Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
gvidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:132/2025/PS/097 evidenénl' éislo smlouvy
RLP CR, s.p.: 132/2025/PS/097 DI’léi smlouvz|5923/2°25/RLPCR
evideneni éislo poskytovatele: ||||||||||l||||||||||||||||||||||||||||l||||
R’izem’ letového provozu
Ceské republiky
Diléi smlouva é. 1
k Rémcové dohodé o zaiiéténl’ validaci struktur vzduéného prostoru a letovych postupfi
(déle jen ,,dI'l<':I’ smlouva“)
uzavfené podle ustanovem’ § 1746 odst. 2 zékona 6. 89/2012 Sb., obéanského zékom’ku (déle jen
,,obéansky zékonl'k“)
1. Smluvni strany
Rizeni letového provozu éeské republiky, stétni podnik (RLP CR, s.p.)
se sidlem: Navigaéni 787, 252 61 Jeneé
zastoupeny: Mgr. Petrem Fajtlem, vykonnYm Feditelem L'Jtvaru provoznl'ho
ICO: 49710371
DIC: CZ699004742
bankovnl' spojeni: 1162200106/0100 KB Praha 1
SWIFT ko’d: KOMBCZPP
zapsany v obchodnim rejstfl'ku vedeném u Méstského soudu v Praze, v oddI'Ie A, vloice 10771,
(déle jen ,,objednatel“)
a
AgentFly Technologies s.r.o.
se sidlem: Karlovo némésti 290/16, Nové Mésto, 120 00 Praha 2
zastoupena: Mgr. Pfemyslem Volfem, Ph.D., jednatelem spoleénosti
160: 24727679
DIC; CZ24727679
bankovni spojeni: Raiffeisenbank, ("3.0. 2472474/5500
SWIFT kéd: RZBCCZPP
zapsané v obchodm’m rejsth'ku vedeném u Méstského soudu v Praze, v oddile C, éislo 169283
(déle jen ,,poskytovatel“),
objednatel a poskytovatel rovnéZ jako ,,sm|uvni strany“.
gvidenéni (":I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:132/2025/PS/097 evidenénl' éislo smlouvy
RLP CR, s.p.: 132/2025/PS/097 Dilél’ smlouva
evidenéni él'slo poskytovatele:
2. Preambule
2.1 Tato diléi smlouva je uzavfrané na zékladé Rémcové dohody é. O73/2024/PS/090 o zajiétém’
validacf struktur vzduéného prostoru a letovych postupfl, uzavf‘ené mezi smluvm’mi stranami dne
13.1.2025 (délejen ,,rémcové dohoda“). Dl'lc'n' smlouva bll'ie upravuje a specifikuje konkrétni diléi
plném’.
Pfedmét smlouvy
3.1 Poskytovatel se zavazuje objednateli poskytnout nésledujicf plnéni:
3.1.1. Aktualizace modelu vzduéného prostoru.
3.1.2. Definice éinnosti tzv. taskfl ATCO.
3.1.3. Zpracovém’ provozm’ho vzorku.
3.1.4. Scénéfe.
3.1.5. vystupy z FTS.
3.2 Detailm’ poiadavky na plnénl' jsou specifikovény v pfiloze 6. 1 této dl'lél' smlouvy — Technické
specifikace diléiho plnénl’.
3.3 Objednatel se zavazuje za déle stanovenS/ch podml'nek zaplatit poskytovateli za poskytnuté dl'léi
plnéni dohodnutou cenu.
Termin a zpl'lsob plnéni
4.1 Plnéni bude probI'hat ve 2 etapéch.
4.2 Poskytovatel se zavazuje pfedat objednateli plném’ dle této dl’lél’ smlouvy vnésledujl'cich
terminech:
4.2.1. TermI'n pfedém’ pro 1.etapu: 30.09.2025.
4.2.2. Termin pfedéni pro 2.etapu: 28.2.2026.
4.3 Po pfedéni kaidé etapy v rémci plnénl' dle této dl'lél' smlouvy bude sepsén protokol o splnénl'
etapy, ktery bude obsahovat specifikaci plném’ (provedenych éinnostl') dle pfl’lohy (2. 1 této dl'léi
smlouvy, a to v cenovém rozsahu dle pfl’lohy (3. 2 této dI’léI’ smlouvy.
Cena a platebni podminky
5.1 Celkové cena za plném’ poskytnuté fédné a véas podle této diléi smlouvy je stanovena dohodou
smluvnich stran dle zékona é. 526/1990 8b., 0 cenéch, ve zném’ pozdéjéich pfedpisfl a éini:
4 780 000,- Kc“: (slovy: étyfi miliony sedm set osmdesét tisic korun éeskych) bez DPH.
