Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen jako „občanský zákoník“)
I. Smluvní strany
Objednatel Vodohospodářské sdružení Kolín
Zapsaný: Evidence KÚ SČK č.r. 82/2002/KO
Sídlo Havelcova 70, 280 02 Kolín III.
Zastoupený Mgr. Michaelem Kašparem, předsedou rady svazku
Mgr. S. Charvátem, místopředsedou rady svazku
Za objednatele je oprávněn jednat
ve věcech technických Ing. Dagmar Slánská, jednatelka
IČ 61882976
DIČ CZ61882976
Bankovní spojení Komerční banka, a.s., Hradec králové
číslo účtu 51-5755740237/0100
tel. 777 800 168
a
Zhotovitel Energie AG Kolín a.s.
Zapsaný: v obchodním rejstříku, vedeném u Městského soudu v Praze, odd. B, vl. 24738
Sídlo Orebitská 885, 280 02 Kolín
Zastoupený Václav Hošek, provozní ředitel divize Voda, na základě plné moci udělené
dvěma členy představenstva
Za zhotovitele je oprávněn jednat
ve věcech smluvních Václav Hošek
ve věcech technických Václav Hošek nebo Roman Lang
IČ 475 38 457
DIČ CZ 475 38 457
Telefon 724 208 730
e-mail vaclav.hosek@energiekolin.cz
Bankovní spojení Raiffeisen banka
Číslo účtu 1142004503/5500
II. Prohlášení a účel smlouvy
1. Statutární orgány (případně osoby oprávněné k podpisu smlouvy) uvedené v článku I. smlouvy
prohlašují, že jsou oprávněny v souladu s obecně závaznými právními předpisy a vnitřními
předpisy příslušné smluvní strany podepsat bez dalšího tuto smlouvu o dílo.
2. Zhotovitel prohlašuje, že má všechna podnikatelská oprávnění potřebná k provedení díla dle této
smlouvy a že je oprávněn a schopen řádně, včas a odborně provést dílo dle této smlouvy.
3. Objednatel konstatuje, že má zájem o zakázku názvem „Rekonstrukce a zprovoznění vrtů KV2
a KV9, prameniště Veletov“ (k.ú. Lžovice, na p.č. 282/4, 282/5, 354/4 a 354/5), na rekonstrukci a
znovuzprovoznění vrtů KV2 a KV9 a zavedení surové vody z těchto vrtů do technologie úpravny
vody Kolín Vinice.
III. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo spočívající v dodání
stavby – stavebních a montážních prací na akci názvem „Rekonstrukce a zprovoznění vrtů KV2
a KV9, prameniště Veletov“ (dále také jen jako „díloů) specifikovaných v článku IV. této smlouvy,
v termínech uvedených v článku V. této smlouvy a závazek objednatele zaplatit zhotoviteli za řádně
a včas provedené dílo cenu uvedenou v článku VI. této smlouvy.
1
IV. Rozsah provedení díla
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele stavební a montážní práce na akci názvem
„Rekonstrukce a zprovoznění vrtů KV2 a KV9, prameniště Veletov“ v rozsahu a plném souladu
s touto smlouvou a s dokumentem „Výzva k podání nabídky a prokázání kvalifikace, zadávací
dokumentace, na základě, kterého zhotovitel byl vybrán jako vítěz výběrového řízení na tuto akci.
2. Detailní rozpis díla je uveden v příloze č. 1 této smlouvy.
3. Plnění zakázky bude realizováno v k. ú. Kolín, p.č.st. 4663, p.č.st. 4664 a p.č. 805/2 (areál ÚV
Vinice) a dále v k.ú. Lžovice na p.č. 282/4, 282/5, 354/4 a 354/5 (prameniště Veletov). Vlastníkem
pozemků je objednatel.
4. Veškeré materiály a výrobky, které budu na akci použity, budou materiály a výrobky novými a
nepoužitými.
