Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNI TECHNOLOGIE PRO DATOVOU
PERSONALIZACI
Smluvní strany:
Koordinátor ODIS s.r.o.
se sídlem: 28. října 3388/111, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
IČO: 64613895, DIČ: CZ64613895
zastoupený: Ing. Aleš Stejskal, jednatel a Ing. Martin Důtko, jednatel
bankovní spojení:
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy Objednatele:
a
XT-Card a.s.
se sídlem: Seifertova 327/85, 130 00 Praha 3
IČO: 27408256, DIČ: 27408256
subjekt zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u MS Praha, spisová značka B 10398
zastoupená: Ing. Martin Rejzl, předseda představenstva a Mgr. Lukasz Sebastian Kryňski,
místopředseda představenstva
bankovní spojení:
(dále jen „Poskytovatel")
dnešního dne uzavřely tuto smlouvu v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník")
(dále jen „Smlouva")
(Objednatel a Poskytovatel společně také jen „smluvní strany")
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto
Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel prohlašuje, že:
1.1.1 je právnickou osobou řádně založenou a existující podle českého právního
řádu;
1.1.2 splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je
oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
i
1.2 Poskytovatel prohlašuje,, že:
1.2.1 je právnickou osobou řádně zaioženou a existující podie českého právního
řádu:
1.2.2 je podnikatelem díe ustanovení § 42D a násí. občanského zákoníku:
1.2.3 splňuje veškeré ostatní podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a
je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně pinit závazky v ní obsažené.
1.2.4 ke dni uzavření této Smiouvy vůči němu není vedeno řízení die zákona
č. 18 2/2 006 5b.. o úpadku a způsobech jeho řešení (insoivenční zákon),
věznění pozdějších předpisů, a zároveň se zavazuje Objednatele o všech
skutečnostech o hrozícím úpadku bezodkladně informovat, a
1.2.5 pinění, které poskytuje Objednateli die této Smlouvy, není v nepoměru
k pinění, které mu die této Smiouvy poskytuje Objednatel. Poskytovatel
prohlašuje, že mu nejsou známy okolnosti a skutečnosti, které by zakládaly
nepoměr vzájemných pinění.
1.2.6 Poskytovatel je oprávněn dílčí pinění realizovat prostřednictvím
subdodavatelů. Za jejich činnost však odpovídá tak, jako by ji činil sám.
2- PŘEDMĚT SMIOUVY
2.1 Poskytovatel se zavazuje., že bude za podmínek stanovených touto Smiouvou
poskytovat Objednateli služby spočívající v poskytnutí technologie pro datovou
personalizaci bezkontaktních čipových karet ODISka ve vlastnictví Objednatele [dále
jen „karta“), tedy především HW a SW pro 3 personaíizační pracoviště, a další služby
dle této Smiouvy (dále jen „Služby“), a Objednatel se zavazuje za řádně poskytnuté
Síužby dle této Smiouvy zaplatit sjednanou cenu. Pod pojmem ODISka se pro účeiy
této smlouvy rozumí rovněž bezkontaktní čipová karta ZETKA Integrované dopravy
Zlínského kraje.
2.2 Poskytovatel dodá a nainstaluje technologii na smluvní pracoviště Objednatele na
základě součinnosti Objednatele pro vykonání instalace spočívající ve zpřístupnění
prostor a zajištění kvalifikovaných pracovníků pro napojení na infrastrukturu
pracoviště dle Technické specifikace uvedené v příloze č. 1.
2.3 Poskytovatel provede zaškolení obsluhy pracoviště v potřebném rozsahu (minimálně
1 hodina) a předá Objednateli manuál pro provádění popsaných činností a postupů.
2.4 Služby budou poskytovány na základě výzev Objednatele učiněných v souladu s touto
Smiouvou. Bližší technická specifikace předmětu pinění je uvedena v Příloze O 1 této
Smiouvy.
3. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
3.1 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá platnosti dnem jejího podpisu
oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění
v registru smluv.
3.2 Smlouva může být vypovězena bez udání důvodu oběma smluvními stranami., a to
s dvanáctiměsíční výpovědní lhůtou. Výpovědní íhůta počíná běžet prvním dnem
2
kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém došlo k doručení písemné
výpovědi druhé smluvní straně.
4. ROZSAH SLUŽEB
4.1 Celkové množství personalizovaných karet bude maximálně 100.000 ks (sto tisíc
kusů) za rok.
4.2 Objednatel si vyhrazuje právo nepoptat Služby dle této Smlouvy v plném rozsahu dle
odst. 4.1 této Smlouvy. Pokud Objednatel za dobu platností této Smlouvy poptá nižší
rozsah Služeb, než je uvedeno v odst. 4.1 této Smlouvy, nejedná se o porušení
povinností Objednatele a tato skutečnost nezakládá jakoukoliv povinnost
Objednatele k náhradě újmy.
4.3 Objednatel, na základě předaných personalizačních dat, může požadovat Služby
v rozsahu až 1.000 ks v každý pracovní den. Tato hodnota je na základě zkušeností
Objednatele chápána jako špička.
4.4 V rámci výroby musí technologie dodaná Poskytovatelem zajišťovat:
4.4.1 dodržení technických a bezpečnostních požadavků na kvalitu, funkčnost a
výrobu karet,
4.4.2 dodržení všech požadavků na ochranu osobních údajů dle příslušných
právních předpisů, a to v celém dodavatelském řetězci.
5. DATA POTŘEBNÁ PRO POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
5.1 Data potřebná pro poskytování Služeb jsou vygenerována v systému kartového
centra Objednatele ve formě xml souboru (personalizační dávka) dle Přílohy č. 4 této
Smlouvy „Struktura BČK Moravskoslezské karty" a následně jsou vystavena do
bezpečného datového úložiště k dalšímu zpracování.
5.2 Dispečinkem je míněn systém Objednatele, který slouží pro bezpečnou oboustrannou
komunikaci mezi Objednatelem a Poskytovatelem a k ukládání dat při výrobě karet.
5.3 Generování personalizačních dávek a jejich umístění do datového úložiště provádí
Objednatel, který je zároveň garantem správností předávaných dat Poskytovateli.
5.4 Z důvodu ochrany osobních údajů (dat) zasílaných elektronickou cestou musí být
kanál zajišťující přenos dat kryptograficky zabezpečen. Integrita přenášených dat
musí být garantována elektronickým podpisem. Data klientů a kryptovací technologie
budou dodány Objednatelem.
5.5 Xml struktura personalizační dávky obsahuje všechny údaje potřebné pro provedení
personalizace konkrétních karet. Struktura dále obsahuje místa dodání jednotlivých
karet.
5.6 Objednatel předá Poskytovateli s dostatečným časovým předstihem před prvním
spuštěním výrobního procesu zabezpečeným způsobem datové položky, které jsou
výlučným vlastnictvím Objednatele a bez kterých není Poskytovatel schopen
realizovat proces datové personalizace.
3
6. OBJEDNÁVKY SLUŽEB
Dispečink personalizačních dávek
6.1 Poskytovatel musí disponovat datovým připojením na internet. Objednatel zajistí
přístup do zabezpečeného úložiště, do kterého se Poskytovatel bude připojovat
prostřednictvím protokoiu 55H filé transfer protocoi (zkráceně 5FTP) pro stahování
personaiizačních dávek Objednatele.
Intervaly zasílání objednávek
6.2 Objednáte! bude objednávat Služby v pracovní dny. a to vždy prostřednictvím
datového úiožiště personaiizačních dávek.
Pověřené osoby Objednatele
6.3 Objednatelem pověřenými osobami k operativní komunikaci ohiedně reaíizace
plněný zejména předávání a přebírání informací potřebných pro zajištění datové
personalizace karet, fungování kartového centra Objednatele, přijímání potvrzení
o převzetí personaiizačních dávek z datového úložiště, řešení detaiiů dodávek
s Poskytovatelem, řešení kvaiity pinění (reklamace) a iogistiky jsou osoby uvedené
v Příloze č. 3 této Smíouvy.
7. DODACÍ PODMÍNKY
Termín dodání a akceptace technologie pro datovou personalizaci karet
7.1 Technologie pro datovou personalizaci karet bude dodána do 15. ID. 2025, za účeiem
provedení akceptačních testů. Úspěšné vykonání akceptačních testů bude
Objednatelem potvrzeno vystavením Akceptačního protokolu s výsledkem testů
„Akceptováno bez výhrad". Případné nedostatky zjištěné v rámci akceptačních testů,
s možným výsledkem testů „.Akceptováno s výhradami" nebo „Neakceptováno",
budou v Akceptačním protokolu popsány, nedostatky bude Poskytovatel povinen
odstranit nejpozději do 14. 11. 2 02 5. Dne 15. 11. 2 02 5 bude započata ostrá provozní
fáze datové personalizace bezkontaktních čipových karet ODISka.
Požadované kapacitní možnosti
7.2 Poskytovatel garantuje Objednateli podpisem Smlouvy kapacitu pro poskytování
Služeb v rozsahu 1.000 ks datově personalizovaných karet pro každý pracovní den.
