Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
— - - PLZEŇSKÝ KRAJ
Jf ”
KRAJSKÝ ÚŘAD
" * "■* Škroupova 18, 306 13 Plzeň
Jj
OBJEDNÁVKA ČÍSLO: Obj-1167/25 | Český svaz ochránců přírody Plzeňsko
NAŠE ZN.:
VYŘIZUJE: PK-ŽP/9415/25 Stvol ny 16
TEL:
FAX: 20. 6. 2025 33162 Manětín
E-MAIL:
L J
DATUM:
Objednáváme u Vás:
Realizace managementu - podíl EU 80% Cena
Realizace managementu - podíl PK 15% 47 472,00 Kč
Realizace managementu - podíl SR 5%
Realizace monitoringu - podíl EU 80% 8 901,00 Kč
Realizace monitoringu - podíl PK 15% 2 967,00 Kč
Realizace monitoringu - podíl SR 5% 13 184,00 Kč
Cena celkem 2 472,00 Kč
824,00 Kč
75 820,00 Kč
Pokud jste plátci DPH, vystavte daňový doklad.
Cena bez DPH: 75 820,00 Kč
DPH 0%: 0,00 Kč
Celková cena za realizaci managementu na podporu divoké populace sýčka
obecného: 59 340 Kč
Celková cena za realizaci monitoringu divoké populace sýčka obecného: 16 480 Kč
Objednávka je realizována v rámci projektu s názvem „Ochrana sýčka obecného
(Athene noctua) v česko-bavorském pohraničí1' (ID projektu: BYCZ01-117)
financovaného z Programu INTERREG Bavorsko - Česko 2021-2027. V této
souvislosti žádáme dodavatele, aby fakturu označil názvem a ID projektu.
Bližší podmínky realizace této objednávky jsou uvedeny v příloze.
Povinnou náležitostí každého dodacího listu a faktury je IC, DIC a číslo objednávky kupujícího.
Bez této identifikace bude faktura vrácena zpět dodavateli.
Na dodacím listu nebo faktuře nutno dodávku přesně specifikovat, dále uveďte výrobní či sériové
číslo dodávaného zboží.
Faktura bude vystavena se splatností 14 kalendářních dnů ode dne doručení účetního dokladu
odběrateli.
posta@p!zensky-kraj.cz bankovní spojení:
IČ: 70890356
DIČ: CZ70890366 1/2 Raiffeisenbank a.s., pobočka Plzeň
č.ú. 1063003350/5500
í t- & PLZEŇSKÝ KRAJ
%
p= — KRAJSKÝ ÚŘAD
Škroupova 18, 306 13 Plzeň
v
OBJEDNÁVKA ČÍSLO: Obj-1167/25
Kontaktní osoba pro převzetí zboží:
Mgr. Martin Plíhal
vedoucí odboru životního prostředí
Přílohy:
OBJ_25_1167_Sýček_Management ll_ČSOP Plzeňsko.docx -
06)^?
Povinnou náležitostí každého dodacího listu a faktury je IČ, DIC a číslo objednávky kupujícího.
Bez této identifikace bude faktura vrácena zpět dodavateli.
Na dodacím listu nebo faktuře nutno dodávku přesně specifikovat, dále uveďte výrobní či sériové
číslo dodávaného zboží.
Faktura bude vystavena se splatností 14 kalendářních dnů ode dne doručení účetního dokladu
odběrateli.
posta@plzensky-kraj.cz bankovní spojení:
IČ: 70890366
DIČ: CZ70890366 2/2 Raiffeisenbank a.s., pobočka Plzeň
č.ú. 1063003350/5500
Příloha objednávky č. Obj-1167/25
Objednatel: Plzeňský kraj, IČO: 70890366
Zhotovitel: Český svaz ochránců přírody Plzeňsko, IČO: 22899979
IDDS: mta4q8u
Podmínky objednávky:
1) Předmět objednávky: realizace opatření na podporu divoké populace sýčka
obecného v Plzeňském kraji v roce 2025 v rámci projektu „Ochrana sýčka
obecného (Athene noctua) v česko-bavorském pohraničí" dle požadavků KÚPK,
OŽP.
Zhotovitel zajistí následující:
a) realizace managementu na podporu divoké populace sýčka obecného v Plzeňském
kraji v rámci projektu „Ochrana sýčka obecného (Athene noctua) v česko-bavorském
pohraničí" dle požadavků KÚPK, OŽP
Celková cena: 59 340 Kč
Podíl EU - 80 % 47 472 Kč
Podíl PK - 15 %
Podíl SR - 5% 8 901 Kč
2 967 Kč
b) realizace monitoringu divoké populace sýčka obecného v Plzeňském kraji k projektu
„Ochrana sýčka obecného (Athene noctua) v česko-bavorském pohraničí"
dle požadavků KÚPK, OŽP
Celková cena: 16 480 Kč
Podíl EU - 80 % 13 184 Kč
Podíl PK - 15 % 2 472 Kč
Podíl SR - 5%
824 Kč
2) Termín plnění: dílo bude řádně ukončeno a objednateli předáno nejpozději do
12. 12. 2025 a o předání bude sepsán protokol.
3) Cena předmětu objednávky /dále jen „dílo"/ stanovená dohodou mezi objednatelem
a zhotovitelem činí za řádně provedené dílo 75 820 Kč. Zhotovitel není plátcem DPH.