5. Dílem se rozumí dále i:
• zřízení a odstranění zařízení staveniště včetně napojení na inženýrské sítě podle potřeb
• zajištění vytýčení všech podzemních a nadzemních inženýrských sítí v prostoru
staveniště,
• zajištění a provedení všech opatření organizačního a stavebně technologického
charakteru k řádnému provedení díla
• zajištění veškerých prací a dodávek souvisejících s bezpečnostními opatřeními na
ochranu lidí a majetku
• zajištění bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí
• zhotovitel zajistí pro své pracovníky v rámci POV chemické WC
• účast na pravidelných kontrolních dnech stavby svolávaných objednatelem dle potřeby,
předpoklad 1x za 14 dní
• spolupráce s osobami technického dozoru investora, autorského dozoru, koordinátorem
BOZP
• zajištění uložení a likvidaci odpadů, odvoz zeminy a suti na řízené skládky, včetně
opatření příslušných dokladů za likvidaci
• uvedení pozemků, jejich úpravy nejsou součástí díla, ale budou stavbou dotčeny, po
ukončení stavby do původního stavu
• splněním dodávky stavby se rozumí úplné dokončení stavby, její vyklizení, uvedení všech
povrchů dotčených stavbou do původního stavu (komunikace, chodníky, zeleň apod.),
odstranění všech případných vad a nedodělků
• zajištění ochrany staveb a zařízení na ÚV Vinice během provádění díla, mimo jiné
ochrana před prachem pocházejícím z provádění akce a ochrana procesu výroby pitné
vody, a to zejména volné hladiny body.
V. Doba plnění
1. Smluvní strany se dohodly na provedení díla v těchto termínech:
• termín zahájení provádění díla – do 15. 7. 2025
• termín řádného provedení díla a jeho předání – do 30. 9. 2025
2. Dodržení shora uvedených termínů a dodržení časového harmonogramu prací je závazné
a porušení těchto termínů může být důvodem pro vyúčtování smluvní pokuty podle čl. VIII. této
smlouvy.
3. V případě nepříznivých klimatických podmínek objektivně neumožňujících dodržení
technologického postupu prací nebo překážek bránících v provádění díla bude termín dokončení
stavby posunut o nezbytně nutnou dobu, případně bude dohodnut nový termín dokončení díla, a to
formou písemného dodatku k této smlouvě.
VI. Cena díla
1. Smluvní strany sjednávají cenu za stavební dílo v celkové výši: 8 189 307 Kč bez DPH
2
2. K uvedené ceně bude fakturována DPH dle platných právních předpisů, pokud se nebude jednat
o případ režimu přenesení daňové povinnosti dle § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
3. Pokud zhotovitel provede na žádost objednatele nebo s jeho souhlasem práce nad rozsah uvedený
v článku IV. této smlouvy, cena se přiměřeně zvýší podle rozsahu oceněných víceprací písemnou
dohodou účastníků této smlouvy ve formě dodatku k této smlouvě či samostatným smluvním
vztahem. Pro ocenění a vyčíslení změn bude použito jednotkových cen uvedených v oceněném
soupisu prací v nabídce zhotovitele a při pracích případně nezahrnutých v ocenění soupisu prací,
budou tyto ceny stanoveny jako ceny v místě a čase obvyklé.
4. Zhotovitel potvrzuje, že sjednaná cena díla je konečná a nepřekročitelná a obsahuje veškeré
náklady – mimo vlastní dílo a zisk zhotovitele i zejména náklady na zařízení staveniště a jeho
provoz, poplatky za spotřebované energie a vodu po dobu výstavby, odvoz a likvidaci odpadů,
poplatky za skládky, střežení staveniště, úklid staveniště a jeho nejbližšího okolí v případě jeho
znečištění realizací díla, případné poplatky za zábory veřejných ploch, dopravní značení po dobu
realizace díla, náklady na používání zdrojů a služeb až do skutečného skončení díla, náklady na
zhotovování, výrobu, obstarání, přepravu věcí, zařízení, materiálů, dodávek, náklady na
schvalovací řízení, pojištění, daně, ubytování, stravné a dopravu pracovníků a jakékoliv další
výdaje nutné k řádné realizaci díla v rozsahu dle čl. IV. této smlouvy. Dále obsahuje daň z přidané
hodnoty a očekávaný vývoj cen k datu předání díla.
VII. Platební podmínky a fakturace
1. Provedené práce a dodávky při realizaci díla budou zhotovitelem objednateli účtovány až po
řádném předání díla.
