Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
www.fzu .c z
Smlouva o zajisteni licenci
(dale jen ,,Smlouva")
uzavfena die§ 2358 a nasl., zakona c 89/2012 Sb., obcansky zakonik a die zakona c.
121 /2000 Sb., o pravu autorskem, o pravech souvisejicich s pravem autorskym a o
zmene nekterych zakonu (autorsky zakon)
Nize uvedeneho dne, mesice a roku uzavfeli:
Fyzikalni ustav AV CR, V. V. i.,
se sidlem Na Slovance 1999/2, 182 00 Praha 8,
jehoz jmenem jedna: RN Dr. Michael Prouza, Ph.D., feditel,
zapsany v rejstfiku vefejnych vyzkumnych instituci Ministerstva skolstvi, mladeze
a telovychovy Ceske republiky.
ICO: 68378271
DIC: CZ68378271
Bankovni spojeni:
Cislo uctu: ............................................................,.......
(dale jen ,,Nabyvatel" na strane jedne)
a
SoftwareONE Czech Republic s.r.o.
se sidlem: Vyskocilova 1410/1, 140 00 Praha 4
zastoupena: """"·" , prokuristy
IC: 24207519
DIC: CZ24207519
zapsan: v obchodnim rejstfiku Mestskeho soudu v Praze, oddil C, vlozka 188674
Bankovni spojeni:
Cislo uctu: ............................................................
(dale jen ,,Poskytovatel" na strane druhe)
(Nabyvatel a Poskytovatel dale tez spolecne oznacovani jako ,,Smluvni strany")
na zaklade vysledku zadavaciho fizeni nazvaneho ,,Prodlouzeni licencniho programu
Enrollment for Education Solution (EES) na dalsi obdobi na produkty Microsoft pro FZU
AV CR" (dale jen ,,Zadavaci fizeni") a vyhlaseneho Nabyvatelem die zakona c. 134/2016 Sb.,
o zadavani vefejnych zakazek, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen ,,ZZVZ"), tuto Smlouvu.
1/13 Fyzikalnf ustav I. Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske Predmet smlouvy E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Web: www.fzu.cz
Na Slovance 1999/2
182 00 Praha 8
Ceska republika
www.fzu.cz
1. Poskytovatel se zavazuje zajistit pro Nabyvatele poskytnuti uzivacich prav k
softvvarovym produktum a doplnkove sluzby, vse uvedene a specifikovane v Pfiloze c.
1 a Pfiloze c. 2, ktere jsou nedilnou soucasti Smlouvy. Poskytovatel zajist'uje
poskytnuti licenci k produktum spolecnosti Microsoft, pficemz pravo k uziti
k produktum udeluje Nabyvateli pfimo spolecnost Microsoft (dale take ,,Predmet
plneni").
2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat nebo zprostfedkovat Nabyvateli pfistup k portalu
pro spravu licenci, vcetne moznosti stahovani instalacnich souboru a licencnich klicu
k Pfedmetu plneni.
3. Nabyvatel se za zajisteni poskytnuti Pfedmetu plneni zavazuje uhradit Poskytovateli
dohodnutou uhradu.
11.
Ocel smlouvy
1. Ucelem Smlouvy je uziti licenci k produktum Microsoft pro potfebu provozu
pocitacoveho systemu Nabyvatele.
Ill.
Cena a platebni podminky
1. Cena Pfedmetu plneni (dale jen ,,Cena") je dana nabidkou Poskytovatele podanou
v ramci Zadavaciho fizeni a je specifikovana v Pfiloze c. 2 Smlouvy.
2. Nabyvatel je povinen zaplatit Poskytovateli Cenu v EUR bez DPH v souladu s
polozkovym rozpoctem, ktery je obsazen v Pfiloze c. 2 Smlouvy.
3. Fakturace Ceny bude provedena v ceskych korunach a pro pfepocet cizi meny na
ceske koruny pouzije Poskytovatel kurz devizoveho trhu vyhlaseny Ceskou narodnf
bankou platny ke dni vystavenf danoveho dokladu ci poslednf znamy kurz, tj. kurz
z pfedchozfho dne.
4. Cena die odst. 1 tohoto clanku je konecna a zahrnuje jak zaruku za jakost a veskere
dalsf naklady Poskytovatele souvisejici s poskytovanfm sluzeb, tak i cenu za
poskytnutf licence souvisejicf s produktem ci sluzbou die Smlouvy. Jeji vyse se muze
zmenit pouze v souvislosti s eventualni zmenou pravnfch pfedpisu CR o dani z pfidane
hodnoty. Rozhodnym dnem pro zmenu ceny z duvodu zakonne zmeny sazby DPH je
den uskutecneni zdanitelneho plneni.
5. Cena bude Nabyvatelem uhrazena v ceskych korunach na zaklade fadne vystaveneho
ucetnfho a danoveho dokladu (dale jen ,,faktura"). Cena bude fakturovana po fadnem
pfedanf Pfedmetu plneni.
2/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
6. Kazda faktura vystavena Poskytovatelem na zaklade teto Smlouvy musf obsahovat
vsechny nalezitosti stanovene zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty,
v platnem znenf (dale jen ,,zakon o DPH") a cfslo teto Smlouvy.
