Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
AGENTURAOCHRANY KAPLANOVA 1931/1
PŘÍRODY A KRAJINY 14800 PRAHA 11-CHODOV
ČESKÉ REPUBLIKY
TEL:
FAX:
ID DS: DKKDKDJ
Číslo jednací: 12784/SOVV/25
SMLOUVA NA TISKAŘSKÉ PRÁCE A DOPRAVU
UZAVŘENÁ DLE USTANOVENÍ § 2586 A NÁSL. ZÁK. Č. 89/2012 SB., OBČANSKÉHO
ZÁKONÍKU, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ
I. Smluvní strany
1.1 Objednatel
Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov
Zastoupený: Mgr. Tomášem Růžičkou, vedoucím SOVV
Bankovní spojení: ČNB Praha, číslo účtu: 18228011/0710
IČO: 629 33 591
DIČ: neplátce DPH
Telefon:
V rozsahu této smlouvy osoba zmocněná k jednání se zhotovitelem, k věcným úkonům
a k převzetí díla (dále jen „odborný garant"):
(dále jen „objednatel”)
a
1.2 Zhotovitel
Tiskárna Daniel s.r.o.
Sídlo: Bellova 124, 109 00 Praha 10
Zastoupený: Jan Krejčík, jednatel
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., 0023488379/0800
IČO: 27213731
DIČ: CZ27213731
zapsaný v obchodním rejstříku vedeným Městským/Krajským soudem v Praze
sp.zn C 104396
NEBO zapsaný v živnostenském rejstříku
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „zhotovitel”)
II. Předmět smlouvy
2.1 Tato smlouva je uzavírána na základě nabídky zhotovitele ze dne 6.6.2025 na plnění
zakázky „N006/25/V00018630: Tisk a doprava 4 druhů skládaných letáků DP a IS +
samolepky“. Uzavření této smlouvy předcházelo zadávací řízení dle interních předpisů
objednatele.
2.2 Na základě této smlouvy se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí dílo
specifikované v čl. 2.3 této smlouvy a předat jej objednateli. Objednatel se zavazuje dílo
převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu.
2.3 Dílem se rozumí: tisk, kompletace a doprava 4 druhů skládaných letáků DP a IS
v souhrnném množství 9 000 kusů + samolepky 1000 kusů, konkrétně:
leták Dům přírody Litovelského Pomoraví,
leták Dům přírody Slavkovského lesa CZ
leták Dům přírody Slavkovského lesa DE
leták Informační středisko CHKO Jeseníky - Karlova Studánka
samolepky Informační středisko CHKO Křivoklátsko - Křivoklát (mlok skvrnitý)
(dále jen „dílo“).
Specifikace díla je uvedena v příloze č. 1 smlouvy.
2.4Zhotovitel potvrzuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou mu
známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že
disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizací
díla za dohodnutou smluvní cenu stanovenou podle této smlouvy.
2.5 Při provádění díla je zhotovitel vázán pokyny objednatele.
III. Cena díla a platební podmínky
3.1 Cena díla je stanovena v souladu s právními předpisy:
Cena bez DPH: 24.400,-Kč
DPH 21%: 5.124,-Kč
Cena včetně DPH: 29.524,-Kč
Zhotovitel je plátcem DPH.
3.2 Dohodnutá cena je stanovena jako nejvýše přípustná. Ke změně může dojít pouze při
změně zákonných sazeb DPH, ale pouze za předpokladu, že zhotovitel je plátcem DPH.
U neplátce DPH, který do ceny díla DPH nepromítne, nebude cena měněna ani
v případě, že by se v průběhu plnění plátcem DPH stal, tj. veškeré s tím související
náklady jdou k jeho tíži.
3.3 Veškeré náklady vzniklé zhotoviteli v souvislosti s prováděním díla jsou zahrnuty v ceně
díla.
3.4Cena za dílo bude vyúčtována po provedení díla. Zhotovitel je povinen daňový doklad
(fakturu) vystavit a doručit objednateli nejpozději do 15 pracovních dnů po předání
a převzetí díla na základě předávacího protokolu na adresu uvedenou v příloze č. 1.
3.5 Daňový doklad (faktura) musí mít náležitosti daňového resp. účetního dokladu podle
platných obecně závazných právních předpisů; označení daňového dokladu (faktury)
a jeho číslo; číslo této smlouvy, den jejího uzavření a předmět smlouvy; označení banky
zhotovitele včetně identifikátoru a čísla účtu, na který má být úhrada provedena; jméno
a adresu zhotovitele; položkové vykázání nákladů, konečnou částku; den odeslání
dokladu a lhůta splatnosti. Objednatel může požadovat, aby daňový doklad obsahoval
identifikaci projektu, ze kterého je dílo financováno.
