Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEKč. 3 SMLOUVY O DÍLO
- S/ŘVO/194/Inv/SoD/10 - (evid. číslo SMLOUVY OBJEDNATELE)
. 110030 - 022 (evid. číslo SMLOUVY ZHOTOVITELE)
e Čje
Zlepšení plavebních podmínek na Labi v úseku Ústí nad Labem
- státní hranice CR/SRN - Plavební stupeň Děčín
Provedení geologických prací včetně podrobného inženýrsko-geologického průzkumu pro
založení a zjištění stavby „Plavební stupeň Děčín — varianta 1B“
uzavřené mezi
OBJEDNATELEM Česká republika - Ředitelství vodních cest ČR
Sídlo: - Praha 1, nábř. L. Svobody 1222/12, PSČ 110 15
Organizační složka státu zřízená Ministerstvem dopravy České republiky, a to
Rozhodnutím ministra dopravy a spojů České republiky č. | 849/98-KM' ze dne
12.3.1998 (Zřizovací listina č. 849/98-MM ze dne 12.3.1998, ve znění Dodatků č.
1,2, 3,4, 5, 6, 7, 8,9, 10a11)
Osoba oprávněná
k podpisu SMLOUVY: |Ing. Lubomír Fojtů - ředitel
IČ: — 67981801
DIČ: — CZ67981801
Peněžní ústav: Česká národní banka a.s., pobočka Praha 1
Číslo účtu: = 2006-8322071/0710
ZHOTOVITELEM | ARCADIS CZ a.s.
Sidlo: Praha 5, Geologická 4 čp. 988, PSČ 152 00
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B,
vložka 992
Osoba oprávněná
k podpisu SMLOUVY: Mgr. Lucie Bohátková - ředitelka divize Geotechnika, jednající
na základě plné moci
Mgr. Jan Kárník - obchodní ředitel divize Geotechnika,
jednající na základě plné moci
IČ: 41192168
DIČ: — CzZ41192168
Peněžní ústav: Komerční banka, a.s.
Na základě dohocdy SMLUVNÍCH STRAN v souladu s ustanovením čl. XI. bod 1 se SMLOUVA O DÍLO č.
S/ŘVOC/191/Inv/SoD/10 (evidenční číslo SMLOUVY OBJEDNATELE), č. 110030 - 022 (evid. číslo
Dodatek č. 3 SoD č. S/ŘVC/119/nvw/SoD/2010 (ev. číslo SMLOUVY OBJEDNATELE) Strana 1/3
SobD č. 110030 - 022 (ev. číslo SMLOUVY ZHOTOVITELE)
33/,24/ u
SMLOUVY ZHOTOVITELE) ze dne 6. 1. 2011 ve znění DODATKU č. 1 ze dne 27. 6. 2011 a ve znění
DODATKU č. 2 ze dne 9. 12. 2011 (dále jen „SMLOUVA o DÍLO“) upravuje takto:
3) SMLUVNÍ STRANY se dohodly, že z důvodu změny výše sazby DPH se v čl. IV. „SMLUVNÍ CENA
DÍLA“ vypouští původní odstavec 1 a je nahrazen novým odstavcem 1 v tomto znění:
1.
Za účelem zvýšení přehlednosti placení CENY DÍLA na základě postupu díla se SMLUVNÍ
STRANY dohodly, že učiní součástí SMLOUVY O DÍLO jako její Přílohu č. 2 — Nabídkový
rozpočet prací podrobného inženýrskogeologického průzkumu pro projekt plavebního stupně
Děčín, který v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky OBJEDNATELE s názvem
„Provedení geoiogických prací včetně podrobného inženýrsko-geologického průzkumu pro
založení a zjištění stavby „Plavební stupeň Děčín — varianta 1B“ (dále jen „veřejná zakázka")
tvořil součást nabídky ZHOTOVITELE do veřejné zakázky, jejíž plnění je předmětem SMLOUVY
o DbÍLO, avšak nebyl výslovně uveden jako přílona SMLOUVY O DpÍLO. Nabídkový rozpočet prací
podrobného inženýrskogeologického průzkumu pro projekt plavebního stupně Děčín, který je
jako jeho příloha nedílnou součástí tohoto dodatku, obsahuje výši celkové CENY DÍLA a dále
jednotlivé části ceny díla rozdělené na položky podle druhu prací, jejich počtu, jednotek a
ceny jednotiivých položek DÍLA vsouladu s členěním stanoveným OBJEDNATELEM jako
zadavatelem v předmětné zadávací dokumentaci. S ohledem na uvedené se SMLOUVA O DÍLO
mění a doplňuje takto:
a) Do čl. |V. odst. 2 SMLOUVY O DÍLO za větu první doplňuje toto ustanovení:
„Specifikace SMLUVNÍ CENY s rozdělením na položky je uvedena v Příloze č. 2 této SMLOUVY
o DÍLO - Nabídkový rozpočet prací podrobného inženýrskogeologického průzkumu pro projekt
plavebního stupně Děčín."
