Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VENESSE / VCV vzduchová clona
komerce
1
VENESSE / VCV
CHARAKTERISTIKA Vertikální vzduchové clony VENESSE jsou ideální HLAVNÍ PARAMETRY
pro použití v malých obchodech, restauracích, ba-
• Délka 2,5 m rech, vstupních halách hotelů a administrativních Clony s elektrickým ohřívačem jsou osazeny ha-
• Objemový průtok až 5 500 m³/h budov. Vzduchová clona VENESSE je vhodná pro varijním termostatem s automatickým resetem
• Vertikální clona dveřní otvory s doporučenou šířkou až 4 m. pro teploty vyšší, než +50 °C a havarijní termosta-
• Konstrukce nastavitelných výfukových lamel Clona je určena pro provoz ve vnitřním suchém tem s manuálním resetem , který vypne celé za-
prostředí s okolní teplotou od +5 °C do +35 °C řízení, pokud teplota překročí +115 °C. Teplovod-
pro zajištění vysokého výkonu a relativní vlhkostí vzduchu do 80 %, pro dopravu ní výměníky jsou určeny pro maximální provozní
• Izolovaný plášť zajišťuje zcela tichý provoz čistého vzduchu bez mastnot, výparů chemiká- teplotu vody +100 °C a maximální provozní tlak
lií a dalších znečištění. Elektrické krytí clony jako 1,6 MPa.
clony a to i při plném výkonu celku je IP20.
• Snadná instalace Návrh vzduchové clony musí vždy řešit pro- Bez ohřevu
• Standardní barevné provedení RAL9010 jektant vzduchotechniky a UT.
Vodní výměník
(ostatní odstíny RAL na poptání)
• Ve standardu nerez provedení Elektrický drátkový ohřívač
• Clonu lze napojit na nadřazený systém
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
• Clona je dodávána se zabudovanou regulací
a ovládacím panelem DM včetně kabelu
o délce 5 m
Typ clony Šířka dveří Vzduchový Hluk Výkon ohřívače Napětí/proud Napětí/proud Celkový příkon Hmotnost
(Oboustranná výkon [dB(A)]** [kW] ohřívače ventilátoru [kW]**** [kg]
instalace) [m]* [m3/h] [V/A]
[V/A] 95
103
VCV-B-25S 5500 56,0 – – 230/6,5 1,47 103
104
VCV-B-25E 5400 55,5 24,0 400/33,5 230/6,5 24,21
4,0
5400 55,5 36,0 400/50 230/6,5 35,41
VCV-B-25F
VCV-B-25W 5100 55,0 38,87*** – 230/6,5 1,47
* Šířka cloněného otvoru – maximální doporučená instalační vzdálenost (může se lišit v závislosti na konkrétních podmínkách a místě instalace), platí pro nejvyšší výkon, když rychlost vzduchu dosáhne 3 m/s
** Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 3 m od sání clony
*** Hodnoty jsou měřeny při teplotě vstupního vzduchu +18 °C a teplotním spádu 90/70 °C
**** Celkový příkon modulu clony (příkon ohřívače včetně příkonu ventilátorů)
Parametry elektrického ohřívače
Typ clony Vzduchový výkon Výkon ohřívače Zvýšení teploty Δt
[m3/h] [kW] [°C]
VCV-B-25E
VCV-B-25F 5400 24 13,33
5400 36 20,00
Parametry vodních výměníků
Typ clony Vzduchový výkon Výkon ohřívače* Teplota vzduchu na výfuku Průtok vody Tlaková ztráta
[m3/h] [kW] [°C] [l/s] [kPa]
Pro teplotní spád média 60/40 °C 18,85 29 0,22 2,65
VCV-B-25W 5100
Pro teplotní spád média 70/50 °C
VCV-B-25W 5100 25,37 33,4 0,30 4,21
Pro teplotní spád média 80/60 °C
VCV-B-25W 5100 32,03 37,6 0,38 6,20
Pro teplotní spád média 90/70 °C
VCV-B-25W 5100 38,87 41,9 0,46 8,65
* Při teplotě nasávaného vzduchu +18 °C
Práva na změny vyhrazena. info@multivac.cz info@multivac.sk VZDUCHOVÉ CLONY 1
VENESSE / VCV vzduchová clona
Rozměry vzduchové clony Rozměry kotevní konzole
53 100 300 67
1 90
130 40
9
180
288
75 72 5xi 12
45
300 130 212
51
2457 521
606 Připojení vstupní
a výstupní vody 3/4"
521
Délka aktivního clonícího efektu 2 355 mm
INSTALACE A MONTÁŽ
• Clona je určena pouze pro instalaci MiniMmináilmnáílvnzí dvzádláelnenoossttiioodd ppeevvnnýýchchkoknosntrsutkrcuí kcí 1.
