Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PID: MUNAX0155MO1
Dnešního dne uzavřely
město Náchod, se sídlem v Náchodě, Masarykovo nám. 40, PSČ 547 01
IČO 00272868
ID datové schránky: gmtbqhx
zastoupené starostou Janem Birke
jako půjčitel na straně jedné (dále jen „půjčitel“)
a
Sportovní zařízení města Náchoda, se sídlem v Náchodě, Pražská 178, PSČ 547 01
IČO 62731891
ID datové schránky: bxdfe2u
zastoupená ředitelkou Kateřinou Kramlovou
příspěvková organizace zřízená městem Náchod
jako vypůjčitel na straně druhé (dále jen „vypůjčitel“)
tuto
smlouvu o výpůjčce
č. OS/SM/2025/00026
podle ustanovení § 2193 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.
čl. I.
Předmět výpůjčky
1. Půjčitel je vlastníkem mobiliáře i jiného movitého majetku umístěného v tenisovém areálu v Bělovsi,
tj. na části stavební parcely č. 261/2, stavební parcele č. 723, části pozemkové parcely č. 34/2, části
pozemkové parcely č. 34/4 a části pozemkové parcely č. 633/1, jehož specifikace tvoří Přílohu č. 1
této smlouvy a její nedílnou součást (dále jen „předmět výpůjčky).
2. Vypůjčitel je příspěvkovou organizací zřízenou půjčitelem za účelem zajišťování sportovního a
rekreačního vyžití veřejnosti, tedy zajišťování aktivit, které jsou v zájmu půjčitele. Proto je uzavírána
tato smlouva o výpůjčce.
3. Půjčitel přenechává touto smlouvou do dočasného bezplatného užívání vypůjčiteli předmět výpůjčky
uvedený v čl. I. odst.1. této smlouvy ve stavu způsobilém k užívání. Vypůjčitel svým podpisem na této
smlouvě potvrzuje, že předmět výpůjčky od vypůjčitele převzal v řádném a funkčním stavu.
čl. II.
Podmínky výpůjčky
1. Půjčitel přenechává předmět výpůjčky uvedený v čl. I. odst. 1. vypůjčiteli za účelem využití pro
činnost vypůjčitele vymezenou zřizovací listinou a související s jeho činností, tj. kromě jiného k
zajištění sportovního a rekreačního vyžití veřejnosti, tedy zajišťování aktivit, které jsou v zájmu
půjčitele, kterou vypůjčitel užívá na základě smlouvy o výpůjčce č. OS/SM/2025/00025 uzavřené
s půjčitelem, ve znění později uzavřených dodatků.
2. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky jen k účelu uvedenému v čl. II. odst. 1. této smlouvy.
Půjčitel poučil vypůjčitele, jakým způsobem má předmět výpůjčky užívat, což vypůjčitel svým
podpisem na smlouvě potvrzuje.
3. Vypůjčitel bere na vědomí, že akce "Novostavba tenisové haly a stavební úpravy tenisového areálu v
Náchodě - Bělovsi", identifikační číslo EIS REVY24-00010, identifikační číslo 162D521000055" je
1/3
spolufinancována z prostředků Národní sportovní agentury. Vypůjčitel se zavazuje dodržovat
Podmínky pro poskytnutí dotace, které jsou přílohou č. 2 této smlouvy a dále dodržovat Hodnoticí
kritéria ze žádosti č. REVY24-00010, které jsou přílohou č. 3 této smlouvy.
4. Výpůjčka se sjednává na dobu určitou do 31.12.2025 s platností ode dne podpisu této smlouvy a
účinností dnem uveřejnění smlouvy v registru smluv.
Jestliže půjčitel nesdělí písemně vypůjčiteli nejméně 30 dnů před skončením výpůjčky, že vypůjčitel je
povinen předmět výpůjčky ke dni skončení výpůjčky vyklidit anebo vypůjčitel nesdělí půjčiteli písemně
nejméně 30 dnů před skončením výpůjčky, že si nepřeje výpůjčku prodloužit, dohodly se smluvní
strany, že smlouvu o výpůjčce obnovily za týchž podmínek, za jakých byla sjednána, a to na dobu 1
kalendářního roku. Tato povinnost stran je splněna, pokud bude v poslední den lhůty odeslána
písemná informace do datové schránky.
čl. III.
Práva a povinnosti vypůjčitele a půjčitele
1. Vypůjčitel přebírá po dobu trvání výpůjčky odpovědnost za předmět výpůjčky.
2. Vypůjčitel se zavazuje pečovat o předmět výpůjčky jako řádný uživatel s náležitou péčí.
3. Vypůjčitel není oprávněn bez písemného souhlasu půjčitele přenechat předmět výpůjčky do užívání
jiné osobě.