b) Druhá věta čl. Vi. odst. 3 SMLOUVY O DÍLO, která zní: „ZHOTOVITEL bude vystavovat DÍLČÍ
FAKTURY v souladu s věcným plněním a dle časového harmonogramu.“ se nahrazuje
větou tohoto znění:
„ZHOTOVITEL bude vystavovat DÍLČÍ FAKTURY v souladu s věcným plněním dle cenových
specifikací (Příloha č. 2 těéto sSMLOUVY) a dle časového harmonogramu.“
c) Do čl. XI. odst. 4 SMLOUVY O DÍLO se za text: „Nedílnou součástí této SMLOUVY je Příloha 1
— Obchodní podmínky ke SMLOUVĚ O DÍLO“ doplňuje tento text:
„a Příloha č. 2 — Nabídkový rozpočet prací podrobného inženýrskogeologického průzkumu
pro projekt plavebního stupně Děčín.“
SMLUVNÍ STRANY se dohodiy na upřesnění způsobu placení CENY DÍLA na základě postupu
díla u položek, jejichž jednotkou je v Příloze č. 2 — Nabídkový rozpočet prací podrobného
inženýrskogeologického průzkumu pro projekt plavebního stupně Děčín, „soubor prací“
z důvodu, že zahrnují větší objem prací tak, že tyto položky budou ZHOTOVITELEM
fakturovány v souladu s čl. VI. odst. 2. a 3. SMLOUVY O DÍLO po ukončení příslušeného
kalendářního měsíce podle skutečně provedeného věcného plnění, a to poměrně procentem
z celkové ceny dané položky odpovídající poměru (procentu) provedeného věcného plnění
v příslušném měsíci ve vztahu k celku. S ohledem na shora uvedené se do čl. VI. odst. 3 na
konec druhé věty před tečku dopiňuje tento text:
„s výjimkou položek, jejichž jednotkou je v cenové specifikaci (Příloha č. 2 těto SMLOUVY)
uveden „soubor prací“, přičemž tyto položky budou zHOTOVITELEM fakturovány v souladu s čl.
VI. odst. 2. a tímto článkem SMLOUVY po ukončení příslušeného kalendářního měsíce podle
skutečně provedeného věcného plnění, a to poměrně procentem z celkové ceny dané
položky odpovídající poměru (procentu) provedeného věcného plnění v příslušném měsíci ve
vztahu k celku“.
„1. SMLUVNÍ STRANY se dohodly na SMLUVNÍ CENĚ DÍLA, která činí:
celkem bez DPH | 10.107.246,- Kč
DPH 2.083.041,92 Kč
Dodatek č. 3 SoD č. S/ŘVOM19/Anv/SoD/2010 (ev. číslo SMLOUVY OBJEDNATELÉ) Strana 2/3
SoD č. 110030 - 022 (ev. číslo SMLOUVY ZHOTOVITELE)
cena celkem včetně DPH 12.190.287,92 Kč
Cena předmětu plnění s DPH 20%:
4.737.568,80 Kč vč. DPH v tomto členění: 3.947.974,- Kč základní cena + 789.594,80 Kč
složka DPH (20%),
(Cena předmětu plnění s DPH 21%:;:
7.452.719,12 Kč vč. DPH v tomto členění: 6.159.272,- Kč základní cena + 1.293.447,12
Kč složka DPH (21%).“
4) Ostatní ujednání SMLOUVY O DÍLO zůstávají tímto dodatkem nedotčeny.
2.
1) Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech každý s platností: originálu, z nichž
OBJEDNATEL obdrží dvě a ZHOTOVITEL jedno vyhotovení.
2) Tento dodatek nabývá platnosti a účinnost dnem podpisu oběma SMLUVNÍMI STRANAMI.