7. Objednatel preferuje elektronickou fakturaci na elektronickou adresu efaktury@fzu.cz.
Vystavene danove doklady nesmf byt v rozporu s mezinarodnfmi dohodami o
zamezenf dvojfho zdanenf, budou-li se na konkretnf pffpad vztahovat.
8. Lhuta splatnosti faktur je tficet (30) dnu od data jejich dorucenf Nabyvateli (dale jen
,,Lhuta splatnosti"). Zaplacenfm uctovane castky se rozumf den jejfho odeslanf na
ucet Poskytovatele.
9. Pokud faktura nebude vystavena v souladu s platebnfmi podmfnkami stanovenymi
Smlouvou nebo nebude splnovat pozadovane zakonne nalezitosti, je Nabyvatel
opravnen ji Poskytovateli vratit jako neuplnou k doplnenf, resp. nespravne vystavenou
k novemu vystavenf, a to ve lhute peti (5) pracovnfch dnu od data jejfho dorucenf.
Nabyvatel pfitom nenf v prodlenf s uhradou Ceny nebo jejf casti. Nova Lhuta splatnosti
zacne plynout dnem dorucenf opravene nebo nove vyhotovene faktury Nabyvateli.
1O. Veskere platby die teto Smlouvy Nabyvatel poukazuje na ucet Poskytovatele uvedeny
v zahlavf teto Smlouvy. Poskytovatel prohlasuje, ze tento jeho bankovnf ucet je uctem,
ktery je spravcem dane zvefejnen zpusobem umoznujfcfm dalkovy pffstup v souladu s
ust. § 96 zakona o DPH. Pokud kdykoliv vyjde najevo, ze ucet Poskytovatele, na ktery
Poskytovatel pozaduje provest uhradu die teto Smlouvy, nesplnuje pozadavky die
pfedchozf vety, nenf Nabyvatel povinen uhradu na takovy ucet provest; v takovem
pffpade se nejedna o prodlenf s uhradou na strane Nabyvatele.
11. Stane-li se Poskytovatel nespolehlivym platcem ve smyslu § 106a zakona c. 235/2004
Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve znenf pozdejsfch pfedpisu (zakon o DPH), je povinen
neprodlene o tomto informovat Nabyvatele.
12. Bude-li Poskytovatel ke dni poskytnutf zdanitelneho plnenf veden jako nespolehlivy
platce ve smyslu § 106a zakona o DPH, je Nabyvatel opravnen cast ceny odpovfdajfcf
dani z pfidane hodnoty uhradit pffmo na ucet spravce dane v souladu s ust. § 109a
zakona o DPH. O tuto cast bude ponfzena cena za Pfedmet plnenf a Poskytovatel
obdrzf pouze cenu za Pfedmet plnenf bez DPH.
13. Objednatel je opravnen pozastavit ci jednostranne zapocftat proti pohledavkam
Zhotovitele kteroukoli z plateb z duvodu:
a. skody zpusobene Poskytovatelem,
b. smluvnf pokuty a jine majetkove sankce.
3/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
IV.
Predani Predmetu plneni
1. Poskytovatel bere na vedomi, ze softwarove licence jsou dodavany k produktum
spolecnosti Microsoft, pficemz tyto licence jsou Nabyvateli poskytovany pfimo
spolecnosti Microsoft a rozsah licence neni Pfedmetem smlouvy a ani neni pfedmetem
jakekoliv garance ci zaruky ze strany Poskytovatele. Nabyvatel se zavazuje uzivat
software, k nemuz jsou mu die Smlouvy zajist'ovany licence, v souladu s licencnimi
podminkami (uzivacimi pravy) Microsoft vztahujicimi se k danemu softwaru.
2. Poskytovatel se jako opravneny reseller licenci zavazuje poskytnuti licence Nabyvateli
die teto smlouvy zajistit do 14 dnu ode ucinnosti Smlouvy, a to zprostfedkovanim
pfistupu k instalacnim mediim a klicum poskytovanych produktu.
3. Misto plneni:
• Fyzikalni ustav AV CR, v. v. i., Na Slovance 1999/2, 182 21 Praha 8
V.
Prava a povinnosti smluvnich stran
1. Prava a povinnosti Nabyvatele:
a) Nabyvatel je povinen pfedavat Poskytovateli vsechny potfebne informace a udaje,
ktere ma Nabyvatel k dispozici a ktere jsou nutne k tomu, aby Poskytovatel mohl
poskytovat plneni die Smlouvy;
b) Nabyvatel ma pravo zadat od Poskytovatele pfedlozeni dokladu prokazujicich splneni
kvalifikacnich pfedpokladu uvedenych v Zadavaci dokumentaci Zadavaciho fizeni, a
to v souladu s ustanovenim ZZVZ;
c) Nabyvatel ma pravo na uplne a vcasne plneni ze strany Poskytovatele v souladu se
Smlouvou.