4) Zhotovitel:
- je povinen při zpracování díla postupovat v součinnosti s objednatelem a všemi
vlastníky (správci) dotčených pozemků,
- v případě, kdy nezapočne s žádnými pracemi na díle, souhlasí s tím, že objednatel je
oprávněn po zhotoviteli požadovat zaplacení jednorázové smluvní pokuty ve výši 10 %
z celkové ceny díla, a od objednávky odstoupit
- odpovídá za technickou správnost provedení, odbornou úroveň a sjednaný rozsah
provedení díla
- je odpovědný za řádné provedení díla na své vlastní náklady a zodpovědnost
- je povinen realizovat dílo ve sjednaném rozsahu, kvalitě a době a řídit se při
zhotovování díla pokyny objednatele, platnými právními předpisy České republiky
Stránka 1 z 3
- nese po celou dobu provádění díla odpovědnost za veškeré škody způsobené
objednateli nebo třetí osobě porušením svých povinností při plnění této objednávky,
zejména při provádění prací na díle
- oznámí bezodkladně vznik škody na předmětu objednávky nebo škody vzniklé
v souvislosti s prováděním díla objednateli a poškozeným třetím osobám a škody
napraví uvedením do původního stavu, není-li to možné nebo účelné, dohodne
s poškozeným způsob náhrady škody a škodu nahradí
- je povinen poskytnout součinnost objednateli při průběžné nebo následné kontrole
způsobu a rozsahu provádění díla nebo při převzetí předávaného díla /např. účast na
kontrolním dnu, apod./
5) Objednatel:
- poskytne k objednávce nezbytné odborné podklady pro řádné splnění díla
- poskytne zhotoviteli v průběhu plnění díla nezbytnou součinnost pro jeho řádné
splnění
- na základě oznámení zhotovitele provede bez zbytečného odkladu převzetí díla
a sepíše o něm předávací protokol /dále také i „protokol"/
- na základě předávacího protokolu a vystavené faktury zaplatí fakturovanou cenu díla
- je oprávněn odstoupit od objednávky při porušení plnění předmětu objednávky
zhotovitelem podstatným způsobem dle ustanovení § 2001 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
6) Převzetí díla a platební podmínky:
- dokladem o převzetí díla objednatelem je předávací protokol vyhotovený a podepsaný
objednatelem; v případě zjištěných vad na díle či při prodlení termínů při plnění díla
musí být předávací protokol podepsán i zhotovitelem. V případě, že zhotovitel
neposkytne součinnost a nepodepíše předávací protokol, postačí podpis objednatele.
- předávací protokol je podkladem pro vystavení faktury zhotovitelem na sjednanou
cenu díla nebo její poměrnou část
- faktura musí obsahovat všechny nezbytné náležitosti účetního dokladu a musí
být doručena objednateli nejpozděii do 12. 12. 2025 se splatností do 31. 12. 2025,
min. však 14 dní
- nebude-li faktura obsahovat všechny nezbytné náležitosti účetního dokladu, vyhrazuje
si objednatel právo vrátit fakturu zhotoviteli; lhůta pro zaplacení začne běžet od
prokazatelného doručení opravené faktury
- v případě, že bude předávané dílo nebo jeho část trpět při přebírání objednatelem
vadami, které lze odstranit před uplynutím termínu stanoveného v bodu 2) přílohy,
uvede objednatel tyto vady do protokolu a současně v protokolu nebo samostatně
písemně vyzve zhotovitele k jejich odstranění
- v případě, že bude předávané dílo nebo jeho část trpět při přebírání objednatelem
vadami, které nelze odstranit před uplynutím termínu stanoveného v bodu 2) přílohy,
uvede objednatel tyto vady do protokolu a současně v protokolu nebo samostatně
písemně stanoví zhotoviteli k jejich odstranění přiměřenou lhůtu, přičemž bude
zhotoviteli účtována smluvní pokuta 300 Kč za každý den prodlení. Lhůta pro výpočet
smluvní pokuty začíná běžet dnem zjištění vad díla objednatelem a končí dnem, který
zhotovitel označil za konec prací na díle nebo jeho části a prokazatelně jej oznámil
objednateli; lhůta mezi tímto oznámením a převzetím díla ze strany objednatele se pro
výpočet smluvní pokuty nezapočítává
- v případě, že dílo nebo jeho část budou provedeny tak, že nesplní svůj účel nebo
nebudou provedeny vůbec /např. pouze částečné provedení/, uvede objednatel tuto
skutečnost do protokolu a dílo nebo jeho část nebudou proplaceny nebo budou
proplaceny pouze v poměrné části
Stránka 2 z 3
7) Kontaktní osoba pro převzetí: Ing. XXXXXXXXXX, tel. XXXXXXXXXX.
8) Odpovědnost za škody vzniklé při plnění předmětu objednávky nese zhotovitel.
9) Objednávka je realizována v rámci projektu s názvem „Ochrana sýčka obecného (Athene
noctua) v česko-bavorském pohraničí" (ID projektu: BYCZ01-117) financovaného
z Programu INTERREG Bavorsko - Česko 2021-2027. V této souvislosti žádáme
zhotovitele, aby fakturu označil názvem a ID projektu.
10) Objednatel je povinen zveřejnit objednávku v registru smluv ve smyslu zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel výše uvedené bere na vědomí.
11) Zhotovitel akceptací této objednávky stvrzuje, že objednávku přijal a zavazuje se splnit
podmínky uvedené v této příloze. Akceptaci této objednávky je zhotovitel povinen
bezodkladně potvrdit objednateli prostřednictvím emailové korespondence na
e-mail: XXXXXXXXXX@plzensky-kraj.cz.
Stránka 3 z 3