8- ZÁRUKA ZA JAKOST
8.1 Poskytovatel poskytuje Objednateli záruku za správnost převedení personalizovaných
údajů ze zadání personalizační dávky na kartu.
8.2 Záruční doba činí 24 měsíců od dodání karty s provedenou datovou personalizací dle
této Smlouvy.
4
9. VADY KARET A REKLAMACE
Odchylka od technické specifikace
9.1 Vadou je jakákoli odchylka od specifikace Služeb uvedené v Příioze č. 1 této Smiouvy
nebo stanovené v souíadu s touto Smlouvou.
Nefunkčnost karty
9.2 Vadou týkající se Funkčnosti karty je jakákoli vada bránící obvyklému užívání karty
v důsledku nesprávně provedené datové personalizace.
Nesprávnost údajů
9.3 Vadou ve správnosti personalizovaných údajů se rozumí věcná odlišnost údajů
předaných Objednatelem a dat přenesených na kartu.
Provedení reklamace
9.4 V případě výskytu jakékoli z vad uvedených v tomto či. 9 Smiouvy je Poskytovatel
povinen provést bezplatnou výměnu karty či karet a zajistit bezplatně novou datovou
personalizaci. Reklamace se provádí písemně u Poskytovatele, musí obsahovat
specifikaci vytýkaných vad a musí k ní být přiloženy vadné karty. Poskytovatel je
povinen výměnu provést nejpozději do ID pracovních dnů ode dne uplatnění
reklamace, v opačném případě se dostává do prodlení s plněním dle odst. 12.3 této
Smiouvy. Tím není dotčeno právo Objednatele požadovat smiuvní pokutu die odst.
12.5 této Smiouvy.
10. CEN A. PLATEBNIÍ PODMÍNKY
10.1 Cena za Služby dle této Smlouvy činí 2.5.- (slovy: dvacet pěti Kč bez DPH za 1 ks karty
pro období od 15.11.2 02 5 do 3 0.11.2 02 6. Pro jednotlivá následující roční období
trvání smlouvy bude cena za Služby dle této Smiouvy navýšena vždy o roční míru
inflace,, a to vždy konkrétně od 1.12. daného roku. Pro účeiy navýšení ceny bude
použita míra inflace vyjádřená přírůstkem indexu spotřebiteiských cen ke stejnému
měsíci předchozího roku vyhlášená Českým statistickým úřadem, a to za měsíc
listopad aktuálního roku. Smluvní strany pro odstranění pochybností uvádějí, že k
úpravě ceny dle tohoto ustanovení smlouvy není třeba uzavírat dodatek ke smlouvě.
Smiuvní strany se však z důvodu právní jistoty domluvily., že Poskytovatel vždy
zpracuje a odešle Objednateli výpočet navýšení ceny na e-maiiovou adresu osoby
oprávněné jednat ve věcech obchodních za Objednateie.
10.2 Cena je konečná a obsahuje veškeré náklady Poskytovatele
10.3 K ceně bude připočtena DPH v zákonné výši.
10.4 Cena za řádně dodané karty v daném měsíci bude Objednatelem hrazena vždy
na základě daňového dokladu - Faktury (dále jen „faktura“), vystavené
Poskytovatelem s datem uskutečnění zdanitelného plnění k poslednímu dni
předcházejícího měsíce. Faktura bude mít veškeré náležitosti daňového dokladu v
souladu se zákonem č. 2 35/2 004 5b.. o dani z přidané hodnoty., ve znění pozdějších
předpisů ídáie jen „zákon o DPH“).
10.5 Faktura vystavená Poskytovatelem na základě této Smlouvy bude vystavena se
splatností 30 kalendářních dnů ode dne vystavení Faktury s tím. že Poskytovatel je
povinen dodržet termín odeslání Faktury do 5 pracovních dnů od jejího vystavení
elektronicky na e-maiiovou adresu: V případě prodlení
Poskytovatele s odesláním Faktury se o takovou dobu prodíení prodlužuje doba
splatnosti faktury. Doba splatnosti je zachována, je-li Fakturovaná částka odepsána
z účtu Objednatele nejpozději v poslední den doby splatnosti. Smluvní strany se
dohodly, že připadne-li tento den na sobotu, neděli nebo státní svátek, je posledním
dnem doby splatnosti nejblíže následující pracovní den.
10.6 Objednatel si vyhrazuje právo vrátit Poskytovateli do data splatnosti k opravě či
doplnění Fakturu, která nebude obsahovat náležitosti uvedené v této Smlouvě nebo
nebude v souladu splatnými právními předpisy. Cd okamžiku vystavení nové nebo
opravené Faktury běží nová doba splatnosti Faktury. Opravenou/novou Fakturu je
Poskytovatel povinen odeslat na adresu Objednateli do 3 pracovních dnů od jejího
vystavení. Platí, že v případě prodlení Poskytovateli s odesláním Faktury se o takovou
dobu prodíení prodlužuje doba splatnosti Faktury.
10.7 Veškeré platby dle této Smlouvy budou probíhat v korunách českých a výlučně
bezhotovostním převodem na příslušná čísla účtů uvedená v záhlaví této Smlouvy.
V případě, že bude na Faktuře (daňovém dokladu) uvedeno číslo bankovního účtu
jiné, je povinnost Objednatele uhradit cenu plnění splněna též tehdy, poukáže-li
částku odpovídající ceně plnění na účet uvedený na Faktuře.
11. DALŠÍ POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
11.1 Poskytovatel je povinen Objednateli na jeho vyžádání bezplatně Objednateli
předkládat ad noc reporty týkající se plnění Smlouvy, a to podle potřeb Objednatele,
nejpozději do 10 dnů od doručení požadavku na report.
Ostatní povinnosti
11.2 Poskytovatel je povinen mít po celou dobu platnosti této Smlouvy uzavřenu pojistnou
smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí
osobě, a to minimálně ve výši odpovídající pojistné částce nebo pojistnému limitu ID
mii. Kč a s maximální spoluúčastí Poskytovatele ID %.
11.3 Poskytovatel se zavazuje inFormovat Objednatele o všech změnách svých údajů, které
podléhají zápisu do obchodního rejstříku nebo mají vliv na tuto Smlouvu, a to
předtím, než k takové změně dojde, není-ii toto možné, pak bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do třech pracovních dnů poté, co taková změna nastala.
11.4 Poskytovatel se zavazuje bez zbytečného prodlení oznámit Objednateli svou
insolvenci nebo hrozbu jejího vzniku. Objednatel je v případě podezření na insolvenci
Poskytovatele nebo její hrozbu nebo podezření na neuhrazení DPH nebo její zkrácení
či vylákání daňové výhody oprávněn odvést částku DPH z uskutečněného
zdanitelného plnění přímo příslušnému finančnímu úřadu, a to v návaznosti na § 109
a 109a zákona o DPH. V takovém případě tuto skutečnost Objednatel bez zbytečného
odkladu oznámí Poskytovateli. Úhradou DPH na účet finančníno úřadu se pohledávka
Poskytovatele vůči Objednateli v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další
ustanovení smlouvy za uhrazenou. Zároveň Poskytovatel neprodleně oznámí
Objednateli, zda takto provedená platba je evidována jeho správcem daně.
6
11.5 Poskytovatel se zavazuje, že bankovní účet jím určený pro zaplacení jakéhokoliv
závazku Objednatele na základě této Smlouvy (nebo jeho část) bude k datu splatností
příslušného závazku zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu §
96 odst. 2 zákona o DPH. Pokud bude Poskytovatel označen správcem daně za
nespolehlivého plátce ve smyslu § 106a zákona o DPH, zavazuje se zároveň o této
skutečností neprodleně písemně informovat Objednatele spolu s uvedením data, kdy
tato skutečnost nastala.
11.6 Pokud Objednateli vznikne podle § 109 zákona o DPH ručení za nezaplacenou DPH
z přijatého zdanitelného plnění od Poskytovatele, má Objednatel právo bez souhlasu
Poskytovatele uplatnit postup zvláštního způsobu zajištění daně podle § 109a zákona
o DPH. Při uplatnění zvláštního způsobu zajištění daně uhradí Objednatel částku DPH
podle faktury vystavené Poskytovatelem na účet správce daně Poskytovatele a
Poskytovatel ho o tomto kroku vhodným způsobem vyrozumí. Zaplacením částky
DPH na účet správce daně Poskytovatele a jeho vyrozuměním o tomto kroku se
závazek Objednatele uhradit částku odpovídající výši takto zaplacené DPH vyplývající
z této Smlouvy považuje za splněný.
11.7 Poskytovatel se zavazuje nedat do zástavy a nepostoupit své pohledávky plynoucí
z této Smlouvy třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
11.8 Poskytovatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ust. § 1765 odst.
2 občanského zákoníku.
11.9 Poskytovatel nemá právo na náhradu škody a Objednatel není povinen hradit škodu
vzniklou Poskytovateli tím, že Objednatel oprávněně započetl svou pohledávku vůči
pohledávce Poskytovatele, tj. smluvní strany vylučují ust. § 1990 občanského
zákoníku.