2. Prava a povinnosti Poskytovatele~
a) Poskytovatel je povinen zajistit nezbytnou smluvni dokumentaci pro uzivaci prava
k programovym produktum spolecnosti v ramci licencniho programu Microsoft
Enrollment for Education Solutions;
b) Poskytovatel je povinen zajistit Nabyvateli licence specifikovane v Tabulce A a sluzby
specifikovane v Tabulce C v Pfiloze c. 2 Smlouvy;
c) Poskytovatel je povinen zajistit Nabyvateli licence a sluzby specifikovane v Tabulce
B v Pfiloze c. 2 Smlouvy na zaklade objednavky Nabyvatele.
d) Poskytovatel v ramci plneni die Smlouvy neopravnene nezasahne do prava
dusevniho vlastnictvi tfetich osob;
e) Poskytovatel je povinen zajistit ochranu osobnich udaju v souladu s platnymi pravnimi
pfedpisy;
f) Poskytovatel je povinen pfi poskytovani plneni pocinat si s nalezitou odbornou peci,
v souladu s obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy, v souladu s touto smlouvou. Dale
je povinen nejednat v rozporu s opravnenymi zajmy Nabyvatele a zdrzet se
veskereho jednani, ktere by mohlo Nabyvatele jakymkoliv zpusobem poskodit;
4/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
g) Poskytovatel je povinen zajistit, aby vsechny osoby podilejfci se na plnenl pro
Nabyvatele, ktere jsou v pracovnlm nebo jinem obdobnem pomeru k Poskytovateli
nebo jsou k Poskytovateli ve smluvnlm vztahu, se fldily vzdy Smlouvou. Porusl-li
takova osoba jakekoliv ustanovenl Smlouvy, bude se na to hledet, jako by porusenl
zpusobil sam Poskytovatel.
h) Poskytovatel prohlasuje, ze je partnerem spolecnosti Microsoft Ireland Operations
Limited, se sldlem 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, dale jen ,,Microsoft") se
statutem ,,Licensing Solution Partners" (LSP), resp. ,,Large Account Reseller" (LAR) v
Geske republice. Poskytovatel je povinen byt po celou dobu trvanl teto smlouvy
drzitelem statusu Licensing Solution Partners (pro Ceskou republiku spolecnosti
Microsoft s.r.o.).
VI.
Odpovednost za vady, zaruka
1. Veskere licencnl, servisnl, reklamacnl, zarucnl a jine podmlnky ve vztahu k licenclm
se fldl podmlnkami spolecnosti Microsoft urcenymi pro danou licenci, a to zejmena s
ohledem na tzv. omezenou zaruku (Limited Warranty).
VII.
Sankcni ujednani
1. V pflpade ze Poskytovatel nedodrzl dodaci lhutu uvedenou v cl. IV. odst. 2 Smlouvy,
ma Nabyvatel pravo pozadovat po Poskytovateli zaplacenl smluvnl pokuty ve vysi
5.000 Kc za kazdy zapocaty den prodlenl.
2. Smluvnl pokuta pro pflpad prodlenl s odstranenlm vady plnenl cinl 5.000 Kc za kazdy
zapocaty den prodlenl a za kazdou vadu, az do doby jejfho odstranenl.
3. Pro pflpad prodlenl s uhradou kterekoli splatne pohledavky die Smlouvy je prodlevajfci
Smluvnl strana povinna zaplatit druhe Smluvnl strane urok z prodlenl v zakonne vysi
za kazdy zapocaty den prodlenl.
4. Smluvnl pokuty jsou splatne do 30 dnu ode dne dorucenl plsemne vyzvy k jejich
zaplacenl povinne Smluvnl strane.
5. Zaplacenlm smluvnl pokuty nejsou dotceny naroky Smluvnlch stran na nahradu skody.
VIII.
Odstoupeni od smlouvy
V pflpade, ze nektera ze Smluvnlch stran podstatne porusl povinnosti ze Smlouvy
vyplyvajlci, ma druha Smluvnl strana pravo od Smlouvy odstoupit. Odstoupenl musl mlt
plsemnou formu a musl byt doruceno druhe Smluvnl strane, jinak je neplatne. Pravnl
ucinky odstoupenl nastavajl dnem dorucenl. Pro ucely Smlouvy se za podstatne porusenl
povazuje zejmena:
5/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
• Poskytovatel bude dele jak 30 dnu v prodlenf s termfnem dodanf Pfedmetu plnenf;
• Nabyvatel bude dele jak 60 dnu v prodlenf s termfnem zaplacenf faktur;
• pokud Poskytovatel neposkytuje Pfedmet plnenf v souladu se Smlouvou, pffp.
neodstranf zjistene vady v dodatecne poskytnute pfimefene lhute.
IX.
Dolozka mlcenlivosti
1. Poskytovatel se zavazuje zachovat (po dobu platnosti a ucinnosti a take po uplynutf
platnosti a ucinnosti Smlouvy) mlcenlivost o vsech informacfch a skutecnostech, ktere
se Poskytovatel dozvf v ramci plnenf Pfedmetu smlouvy a pokud nejde o informace
nebo skutecnosti vefejne zname. Tyto informace Nabyvatel prohlasuje za citlive,
duverne a tajne, s cfmz je Poskytovatel pine srozumen. Poskytovatel nesdelf tyto
informace tfetfm osobam, neumoznf tfetfm osobam pffstup k temto informacfm, ani je
nevyuzije ve svuj prospech nebo ve prospech tfetfch osob. Poskytovatel se zavazuje,
ze informace nebude dale rozsifovat nebo reprodukovat a nezpffstupnf je tfetf strane.