5.2 Podrobné kalkulace ceny je uvedena v pfi’loze 6. 2 této dl’lél’ smlouvy.
5.3 K cené uvedené v této dilél’ smlouvé bude Uétova’na pfl’sluéné sazba DPH v souladu se zékonem
é. 235/2004 8b., 0 dani z pfidané hodnoty, ve zném’ pozdéjéich pfedpisfi.
5.4 Cena za plném’ dle této dilél’ smlouvy bude uhrazena na zékladé faktury - dafiového dokladu p0
pfedéni kaidé etapy plnéni. Pfilohou faktury — dafiového dokladu bude protokol dle odst. 4.3 této
diléi smlouvy, ktery bude obsahovat cenovou kalkulaci odsouhlasenou objednatelem.
evidepéni (:I'slo smlouvy RLP CR, s.p.:132/2025/PS/097 evidenéni éislo smlouvy
RLP CR, s.p.: 132/2025/PS/097 Diléi smlouva
evidenéni él'slo poskytovatele:
6. Smluvni pokuty a odstoupeni od smlouvy
6.1 V pripadé, 2e poskytovatel nedodril' termin plném’ sjednany v této diléi smlouvé, je poskytovatel
povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 0,05 % z ceny této dl'lél' smlouvy za kaZdy
zapoéaty den prodleni.
6.2 V pfipadé poruéem’ pravidel vstupu exterm’ch subjektfl dle odst. 9.3 rémcové dohody je
poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 10 000,- Ké (slovy: deset tisic
korun pesky/ch), a to za kaZdy jednotlivy ph’pad poruéeni.
6.3 V pripadé poruéenl' nékteré povinnosti uiitl' dat nebo povinnosti mléenlivosti ohledné dflvérnyIch
informaci podle rémcové dohody smluvni stranou vzniké druhé smluvni strané vfléi poruéujl'ci
smluvni strané nérok na smluvni pokutu ve vyéi 1 000 000,— Ké (slovy: jeden milion korun
éeskych), a to za kazdy jednotlivy ph’pad poruéem’.
6.4 Smluvni pokuty podle této ra’mcové dohody a této dl'léf smlouvy jsou splatné do 30 dn0 0d
doruéem’ pisemné vyzvy kjejich 0hradé smluvm’ strané povinné k jejich zaplacem’.
6.5 Odchylné od § 2050 obéanského zékonl'ku se smluvni strany dohodly, 2e sjednénl' jakékoli
smluvm’ pokuty se nedotyké préva na néhradu ékody vzniklé z poruéem’ povinnosti, ke kterému
se smluvnl' pokuta vztahuje, a nérok na néhradu ékody mflie byt uplatnén nezévisle na smluvnl'
pokuté a v plné vyéi.
Zévéreéné ustanoveni
7.1 Tuto dilél’ smlouvu Ize ménit nebo doplfiovat pouze pisemné vyslovnYm oboustranné potvrzenym
smluvnim ujednénl'm, a to ve formé dodatku k této dI’léI’ smlouvé, podepsany/m oprévnénymi
zéstupci obou smluvm’ch stran.
7.2 Tato diléf smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvnich stran a 06innosti navaé
dnem jejiho uverejnéni v registru smluv.
7.3 Obchodm’m tajemstvim podle § 504 obéanského zékonl’ku je cenové kalkulace uvedené v Pfiloze
(“3. 2 této dI’IéI’ smlouvy.
7.4 Obé smluvnl' strany prohlaéuji, 2e jednotlivé élénky této dl'lél' smlouvy jsou dostateéné z hlediska
néleiitosti pro vznik smluvniho vztahu, a 2e bylo vyuiito smluvnl' volnosti stran a tato dI’IéI’ smlouva
se uzaviré uréité, véiné a srozumitelné.
7.5 Tato dI’léi smlouva se uzaviré elektronicky, a to pouze v jednom elektronickém vyhotoveni.
7.6 Ned/Inou souééstl' této smlouvy jsou nésledujici pfl’lohy:
Pfiloha (“3. 1 — Technické specifikace diléiho plnéni
Pfiloha 6. 2 — Cenové kalkulace
objednatel
Mgr. Petr Fajtl
vykonny reditel Utvaru provozniho
Rizeni let
poskytovatel
Mgr. Pfemysl Volf, Ph.D., jednatel
AgentFly Technologies s.r.o.
Pfiloha c':. 1 smlouvy7:©cweov
Technicka’ specifikace poiadovaného plném’
vysledky simulaci ztohoto plném’ budou pouiity pro srovnéni a vyhodnocem’ jednotlichh névrhfl
sektorizace. Konkrétnl' simulované scénéfe jsou popsény niie.