12. SANKCE
Prodlení při dodání a akceptaci technologie pro datovou personalizaci karet
12.1 V případě prodlení Poskytovatele s dodáním technologie pro datovou personalizaci
karet do 15. 10. 2025 za účelem provedení akceptačních testů dle odst. 7.1. je
Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli jednorázovou smluvní pokutu ve
výši 100.000,- Kč a následně 5.000,- Kč za každý další kalendářní den prodlení
Poskytovatele s dodáním technologie pro datovou personalizaci karet za účelem
provedení akceptačních testů.
12.2 V případně prodlení Poskytovatele s odstraněním veškerých nedostatků zjištěných
v rámci akceptačních testů v termínu do 14. 11. 2025 dle odst. 7.1. je Objednatel
oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý
kalendářní den prodlení.
Prodlení při plnění smlouvy
12.3 Doba prodlení se počítá od okamžiku nahlášení vady v pracovní dny od 8:00 do 16:00
hod.
12.4 V případě neposkytnutí Služeb ve sjednaném termínu nebo v případě včasného
neprovedení výměny vadných karet dle odst. 9.4 této Smlouvy je Objednatel
7
oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 5 % z ceny bez DPH včas
nedodaných karet u každé opožděné dodávky datově personalizované karty (tj. za
každou pozdě dodanou kartu 5% z jednotkové ceny karty bez DPH) za každý den
prodlení a Poskytovatel je povinen tuto smluvní pokutu zaplatit.
Vady zjištěné při datové personalizaci karty
12.5 V případě, že Objednatel reklamuje vadu karty/karet zjištěnou při datové
personalizaci do 14 dnů po převzetí dodávky karet (tj. nejde o vady opravňující
k odmítnutí převzetí dodávky), je oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní
pokutu ve výši 200,- Kč za každou vadnou kartu, pokud vada prokazatelně vznikla na
straně systému personalizace a SW dodaného Poskytovatelem dle bodu 1.1. přílohy
č. 1 za současného dodržení návodu pro práci s tímto systémem personalizace a SW,
a Poskytovatel je povinen tuto smluvní pokutu zaplatit.
Porušení povinností Poskytovatele dle čl. 11 této Smlouvy
12.6 V případě, že Poskytovatel poruší jakoukoli svou povinnost dle čl. 11 této Smlouvy
s výjimkou odst. 11.2, je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovatelem smluvní
pokutu ve výši 10.000,- Kč za každé takové porušení.
Porušení mlčenlivosti
12.7 V případě, že Poskytovatel poruší svou povinnost mlčenlivostí vyplývající z čl. 17 této
Smlouvy, je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč a
každé takové porušení a Poskytovatel je povinen tuto smluvní pokutu zaplatit.
12.8 V případě, že Poskytovatel poruší svou povinnost mlčenlivostí ve vztahu k Příloze č. 4
„Struktura BČK Moravskoslezské karty", která je vedena v režimu „DŮVĚRNÉ", je
Poskytovatel povinen zaplatit poškozenému Objednateli smluvní pokutu ve výši
200.000,- Kč (slovy: dvě stě tisíc korun českých) a případnou náhradu škody ve výši
přesahující tuto smluvní pokutu.
Ostatní smluvní sankce
12.9 Při prodlení s úhradou ceny karet je Poskytovatel oprávněn požadovat úrok
z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších
předpisů.
12.10 V případě, že Poskytovatel dá do zástavy nebo postoupí jakoukoliv pohledávku
vzniklou na základě této Smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného
souhlasu Objednatele, má Objednatel nárok na smluvní pokutu ve výši 20 %
z hodnoty zastavené nebo postoupené pohledávky, minimálně však ve výši 5.000,-
Kč, a to i v případě, že se takové postoupení nebo zastavení ukáže být neplatné.
12.11 V případě, že Poskytovatel v rozporu s touto Smlouvou převede svá práva a/nebo
povinností uvedené v této Smlouvě nebo její částí na třetí osobu bez předchozího
výslovného písemného souhlasu Objednatele, má Objednatel nárok na smluvní
pokutu ve výši vypočtené podle vzorce (0,2 x 300 000 x jednotková cena v Kč bez DPH
dle odst. 10.1 této Smlouvy), a to i v případě, že by se takový převod ukázal být
neplatný.
12.12 Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dní ode dne, kdy porušující smluvní strana obdrží
písemnou výzvu k úhradě pokuty.
8
12.13 Sjednáním ani uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody
12.14 v plné výši.
Poskytovatel prohlašuje, že smluvní pokuty sjednané v této Smlouvě jsou přiměřené
vzhledem k povinnostem, k jejichž splnění se váží.
13. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
13.1 Každá ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit za podmínek
stanovených v ust. § 2001 a násl. občanského zákoníku.
13.2 Za podstatné porušení povinností Objednatelem se považuje, je-li v prodlení
s úhradou ceny dodávky nebo její částí po dobu delší než 30 dnů.
13.3 Za podstatné porušení povinností Poskytovatelem se považuje zejména:
13.3.1 Poskytovatel opakovaně nesplní povinnost dokončit poskytování Služeb
řádně a včas, nebo
13.3.2 pokud Objednatel opakovaně zjistí vady dle čl. 9 této Smlouvy, nebo
13.3.3 pokud Poskytovatel nedodrží povinnost stanovenou v odst. 11.2 nebo
vyzradí důvěrnou informaci ve smyslu této Smlouvy.
13.4 Každá ze smluvních stran má právo odstoupit od Smlouvy, bude-li zjištěno, že druhá
smluvní strana je v úpadku nebo insolvenční návrh na smluvní stranu bude zamítnut
pro nedostatek majetku dlužníka nebo bude-li smluvní strana v likvidaci.
13.5 Odstoupení od Smlouvy z důvodu podstatného porušení Smlouvy musí být příslušnou
smluvní stranou učiněno v souladu s ust. § 2002 občanského zákoníku bez
zbytečného odkladu poté, co k podstatnému porušení Smlouvy došlo. Pro vyloučení
pochybností smluvní strany sjednávají, že lhůtou bez zbytečného odkladu se pro
účely této Smlouvy rozumí lhůta v délce 10 pracovních dnů od okamžiku, kdy se
smluvní strana o podstatném porušení Smlouvy dozvěděla.
13.6 Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut,
ochrany důvěrných informací a ustanovení týkající se takových práv a povinností,
z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení.
14. VYŠŠÍ MOC
14.1 Žádná ze smluvních stran není odpovědná za porušení svých závazků z této Smlouvy,
pokud je toto porušení způsobeno mimořádnou nepředvídatelnou
a nepřekonatelnou překážkou, vzniklou nezávisle na její vůli ve smyslu § 2913 odst. 2
občanského zákoníku.
14.2 Pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak, smluvně dohodnuté termíny se
prodlužují o dobu trvání překážky dle odst. 14.1 této Smlouvy. Jestliže doba trvání
překážky přesáhne 30 dní, kterákoliv ze smluvních stran je oprávněná odstoupit od
Smlouvy.
14.3 Smluvní strana je povinna oznámit písemně druhé straně povahu, důsledky
a předpokládané trvání překážky, která brání, anebo bude bránit v plnění povinností.
Škody vyplývající z pozdního oznámení o hrozbě bude nést strana zodpovědná za
takové pozdní oznámení.
9
15, KOMUNIKACE
1X1 Smiuvní strany se dohodly na kontaktních osobách za účeíem komunikace ohiedně
piněnítéto Smiouvy. Tyto osoby jsou uvedeny v Příloze č. 3 této Smlouvy.
15.2 Smiuvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech důležitých skutečnostech
týkajících se této Smiouvy. zejména o okolnostech, které by mohiy způsobit ohrožení
jejího pinění.
15.3 Smiuvní strany se dohodiy. že není-ii v této Smiouvě pro určité případy uvedeno
jinak, písemnosti budou doručovány na adresu jejich sídia zapsanou v obchodním
rejstříku. Smiuvní strany sjednávají, že písemnost zasianá prostřednictvím
provozovatelů poštovních služeb se považuje za doručenou nejpozději 10. den ode
dne prokazatelného podání takovéto písemnosti provozovateli poštovních služeb.
V případě změny adresy nebo jiné relevantní informace se smluvní strana zavazuje.,
bez zbytečného odkladu, tuto změnu písemně oznámit druhé smluvní straně.
Písemné oznámení změny adresy je splněné i doručením informace o změně
prostřednictvím telefaxu nebo elektronické pošty.
15.4 V případě nepřevzetí zásilky je za den doručení považován poslední den úložní ihůty
u poštovní služby. \/ případě odmítnutí převzetí zásilky pak den, v němž k odmítnutí
převzetí zásilky došio.
16. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Předmět zpracování, kategorie subjektů údajů a typ osobních údajů
16.1 S ohledem na předmět této Smiouvy smiuvní strany předpokládají, že Poskytovatel
bude zpracovávat osobní údaje nebo zvláštní kategorie osobních údajů (citlivé údaje)
(dále společně jen „osobní údaje“) obsažené v datech budoucích uživatelů karet (dále
jen „koncoví uživatelé“). Nedílnou součástí Smlouvy je tak i ujednání o zpracování
osobních údajů mezi Objednatelem jako správcem a Poskytovatelem jako
zpracovatelem, uvedené níže v tomto čí. 16 této Smlouvy.
16.2 Podrobněji jsou předmět zpracování, kategorie subjektů údajů, typ osobních údajů a
rozsah zpracování osobních údajů popsány v Příloze č. 1 a v Příloze č. 2 této Smlouvy.
Povaha, účel a prostředky zpracování
16.3 Poskytovatel zpracovává osobní údaje automatizovanými prostředky, a to za účelem
provozování a poskytování podpory provozu Systému, případně za dalšími účely,
které vyplývají z této Smlouvy a jejích příloh.
16.4 Podrobněji jsou povaha, účel a prostředky zpracování osobních údajů popsány
v Příloze č, 1 a v Příloze č, 2 této Smlouvy.
Doba zpracování
16.5 Zpracování osobních údajů bude ze strany Poskytovatele probíhat po dobu účinnosti
Smlouvy. Povinnosti Poskytovatele týkající se ochrany osobních údajů se Poskytovatel
zavazuje plnit po celou dobu účinnosti Smlouvy, pokud z ustanovení Smlouvy
nevyplývá, že mají trvat i po zániku její účinnosti.
:ld
Obecné zásady zpracování osobních údajů
16.6 Poskytovatel se zavazuje dodržovat všechny povinnosti, které mu jako zpracovateli
vyplývají z právních předpisů o ochraně osobních údajů, jakož i z interních předpisů
Objednatele a rozhodnutí či doporučení nebo stanovisek vydaných pro Objednatele
příslušným orgánem státní správy, s nimiž byl seznámen, a to včetně rozhodnutí či
stanovisek nebo doporučení vydaných v budoucnu.
16.7 Poskytovatel v souvislostí se zpracováním osobních údajů:
16.7.1 zpracovává osobní údaje výlučně na základě pokynů Objednatele učiněných
v souladu se zásadami komunikace dle této Smlouvy, včetně v otázkách
předání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci, pokud
mu toto zpracování již neukládá právo Unie nebo členského státu, které se
na Objednatele vztahuje; v takovém případě Poskytovatel Objednatele
informuje o tomto právním požadavku před zpracováním, ledaže by tyto
právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného
zájmu;
16.7.2 v případě, kdy je ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů či jiného
správního orgánu provedena kontrola zpracování osobních údajů
Poskytovatelem či v případě zahájení správního řízení ze strany Úřadu pro
ochranu osobních údajů či jiného správního orgánu ve vztahu k zpracování
osobních údajů Poskytovatelem, oznámí tuto skutečnost okamžitě
Objednateli a poskytne mu veškeré informace o průběhu a výsledcích této
kontroly, resp. průběhu a výsledcích takového řízení;
16.7.3 poskytne Objednateli součinnost při komunikaci s dozorovým orgánem a dle
pokynů Objednatele bude spolupracovat při přípravě odpovědí dozorovému
úřadu ohledně činností prováděných Poskytovatelem;
16.7.4 nezpracovává osobní údaje získané za účelem plnění této Smlouvy pro své
vlastní účely;
16.7.5 nezapojí do zpracování žádného dalšího zpracovatele bez předchozího
konkrétního nebo obecného písemného povolení Objednatele;
16.7.6 zohledňuje povahu zpracování,
16.7.7 je Objednateli nápomocen prostřednictvím vhodných technických a
organizačních opatření, pokud je to možné, pro splnění povinností
Objednatele reagovat na žádostí o výkon práv koncových uživatelů;
16.7.8 je Objednateli nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi Objednatele
zajistit úroveň zabezpečení zpracování a ohlašovat případy porušení
zabezpečení osobních údajů dozorovému úřadu a případně též koncovým
uživatelům, posuzovat vliv na ochranu osobních údajů (výstupem tohoto
posouzení bude poskytnutí podkladových materiálů a vlastních odborných
vyjádření) a realizovat předchozí konzultace s dozorovým úřadem, a to při
zohlednění povahy zpracování a informací, jež má Poskytovatel k dispozici;
16.7.9 v souladu s rozhodnutím Objednatele všechny osobní údaje buď vymaže,
nebo vrátí Objednateli, a vymaže existující kopie, pokud právo Unie nebo
členského státu nepožaduje uložení daných osobních údajů;
ii
16.7.10 poskytne Objednateli veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly
splněny povinností stanovené v tomto článku Smlouvy, a umožní audity,
včetně inspekcí, prováděné Objednatelem nebo jiným auditorem, kterého
Objednatel pověřil, a k těmto auditům přispěje;
16.7.11 není oprávněn osobní údaje koncových uživatelů jím zpracovávané či k nimž
mu byl umožněn přístup žádným způsobem ukládat, kopírovat, tisknout,
opisovat, činit z nich výpisky či opisy či je pozměňovat, pokud toto není
nezbytné pro plnění jeho povinností dle této Smlouvy;
16.7.12 umožní Objednateli na vyžádání kontrolu dodržování povinností dle tohoto
čl. 16 Smlouvy, zejména přístupy do prostor, v nichž jsou osobní údaje
uchovávány, předložení seznamu osob s přístupem k osobním údajům či
doložení, že veškeré osoby přistupující k osobním údajům splňují požadavky
pověřené osoby, jak je tato definována níže;
16.7.13 umožní Objednateli přístup do informačního systému užívaného pro
zpracování a k probíhajícím operacím zpracování;
přičemž úhrada za činností Poskytovatele dle odst. 16.7.7, 16.7.8 a 16.7.10 této
Smlouvy je součástí ceny dle odst. 10.1 této Smlouvy.
16.8 V souvislostí se zpracováním osobních údajů vede Poskytovatel v souladu s právními
předpisy o ochraně osobních údajů záznamy o všech kategoriích činností zpracování
prováděných pro Objednatele, jež obsahují zejména:
16.8.1 jméno a kontaktní údaje Poskytovatele, Objednatele a případného zástupce
Objednatele nebo Poskytovatele a pověřence pro ochranu osobních údajů;
16.8.2 kategorie zpracování prováděného pro Objednatele;
16.8.3 informace o případném předání osobních údajů do třetí země nebo
mezinárodní organizaci; a
16.8.4 popis technických a organizačních bezpečnostních opatření.
Poskytovatel se na základě písemné výzvy Objednatele zavazuje Objednatele vedené
záznamy zpřístupnit.
16.9 Poskytovatel zajišťuje, kontroluje a odpovídá za:
16.9.1 plnění pokynů pro zpracování osobních údajů osobami, které mají
bezprostřední přístup k osobním údajům,
16.9.2 zabránění neoprávněným osobám přistupovat k osobním údajům a
k prostředkům pro jejich zpracování,
16.9.3 zabránění neoprávněnému čtení, vytváření, kopírování, přenosu, úpravě či
vymazání záznamů obsahujících osobní údaje, a
16.9.4 opatření, která umožní určit a ověřit, komu byly osobní údaje předány.
16.10 V případě, že je podle právních předpisů o ochraně osobních údajů vyžadováno
jakékoli oznámení nebo jiný úkon vůči správnímu orgánu, upozorní na tuto
skutečnost Poskytovatel Objednateli v dostatečném předstihu a v případě, že tím
Objednatel Poskytovatele pověří a zmocní, zajistí provedení těchto úkonů.
12
16.11 Pokud Poskytovatel zjistí, že Objednatel porušuje povinností podle právních předpisů
o ochraně osobních údajů, je povinen jej na to neprodleně upozornit.
16.12 Vznikne-li Objednateli v důsledku nesplnění povinností Poskytovatele dle právních
předpisů o ochraně osobních údajů újma (škoda i nemajetková újma), zavazuje se
Poskytovatel Objednateli tuto újmu v plném rozsahu nahradit. Újmou vzniklou
Objednateli se pro účely tohoto ustanovení rozumí zejména (i) náhrada újmy (škody i
nemajetkové újmy) subjektům údajů ve smyslu právních předpisů o ochraně
osobních údajů a (ii) pokuty uložené Úřadem pro ochranu osobních údajů či jiným
správním úřadem.
16.13 V případě ukončení této Smlouvy je Poskytovatel povinen předat Objednateli
protokolárně veškeré hmotné nosiče obsahující osobní údaje a smazat veškeré
osobní údaje v elektronické podobě v jeho dispozici, neobdrží-li Poskytovatel od
Objednatele písemně jiné pokyny, pokud právo Unie nebo členského státu
nepožaduje uložení daných osobních údajů.