V pffpade, ze tyto povinnosti budou poruseny ze strany zamestnancu Poskytovatele
nebo osob, prostfednictvfm kterych Poskytovatel plnf Pfedmet smlouvy, platf, ze tyto
povinnosti porusil sam Poskytovatel.
2. Za porusenf povinnostf tykajfcfch se mlcenlivosti die odst. 1 tohoto clanku ma Nabyvatel
pravo uplatnit u Poskytovatele narok na zaplacenf smluvnf pokuty. Vyse smluvnf pokuty
je stanovena na 20.000,- Kc za kazdy jednotlivy prokazany pffpad porusenf povinnostf.
X.
Vyhrazena zmena zavazku
1. Nabyvatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhradil v Zadavacf dokumentaci zmenu
zavazku ze smlouvy. Vyhrazena zmena zavazku se tyka rozsahu pfedpokladane
dodavky spocfvajfcf v navysenf poctu dodavek ci doplnkovych sluzeb specifikovanych
v Tabulce B Pffloze c. 2 Smlouvy.
2. Cena dodavek a/nebo doplnkovych sluzeb pofizovanych v ramci vyhrazene zmeny
zavazku bude stanovena na zaklade cen uvedenych v Tabulce B Pffloze c. 2
Smlouvy.
3. Moznost vyuzitf vyhrazene zmeny zavazku bude vzdy pfinalezet Nabyvateli, ktery
vyzve Poskytovatele k jednanf o dodavce. V ramci jednanf dojde k potvrzenf stavajfcf
ceny die Tabulky B v Pffloze c. 2 Smlouvy (u sluzeb a dodavek jiz ocenenych v
Zadavacfm ffzenD nebo stanovenf nove ceny (u sluzeb a dodavek v Zadavacfm ffzenf
dosud neocenenych) dodavky a/nebo sluzeb. Vyse uvedene dodavky a/nebo sluzby
Poskytovatel poskytne na zaklade oboustranne podepsane objednavky. Fakturace
ceny bude provedena v ceskych korunach a pro pfepocet cizf meny na ceske koruny
pouzije Poskytovatel kurz devizoveho trhu vyhlaseny Ceskou narodnf bankou platny
6/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
ke dni vystaveni danoveho dokladu ci posledni znamy kurz, tj. kurz z pfedchoziho
dne. Cena bude fakturovana Nabyvateli po fadnem pfedani Pfedmetu plneni. Lhuta
splatnosti faktury se sjednava na 30 dnu od dne jejiho prokazatelneho doruceni
Nabyvateli.
4. Vyhrada zmeny zavazku nemusi byt Nabyvatelem vyuzita.
5. Pokud dojde k jinym, nepfedvidatelnym potfebam zmeny zavazku ze smlouvy, bude
Nabyvatel postupovat v souladu s § 222 ZZVZ.
XI.
Odpovedne zadavani
1. Poskytovatel prohlasuje, ze si je vedom skutecnosti, ze Nabyvatel ma zajem na
realizaci Pfedmetu plneni v souladu se zasadami odpovedneho zadavani vefejnych
zakazek.
2. Poskytovatel prohlasuje, ze ve vztahu k zamestnancum bude dusledne dodrzovat
pracovnepravni prava a povinnosti vyplyvajici z obecne zavaznych pravnich pfedpisu
a smluv, zejmena vytvafet slusne a dustojne pracovni podminky, dbat na bezpecnost
a o ochranu zdravi zamestnancu pfi praci, dodrzovat pravidla pro stanovovani pracovni
doby a doby odpocinku mezi smenami, placene pfescasy.
3. Poskytovatel je povinen oznamit Nabyvateli, ze vuci nemu bylo organem vefejne moci
(zejmena Statnim ufadem inspekce prace ci oblastnimi inspektoraty, Krajskou
hygienickou stanici apod. ci jinym obdobnym organem v zahranici) zahajeno fizeni pro
poruseni pracovnepravnich pfedpisu a/nebo antidiskriminacniho zakona, a k nemuz
doslo behem trvani tohoto smluvniho vztahu, a to nejpozdeji do 1O dnu od doruceni
oznameni o zahajeni fizeni. Soucasti oznameni Poskytovatele bude tez informace o
datu doruceni oznameni o zahajeni fizeni.
4. Poskytovatel je povinen pfedat Nabyvateli kopii pravomocneho rozhodnuti, jimz se
fizeni ve veci die odstavce 3. tohoto clanku konci, a to nejpozdeji do 7 dnu ode dne,
kdy rozhodnuti nabude pravni moci. Soucasne s kopii pravomocneho rozhodnuti
Poskytovatel poskytne Nabyvateli informaci o datu nabyti pravni moci rozhodnuti.
5. V pfipade, ze Poskytovatel bude v ramci fizeni zahajeneho die tohoto clanku
pravomocne uznan vinnym ze spachani pfestupku, spravniho deliktu ci jineho
obdobneho protipravniho jednani, je Poskytovatel povinen pfijmout napravna opatfeni
a o techto, vcetne jejich realizace, pisemne informovat Nabyvatele.