2. Oprávněně vystavená faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stejně tak podmínek
sjednaných v této smlouvě, včetně těchto účastníky sjednaných údajů:
a) údaje zhotovitele, obchodní jméno, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení, registrační číslo
v obchodním rejstříku (číslo vložky, oddíl) a údaj osvědčení o registraci k DPH,
b) číslo smlouvy,
c) číslo a název stavby, číslo a název etapy,
d) předmět díla,
e) číslo faktury,
f) fakturovanou částku,
g) datum zdanitelného plnění za fakturovanou částku,
h) razítko a podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury.
3. Smluvní strany vzájemně dohodly lhůtu splatnosti jednotlivých faktur, a to 21 dní od doručení
řádných faktur objednateli. Faktury budou zasílány elektronicky na e-mailovou adresu objednatele
slanska@vhskolinc.cz
4. Zhotovitel je povinen účtovat DPH v zákonem stanovené výši platné v den uskutečnění
zdanitelného plnění.
5. Jestliže faktura nebude obsahovat dohodnuté či zákonem vymezené náležitosti (případně bude
obsahovat chybné údaje), je objednatel oprávněn takovou fakturu doporučeně či osobně
(prostřednictvím zaměstnance objednatele) vrátit zhotoviteli. Faktura musí být vrácena do data její
splatnosti. Po tomto vrácení je zhotovitel povinen vystavit novou fakturu se správnými náležitostmi.
Do doby, než je vystavena nová faktura s novou lhůtou splatnosti, není objednatel v prodlení
s placením příslušné faktury. Splatnost nově vystavené faktury je 21 dnů od jejího doručení
objednateli.
6. Faktura je považována za uhrazenou v den, kdy byla fakturovaná částka připsána na účet
zhotovitele.
7. Objednatel neposkytuje zálohy.
8. Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (zákon o DPH), je povinen neprodleně o tomto
informovat objednatele.
9. Bude-li zhotovitel ke dni poskytnutí zdanitelného plnění veden jako nespolehlivý plátce ve smyslu
§ 106 zákona o DPH, je objednatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty uhradit
přímo na účet správce daně v souladu s § 109a zákona o DPH. O tuto část bude na základě
smluvní vůle účastníků snížena cena díla a zhotovitel obdrží pouze cenu díla (části díla) bez DPH.
3
VIII. Smluvní pokuty
1. Jestliže objednatel neuhradí na základě faktury zhotovitele v termínu splatnosti faktury cenu díla
na účet zhotovitele, může zhotovitel vyúčtovat objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné
částky za každý den prodlení objednatele.
2. Jestliže zhotovitel neprovede řádně a včas dílo uvedené v čl. V. této smlouvy v termínu uvedeném
v čl. V. této smlouvy, zavazuje se zaplatit sjednanou smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny
díla za každý započatý den prodlení do dne předání řádně zhotoveného díla objednateli.
3. Za nesplnění termínu odstranění záručních vad a nedodělků podle článku X. této smlouvy o dílo
má objednatel právo požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý započatý
kalendářní den prodlení.
4. Smluvní pokuta je splatná do 10 kalendářních dnů ode dne doručení vyúčtování.
5. Náhrada škody a odstoupení od smlouvy o dílo se řídí ustanoveními občanského zákoníku.
Účastníci této smlouvy si sjednali, že objednatel má vůči zhotoviteli právo na náhradu škody vzniklé
z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje, a to v rozsahu převyšujícím tuto
smluvní pokutu.
IX. Předání a převzetí díla
1. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla z hlediska postupu a kvality prováděných prací.
Zhotovitel je povinen objednateli dle jeho požadavků tuto kontrolu v plném rozsahu umožnit a
poskytnout mu za tímto účelem potřebnou součinnost. O výsledku kontroly bude sepsán protokol,
v němž budou uvedeny zjištěné nedostatky a stanoveny termíny jejich odstranění.
2. O převzetí díla sestaví smluvní strany zápis o předání a převzetí dokončených stavebních prací,
který obsahuje zhodnocení kvality provedených prací, soupis zjištěných vad a nedodělků, dohodu
o opatřeních a lhůtách k jejich odstranění, jakožto i prohlášení objednatele, že objednanou dodávku
přejímá.
3. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí předmětu plnění pro zásadní vady či nedodělky, které
neumožňují provozování nebo používání předmětu plnění. Pro odstranění vad a nedodělků bude
sjednán termín pro jejich odstranění. Na pozdější vady nebude již brán zřetel a budou se řešit
v záruční lhůtě.