Pověření Poskytovatele k poskytování součinnosti Objednatelem
16.14 Poskytovatel je povinen proaktívně poskytovat součinnost Objednateli při výkonu
jeho povinností týkajících se práv koncových uživatelů jakožto subjektů údajů, popř.
tyto činností z částí zajistit, a to v následujícím rozsahu:
16.14.1 přijetí žádostí a jejich celková administrace;
16.14.2 ověření identity koncového uživatele;
16.14.3 případná kalkulace ceny za vyřízení žádostí (např. pokud se bude jednat o
opakovanou žádost);
16.14.4 prvotní odborné posouzení žádostí;
16.14.5 přeposlání žádostí a návrhu jejího vypořádání Objednateli k potvrzení
navrhovaného řešení či k vyřešení žádostí;
16.14.6 následné vyřízení žádostí jménem Objednatele;
16.14.7 v případě, že žádost vyžaduje určitou konkrétní operaci, provedení této
operace.
16.15 V rámci provádění činností dle odst. 16.14 je Poskytovatel povinen postupovat tak,
aby mohl Objednatel ověřit kvalitu navrhovaného vyřízení požadavků subjektu údajů,
a to zejména s ohledem na čas potřebný k tomuto ověření. Smluvní strany sjednávají,
že nejkratší doba, kterou musí Objednatel mít k dispozici pro tento účel, je 5
pracovních dnů.
16.16 Činností dle odst. 16.14 budou hrazeny v režimu náhrady účelně vynaložených
nákladů; v případě, že některé žádostí se rozhodne Objednatel provádět samostatně,
nevznikne ve vztahu k nim Poskytovateli právo na úhradu. Pro vyloučení pochybností
Smluvní strany sjednávají, že Objednatel není povinen poptat tyto služby vůbec.
16.17 Činností dle odst. 16.14 se vztahují k následujícím právům subjektů údajů:
16.17.1 Právo na přístup k osobním údajům. Poskytovatel bude navrhovat odpovědi
na přijaté žádostí a tyto odpovědi po potvrzení ze strany Objednatele
odesílat koncovým uživatelům. Součástí těchto odpovědí budou v řadě
případů i konkrétní osobní údaje vztahující se ke koncovému uživateli
13
subjektu údajů, k jejichž kopii bude nutno koncovému uživateli umožnit
přístup;
16.17.2 Právo na opravu. Poskytovatel bude vyřizovat žádostí o opravu a informovat
o tom koncového uživatele. V případě, že žádost o opravu nebude
jednoznačná co do nové požadované verze obsahu záznamu o koncovém
uživateli, bude Poskytovatel tuto skutečnost eskalovat ke Objednateli; v
opačném případě lze Poskytovatele pověřit proaktívním řešením žádostí s
tím, že Objednatele bude jen průběžně informovat;
16.17.3 Práva na výmaz a omezení zpracování. V případě, že žádost nevzbuzuje
pochybností o její oprávněností, Objednatel Poskytovatele pověřuje
prováděním požadovaných výmazů či zaznamenávání omezení zpracování a
následnou komunikací se subjektem údajů. O provedených opatřeních bude
Poskytovatel informovat Objednatele. V případě, že žádost vzbuzuje
pochybností o její oprávněností, je Poskytovatel povinen provést eskalaci věci
ke Objednateli a poskytnout mu nezbytnou součinnost;
16.17.4 Právo na přenositelnost údajů. V případě, že žádost nevzbuzuje pochybností
o její oprávněností, Objednatel Poskytovatele pověřuje exportováním
zpracovávaných údajů a jejich zasíláním koncovému uživateli. O výsledku
bude Poskytovatel informovat Objednatele. V případě, že žádost vzbuzuje
pochybností o její oprávněností, je Poskytovatel povinen provést eskalaci věci
ke Objednateli a poskytnout mu nezbytnou součinnost;
16.17.5 Právo vznést námitku. Poskytovatel je povinen provádět administraci žádostí
a technickou realizaci blokování údajů, a to na základě pokynu Objednatele,
v jehož kompetenci je vždy posouzení důvodností námitky.
Zabezpečení osobních údajů
16.18 Poskytovatel přijal a udržuje taková technická a organizační opatření, aby nemohlo
dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně,
zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému
zpracování, jakož i k jinému zneužití osobních údajů.
16.19 Poskytovatel je povinen zajistit, že přístup k osobním údajům bude umožněn výlučně
pověřeným osobám, které budou v pracovněprávním, příkazním či jiném obdobném
poměru k Poskytovateli, budou předem prokazatelně seznámeny s povahou osobních
údajů a rozsahem a účelem jejich zpracování a budou povinny zachovávat mlčenlivost
o všech okolnostech, o nichž se dozví v souvislostí se zpřístupněním osobních údajů a
jejich zpracováním (dále jen „pověřené osoby"). Splnění této povinností zajistí
Poskytovatel vhodným způsobem, zejména vydáním svých vnitřních předpisů, příp.
prostřednictvím zvláštních smluvních ujednání. Přístup k osobním údajům bude
pověřeným osobám umožněn výlučně pro účely zpracování osobních údajů v rozsahu
a za účelem stanoveným touto Smlouvou.
16.20 Poskytovatel dále vhodným způsobem zajistí, že pověřené osoby budou zpracovávat
osobní údaje na základě smlouvy s Poskytovatelem, budou zpracovávat osobní údaje
pouze za podmínek a v rozsahu Poskytovatelem stanoveném a odpovídajícím této
Smlouvě uzavírané mezi Poskytovatelem a Objednatelem a právními předpisy,
zejména zajistí zachování mlčenlivostí o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění
14
by ohrozilo zabezpečení osobních údajů, a to i pro dobu po skončení zaměstnání
nebo příslušných prací pověřených osob.
16.21 Poskytovatel přijal a udržuje zejména následující opatření k zajištění úrovně
zabezpečení:
16.21.1 zajištění toho, aby systémy pro automatizovaná zpracování osobních údajů
používaly pouze pověřené osoby;
16.21.2 zajištění toho, aby fyzické osoby oprávněné k používání systémů pro
automatizovaná zpracování osobních údajů měly přístup pouze k osobním
údajům odpovídajícím oprávnění těchto osob, a to na základě zvláštních
uživatelských oprávnění zřízených výlučně pro tyto osoby;
16.21.3 pořizování elektronických záznamů, které umožní určit a ověřit, kdy, kým a z
jakého důvodu byly osobní údaje zaznamenány nebo jinak zpracovány;
16.21.4 zabránění neoprávněnému přístupu k datovým nosičům;
16.21.5 schopnost zajistit neustálou důvěrnost, integritu, dostupnost a odolnost
systémů a služeb zpracování - zavedená opatření a jejich korektní fungování
budou pravidelně kontrolovány;
16.21.6 schopnost obnovit dostupnost osobních údajů a přístup k nim včas a v
případě fyzických či technických incidentů; a
16.21.7 proces pravidelného testování, posuzování a hodnocení účinnosti
zavedených technických a organizačních opatření pro zajištění bezpečnosti
zpracování;
16.21.8 antivirovou ochranu a kontrolu neoprávněných přístupů;
16.21.9 šifrovaný přenos dat prostřednictvím IT technologií;
16.21.lO přístup k osobním údajům mají pouze pověřené osoby Poskytovatele;
16.21.lls ervery s osobními údaji jsou uzamykatelné místnosti;
16.22 Při zpracování osobních údajů budou osobní údaje uchovávány výlučně na
zabezpečených serverech nebo na zabezpečených nosičích dat, jedná-li se o osobní
údaje v elektronické podobě.
16.23 Při zpracování osobních údajů v jiné než elektronické podobě budou osobní údaje
uchovány v místnostech s náležitou úrovní zabezpečení, do kterých budou mít přístup
výlučně pověřené osoby.
16.24 Poskytovatel se zavazuje na písemnou žádost Objednatele přijmout v přiměřené
lhůtě stanovené Objednatelem další záruky za účelem technického a organizačního
zabezpečení osobních údajů, zejména přijmout taková opatření, aby nemohlo dojít
k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům.
16.25 V případě zjištění porušení záruk dle odst. 16.19 této Smlouvy je Poskytovatel
povinen zajistit stav odpovídající zárukám neprodleně poté, co zjistí, že záruky
porušuje, nejpozději však do 3 pracovních dnů poté, co je k tomu Objednatelem
vyzván.
16.26 V případě, že Poskytovatel zjistí porušení zabezpečení osobních údajů, ohlásí je bez
zbytečného odkladu, nejpozději do 24 hodin, Objednateli.
15
17. MLČENLIVOST A DŮVĚRNOST INFORMACÍ
17.1 Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění závazků z této Smlouvy:
17.1.1 mohou si vzájemně vědomě nebo opominutím poskytnout informace, které
budou považovány za důvěrné (dále jen „důvěrné informace"),
17.1.2 mohou jejich zaměstnanci a osoby v obdobném postavení získat vědomou
činností druhé strany nebo i jejím opominutím přístup k důvěrným
informacím druhé strany.
17.2 Smluvní strany se zavazují, že žádná z nich nezpřístupní třetí osobě důvěrné
informace, které při plnění této Smlouvy získala od druhé smluvní strany.