6. Porusenf povinnosti uvedene v tomto clanku je porusenfm smlouvy se vsemi z toho
plynoucfmi dusledky.
7/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
XII.
KONTAKTNI OSOBY, ZASTUPCI, OZNAMOVANi
1. Ve vecech technickych jedna za Nabyvatele:
e-mail: XXXXXXXXXXXX
tel.: (+420) """'"'"""'"'""
2. Ve vecech technickych jedna za Poskytovatele:
e-mail: XXXXXXXXXXXXXX
tel.: +420 XXXXXXXXX
3. Kontaktnf osoby lze zmenit jednostrannym pfsemnym prohlasenfm Smluvnf strany
dorucenym druhe Smluvnf strane.
4. Veskera oznamenf ucinena mezi Smluvnimi stranami podle teto Smlouvy musf byt
vyhotovena pisemne a dorucena druhe Smluvnr strane osobne (s pisemnym
potvrzenfm o pfevzetf) nebo doporucenym dopisem (na adresu Nabyvatele ci
Poskytovatele), ci jinou formou registrovaneho postovnfho nebo elektronickeho styku
s elektronickym podpisem na adresu epodatelna@fzu.cz v pffpade Nabyvatele a
customer-support.cz@softwareone.com v pffpade Poskytovatele.
XIII.
Zaverecna ujednani
5. Pravnf vztahy mezi Smluvnfmi stranami zalozene Smlouvou a v nf zvlast' neupravene
se ffdi pffslusnymi ustanovenfmi zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonfk, v platnem
znenf, a ostatnfmi souvisejfcfmi obecne zavaznymi pravnfmi pfedpisy.
6. Smlouva je uzavfrana na dobu 3 let.
7. Smluvnf strany se zavazujf vzajemne spolupracovat a poskytovat si veskere informace
nezbytne pro fadne a vcasne plnenf svych zavazku.
8. V pffpade, ze poskytnute licence nebudou zahrnovat opravnenf, ktere si Nabyvatel
vymfnil nebo o kterych ho Poskytovatel ujistil, muze Nabyvatel z tohoto duvodu od teto
smlouvy okamzite odstoupit. Poskytovatel je povinen nahradit Nabyvateli pffpadnou
skodu, ktera z tohoto duvodu vznikne, a to v pine vysi.
9. Smluvnf strany se zavazuji vyvinout maximalnf usiH k odstranenf vzajemnych sporu
vzniklych na zaklade Smlouvy nebo v souvislosti se Smlouvou jejich vyfesenim
8/13 zejmena prostfednictvfm opravnenych osob. Nedohodnou-li se Smluvnf strany
na zpusobu fesenf vzajemneho sporu, je kterakoliv Smluvnf strana opravnena pfedlozit
takovy spor u vecne a mfstne pffslusneho soudu Ceske republiky.
Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
10. Smluvnf strany vyslovne souhlasf s tfm, aby Smlouva jako celek vcetne vsech Pffloh a
udaju o Smluvnfch stranach, pfedmetu Smlouvy, cfselnem oznacenf teto smlouvy,
Cene a datu jejfho uzavfenf byla uvefejnena v souladu se zakonem c. 340/2015 Sb., o
zvlastnfch podmfnkach ucinnosti nekterych smluv, uvefejnovanf techto smluv a registru
smluv, v platnem znenf (dale jen ,,ZRS"). Smluvnf strany prohlasujf, ze veskere
informace uvedene ve Smlouve a jejfch Pfflohach nepovazujf za obchodnf tajemstvf ve
smyslu § 504 OZ a udelujf svolenf k jejich uzitf a zvefejnenf bez stanovenf jakychkoliv
dalsfch podmfnek.
11. Uvefejnenf smlouvy prostfednictvfm registru smluv v souladu se ZRS zajistf Nabyvatel.
12. Smlouva nabyva platnosti dnem jejfch podpisu smluvnfmi stranami a ucinnosti dnem
zvefejnenf v registru smluv.
13. Smlouva je uzavfrana elektronicky pfipojenfm uznavanych elektronickych podpisu
obou Smluvnfch stran, ve smyslu § 6 odst. 2 zakona c. 297/2016 Sb., ve znenf
pozdejsfch pfedpisu, pokud se smluvnf strany nedohodnou jinak.
14. Veskere zmeny Smlouvy lze provest pouze formou pfsemnych dodatku schvalenych
obema Smluvnfmi stranami s vyjimkou zmena obsazenf pozice kontaktnfch osob die
uvedenych v cl. XII. odst. 1 a 2 a objednavek uvedenych v cl. X. odst. 3 Smlouvy.
Objednavky se stavajf nedflnou soucastf Smlouvy.
15. Tento smluvnf vztah se ffdf temito dokumenty:
a. Smlouva,
b. Pfflohy Smlouvy,
c. Zadavacf dokumentace,
d. nabfdka Poskytovatele.