3.6 Daňový doklad (faktura) vystavený zhotovitelem je splatný do 30 kalendářních dnů po
jeho obdržení objednatelem. Objednatel může daňový doklad (fakturu) vrátit do data
jeho splatnosti, pokud obsahuje nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje. Lhůta
splatnosti počne běžet doručením opraveného a bezvadného daňového dokladu
(faktury).
3.7 Smluvní strany se dohodly, že objednatel nebude poskytovat zálohové platby.
IV. Doba plnění
4.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo a předat jej objednateli nejpozději v termínu dle
přílohy č. 1 této smlouvy.
4.2 Pokud zhotovitel dokončí dílo před dohodnutým termínem, zavazuje se objednatel, že
převezme dílo i v dřívějším nabídnutém termínu, pokud bude bez vad a nedodělků.
V. Provádění a převzetí díla
5.1 Zhotovitel je povinen provést dílo v kvalitě, formě a obsahu, které vyžaduje tato smlouva
a která je obvyklá pro díla obdobného typu. Zhotovitel se při zpracování díla zavazuje
řídit polygrafickou specifikací objednatele, nebude-li objednatelem určeno jinak.
5.2 Objednatel se zavazuje předávat podklady najednou, pokud nebude dohodnuto jinak.
5.3Zhotovitel je povinen se při provádění díla řídit pokyny objednatele.
5.4 Dílo bude zhotovitelem předáno a objednatelem převzato na základě shodných
prohlášení stran v zápisu o předání a převzetí díla (předávacím protokolu). Odborný
garant potvrdí převzetí díla jen v případě, že toto bude bez vad, v opačném případě dílo
vrátí s požadavkem na doplnění, resp. přepracování.
5.5 Dodavatel splní provedení díla jeho předáním v místě dodání dle přílohy č. 1 této
smlouvy. Před dodávkou zboží je dodavatel povinen objednatele informovat nejméně 3
pracovní dny předem o dopravci zboží, množství zboží a datu předání zboží.
5.6Objednatel má právo převzít i dílo, které vykazuje drobné vady a nedodělky, které samy
o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívaní díla. V tom případě je zhotovitel
povinen odstranit tyto vady a nedodělky v termínu stanoveném objednatelem uvedeném
v předávacím protokolu. Objednatel není povinen převzít dílo vykazující byť drobné vady
či nedodělky.
VI. Odpovědnost za vady
6.1 Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v okamžiku převzetí objednatelem.
Objednatel musí uplatnit práva z vadného plnění bez zbytečného odkladu od převzetí
díla. Má-li dílo skryté vady, je objednatel oprávněn uplatnit práva z vadného plnění
nejpozději 60 dnů ode dne převzetí díla.
6.2 Při uplatnění práva z vadného plnění podle čl. 6.1 má objednatel právo:
a) na přiměřenou slevu z ceny;
b) na odstranění vad dodáním nové věci bez vad ve lhůtě 5 pracovních dnů, popř.
v jiném termínu stanoveném objednatelem.
6.3 Je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má objednatel právo:
a) na přiměřenou slevu z ceny;
b) na odstranění vad dodáním nové věci bez vad ve lhůtě 5 pracovních dnů, popř.
v jiném termínu stanoveném objednatelem;
c) odstoupit od této smlouvy.
Vil. Sankce
7.1 V případě, že zhotovitel nedodrží termín provedení díla jako celku, tj. neprovede
všechny části díla v termínu pro provedení poslední části díla, je zhotovitel povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla bez DPH za každý den
prodlení. Totéž platí v případě, že zhotovitel nedodrží termín odstranění vad
a nedodělků díla uvedený v předávacím protokolu, tzn. že zhotovitel je povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla bez DPH za každý den prodlení.
7.2 V případě prodlení objednatele s placením vyúčtování je objednatel povinen zaplatit
zhotoviteli úrok z prodlení z nezaplacené částky v zákonné výši.
7.3 Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčen nárok oprávněné smluvní strany požadovat
náhradu škody v plném rozsahu.
7.4 Smluvní pokutu nelze požadovat, způsobí-li porušení smluvní povinnosti zásah vyšší
moci, a to po celou dobu trvání zásahu vyšší moci. Za zásah vyšší moci se považuje
zejména nemožnost plnění vzniklá živelnou událostí nebo událost naplňující znaky
uvedené v § 2913 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
Vlil. Vyšší moc
8.1 Pro účely této smlouvy se za vyšší moc považují případy, kdy smluvní strana prokáže,
že jí ve splnění povinnosti ze smlouvy dočasně nebo trvale zabránila mimořádná
nepředvídatelná a nepřekonatelná .překážka vzniklá nezávisle na vůli této smluvní
strany. Za okolnosti vyšší moci se považují okolnosti, které vznikly po uzavření této
smlouvy, zejména (nikoli však výlučně) válečný konflikt, přírodní katastrofa (např.
povodeň), masivní výpadek elektrické energie nebo dodávek ropy, embargo nebo
epidemie, popřípadě krizové opatření vyhlášené orgánem veřejné moci při epidemii.