ve vertikální poloze
• Clonu je nutno umístit co nejblíže k hraně 1. Dveřní otvor
dveřního otvoru viz obrázek
• Pro správnou funkci se doporučuje, aby clona Min. 50 mm
překrývala dveřní otvor (optimálně o 100 mm
viz obrázek 2)
• Pro správnou funkci clony je nutné dodržet
odstupové vzdálenosti clony, viz obrázek 1 a 2 Min. 200 mm Servisní víko
• Při instalaci je potřeba vzít v úvahu umístění
přívodu elektrické energie a topné vody
• Kotevní držák a jeho kryt jsou součástí balení 2.
• Všechny potřebné připojení mohou vést skrze
stojan 2.
• Připojení mohou být jak shora, tak zdola skrze
kryt v horní části clony Min. 50 mm
Min. 100 mm
• Oboustranné univerzální provedení
Dveřní otvor
Min. 200 mm
OVLÁDÁNÍ Ovládání umožňuje nastavit režim clony při za- jsou podřízené, ale chovají se dle impulsů vlast-
vřených dveřích. ních spínacích prvků. Viz obrázek níže. Clony jsou
Vzduchová clona VENESSE je ovládaná ovládacím • Vzduchová clona vypnutá propojeny datovým kabelem. Princip řetězení
panelem připojeným datovým kabelem. Ovládací • Clona fouká na první stupeň otáček (tovární uveden níže.
panel je součástí dodávky vzduchové clony. Clona
může být ovládána přes rozhraní RS 485. nastavení z výroby) Ovládání vodního ohřívače (otevřeno/zavřeno)
Pro více informací se obraťte na info@multivac.cz • Clona běží na druhý stupeň otáček Ovládání výkonu vodního výměníku pomocí tří-
a info@multivac.sk. cestného ventilu ZV-3 se servo pohonem a TER-P
Ovládání umožňuje řetězení clon. To znamená, pokojového termostatu (rozdělováním). Třícestný
DM ovládání umožňuje volbu 3 otáček ventiláto- že jedním ovládacím panelem můžete ovládat ventil reguluje průtok topné vody na základě poža-
ru, 2 stupně elektrického ohřevu, nebo regulaci až 6 vzduchových clon a při tom každá může mít davku z ovládacího panelu nebo na základě hod-
vodního výměníku Zap./Vyp. vlastní dveřní kontakt. (Clona pak pracuje podle not z prostorového termostatu TER-P. Ke každé clo-
DM ovládání umožňuje připojení jednoho exter- stavu dveřního kontaktu, ke kterému je připo- ně je potřeba jeden ventil.
ního spínacího prvku (termostat, časový spínač) jena). Jedna z těchto clon je řídící, na tuto clonu
a připojení dveřního kontaktu. můžete připojit externí spínací prvky. Další clony
2 VZDUCHOVÉ CLONY w w w.multivac.cz w w w.multivac.sk Práva na změny vyhrazena.
VENESSE / VCV vzduchová clona
Přehled funkcí jednotlivých typů ovladačů
1
Typ ovládání DM DM DM
Bez ohřevu S elektrickým ohřevem S vodním ohřevem
Manuální Manuální Manuální
Regulace vzduchového výkonu 3 rychlosti 3 rychlosti 3 rychlosti
NE 2 stupně NE
Regulace výkonu elektrického NE
ohřívače Ano NE Zap./vyp.