16. Nedflnou soucastf teto smlouvy je:
- Pffloha c. 1 - Specifikace Pfedmetu smlouvy
- Pffloha c. 2 - Genova nabfdka (tabulky A, Ba Cs ocenenymi polozkami softwarovych
produktu a sluzeb Pfedmetu plnenf vcetne produktu a sluzeb, ktere budou objednany
v pffpade vyuzitf zmeny zavazku die cl. X Smlouvy.)
Za Nabyvatele: Za Poskytovatele:
V Praze dne die elektronickeho podpisu V Praze dne die elektronickeho podpisu
30.06.2025 26.06.2025
RNDr. Michael Prouza, Ph.D., feditel
, prokuriste
9/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
Pfiloha c. 1 - Specifikace predmetu smlouvy
Pi'edmetem plneni je poskytovani uzivacich prav k softwaru a poskytovani souvisejicich
sluzeb - poskytnuti portaloveho nastroje pro spravu, monitoring a optimalizaci softvvarovych a
cloudovych aktiv Nabyvatele, konzultacni sluzby, technickou a odbornou podporu k
programovym produktum Microsoft na dobu 36 mesicu v ramci licencniho programu Microsoft
Enrollment for Education Solution (dale jen ,,EES"), pro uziti softwaru specifikovaneho nize.
Zakladni podminkou je maximalni kompatibilita poptavaneho softwaru se stavajicim
prosti'edim Nabyvatele v ramci pokryti poptavky (prosti'edi koncovych stanic a uzivatelu i
serveru na platforme produktu firmy Microsoft) v pozadovanem rozsahu. Pojmem maximalni
kompatibility se rozumi moznost implementovat software, jehoz licence k uziti jsou poptavany,
bez nutnosti zmen (od kompletni nahrady az do urovne zakladni konfigurace) serveroveho a
desktopoveho softwaru dosud implementovaneho v prosti'edi Nabyvatele.
Konkretni specifikace produktu a sluzeb jsou uvedeny v Pi'iloze c. 2 Smlouvy. V pi'ipade, ze
vyrobce softvvare v prubehu dohody zmeni produktovou skladbu a nektery nabizeny produkt
jiz nebude dostupny, je Poskytovatel opravnen nabidnout a dodat novy nastupnicky produkt,
ktery nahrazuje produkt puvodni.
Jsou-li ve Smlouve nebo jejich pi'ilohach uvedeny konkretni obchodni nazvy, jedna se pouze
o vymezeni pozadovaneho standardu a Nabyvatel umoznuje i jine technicky a kvalitativne
srovnatelne i'eseni.
Popis pozadovanych softwarovych licenci licencniho programu EES
Pozadovany software musi obsahovat licence pro pouziti nasledujicich komponent/sluzeb
(v libovolne jazykove mutaci):
- stolni operacni system (dale jen OS) - zde je minen upgrade OS na posledni existujici verzi,
popi'ipade libovolnou pi'edchozi die vlastniho uvazeni Nabyvatele, vcetne uzivani sluzby
ziskavani oprav a bezpecnostnich oprav,
- kancelai'sky SW v posledni existujici verzi, popi'ipade libovolne pi'edchozi die vlastniho
uvazeni Nabyvatele, ve slozeni minimalne textovy editor, tabulkovy procesor, aplikace pro
tvorbu prezentaci, databazova aplikace, aplikace pro tvorbu marketingovych materialu
vcetne realizace pi'islusnych procesu a postovni klient umoznujici nejvyssi formu spoluprace
vcetne zabezpeceni se serverovym SW pro elektronickou postu nasazenym v infrastruktui'e
Nabyvatele,
- licence pro pi'ipojeni stanice k nasledujicim sluzbam - zakladni serverovy OS (poskytujici
sluzby file server, aplikacni server, domenovy i'adic a libovolny clensky server), server
elektronicke po sty vcetne zabezpeceni, server pro spravu a management site, server sluzeb
intranetu, databazovy server, server umoznujici komunikaci uzivatelu v realnem case,
vcetne video a audio konference, antivirove i'eseni pro stanice,
serverovy software umoznujici spolupraci uzivatelu v realnem case formou zasilani
okamzitych zprav, rozsii'enou o moznost zabezpecene audio a video konference s moznosti
interne poi'adane konference,
- software pro efektivni i'izeni projektu a programu k zajisteni planovani, i'izeni a spolupraci
pro jednotlivce, tymy a organizaci v nejvyssi dostupne edici,
10/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
- poskytnutf softwarove sluzby zajist'ujicf Nabyvateli moznost zfidit zamestnancum emailove
schranky s kapacitou alespon 25 GB/uzivatel, osobni uloziste dat s moznosti spoluprace s
kapacitou alespon 500 MB/uzivatel s moznosti pfistupu pfes internet, zasilani rychlych
zprav, hlasova komunikace a video chaty, webove prohlizeni a jednoduche upravy souboru,
- serverovy software pro shromazd'ovani, zpracovani a vyuziti informaci o spolupracujicich
subjektech s podporou oboustranne komunikace mezi Nabyvatelem a cleny vybranych tymu
s moznosti zfidit piny nebo omezeny uzivatelsky pfistup,
Popis pozadovanych serverovych licenci licencniho programu EES
Podminkou je maximalni kompatibilita se stavajicim prostfedim Nabyvatele v ramci pokryti
poptavky (prostfedi serveru na platforme produktu firmy Microsoft). Pojmem maximalni
kompatibility se rozumi moznost implementovat software, jehoz licence k uziti jsou poptavany,
bez nutnosti zmen serverovych produktu dosud implementovanych v prostfedi Nabyvatele.