17.3 Za třetí osoby podle odst. 17.2 se nepovažují:
17.3.1 zaměstnanci smluvních stran a osoby v obdobném postavení,
17.3.2 orgány smluvních stran a jejich členové,
17.3.3 ve vztahu k důvěrným informacím Objednatele poddodavatelé
Poskytovatele,
17.3.4 ve vztahu k důvěrným informacím Poskytovatele externí Poskytovatelé
Objednatele, a to i potenciální,
za předpokladu, že se podílejí na plnění této Smlouvy nebo na plnění spojeném
s plněním dle této Smlouvy, důvěrné informace jsou jim zpřístupněny výhradně za
tímto účelem a zpřístupnění důvěrných informací je v rozsahu nezbytně nutném pro
naplnění jeho účelu a za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny smluvním stranám
v této Smlouvě.
17.4 Veškeré informace poskytnuté Objednatelem Poskytovateli se považují za důvěrné,
není-li stanoveno jinak. Veškeré informace poskytnuté Poskytovatelem Objednateli
se považují za důvěrné, pouze pokud na jejich důvěrnost Poskytovatel Objednatele
předem písemně upozornil a Objednatel Poskytovateli písemně potvrdil svůj závazek
důvěrnost těchto informací zachovávat. Pokud jsou důvěrné informace Poskytovatele
poskytovány v písemné podobě anebo ve formě textových souborů na elektronických
nosičích dat (médiích), je Poskytovatel povinen upozornit Objednatele na důvěrnost
takového materiálu též jejím vyznačením alespoň na titulní stránce nebo přední
straně média.
17.5 Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivostí
a povinnost chránit důvěrné informace vyplývající z této Smlouvy a též z příslušných
právních předpisů, zejména povinností vyplývající z nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislostí
se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „nařízení GDPR").
Smluvní strany se v této souvislostí zavazují poučit veškeré osoby, které se na jejich
straně budou podílet na plnění této Smlouvy, o výše uvedených povinnostech
mlčenlivostí a ochrany důvěrných informací a dále se zavazují vhodným způsobem
zajistit dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění této
Smlouvy.
16
17.6 Budou-li informace poskytnuté Objednatelem či třetími stranami, které jsou
nezbytné pro plnění dle této Smlouvy, obsahovat osobní údaje, zavazuje se
Poskytovatel zabezpečit splnění všech ohlašovacích povinností, které citované
nařízení vyžaduje a které mohou být dle nařízení GDPR splněny zpracovatelem
osobních údajů, a obstarat předepsané souhlasy subjektů osobních údajů předaných
ke zpracování, pokud jsou takové souhlasy dle nařízení GDPR v konkrétním případě
vyžadovány.
17.7 Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a
přijímající strana vyvine pro zachování jejich důvěrností a pro jejich ochranu stejné
úsilí, jako by se jednalo o její vlastní důvěrné informace. S výjimkou rozsahu, který je
nezbytný pro plnění této Smlouvy, se obě strany zavazují neduplikovat žádným
způsobem důvěrné informace druhé strany, nepředat je třetí straně ani svým
vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být
seznámeni, aby mohli plnit tuto Smlouvu. Obě strany se zároveň zavazují nepoužít
důvěrné informace druhé strany jinak než za účelem plnění této Smlouvy.
17.8 Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se veškeré informace vztahující se
k předmětu této Smlouvy a příslušné dokumentaci považují výlučně za důvěrné
informace Objednatele a Poskytovatel je povinen tyto informace chránit v souladu
s touto Smlouvou. Poskytovatel při tom bere na vědomí, že povinnost ochrany těchto
informací podle tohoto článku se vztahuje pouze na Poskytovatele.
17.9 Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které:
17.9.1 se staly veřejně známými, aniž by jejich zveřejněním došlo k porušení
závazků přijímající smluvní strany či právních předpisů,
17.9.2 měla přijímající strana prokazatelně legálně k dispozici před uzavřením této
Smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem jiné, dříve mezi
smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací,
17.9.3 jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající strana dospěje
nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými
informacemi třetí strany,
17.9.4 po podpisu této Smlouvy poskytne přijímající straně třetí osoba, jež není
omezena v takovém nakládání s informacemi,
17.9.5 je-li zpřístupnění informace vyžadováno zákonem či jiným právním
předpisem včetně práva EU nebo závazným rozhodnutím oprávněného
orgánu veřejné moci,
17.9.6 jsou obsažené ve Smlouvě a/nebo jsou zveřejněné na příslušných webových
stránkách dle § 219 ZZVZ.
17.10 Za důvěrné informace se ve smyslu odst. 17.9.6 zejména nepovažují:
17.10.1 ustanovení této Smlouvy včetně jejích příloh, s výjimkou Přílohy č. 4
„Struktura BČK Moravskoslezské karty", která je vedena v režimu
„DŮVĚRNÉ"
17.10.2 výše ceny uhrazené za plnění dle této Smlouvy v jednotlivém kalendářním
roce.
17
17.11 Bez ohledu na jiná ustanovení této Smlouvy je Objednatel oprávněn uveřejnit na
příslušných webových stránkách v souladu s § 219 ZZVZ:
17.11.1 tuto Smlouvu včetně všech jejích změn a dodatků,
17.11.2 výši skutečně uhrazené ceny za plnění Veřejné zakázky.
17.12 Za porušení povinností mlčenlivostí smluvní stranou se považují též případy, kdy tuto
povinnost poruší kterákoliv z osob uvedených v odst. 17.3, které daná smluvní strana
poskytla důvěrné informace druhé smluvní strany.
17.13 Ukončení účinností této Smlouvy z jakéhokoliv důvodu se nedotkne ustanovení
tohoto článku Smlouvy a jejich účinnost včetně ustanovení o sankcích přetrvá bez
omezení i po ukončení účinností této Smlouvy.
18. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
18.1 Tato Smlouva nabývá platností dnem jejího uzavření a účinností dnem uveřejnění
ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů. Uveřejnění zajistí Objednatel.
18.2 Smluvní strany se zavazují řešit spory vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislostí s ní
především smírnou cestou. Pokud se nepodaří spor vyřešit dohodou smluvních stran,
bude spor řešen dle hmotného a procesního práva České republiky a k jeho
projednání jsou příslušné soudy České republiky v souladu se zák. č. 99/1963 Sb.,
občanský soudní řád, v platném znění, přičemž místní příslušnost soudu bude určena
dle sídla Objednatele.
18.3 Poskytovatel není oprávněn převést svá práva a povinností ze Smlouvy nebo její částí
na třetí osobu bez předchozího výslovného písemného souhlasu Objednatele.
Objednatel si tímto vyhrazuje právo takový souhlas neudělit, a to i bez udání důvodu.
Za účelem zvážení, zda takový souhlas s převodem Objednatel udělí či nikoli, je
Poskytovatel je povinen mu opatřit a dodat veškeré informace a dokumenty, o které
Objednatel požádá.
18.4 Veškeré změny nebo doplnění této Smlouvy musí být učiněny formou písemného
dodatku podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jinak je taková
změna nebo doplnění Smlouvy neplatné, přičemž pro vyloučení pochybností smluvní
strany konstatují, že písemná forma není zachována při právním jednání učiněném
elektronickými nebo technickými prostředky ve smyslu ust. § 562 občanského
zákoníku, za písemnou formu se považuje pouze forma listinná.
18.5 Jakékoliv jednání předvídané v této Smlouvě, musí být učiněno, není-li ve Smlouvě
výslovně stanoveno jinak, písemně v listinné podobě a musí být s vyloučením ust.
§ 566 občanského zákoníku, řádně podepsané oprávněnými osobami. Jakékoliv jiné
jednání, včetně e-mailové korespondence, je bez právního významu, není-li ve
Smlouvě výslovně stanoveno jinak.
18.6 V případě, že se některé ustanovení této Smlouvy ukáže jako neplatné, zdánlivé,
neúčinné či nevymahatelné, nemá toto za následek neplatnost, zdánlivost,
nevymahatelnost či neúčinnost smlouvy jako celku. V takovém případě se smluvní
strany zavazují neprodleně takové ustanovení nahradit ustanovením platným,
účinným a vymahatelným, které bude mít tentýž účel jako ustanovení původní.
18
18.7 Jakékoliv vzdání se práva, prominutí dluhu nebo uznání závazku je platné pouze za
předpokladu., že bude učiněno dohodou smluvních stran uzavřenou v listinné podobě
a podepsanou oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
18.8 Práva a povinnosti z této Smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
18.9 Smiuvní vztahy výsíovně neupravené touto Smlouvou se řídí právním řádem České
republiky,, zejména pak občanským zákoníkem a obecně závaznými právními předpisy
souvisejícími.
18.10 Smiuvní strany prohlašují., že si Smlouvu včetně jejích příloh přečetly, s obsahem
souhlasí a na důkaz jejich svobodné., pravé a vážné vůle připojují své podpisy.