ANO ANO
Regulace výkonu vodního
ohřívače
Dveřní kontakt
Měření teploty ANO ANO ANO
Připojení časových hodin (Pouze jedna (Pouze jedna (Pouze jedna
z uvedených položek) z uvedených položek) z uvedených položek)
Indikace čištění ANO ANO ANO
Indikace dveřního spínače ANO ANO ANO
NE 30 s NE
Dochlazování elektrického Až 6 clon Až 6 clon Až 6 clon
ohřívače
Řetězení vzduchových clon
Indikace chodu ANO ANO ANO
Připojení ovládacího panelu Datový kabel (12 V) s maximální Datový kabel (12 V) s maximální Datový kabel (12 V) s maximální
k regulaci délkou 40 m délkou 40 m délkou 40 m
Dveřní kontakt 1 Dveřní kontakt 2 Dveřní kontakt 3 Dveřní kontakt 6
1. Dveřní clona 2. Dveřní clona 3. Dveřní clona 6. Dveřní clona
MASTER SLAVE MASTER SLAVE MASTER SLAVE
MASTER SLAVE
DM Ovládání
nebo °C
Externí kontakt (Časové hodiny) Externí kontakt (Termostat)
Práva na změny vyhrazena. info@multivac.cz info@multivac.sk VZDUCHOVÉ CLONY 3
VENESSE / VCV vzduchová clona
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Povinné příslušenství Volitelné příslušenství Dveřní kontakt DK1
Pouze pro vzduchové clony s vodním ohřívačem (více informací viz katalogový
1 Zónový ventil se Komunikační kabel je určen list DK1)
servopohonem ZV-3 pro ovládání vzduchové Spínací hodiny s týdenním
clony. Komunikační kabel je
(více informací viz katalogový možné dodat v délkách dle programem SH
list ZV-3) objednacího kódu, viz níže. (více informací viz katalogový
Standardní délka dodávaná list SH)
s ovladačem je 5 m.
Možné délky (m): 3, 5, 8, 10, 15, 20, 30, 40.
Maximální délka kabelu je 40 m Ohebné připojovací
hadice – OH-02-3/4-xxx
VCK-KABEL05 Pro flexibilní připojení topné
03, 05, 08, 10, 15, 20, vody (více informací viz
30, 40 – Délka kabelu katalogový list OH)
(Standardní délka kabelu
u výrobku je 5 m)
V CK-KABEL – Komunikační
kabel
SCHÉMA ZAPOJENÍ
Doporučené průřezy vodičů jsou uvedeny v ná-
vodu k použití.
Veškerá schémata uvedená v katalogovém listu
jsou pouze informativní. Při montáži je nutno se
striktně řídit štítky a schématy přiloženými k vý-
robku.
Elektrické napájení DM ovladač
L1 L2 L3 N PE
MASTER SLAVE
3~ 400V L1 L2 L3 N PE 12 V, Vstup 12 V, Vstup
1~ 230V L N PE 15 16 17 18
indik.
LED
Přívod elektrické energie pojistka max. 8 mA
8A max. 8 mA
max. 50 m
max. 50 m Řetězená clona
MASTER
Schéma zapojení třícestného ventilu k VCV-B-25W-1-x-x Ext. kontakt
Rozpojený = Vzduchová Panel
Zónový ventil se servopohonem clona vypnutá
Spojený = Vzduchová Práva na změny vyhrazena.
TER TER L L N L N PE clona zapnutá
open Dveřní kontakt
Rozpojený = Dveře otevřeny
L open Spojený = Dveře zavřeny
M L
N
Pokojový termostat L N PE
1~ 230 V
Hlavní přívod el. energie
PŘÍKLAD ZNAČENÍ
VCV-B-25E-1-0
0 – Bílá barva RAL 9010 (standart)
9 – Atypický RAL na vyžádání
N – Nerezové provedení
1 – Ovládání DM
E – Elektrický ohřev 3 fáz. 400 V
F – Elektrický ohřev se zvýšeným výkonem
W – Vodní ohřívač
S – Studená verze
25 – Výška clony 2,5 m
B – Výkonová řada
VCV – Vzduchová clona VENESSE
4 VZDUCHOVÉ CLONY w w w.multivac.cz w w w.multivac.sk