V rémci dilél’ho plném’ 6. 1 je poiadovéno provedem’ nésledujicr’ch cinnostl’:
1. Aktualizace modelu vzduéného prostoru
Naéteni a kontrola dat o vzduéném prostoru (body, traté, horizontélnl' hranice sektorfl, vertika’lnl' hranice
sektort‘], koordinaéni podml'nky). Data jsou dostupné v AIP CR, nebo budou poskytnuta zadavatelem.
V rémci vzduéného prostoru CR se nové vyuiu’vaji tzv. plovouci hladiny, které se dle provoznich potreb
flexibilné pridruiujl' bud’to k sektoru nad nebo pod. Simulace musi umoinit konfigurace s plovoucimi
hladinami.
Simulace musi rovnéi umoinit konfigurace, které zahrnuji elementérnl’ sektory flexibilné se pridruiujici
k rflznym sektorflm dle provozm’ situace. Jedné se 0 stejny princip jako tzv. plovouci hladina.
2. Definice éinnosti tzv. taskfl ATCO
Objednatel si vyhrazuje prévo na L'Jpravu taskCI Fidicich, které jsou v simulaci pouiity. Dodavatel
poskytne seznam taskCI s jejich charakteristikou.
3. Zpracovéni provozniho vzorku
Provozni vzorek bude dodén objednatelem, pokud nebude dohodnuto jinak.
Naéteni a L'Jprava provozniho vzorku:
- Provozni vzorek 1 - 2019
- Provozni vzorek 2 -2025
— Provozni vzorek 3 — z predikce STATFOR 2030
— Provozni vzorek 4 —jiny reprezentativm’ vzorek provozu
Provozni vzorek musr’ obsahovat reprezentativm’ vzorek VFR provozu, véetné téch bez podaného FPL.
4. Scénéfe
Pfedmétem simulaci jsou vertikélnl’ a horizontélni hranice sektoru, které budou definovény
prostl'rednictvim jednotlichh névrhl‘]. Vertikélni vymezem’ se tj/ké TERM 3 ENR, definovanych dle AIP
CR
Referenéni scénéf bude vytvoren z poskytnutSIch dat viz bod 3. dle dohody obou stran.
Jednotlivé névrhy sektorizace budou pfedmétem Simulace, a to se skuteényImi ,,opening scheme“ dle
provozniho vzorku, pokud to bude moiné. Déle bude predmétem Simulace prévé ,,opening scheme“
otevira’ni/zaviréni sektort‘], a tojak formou statické, tak i dynamické sektorizace. V pripadech, kdy budou
dostupné data, poiadujeme srovnénl’ ,,opening scheme“.
V rémci simulaci je poiadovéno zpracovéni nésledujicich scénéffi simulacr’:
a. Névrhy déll'ci hladiny mezi sektory L a M — moinosti, které musi Simulace zpracovat (FL245,
FL255, FL265, FL275, FL285, FL295, FL300, FL305 — soucasné
Névrhy délici hladiny mezi sektory R a L (A095, FL125 — souéasné, FL135, FL145)
Névrhy vertikélm’ho rozdéleni/rozvrstveni sektorfl MHT
Névrhy vertikélm’ho rozdéleni/rozvrstveni L
Névrh horizontélni délem’
Névrhy horizontélniho déleni MHT
Névrhy horizontélniho déleni L
Névrhy horizontélniho déleni R
Névrhy konfiguraci
V pfl’padé nenaplnéni éasového rémce smlouvy mohou byt specifikovény dalél’ varianty jednotlivych
scénéffl.
5. vystupy z FTS
vystupy z FTS budou prezentovény zéstupci AgentFly na spoleéném jedném’ s tymem CRONOS
vidy k dohodnutému term/nu. Frekvence téchto jedném’ bude minimélné 1xmésic, pokud se obé
strany nedohodnout jinak.
Poiadovény jsou nésledujici vystupy:
- Mnoistvi provozu a zatiieni v jednotlivych provoznich sektorech pro véechny scénéfe
s identifikaci sektoru, konfigurace a draw, srovnéni scénéfl‘] mezi sebou
. Analea provoznl' zétéie rozdélené pro EC a PC pro véechny scéna’Fe
. Optimélnf konfigurace sektorCI a préce s konfiguracemi
- Zpra’va s mésiéni periodicitou obsahujl'ci informace o postupu jednotlivych praci (mfiie byt
formou informativnl’ho emailu)
. Souhrnné zpréva z jednotlivSIch FTS s popisem VyIstupr dle vilée uvedenYch poiadavkfl
6. Kontaktni osoby zadavatele