18.11 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1: Technická specifikace
Příloha č. 2: Požadavky na bezpečnost
Příloha č. 3: Oprávněné osoby
Příloha č. 4: Struktura BČK Moravskoslezské karty iv režimu „DŮVĚRNÉ"-
nepodléhá uveřejnění)
18.12 Tato Smlouva je uzavřena v elektronické podobě připojením elektronických podpisů
obou smluvních stran.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly,, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho
k ní připojují svoje podpisy.
Objednatel Poskytovatel
V Ostravě V Praze
Ing. Aleš Ing. Aleš Stejskal Digitálně podepsal Ing. Martin Ing. Martin Rejzl Digitálně podepsal
Stejskal Datum: 2025.07.01
Rejzl Datum: 2025.06.30
Koordinátor ODIS s.r.o. XT-Card a.s
Ing. Aleš Stejskal, jednatel Ing. Martin Rejzl. předseda představenstva
V Ostravě V Praze
Digitálně podepsal Mgr. Lukasz Digitálně podepsal Mgr.
Sebastian tukasz Sebastian Kryňski
Ing. Martin Ing. Martin Důtko Kryn ski Datum: 2025.06.30
Důtko Datum: 2025.07.01
Koordinátor ODIS s.r.o. XT-Card a.s
Ing. Martin Důtko, jednatel
Mgr. tukasz Sebastian Kryňski,. místopředseda
představenstva
Příloha č. 1
Technická specifikace
1. DATOVÁ PERSONALIZACE KARET
1.1 Poskytovatel vybaví pracoviště Objednatele potřebnou technologií, která se skládá
z následujících položek:
1.1.1 personalizační HSM server se čtečkou přístupových karet,
1.1.2 1 PC s databází personalizace MS SQL,
1.1.3 3 x PC personalizační,
1.1.4 9 ks kontaktních čteček pro 3 SAM MSK a 6 SAM ODP do USB,
1.1.5 3 ks bezkontaktní čtečky do USB,
1.1.6 3 ks čtečky čárových kódů USB ruční na stojanu,
1.1.7 3 ks USB HUB do čase PC perso pro připojení kontaktních čteček uložených
v čase PC,
1.1.8 LAN HUB,
1.1.9 4 x monitor,
1.1.10 4xmyš,
1.1.11 6 x SAM ODP + ODEMYKACÍ KARTY,
1.1.12 3 x PERSO SAM MSK + ODEMYKACÍ KARTY ( 1 SADA ZÁLOŽNÍ),
1.1.13 lx záložní zdroj napájení 1500W,
1.1.14 SW datové personalizace.
Pracoviště Objednatele se bude nacházet na území České republiky. Poskytovatel fyzicky
doručí, nainstaluje a zprovozní technologii datové personalizace karet na své náklady na
pracovišť Objednatele.
Maximálně lx za kalendářní rok má Objednatel právo změnit umístění pracoviště datové
personalizace karet na jiné místo na území České republiky. V případě změny je Poskytovatel
povinen na své náklady přemístit technologii datové personalizace karet z původního
umístění na nové pracoviště, včetně instalace a zprovoznění technologie, a to v termínu dle
dohody s Objednatelem. Objednatel je v těchto případech povinen sdělit Poskytovateli svůj
požadavek na přemístění technologie datové personalizace karet minimálně 30 dní předem.
Poskytovatel se zavazuje udržovat a průběžně obnovovat technologii datové personalizace
karet a její jednotlivé HW a SW prvky, v souladu s průběžným kontinuálním vývojem HW a
SW a ve vazbě na technické a funkční zastarávání v čase a z toho vyplývající nutnou obnovu,
za účelem zajištění bezvadné funkčnosti technologie.
1.2 Karty budou do datové personalizace dodávány s vlastnostmi:
1.3 Technologie karty:
20
1.3.1 bezkontaktní čip dle ISO/IEC 14443 uváděný společností NXP pod
obchodním názvem MIFARE DESFire EV1 nebo MIFARE DESFire EV3 s
pamětí 8kB (MF3 IC D81) vyrobené v souladu s registrovanou
ochrannou známkou MIFARE DESFire EV1, resp. MIFARE DESFire
EV3;
1.3.2 rozměry dle specifikace normy ČSN ISO/IEC 7810, formát ID-1 (85.60
x 53.98 mm). Maximální přípustná tloušťka karty je 0,97 mm;
1.3.3 těla vyrobených plastových karet jsou v souladu s požadavky ČSN
ISO/IEC 7810 a ČSN ISO/IEC 10373 (odolnost);
1.4 vč. grafické personalizace - předtíštění karty plnobarevnou tískovou
předlohou, včetně osobních dat cestujícího (natíštění fotografie a osobních
údajů držitele - u osobních karet).
1.5 Datová personalizace spočívá v nahrání na kartu:
1.5.1 datové struktury karty ODISka, vč. dopravní aplikace a EP, dle Přílohy č. 4
této smlouvy „Struktura BČK Moravskoslezské karty"
1.5.2 osobních údajů, zákaznických profilů a dalších parametrů v elektronické
formě,
1.5.3 příp. nahrání produktů podle objednávky žadatele (časového jízdného).
Datová personalizace bude provedena prostřednictvím dodané technologie datové
personalizace karet z dodané datové věty, samotné fyzické nahrávání jednotlivých
karet budou provádět pověření pracovníci Objednatele.
1.6 V případě nefunkčností datového personalizačního pracoviště je povinen Objednatel
nahlásit bez prodlení závadu Poskytovateli. Poskytovatel zajistí v případě závady
neumožňující provádět datovou personalizaci započetí řešení problému v pracovní
dny a v pracovní dobu (od 8:00 do 16:00 hod.) do 4 hodin od nahlášení problému. V
případě závady umožňující provádět datovou personalizaci alespoň v omezené míře
zajistí Poskytovatel započetí řešení problému v pracovní dny a v pracovní dobu do 12
hodin od nahlášení problému.
2. TISKOVINY
Výroba a dodávka tiskovin:
2.1 Objednatel zajistí Nosiče karty, předtištěné formuláře na papír A4 min 80 g/m2, které
dodá na pracoviště Provozovatele datové personalizace. Pracoviště bude zajišťovat
pro každou kartu dotíštění dokumentu.
Personalizace tiskovin:
2.2 Dodané technologie zajistí v rámci personalizačního procesu, v případě zaslání na
poštovní adresu, vytíštění položek příjmení, jméno a adresa na Nosič karty, v případě
doručení na prodejní místo bude vytíštěno příjmení a jméno (vždy v okénku obálky).
2.3 Seznamy dodávaných karet/dodací listy a podpisové seznamy pro předprodejní místa
budou tíštěny ze SW datové personalizace dodaného Poskytovatelem. Seznamy pro
předprodejní místa budou obsahovat především čísla ODISek, příjmení, jména a
21
emailové adresy žadatelů o karty. Přesná struktura seznamů bude dohodnuta mezi
Objednatelem a Poskytovatelem.
3. GRAFICKÝ NÁVRH
Tiskoviny:
3.1 Nosič karty: Grafický podklad dodá Objednatel v běžně užívaném datovém formátu
určeném Poskytovatelem, a to v čase dostatečném tak, aby mohl Poskytovatel zajistit
dostatečně s předstihem potisk Nosiče karty ze SW datové personalizace.
22
Příloha č. 2
Požadavky na bezpečnost
1. ÚVOD
Tento dokument určuje požadavky na bezpečnost při datové personalizaci karet systému MSK
ODISka.
Definice základních pojmů a zkratek Význam / Vysvětlení
Pojem / zkratka
Datová personalizace Část výroby karty, která zajišťuje vytvoření
Grafická personalizace datových struktur a jejich naplnění daty
ODISka
Pracoviště personalizace Část výroby karty, která zajišťuje vlastní
výrobu karty, její grafický potisk, ochranné
WiFi prvky a personalizaci údaji držitele karty
ZETKA Čipová karta ODIS na bázi čipu Mifare
DesFire EV1 nebo DesFire EV3,
Pracoviště, které zajišťuje výrobu a
personalizaci karty
Označení pro několik standardů IEEE
802.11 popisujících bezdrátovou komunikaci
v počítačových sítích (též Wireless LAN,
WLAN). V kontextu dokumentu znamená
bezdrátovou komunikaci
Čipová karta IDZK na bázi čipu Mifare
DesFire EV1 nebo DesFire EV3
Základní principy
1. „Výrobní dávka pro výrobu karet ODIS se generuje v rámci CM MSK a v rámci dalšího
automatizovaného zpracování bude docházet k zadávání karet jedním formátem XML
shodným pro datovou i grafickou personalizaci."
Fyzická bezpečnost pracoviště
1. Na prostory určené pro provádění datové personalizace a prostory, kde je provozována
technika určená pro provoz pracoviště, se vztahují režimová opatření a tyto prostory jsou
považovány za střežené.
2. Každá osoba, která má oprávnění vstupu do střežených prostor, musí být prokazatelně
seznámena s pravidly pobytu v něm.