Příloha: Příloha č. 2 sMLOUVY o DÍLO - Nabídkový rozpočet prací podrobného
inženýrskogeologického průzkumu pro projekt plavebního stupně Děčín
V Praze dne 14.12.2015 ooo « | « | - kh
£a OBJEDNATELE Za ZHOTOVITELE
Ing. Lubomíir Fojtů Mgr. Lucie Bohátková
ředitel ředitelka divize Geotechnika
na základě plně mocí
Mgr. Jan Kárnik
obchodní ředitel divize Geotechnika
na základě plně mocí
Dodatek č. 3 SoD č. S/ŘVCO/119/Inw/SoD/2010 (ev. číslo SMLOUVY OBJEDNATELE) Strana 3/3
SoD č. 110030 - 022 (ev. číslo SMLOUVY ZHOTOVITĚLE)
PŘÍLOHAč. 2 SMLOUVY o DÍLO
. S/ŘVOC/191/Inv/SoD/10
,Í 110030 - 022
čCk Cx
(evid. číslo SMLOUVY OBJEDNATELE)
(evid. číslo SMLOUVY ZHOTOVITELE)
„ NABÍDKOVÝ ROZPOČET PRACÍ PODROBNÉHO
INZENÝRSKOGEOLOGICKÉHO PRŮZKUMU PRO PROJEKT
PLAVEBNÍHO STUPNĚ DĚČÍN
Přípravné a administrativní práce (projekt, ohlášení,
zajištění povolení ke vstupům na pozemky, povolení
ke kácení dřevin, zjíštění a vytýčení inženýrských sítí,
zajištění povolení vrtání v řečišti, havarijní plán pro
vrtání v řečišti, zajištění dopravně inženýrských
opatření pro vrtání v silnici, pronájem dopravního
značení, pronájem dotčených pozemků)
650 000
2,1 | Kompletní zajištění vrtných prací v řečišti 1 sg::gr 1 650 000
2,2 Vrtné práce v řečiští 54 m 432 000
2,3 Karotážní měření ve vrřtech v řečišti 3 vřrty 210 000
24 Laboratorni'zko%usky hornin (15 SOUbOf'l:I?la rozbory 15 | souborů 115 500
vody (3 zkrácené rozbory pro stavební účely)
2,5 |Geodetické vytyčení a zaměření sond v řečišti 3 sondy 9000
ejdď
31 Zemnř práce pro zpřístupnění vrtů pro vrtnou 1 soubo'r 350 000
techniku prací
3,2 Vrtné práce 184 m 901 600
3,3 | Karotáž ve vrtech 8 vrtů 480 000
3,4 ;Krátkodobé hydrodynamické zkoušky 8 zkoušek 98 000
3,5 Dynamické penetrace 294 m 230 800
Laboratorní zkoušky hornin (40 souborů) a rozbor ň
3,6 vody (8 zkrácenýchyro;borů (pro stavebnl! účeolv) i : | souberů 308 000
3,7 |Geodetické vytyčení a zaměření sond 29 sond 41 700
ek Í t
41 Zemní práce pro zpřístupnění vrtů pro vrtnou 1 soubcžr 320 000
techniku prací
ů,2 Vrtné práce 235 m 1 151 500
A,3 Karotáž ve vrtech 10 vrtů 600 000
4,4 | Hydrodynamické zkoušky včetně nálevových zkoušek 10 | zkoušek 156 000
4,5 Dynamické penetrace 104 m 97 800
SoD č. S/ŘVOC/119/inwSoD/2010
SoD č. 110030 - 022
(ev. číslo SMLOUVY OBJEDNATELE)
(ev. číslo SMLOUVY ZHOTOVITELE)
BSitrana 1/2
p
Laboratorní zkoušky hornin (35 souborů) a rozbory
4,6. | zemin (12 souborů) a vody (10 zkrácených 35! souborů 296 500
laboratorních rozborů pro stavební účely)
47 Geofyzikální měření (kombinace MRS + ERT) - 3 1 soubor 105 600
profily - 320 m prací
4,8 | | Geodetické vytyčení a zaměření sond a profilů 22 sond 58 800
Sled a řízení technických prací (7% z ceny technických soubor
5,1 : jí ným 1 : 562 896
prací), dopravní náklady geologické služby prací
5,2 Dokumentace sond 21 vrtů 368 550
5,3 | | Zpracování výsledků, vyhodnocení terénních prací 480 h 288 000
5,4 závěrečná zpráva 1 zpráva 625 000
SoD č. SIŘVC/119/nv/SoD/2010 (ev. číslo SMLOUVY OBJEDNATELE)
SoD č. 110030 - 022
(ev. číslo SMLOUVY ZHOTOVITELE)
Strana 2/2
M
u