X. Záruka a odpovědnost za vady díla
1. Zhotovitel se zavazuje poskytnout na všechny stavební práce, potažmo na kvalitu díla jako celku
záruční dobu 60 měsíců na stavební část a 24 měsíců na technologickou část ode dne předání
a převzetí řádně zhotoveného stavebního díla jako celku, a to bez vad a nedodělků. Zhotovitel
odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu záruky vlastnosti stanovené právními předpisy, platnými
technickými normami, případně vlastnosti obvyklé a odpovídající této smlouvě.
2. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla stanovených projektovou
dokumentací, touto smlouvou a obecně závaznými technickými normami a předpisy.
3. V případě výskytu vady díla v průběhu záruční doby uplatní objednatel bezodkladně po jejím
zjištění u zhotovitele písemnou reklamaci. V reklamaci objednatel uvede popis vady, jak se
projevuje a jakým způsobem požaduje vadu odstranit. V případě oprávněné reklamace se
zhotovitel s objednatelem dohodnou na termínu odstranění vady písemnou formou.
4. Termín odstranění vady bude dohodnut v technologicky co nejkratším termínu, s ohledem na
klimatické podmínky vhodné pro provedení opravy. Účastníci této smlouvy si sjednali, že v případě,
kdy nedojde k dojednání jiného termínu k odstranění vady, se zhotovitel zavazuje toto odstranit
nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne oznámení vady objednatelem.
5. V případě, že zhotovitel nedoručí objednateli do 3 pracovních dnů od doručení písemné reklamace
objednatele zhotoviteli písemné odmítnutí reklamované vady díla, jsou reklamované vady díla
považovány za uznané zhotovitelem.
6. Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli odstranění vady. Provedenou opravu vady zhotovitel
objednateli předá na základě písemného předávacího protokolu.
7. Zhotovitel neodpovídá za vady způsobené nesprávným provozováním díla, jeho poškozením
živelní událostí nebo třetí osobou.
4
XI. Ostatní ujednání
1. Všechny spory, které vzniknou z této smlouvy, se budou smluvní strany snažit řešit smírně a pro
takový případ se zavazují o smíru jednat. V případě, že spory nebudou moci být vyřešeny
postupem uvedeným v první větě tohoto odstavce, budou je smluvní strany řešit soudně.
2. Účastníci této smlouvy využívají možnosti dané ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb.,
občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů a tímto si sjednávají místní příslušnost soudu
prvního stupně objednatele, tj. Okresní soud v Kolíně, pokud zákon nestanoví příslušnost výlučnou.
3. Od této smlouvy smí odstoupit kterákoliv smluvní strana, pokud lze prokazatelně zjistit podstatné
porušení této smlouvy druhou smluvní stranou. Právní účinky odstoupení nastávají dnem
následujícím po průkazném písemném doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
4. V případě jednostranného odstoupení od této smlouvy o dílo je objednatel povinen uhradit
zhotoviteli cenu prokazatelně objednaných dílčích subdodávek u subdodavatelů zhotovitele
v případě, že nebude možno tyto subdodávky stornovat.
5. Za podstatné porušení smlouvy, při kterém je druhá smluvní strana oprávněna odstoupit od
smlouvy podle předchozího odstavce, se považuje zejména:
• opakovaná vadnost díla již v průběhu jeho provádění, pokud zhotovitel na písemnou výzvu
objednatele vady neodstraní ve stanovené lhůtě,
• prodlení zhotovitele se zahájením nebo dokončením díla o více než 30 dní,
• prodlení objednatele s úhradou faktury o více než 30 dní,
• úpadek objednatele nebo zhotovitele ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech
jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů,
• opakované porušování předpisů bezpečnosti práce a technických zařízení a bezpečnosti
provozu na pozemních komunikacích.
6. Zhotovitel se zavazuje řádně plnit předmět této smlouvy v souladu s touto smlouvou, v kvalitě
určené platnými ČSN, technickými předpisy a jinými obecně uznávanými normami, na svou
zodpovědnost a na své nebezpečí.
7. Zhotovitel je povinen udržovat na staveništi pořádek a čistotu. Je povinen odstraňovat odpady
a nečistoty vzniklé jeho činností. Zhotovitel nese odpovědnost původce odpadů a zavazuje se
nezpůsobovat na stavbě únik ropných, toxických či jiných škodlivých látek.