3. Vstup do střežených prostor musí být možné provést pouze pomocí systému pro kontrolu
přístupu. Každý vstup bude zaznamenán do záznamu vstupů čas a ID osoby, která vstoupila
do střeženého prostoru.
4. Vstup do střeženého prostoru za použití cizí karty nebo jiné formy identifikace bude zakázán.
23
5. Cizí osoby ve střeženém prostoru se budou smět zdržovat a provádět zde práci pouze za
trvalé přítomností a dohledu osob, které mají ke vstupu oprávnění, a jsou seznámeny s
podmínkami práce v tomto prostoru.
6. Vstup do provozu a pracoviště na výrobu karet bude sledován kamerovým systémem, jehož
záznam bude uchováván po dobu nejméně 14 dnů.
7. Okna střeženého prostoru musí být zabezpečena mřížemi nebo bezpečnostními fóliemi.
8. Dveře vedoucí do střeženého prostoru musí být opatřeny zárubněmi odolnými proti
vloupání.
9. V místností není přípustné jakékoliv zařízení zaznamenávající obraz, které není součástí
výroby a mohlo by umožnit záznam grafického vzhledu jednotlivých karet. Bezpečnostní
kamery nezaznamenávají průběh zpracování a nakládání s osobními údaji.
Bezpečnost provozního prostředí a zajištění redundance
1. Pro zajištění optimálního chodu techniky bude podle místních podmínek zajištěn systém
udržování teploty a vlhkostí na pracovišti.
2. Je požadováno, aby prostory byly opatřeny zařízením pro detekci požáru a systémem či
prostředky k hašení požáru pro elektrická zařízení. Při detekci požáru musí systém slyšitelně a
viditelně signalizovat vznik požáru a upozornit tak obsluhu zařízení, která se ve střeženém
prostoru nachází, na okamžitou nutnost evakuace, resp. protipožárního zásahu.
3. Pro provoz jednotlivých pracovišť datové personalizace musí být zajištěn zdroj nepřetržitého
napájení, jehož parametry zajistí možnost dokončení jednotlivého rozpracovaného výrobního
kroku, bezpečné uložení rozpracovaných dávek a korektní ukončení provozu výpočetní
techniky.
Celkový přístup k zabezpečení pracoviště pro provádění personalizace karet ODISka
1. Pracoviště musí být koncipováno, jako samostatné pracoviště, které zajistí zabezpečené
zpracování osobních údajů, přípravu a provedení personalizace karet ODISka.
Komunikace a sítě
1. V rámci pracoviště pro provádění datové personalizace musí být použita izolovaná
samostatná interní datová síť fyzicky oddělená od dalších datových sítí.
2. V rámci oddělené datové sítě pracoviště pro provádění datové personalizace je zakázáno
připojení výpočetní techniky, která není schválenou součástí pracoviště ze strany
Objednatele.
3. Provoz prostřednictvím datové sítě realizované přes WiFi není povolen a jednotlivá
pracoviště nesmí být vybavena periferiemi s možností k připojení k sítí WiFi.
4. Přenos dat určených pro datovou personalizaci z CM MSK musí být prováděn s využitím
souboru vyčleněných médií vyčleněných pouze pro tento účel. Pro vstup dat musí být určeno
vybrané pracoviště
5. Kombinací technického, organizačního a kontrolního postupu musí být zajištěno, aby obsah
vyčleněného média pro přenos dávek byl po přenosu dávky bezpečně vymazán např. úplným
formátováním média.
Správa bezpečnosti informačních systémů
1. V rámci správy informačních systémů pracoviště pro datovou personalizaci karet ODISka jsou
určeny následující role:
• Administrátor - provádí instalace a konfigurace interní datové sítě pracoviště pro
personalizaci a jednotlivých zařízení
24
• Administrátor bezpečnosti - provádí pravidelné kontroly bezpečnosti zaměřené na
činnost administrátora a uživatelů a pořizuje o těchto kontrolách záznamy. Je
odpovědný za vypracování metodiky bezpečností.
• Uživatel - zajišťuje provádění jednotlivých činností v rámci personalizace karet ODISKA.
• Auditor - pověřený zaměstnanec KODIS, který bude mít možnost provádět kontrolní
činnost dodržování bezpečnostních požadavků.
2. Systém pracoviště pro personalizaci karet ODIS musí být řízen a konfigurován uživateli s tzv.
administrátorskými oprávněními. Mezi tato oprávnění patří oprávnění k provádění úprav v
konfiguraci jednotlivých systémů, úprav uživatelských účtů a oprávnění a k instalaci.
3. Uživatelé, kteří budou mít přístup k administrátorským činnostem, budou mít pro jejich
vykonávání vytvořeny speciální administrátorské účty.
4. Uživatelská rozhraní aplikačního SW jsou navržena tak, aby vždy vyžadovala autentízaci
uživatele uživatelským jménem a heslem nebo silnější formu autentízace.
5. Programové vybavení Kupujícího je připraveno v kontextu uživatele s oprávněními, která jsou
dostatečná pro chod SW. Oprávnění, která nejsou nutná pro běh aplikačního vybavení,
budou vypnuta.
Kontroly povinností provozovatele pracoviště datové personalizace
1. Provozovatel pracoviště datové personalizace bude povinen umožnit KODIS provedení
kontroly na pracovišti personalizace s cílem zjištění dodržování všech výše uvedených
ustanovení. Pro provedení kontroly je provozovatel pracoviště datové personalizace povinen
zajistit osobní účast svého pověřeného zaměstnance.
Přístupová hesla
1. Přístup každého zaměstnance do aplikačního software je chráněn autentízační ochranou
daného zaměstnance tak, aby zpracovávané a uložené údaje nemohly být zneužity
nepovolanou osobou.
2. Prvky autentízační ochrany jsou individuálně přidělené a jejich sdílení mezi zaměstnanci
pracoviště datové personalizace je zakázáno.
3. Pro administrátorské účty je požadován uživatelský účet s přístupovým heslem o délce
nejméně 10 znaků, heslo musí obsahovat malé a velké ASCII znaky, číslice a speciální znaky,
maximální stáří hesla je 90 dnů a zamezení opakování stejného hesla je 10 cyklů.
4. Pro uživatelské účty je požadován uživatelský účet s přístupovým heslem o délce nejméně 8
znaků, musí obsahovat malé a velké ASCII znaky, číslice a speciální znaky, maximální stáří
hesla je 90 dnů a zamezení opakování stejného hesla je 5 cyklů.
5. Přístupová hesla nejsou v databázi uchovávána v otevřené podobě.
Ochrana osobních údajů
1. Provozovatel pracoviště datové personalizace zajistí, aby k používanému software a
hardware měli přístup výhradně zaměstnanci, kteří byli daným úkolem pověřeni a
prokazatelně poučeni o ochraně osobních údajů.
2. Prokazatelné poučení každého zaměstnance bude doloženo podpisem Prohlášení o
zachování mlčenlivostí a toto prohlášení bude založeno u provozovatele pracoviště datové
personalizace.
3. V případě ukončení smlouvy nejsou zaměstnanci provozovatele pracoviště datové
personalizace, kteří přišli do styku s osobními údaji držitelů karet ODIS zbaveni mlčenlivostí.
Povinnost mlčenlivostí u nich v takovémto případě trvá po ukončení účinností této smlouvy i
po skončení pracovního poměru k zaměstnavateli.
25
Konfigurace stanic pro personalizaci
1. V Biosu počítače bude administrátorem nastaveno heslo pro ochranu Biosu, které bude
v držení administrátora systému.
2. V rámci Biosu nebude umožněno spuštění operačního systému z externího média.
3. U stanic bude provedena omezující opatření:
• Při výbavě stanice zařízením pro čtení CD/DVD bude po provedení instalace toto zařízení
vymontováno, nebo bude znemožněna jeho funkce. Zápisové zařízením CD/DVD bude
řešeno jako externí zařízení.
• USB porty Budou v provozu jen za účelem přenosu výrobních dávek z on-line pracoviště na
off-line pracoviště výroby karet.
• Připojení k WiFi sítí není instalováno nebo je jeho funkce zakázána.
• Komunikace Bluetooth není instalována nebo je jeho funkce zakázána.
• Připojení k mobilní datové sítí není instalováno nebo je jeho funkce zakázána.
• Na počítači smí být nainstalovány pouze programy, které slouží pouze pro provádění
personalizace karet ODIS.
26
Příloha č. 3
Oprávněné osoby
Za Objednatele:
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních
Funkce Jednatel
Jméno a příjmení Ing. Aleš Stejskal
Funkce Jednatel
Jméno a příjmení Ing. Martin Důtko
Osoby oprávněné jednat ve věcech obchodních
Funkce
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických, ve věcech vzhledu a grafiky a pro účely
komunikace dle odst. 6.3 Smlouvy
27
Za Poskytovatele:
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních
Funkce Předseda představenstva
Jméno a příjmení Martin Rejzi
Osoby oprávněné jednat ve věcech obchodních
Funkce Předseda představenstva
Jméno a příjmení Martin Rejzi
Adresa
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických
Funkce
2a