Nabyvatel pozaduje licence pro pouziti nize uvedenych nasledujicich komponent nebo sluzeb:
- serverovy software umoznujici spravu informacniho obsahu, spravu obchodnich procesu,
ukladani souboru vcetne nastroje pro spravu uzivatelu ve standardni edici,
- serverovy software na feseni spravy a analyzy dat (databaze) s podporou rozsahlych data
center a datovych skladu pro datova centra s vicejadernymi stroji ve standardne dostupne
edici,
- serverovy software elektronicke posty a komunikace s moznosti spravy kalendafu, ukolu a
kontaktu ve standardne dostupne edici,
- serverovy software, ktery je technologickou platformou pro pracovni skupiny i fizeni
projektoveho portfolia, pro projektove informace clenem tymu a vedeni v realnem case,
prohlizeni techto informaci, jejich aktualizaci a analyzu, sdileni dokumente, sledovanf fesenf
probleme vcetne provozovani e-learningove formy vyuky a vyukovych materialu.
Nazev doplnkove sluzbv Predmet a rozsah doplnkove sluzbv
Telefonicke konzultace v Tato sluz~a bude poskytovana na zakoupene produkty po dobu trvanf
oblasti technicke podpory smlouvy. Clenove tymu Poskytovatele budou poskytovat poradenske
produktu - Technicka hotline sluzby v ceskem jazyce v rezimu reakcnf doby 4 hodiny v dostupnosti
pracovnfch dnu od 09:00 do 17:00 hodin.
Konzultace v oblasti licencnf
podpory produktu (Software Tuto sluzbu budou poskytovat clenove tymu Poskytovatele, v ceskem
Asset Management), jazyce - komplexnf licencnf poradenstvf k zakoupenym i planovanym
konzultacnf a poradenske produktum Microsoft zpracovanf informacf a nastavenf procesu pro
sluzby souvisejfcf bezpecnost informacf, die standardu ISMS (information Security
s uplatnenfm produktu management system ISO 27001 ), konzultace v oblasti nasazenf
v prosti'edf Nabyvatele. systemu, cloudoveho prosti'edf Nabyvatele, nasazenf novych produktu,
Poskytovanf poradenstvf v scenai'u edukace.
oblasti nejvhodnejsfho Tato sluzba bude poskytovat komplexnf licencnf poradenstvf k Volume
modelu licencovanf v ramci Licensing programum v ceskem jazyce Vysvetlf odlisne podmfnky uzitf
Volume Licensing programu programovych produktu s ohledem na efektivnf a optimalnf vyuzitf
financnfch prosti'edku. Kvalifikovanf pracovnfci s pi'fslusnou certifikacf
budou poskytovat poradenske sluzby na mfste. Poskytovatel tez
zpi'fstupnf takove proQramv Nabyvateli
Pokud nenf vyslovne pozadovano jinak, pfedpoklada se poskytovani techto sluzeb vyhradne
v ceskem jazyce.
11 /13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
Pfiloha c. 2 - Cenova nabidka
Pfiloha c. 3 Zadavad dokumentace • Tabulky pro vypocet nabidkove ceny
Otastnik vyplni pouze tlute zvyraznene bunky, ostatni t asti neni opravnen menit ani doplnovat.
tabulka A • Specifikace software a sluieb
Oslo k6d produktu Nazev a popis produktu pfedpokladane cena za 1 licenci cena celkem za
polozky odebrane za rok bez DPH v rokbez DPH V
mnoZStvf
EUR EUR
AAD-38391 M365A3 988
M365 EDU A3 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr
AAD-38400 M365AS 54
M365 EDU AS Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr
7MA-00001 Additional Products 7
lSM-00001 Planner & Project P3 Edu Sub Per User 1
EP2-00538 Power Automate Premium Edu Sub Per User 5
M 365 Copilot Edu Sub Add-on
CELKEM EUR bez DPH: 55359,04
tabulka B • Specifikace software a sluieb, urcenych pro vyhrazenou zmenu zavazku
Oslo k6d produktu Nazev a popis produktu pfedpokladane cena za 1 licenci
polozky odebrane za rok bez DPH v
mnoZstvf
EUR
AAD-38391 M365A3 1
M365 EDU A3 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr
AAD-38400 M365AS 1
M365 EDU AS Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr
AAD-38401 M365 AS · Step Up z M365 A3 1
M365 EDU AS Unified Step-up From M365 A3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr - 1 month
AAA-72989 M365 AS · StepUp z M365 Al · jednotlive sluzby 1
2ER-00003 WinEDUAS Step-up From WinEduE3 ALNG SubsVL MVL PerUsr 1