8. Zhotovitel se zavazuje naplnit povinnosti vymezené pro řádnou realizaci díla a zajištění
provozuschopnosti vodního díla dle článku IV. odst. 5 této smlouvy.
9. Zhotovitel je při provádění díla povinen dodržovat všechny obecně závazné právní a technické
předpisy v oblasti bezpečnost a ochrany zdraví při práci (BOZP), požární ochrany (PO) a ochrany
životního prostředí. Zhotovitel se zavazuje, že si zajistí vlastní dozor nad bezpečností práce ve
smyslu zákona č. 309/2006 Sb., zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví
při práci, ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních
požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích.
10. Zjistí-li zhotovitel při provádění díla skryté překážky týkající se místa, kde má být dílo provedeno,
a tyto překážky znemožňují provedení díla dohodnutým způsobem, je zhotovitel povinen to oznámit
bez zbytečného odkladu objednateli a navrhnout mu změnu díla. Do dosažení dohody o změně
díla je zhotovitel oprávněn provádění díla přerušit. Účastníci této smlouvy si sjednali, že požadavek
tzv. bez zbytečného odkladu bude naplněn, pokud jednající osoba učiní dané právní jednání
nejpozději do 3 dnů.
11. V záležitosti dodávky stavebního díla zastupuje v rozsahu této smlouvy o dílo:
• za objednatele Ing. Dagmar Slánská
e-mail slanska@vhskolin.cz
tel. 777 800 168
• za zhotovitele Václav Hošek
e-mail vaclav.hosek@energiekolin.cz
tel. 724 208 730
XII. Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat jen formou průběžně číslovaných písemných dodatků,
řádně potvrzených a podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. Dodatky se stávají
nedílnou součástí smlouvy.
5
2. Práva a povinnosti smluvních stran, které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, se řídí
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a předpisů
souvisejících.
3. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající, jakož i následky z ní vzešlé, přecházejí na případné
právní nástupce smluvních stran.
4. Jakákoli ústní ujednání při provádění díla, která nejsou písemně potvrzena oprávněnými zástupci
obou smluvních stran, jsou právně neúčinná.
5. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že smlouva byla
sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně,
což stvrzují svým podpisem.
6. Smlouva se uzavírá na dobu určitou a zaniká uplynutím záruční doby.
7. Tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv) (dále jen „registr smluv“). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v souladu s tímto
zákonem uveřejní Vodohospodářské sdružení Kolín, a to nejpozději do 30 dnů od podpisu smlouvy.
Toto ujednání však nebrání tomu, aby smlouvu zveřejnil i smluvní partner Vodohospodářského
sdružení Kolín. Po uveřejnění v registru smluv obdrží smluvní partner Vodohospodářského
sdružení Kolín do datové schránky, anebo v případě neexistence datové schránky e-mailem,
potvrzení od správce registru smluv. Potvrzení obsahuje metadata a je ve formátu pdf, označeno
uznávanou elektronickou značkou a opatřeno kvalifikovaným časovým razítkem. Smluvní strany
se dohodly, že smluvní partner Vodohospodářského sdružení Kolín nebude, kromě potvrzení o
uveřejnění smlouvy v registru smluv od správce registru smluv, nijak dále o této skutečnosti
informován.
8. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž dvě vyhotovení obdrží objednatel a dvě
zhotovitel.
Doložka:
Potvrzujeme ve smyslu § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, že byly
splněny podmínky pro platnost tohoto právního úkonu. Tato smlouva byla projednána a odsouhlasena
Radou Vodohospodářského sdružení Kolín dne 25. 6. 2025.
V Kolíně dne dle elektronického podpisu Digitálně
Mgr. Digitálně podepsal Ing. Václav podepsal Ing.
Mgr. Michael
Michael Kašpar Václav Hošek
Hošek
Kašpar Datum: 2025.06.27 Datum: 2025.06.27
12:24:17 +02'00' 11:45:59 +02'00'
………………………………………….. …………………………………………..
za objednatele za zhotovitele
Mgr. Martin Mgr. Martin Charvát Digitálně podepsal
Charvát Datum: 2025.06.27
11:01:08 +02'00'
……………………………………………
za objednatele
6