Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3377594: Pachtovní smlouva

                        B - èást 2/4/1/a - pøíloha 10 - str

                                                                                                                                č. j. SPU 445953/2015
PAGE  
3

Česká republika – Státní pozemkový úřad

sídlo: Husinecká 1024/11a,  130 00  Praha 3- Žižkov 
          IČ: 1312774, DIČ: CZ1312774


zastoupený Ing. Janem Kaiserem, vedoucím Pobočky Domažlice

          Krajského pozemkového úřadu pro Plzeňský kraj, 

adresa: Haltravská 438, 344 01 Domažlice

bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 40010-3723001/0710

 (dále jen ”propachtovatel”)

- na straně jedné -

a

FADIS OSIVA s.r.o.

sídlo: Domažlická  36, Horšovský Týn, PSČ 346 01

IČ: 49192957, DIČ: CZ 49192957

Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 4058

osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Lubomír Jurečka, jednatel

 (dále jen "pachtýř")

- na straně druhé -

uzavírají tento

dodatek č. 1
k   pachtovní   s m l o u v ě   č. 31N14/30
Čl. I


Smluvní strany uzavřely dne 1.7.2014 pachtovní smlouvu č. 31N14/30 (dále jen "smlouva").

Čl. II

Tímto dodatkem se po vzájemné dohodě upravuje předmět pachtu a výše ročního pachtovného. 

A)   Ode dne podání vkladové smlouvy  na katastrální úřad  nenáleží  Státnímu pozemkovému úřadu ( dále jen „SPÚ“) pachtovné za  níže uvedené pozemky (přehled vydaných pozemků je v příloze č.1) :

1)  Dne  17.6.2015  nabyla vlastnické právo k pozemku:

obec Blížejov, katastrální  území Blížejov, p. č.  1263,
třetí osoba: Bartl Josef Ing.,
                   Bezucha Václav,   
na základě  smlouvy o převodu pozemku č. 6PR15/30.
2) Dne  24.10.2014  nabyla vlastnické právo k pozemkům:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. v příloze č.1- označené č. 2:

třetí osoba: Velíšková Michaela Ing., trvale bytem,

na základě  kupní smlouvy č. 1003791430.

3) Dne  8.7.2015 nabyla vlastnické právo k pozemkům:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. v příloze č.1- označené č. 3:

třetí osoba: Schleiss Václav, trvale bytem,

na základě  kupní smlouvy č. 1003921530.
4) Dne  11.6.2015 nabyl pachtýř vlastnické právo k pozemkům:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. v příloze č.1- označené č. 4:

na základě  kupní smlouvy č.1001831530.

5)  Dne  9.7.2015  nabyla vlastnické právo k pozemkům:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. v příloze č.1- označené č. 5,
třetí osoba: Kolátor Jan Mgr., trvale bytem,
na základě  smlouvy o převodu pozemku č. 3PR14/30.

6)  Dne  6.2.2015  nabyla vlastnické právo k pozemku:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. 1514,

třetí osoba: Kolátor Jan Mgr., trvale bytem,
na základě  smlouvy o převodu pozemku č. 1PR15/30.

7)  Dne  25.8.2014  nabyla vlastnické právo k pozemkům:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. v příloze č.1- označené č. 7,
třetí osoba: BIO TOP s.r.o., 
na základě  kupní smlouvy č. 1005841430, č. 1006841430, č. 1004841430.

8)  Dne  22.8.2014  nabyla vlastnické právo k pozemkům:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. 1950/13,
třetí osoba: 

Gabriel František, trvale bytem, a

BIO TOP s.r.o., 
na základě  kupní smlouvy č. 2010841430.

9) Dne  28.4.2015 nabyl pachtýř vlastnické právo k pozemkům:

obec Horšovský Týn, katastr. území Horšovský Týn, p. č. v příloze č.1- označené č. 9,

na základě  smlouvy o převodu pozemku č. 4PR15/30.

Celkem byly převedeny pozemky dle odst. A1 až A9 o výměře  248681 m2.

B) Pozemky dotčené komplexní pozemkovou úpravou (dále jen KoPÚ)

podle zákona č. 139/2002 Sb. o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech, ve znění pozdějších předpisů. 

     Dne 14.12.2015 došlo k nabytí právní moci rozhodnutí pozemkového úřadu o výměně nebo přechodu vlastnických práv  v katastrálním území Mašovice u Meclova.

     S účinností od dne nabytí právní moci příslušného rozhodnutí nenáleží Státnímu pozemkovému úřadu nájemné za pozemek p.č. 686/4 GP, který přešel do vlastnictví třetí osoby.

C) Aktualizovaný předmět pachtu v působnosti SPÚ:

     V příloze č. 2 je uveden seznam propachtovaných pozemků v působnosti SPÚ po provedených úpravách tímto dodatkem ke smlouvě. Součástí tohoto seznamu je rovněž hodnota  nového ročního pachtovného.
Čl. III

Smluvní strany se dohodly, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku  242 968,-Kč
(slovy: dvěstěčtyřicetdvatisícdevětsetšedesátosm korun českých)
K 1.10.2015  zaplatí pachtýř částku 255 688,- Kč

(slovy: dvěstěpadesátpěttisícšestsetosmdesátosm korun českých).

Tato částka se skládá z ročního pachtovného u pozemků, které nebyly předmětem převodu,  a z alikvotních částí ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem převodu, ukončení nebo rozšíření pachtu.  Alikvotní části jsou vypočítány za období od předchozího data splatnosti do rozhodného data. Výpočet splátky pachtovného je v dokumentaci k pachtovní smlouvě u propachtovatele.

Čl. IV


Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

Čl. V

Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.  Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
Čl. VI

         Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem dotčena.

Čl. VII


Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Domažlicích dne 2.9.2015

                 

…………………………………………
             …………………………………….

                  Ing. Jan Kaiser                                                     Ing. Lubomír Jurečka
        vedoucí  Pobočky Domažlice                                                  jednatel        

             Státní pozemkový úřad                                                  FADIS OSIVA s.r.o.
                       propachtovatel                                                             pachtýř               
Za správnost: Ing. Václav Reitspies

…………………………….
S - 15