8.2 Za vyšší moc se pro účely této smlouvy nepovažuje překážka vzniklá z poměrů smluvní
strany, která se překážky dle odstavce 8.1 dovolává, nebo vzniklá až v době, kdy byla
tato smluvní strana v prodlení s plněním smluvené povinnosti.
8.3 Smluvní strana postižená vyšší mocí je povinna neprodleně druhou smluvní stranu
o výskytu vyšší moci písemně informovat.
8.4 V případě vyšší moci se prodlužuje lhůta ke splnění smluvních povinností o dobu,
během které budou následky vyšší moci trvat včetně doby prokazatelně nutné k jejich
odstranění. O ukončení vyšší moci a odstranění následků musí postižená smluvní strana
druhou stranu písemně informovat.
IX. Závěrečná ustanovení
9.1 Tato smlouva je vyhotovena v elektronickém originále.
9.2 Tuto smlouvu je možné měnit či doplňovat pouze formou písemných číslovaných
dodatků.
9.3 Smluvní strany se zavazují, že v případě sporů o obsah a plnění této smlouvy vynaloží
veškeré úsilí, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou. Pokud nedojde k dohodě, je
příslušný obecný soud žalované strany.
9.4 Ve věcech touto smlouvou výslovně neupravených se práva a povinnosti smluvních
stran řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
9.5 Zhotovitel bere na vědomí, že tato smlouva může podléhat povinnosti jejího uveřejnění
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a/nebo
jejího zpřístupnění podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů a tímto s uveřejněním či zpřístupněním podle výše
uvedených právních předpisů souhlasí.
9.6Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem poslední smluvní
strany. Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
9.7Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich
příloh a s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva
nebyla sjednána v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
9.8 Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 - Bližší specifikace díla
Objednatel V Praze dne 16.6.2025
Mgr. Tomáš Růžička Zhotovitel
vedoucí SOVV, AOPK ČR Jan KrejčíR, jednatel
Agíntura ochrany přírody a krajiny ČR
Kaplanova 1931/1
148 00 Praha 11 - Chodov
-19-
Příloha č. 1 - Bližší specifikace díla
1/ Dílo: 4 druhy skládaných letáků DP a IS
• Dům přírody Litovelského Pomoraví
náklad: 1 000 ks
doprava: Kaplanova 1931/8, Praha 11 - Chodov
• Dům přírody Slavkovského lesa CZ
náklad: 5 000 ks
doprava: 100 ks na Kaplanova 1931/8, Praha 11 - Chodov
doprava na regionální pracoviště: 4 900 ks na AOPK ČR, RP Slavkovský les, Hlavní 504,
353 01 Mariánské Lázně, T: (kontaktní osoba
• Dům přírody Slavkovského lesa DE
náklad: 2 000 ks
doprava: 100 ks na Kaplanova 1931/8, Praha 11 - Chodov
doprava na regionální pracoviště: 1 900 ks na AOPK ČR, RP Slavkovský les, Hlavní 504,
353 01 Mariánské Lázně, T: (kontaktní osoba )
• Informační středisko CHKO Jeseníky - Karlova Studánka
náklad: 1 000 ks
doprava: 100 ks Kaplanova 1931/8, Praha 11 - Chodov
doprava na adresu provozovatele: 900 ks ACTAEA, z.s., Karlovice 279, 793 23
Karlovice, Mob.: ( )
Společná specifikace 4 letáků:
formát: ve složeném stavu 99 x 210 mm, rozloženě 592 x 210 mm
skládat: 5 lomů - do harmoniky
rozsah: 1 list oboustranně
barevnost: 4/4 CMYK
papír: křída matná
gramáž: 150 g
balení: skupinové do fólie (po 100 ks)
dodání vzorku: nepožadujeme
termín dodání: od účinnosti smlouvy do 10 kalendářních dnů
data v PDF pro tisk budou dodána v den nabytí účinnosti smlouvy
publikace mají ISBN
2/ Dílo: samolepky pro Informační středisko CHKO Křivoklátsko - Křivoklát (mlok skvrnitý)
náklad: 1 000 ks
formát: 95 x 70 mm
vazba:-
rozsah: přední strana, obrazová plocha, zadní strana - split, říznutá
barevnost: 4/1
papír: papírová samolepka bílá lesklá, lamino lesk 1/0
gramáž: 100 g
balení: po 50 ks papírovou páskou
dodání vzorku: nepožadujeme
termín dodání: od účinnosti smlouvy do 10 kalendářních dnů
data v PDF pro tisk budou dodána v den nabytí účinnosti smlouvy
publikace nemá ISBN
doprava na adresu objednatele: Kaplanova 1931/8, Praha 11 - Chodov