32M-00001 CloudAppSec ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr Edu 1
6E9-00002 MS MyAnalytics EDU ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr 1
CFJ-00004* AzureActvDrctryPremP2A ShrdSvr ALNG SU MVL AzureActvDrctryPremP1A PerUsr 1
LJ9-00001 AzurelnfoProtPremP2EDU ShrdSvr ALNG SU MVL AzurelnfoProtPremP1EDU PerUsr 1
LK7-00001 Audio Cont EDU ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr 1
NKS-00001 Phone Sys EDU ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr 1
EP2-00538 PwrBIProforEDU ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr 1
lSM-00001 M365 Copilot Edu Sub Add-on 1
EP2-00538 Power Automate Premium Edu Sub Per User 1
M365 Copilot Edu Sub Add-on
7MA-00001 Additional products • Online services 1
P4U-00001 ProjOnlnProfEDU ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerU sr 1
VisioOnlnP2forEDU ShrdSvr ALNG SubsVL MV L PerUsr
D87-01057 Additional Products 1
H30-00237 VisioPro ALNG LicSAPk MVL 1
228-04437 PrjctPro ALNG LicSAPk MVL w1PrjctSvrCAL 1
359-00765 SQLSvrStd ALNG LicSAPk MVL 1
7JQ-00341 SQLCAL ALNG LicSAPk MVL DvcCAL 1
7NQ-00302 SQLSvrEntCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLie 1
9EA-00039 SQLSvrStdCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic Corelic 1
9EA-00271 WinSvrDCCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic Corelic 1
9EM -00265 WinSvrDCCore A LNG LicSAPk MVL 16 Lic Corel ic 1
9EM-00562 WinSvrSTDCore ALNG Li cSAPk MVL 16Lic Corelie 1
312-02177 WinSvrSTDCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic Corelie 1
395-02412 ExchgSvrSt d ALN G LicSAPk MVL 1
77D-00110 ExchgSvrEnt ALN G LicSAPk MVL 1
6VC-01251 VSProSubMSDN ALNG LicSAPk MVL 1
9EN-00193 WinRmtDsktpSrvcsCAL ALNG LicSAPk M VL DvcCAL 1
9EN-00494 SysCtrStdCore ALNG LicSAPk MVL 16Lic CoreLie 1
3VU-00043 SysCtrStdCore ALNG LicSAPk M V L 2Lic Corelie 1
MSDN Pltfrms ALNG LicSAPk MVL
CELKEM EUR bez DPH: 4539,13
12/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz
www.fzu.cz
tabu/ka C - Specifikace dopliikovych sluieb a technickt! podpory
Cislo Niizev dopll1kove Pfedmet a rozsah doplrlkove sluZby pfedpoklidane cenove jednotkovB cena
polo!ky sluZby odebrane parametry v Kc bez DPH
mnoistvi
Telefonicke konzultace Tato sl uZba bude poskytovi3na na zakoupene produkty po dobu trvElni smlouvy. Kvalifikovani c:ena za sluZbu
V obl asti techni cke pracovnki s certif ikaci budou poskyt o.rat kvalitnf a ryffil€ poradenske sluZby v Cesk€m Jazyce v
podpory produktU - reZimu reaklnf doby 4 hodiny v dost1...pnosti pracovnfch dnUod 09:00 do 17:00 hodin. 1 c:elkem bez DPH
Technick8 hotline
/mesic
Aktivace, spri3va, ci Tata sluZba zahrnuje tyto cinnosti na licenCnich strilnki3ch zadavatele (prlpadne v tenantu Cena za sluZbu
UdrZba licenCnich zadavatele) u vendora produktll: aktivovat, spravovat a pfidelovat opr8vnfini prfstupujednotliyYm
stranek zadavatele u uZivatelU na, evidenre a spr8va anuitrich Yy'hod, vypracov8nl pfehledu yYhod vCetn~ odebran)'ch v 1 celkem bez DPH /
vendora, aktivace a reak(T)i dobe 1 den v rozsahu die potfeb zadavatele.
spriiva benefi tll den
CELKEM CZKbe t DPH: 35000 00
Datum kurzu devizovehotrhu CNB 29.04.2025
Kurz devizoveho t rhu (NB 24,920
CELKOVA NABTDKOVA CENA pro uiely hodnoceninabidek celkemEUR celkemKC DPHvKC celkem KC vC. DPH
bezDPH bezDPH
celkova cena z tabulkyA- Specifikace software a sluieb 55 359,04 1 3 7 9 5 4 7, 2 8 289 704,93 1669 252,20
celkova cena z t a bulky B - Specifikace software a sluZeb, un'.:enYch pro zmenu zilvazku 4 539, 13 23 754,18 136 869,29
celkova cena z tabulkvC - Soecifikace doolnkovvch sluzeb a technicke oodoorv 113115,12 7 350 00 42 350 00
35000 00
• polozka CFJ-00004 AzurelnfoProtPremP2EDU ShrdSvr ALNG SU MVL AzurelnfoProtPremPlEDU Perusr byla vyrazena z ceniku, nahrazeno PYS-00002 M365 AS Compliance Edu Sub Al PP P2 Per User
13/13 Fyzikalnf ustav Na Slovance 1999/2 Tel.: +420 266 052 110
Akademie ved Ceske 182 00 Praha 8 E-mail: info@fzu.cz
republiky, v. v. i. Ceska republika Web: www.fzu.cz