Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke smlouvě o dílo vedené u objednatele pod č. 473/OD/2025 ze dne 8. 4. 2025, uzavřené dle § 2586 a násl. zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a týkající se akce:
„Párová zastávka k zastávce MHD „Kosovská - ZOO“, Jihlava – část chodník směrem k ZOO“
1. SMLUVNÍ STRANY
1.1. Objednatel: Statutární město Jihlava
se sídlem: Masarykovo nám. č. 97/1, 586 01 Jihlava
zastoupený: Mgr. Petrem Ryškou, primátorem
IČO: 002 86 010
(dále též jako „objednatel“)
1.2. Zhotovitel: TERNI s.r.o.
se sídlem: Na Bělidle 4819/1b, 586 01 Jihlava
zastoupený: XX, XX
IČO: 42634296
(dále též jako „zhotovitel“)
(samostatně jako „smluvní strana“ či „strana“, společně pak jako „smluvní strany“ či „strany“)
2. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
2.1. Smluvní strany uzavřely dne 8. 4. 2025 smlouvu o dílo vedenou u objednatele pod č. 473/OD/2025, jejímž
předmětem je provedení stavebních prací na akci „Párová zastávka k zastávce MHD „Kosovská - ZOO“,
Jihlava – část chodník směrem k ZOO“ (dále též jako „smlouva“).
2.2. V souvislosti s uzavřenou smlouvou se smluvní strany dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 1 (dále také jako
„dodatek“), a to z důvodu objektivní nutnosti provedení změn rozsahu předmětu díla, které vznikly v průběhu
provádění díla dle smlouvy.
2.3. S ohledem na výše uvedené se smluvní strany dohodly i na adekvátní úpravě ceny předmětu díla způsobené
výše uvedenou změnou rozsahu předmětu díla. Změny předmětu díla jsou dále popsány změnovými listy
jednotlivých stavebních objektů, ZL č. 1-2.
Stavební práce (částky uvedeny bez DPH):
Změnový list č. 1 – Vícepráce
1) Úprava množství zemních prací
Úprava množství zemních prací dle zjištěných skutečností během výkopových prací a skutečného zaměření
Přípočty + 71.477,39 Kč
Celkem + 71.477,39 Kč
Změnový list č. 2 – Méněpráce
2) Úprava množství zemních prací
Úprava množství zemních prací dle zjištěných skutečností během výkopových prací a skutečného zaměření
Odpočty - 66.978,22 Kč
Celkem - 66.978,22 Kč
3. PŘEDMĚT DODATKU
3.1. S ohledem na výše uvedené smluvní strany mění čl. IV. odstavec 1. smlouvy tak, že se původní znění čl. IV
odst. 1. smlouvy ruší a nahrazuje se tímto zněním:
Cena díla je sjednaná na rozsah daný touto smlouvou, projektovou dokumentací a výkazem výměr, vše uvedené
v této smlouvě, a to jako cena nejvýše přípustná, platná po celou dobu provádění díla, a to včetně DPH s výjimkou
Stránka 1 z 2
případů stanovených v této smlouvě o dílo. Je vyjádřena oceněním technických jednotek jednotkovými cenami
v členění dle výkazů výměr.
Cena díla je stanovena na základě položkového rozpočtu, který předložil zhotovitel současně se svou nabídkou na
plnění předmětu veřejné zakázky (dále též jako „rozpočet“), na základě jejichž výsledků je uzavírána tato smlouva.
Tato cena díla je považovaná za cenu díla na celý rozsah provádění díla dle této smlouvy v rozsahu zhotovitelem
předloženého rozpočtu.
1. Cena celkem bez DPH činí: 787 774,55 Kč
+ příslušná sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění platném ke dni zdanitelného plnění. Cena uvedená
v této smlouvě je platná a účinná po celou dobu trvání smluvního závazkového vztahu založeného touto smlouvou.
Statutární město Jihlava jako objednatel prohlašuje, že v případě realizace veřejné zakázky uvedené v této
smlouvě se dle § 5 odst. 4 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen „zákon o
DPH“) nepovažuje za osobu povinnou k dani.
V případě poskytnutí plnění uvedených v § 92e zákona o DPH se neuplatní režim přenesení daňové povinnosti dle
§ 92a zákona o DPH.
Dodatek č. 1:
Odpočty: - 66.978,22 Kč
Přípočty: + 71.477,39 Kč
Celkem: + 4.499,17 Kč
Celková cena za dílo: 792.273,72 Kč
Cena díla celkem a ve znění dodatku č. 1
792.273,72 Kč bez DPH (dál též jako „cena díla)
+ příslušná sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění platném ke dni zdanitelného plnění.“
4. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1. Ostatní ustanovení smlouvy nedotčené tímto dodatkem se nemění a zůstávají v platnosti a účinnosti.
4.2. Uzavřením tohoto dodatku se tento dodatek stává nedílnou součástí smlouvy.
4.3. Tento dodatek bude uveřejněn dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění (dále též jako
„zákon o registru smluv“). Smluvní strany souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku. Uveřejnění tohoto dodatku v
souladu se zákonem o registru smluv pak zajistí objednatel.
4.4. Platnost tohoto dodatku nabývá dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran. Účinnosti tento dodatek
nabývá okamžikem jeho uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv.
4.5. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž dva stejnopisy obdrží objednatel, jeden stejnopis
obdrží zhotovitel. Každý stejnopis má právní sílu originálu.
V Jihlavě dne: 24. 6 2025 V Jihlavě dne: 19. 6. 2025
………………………………………… …………………………………………
Za zhotovitele Za objednatele
statutární město Jihlava TERNI s.r.o.
XX
Mgr. Petr Ryška XX
primátor
Stránka 2 z 2