslušnou přepravní smlouvu, a to
v souladu s platnými právními předpisy.
Článek VI.
Záruka a vady
1. Kupující tímto výslovně prohlašuje, že se seznámil nebo měl možnost seznámit se stavem a stářím Vozů,
je si plně vědom, že kupuje použité Vozy, které mohou vykazovat určité vady či poruchy funkčnosti a
v tomto stavu Vozy přebírá do svého vlastnictví. Kupující výslovně uvádí, že Vozy přebírá včetně příslušné
dokumentace úhrnně ve stavu jako stojí a leží. Vzhledem k této skutečnosti byla také stanovena výše kupní
ceny.
2. Vzhledem k výše uvedenému se smluvní strany dohodly, že na Vozy Prodávající neposkytuje žádnou
záruku za jakost ve smyslu příslušných právních předpisů.
3. Vzhledem k výše uvedenému smluvní strany výslovně vylučují jakoukoliv odpovědnost Prodávajícího
z vad Vozů. Prodávající zároveň neodpovídá Kupujícímu za jakoukoliv škodu nebo újmu způsobenou
Kupujícímu nebo jiné osobě v důsledku prodeje Vozů podle této Smlouvy (včetně újmy způsobené
v důsledku případných vad vozů). Smluvní strany se dále výslovně dohodly, že Prodávající není žádným
způsobem odpovědný za jakékoliv vady Vozů ani za jakoukoliv škodu nebo újmu, jež by vznikla
v souvislosti či v důsledku jakékoli vady Vozů a/nebo stavu Vozů.
Článek VII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva může být měněna nebo doplněna pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků
podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran.
2. Právní vztahy výslovně touto Smlouvou neupravené se řídí ustanoveními obecně platných právních
předpisů České republiky, zejména ustanoveními Občanského zákoníku. Smluvní strany se dohodly, že
případné spory vzniklé z právních vztahů založených touto Smlouvou nebo v souvislosti s ní budou řešeny
v soudním řízení u soudu České republiky místně příslušného dle sídla Prodávajícího a dle právního řádu
České republiky.
3. Kupující není oprávněn převést svá práva a povinnosti z této Smlouvy na třetí osobu bez předchozího
písemného souhlasu Prodávajícího.
4. Kupující není oprávněn provést započtení proti jakékoliv pohledávce z této Smlouvy.
5. Kupující se zavazuje nepostoupit své pohledávky a závazky plynoucí z této smlouvy třetím osobám bez
předchozího písemného souhlasu prodávajícího.
6. Kupující na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku.
7. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným, nevymahatelným, zdánlivým nebo
neúčinným, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost, zdánlivost či neúčinnost ostatních ustanovení
této smlouvy. Smluvní strany se zavazují neplatné, nevymahatelné, zdánlivé nebo neúčinné ustanovení
Návrh smlouvy
ustanovením platným, vymahatelným a účinným se stejným nebo obdobným právním a obchodním
smyslem, případně uzavřít novou Smlouvu tak, aby bylo docíleno původně zamýšleného záměru.
8. Strany prohlašují, že veškeré podmínky této Smlouvy, zejména práva a povinnosti, sankce za porušení této
Smlouvy, které byly mezi nimi ujednány, jsou obsaženy v textu této smlouvy. Strany výslovně prohlašují,
že ke dni uzavření této Smlouvy se ruší veškerá případná ujednání a dohody, které by se týkaly shodného
předmětu plnění a tyto jsou v plném rozsahu nahrazeny ujednáními obsaženými v této Smlouvě, tj.
neexistuje žádné jiné ujednání, které by tuto Smlouvu doplňovalo nebo měnilo.
9. Smluvní strany se zavazují zajistit ochranu osobních údajů, které budou zpracovávat na základě
této smlouvy nebo v souvislosti s ní. Při zpracování osobních údajů jsou smluvní strany povinny zejména
zajistit, aby osobní údaje byly zpracovány zákonným způsobem, pouze v nezbytném rozsahu a po dobu
nezbytně nutnou, a aby osobní údaje byly technicky a organizačně zabezpečeny tak, aby nemohlo dojít
k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení nebo ztrátě,
neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití. Smluvní
strany jsou dále povinny zajistit, aby byly personálně a organizačně nepřetržitě po dobu zpracovávání
osobních údajů zabezpečeny veškeré povinnosti vyplývající z právních předpisů, zejména z obecného
nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).
10. Tato Smlouva je provedena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu, přičemž každé
smluvní straně náleží jedno vyhotovení.
11. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto Smlouvu před podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání dle jejich pravé a svobodné vůle a že nebyla uzavřena v tísni ani za jinak
jednostranně nevýhodných podmínek. Dále prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které
by vylučovaly uzavření této Smlouvy, že se při jejím sjednávání neuvedly vzájemně v omyl a berou na
vědomí, že nesou právní důsledky plynoucí z jimi vědomě uvedených nepravdivých údajů.
12. Tato Smlouva a veškeré informace a dokumenty s ní související mají důvěrný charakter, a žádná smluvní
strana nebude oprávněna bez souhlasu druhé smluvní strany tyto informace a/nebo jakékoliv informace,
které jsou obchodním tajemstvím druhé smluvní strany, zveřejnit nebo jinak zpřístupnit jakékoliv třetí
osobě nebo tyto informace využít ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetí osoby, a to po dobu trvání této
Smlouvy a pěti let po jejím ukončení, s výjimkou případů, kdy je zpřístupnění těchto informací vyžadováno
právními předpisy nebo příslušnými orgány na základě právních předpisů nebo jedná-li se o informace již
veřejně přístupné. Závazek mlčenlivosti se nevztahuje na sdělení obou smluvních stran činěná v souladu
s plněním této Smlouvy vůči odborným poradcům (zejména právním). Pokud závazek mlčenlivosti těchto
třetích osob nebude vyplývat z právních předpisů, příslušná smluvní strana uzavře s takovými osobami
dohodu o utajení poskytovaných informací.
13. Prodávající je oprávněn jednostranně poskytnout informace, na které se případně vztahuje ochrana dle této
smlouvy, v případě, že je k takovému postupu povinen na základě platného právního předpisu nebo
pravomocného soudního, arbitrážního či správního rozhodnutí:
i. je oprávněno poskytnout informace pouze v rozsahu nezbytně nutném pro splnění dané
povinnosti,
ii. zvolí nejvhodnější postup v dané věci tak, aby zároveň byl minimalizován zásah do důvěrného
charakteru informací.
14. Smluvní strany jsou si vědomy skutečnosti, že Prodávající je povinnou osobou podle zákona č. 340/2015
Sb., o registru smluv, a důsledků, které jsou s touto skutečností spojeny. Smluvní strany prohlašují, že
dospěly ke společnému závěru, že tato Smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv. Smluvní
strany potvrzují, že si za tímto účelem navzájem poskytly informace, které považují za dostatečné. Obě
Smluvní strany souhlasí s takovým zveřejněním Smlouvy s případnými výjimkami, na které se vztahuje
oprávnění znečitelnit jejich obsah.
Návrh smlouvy
15.Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem poslední Smluvní stranou. Smlouva nabývá účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv, které v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, zajistí
Prodávající, přičemž v podání uvede také identifikaci datové schránky Kupujícího.
16.Smluvní strany se shodly na tom, že některá ustanovení této Smlouvy obsahují informace, jež nelze
poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, nebo které jsou
obchodním tajemstvím, a na které se vztahuje oprávnění znečitelnit jejich obsah před případným
zveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smluvní strany se shodly na
tom, že ustanovení této Smlouvy, která byla zvýrazněna vyžlucením, tvoří informace, které nelze
poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, nebo které jsou
obchodním tajemstvím. V registru smluv bude Smlouva uveřejněna ve znění, ve kterém budou takto
zvýrazněné informace znečitelněny.
17.Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na jejich právní nástupce jen
s předchozím písemným souhlasem druhé smluvní strany.
18. Kupující podpisem této smlouvy prohlašuje, že bere na vědomí Etický kodex prodávajícího společnosti
ČD Cargo, a.s., zveřejněný na webové stránce https://www.cdcargo.cz/politiky-spolecnosti, a zavazuje se
dodržovat zásady v něm uvedené.
19. Kupující prohlašuje a ujišťuje Prodávajícího, že dodržuje a bude dodržovat veškeré uvalené a účinné
(mezinárodní) sankce (např. sankce v důsledku válečného konfliktu mezi Ruskem a Ukrajinou), a že
nespolupracuje a nebude spolupracovat se subjekty, na které se tyto sankce vztahují, a že na něj samotného
ani na žádnou z osob v jeho vlastnické či organizační struktuře ani na jejího skutečného beneficienta či
majitele se žádné z přijatých sankčních opatření neuplatňuje a neuplatní. Na žádost Prodávajícího je
Kupující povinen doložit tuto skutečnost samostatným písemným potvrzením.
V Praze dne viz elektronický podpis
ČD Cargo, a.s. _
V Praze dne viz elektronický podpis ČD Cargo, a.s.
S u b t e r r a a.s. S u b t e r r a a.s.