4. Obvyklé náklady spojené s užíváním předmětu výpůjčky se zavazuje hradit vypůjčitel.
5. Pojištění předmětu výpůjčky proti odcizení, poškození nebo zničení zajišťuje půjčitel.
6. Vypůjčitel se zavazuje včas a řádně písemně oznámit škody na předmětu výpůjčky půjčiteli.
7. V případě, že by vypůjčitel užíval předmět výpůjčky v rozporu s touto smlouvou, může se půjčitel
domáhat předčasného vrácení předmětu výpůjčky.
8. Bude-li půjčitel předmět výpůjčky potřebovat nevyhnutelně dříve z důvodu, který nemohl při uzavření
smlouvy předvídat, může se dle dohody stran domáhat předčasného vrácení předmětu výpůjčky.
9. Vypůjčitel má právo vrátit předmět výpůjčky předčasně; kdyby však z toho vznikly půjčiteli obtíže,
nemůže předmět výpůjčky vrátit bez jeho souhlasu.
čl. IV.
Skončení výpůjčky
Výpůjčka podle této smlouvy skončí:
1. uplynutím sjednané doby výpůjčky
2. dohodou mezi půjčitelem a vypůjčitelem
3. předčasným vrácením výpůjčky v souladu s čl. III. bod 8. a 9.
4. Půjčitel může vyžadovat vrácení předmětu výpůjčky případě, že vypůjčitel užívá předmět výpůjčky
v rozporu se sjednaným účelem výpůjčky, anebo jej neužívá řádně dle této smlouvy. Za porušení
povinností účastníci výslovně považují zejména skutečnost, že vypůjčitel užívá předmět výpůjčky
takovým způsobem, že se opotřebovává nad míru přiměřenou okolnostem nebo hrozí jeho
zničení, tedy neužívá předmět výpůjčky jako řádný hospodář, bez předchozího písemného
souhlasu půjčitele přenechal předmět výpůjčky třetí osobě, provádí bez předchozího písemného
souhlasu úpravy předmětu výpůjčky či užívá předmět výpůjčky k jinému než sjednanému účelu.
Vypůjčitel se zavazuje v případě předčasného vrácení předmětu výpůjčky předmět výpůjčky předat
řádně a včas, nejpozději do 1 měsíce ode dne doručení písemného oznámení o předčasném vrácení
předmětu výpůjčky.
2/3
Ke dni ukončení výpůjčky je vypůjčitel povinen předat půjčiteli předmět výpůjčky v řádném a funkčním
stavu odpovídajícímu péči řádného hospodáře a sjednanému účelu výpůjčky s přihlédnutím k běžnému
opotřebení, pokud nebude dohodnuto jinak.
čl. V.
Závěrečné ustanovení
1. Uzavření této smlouvy o výpůjčce bylo schváleno Radou města Náchoda dne 25.6.2025 usnesením
č. 128/2889/25, pod číslem 12633/2025.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv.
3. Na tuto smlouvu se vztahuje povinnost uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle k uveřejnění do
registru smluv půjčitel (město Náchod).
4. Veškeré dodatky, přílohy a změny této smlouvy o výpůjčce musí být vyhotoveny v písemné formě a
řádně podepsány oprávněnými zástupci obou stran této smlouvy.
5. Smluvní strany jsou povinny navzájem se informovat o jakékoliv změně údajů, zejména změně
adresy. V případě pochybnosti se má za to, že zásilka odeslaná s využitím datové schránky byla
v souladu s ustanovením zákona č. 300/2008 Sb., § 17 doručena okamžikem, kdy se do datové
schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému
dokumentu. Nepřihlásí-li se do datové schránky osoba oprávněná ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla
zásilka dodána do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této
lhůty.
V případě využití poštovních služeb se má za to, že zásilka byla doručena třetí pracovní den po
odeslání, pokud byla zaslána doporučenou poštou na adresu účastníka smlouvy uvedenou v jejím
záhlaví nebo upřesněnou v průběhu trvání smluvního vztahu.
6. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní
ustanovení této smlouvy účinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení této
smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a
smyslu ustanovení původního, neúčinného.
7. Smluvní strany této smlouvy prohlašují, že si tuto smlouvu o výpůjčce před jejím podepsáním
přečetly, a že byla uzavřena podle jejich vážné vůle, určitě, srozumitelně a v souladu s dobrými
mravy. Na znamení souhlasu s celým obsahem této smlouvy oprávnění zástupci stran této smlouvy
smlouvu ve třech originálních vyhotoveních vlastnoručně níže uvedeného dne podepisují. Dvě
vyhotovení smlouvy obdrží půjčitel a jedno vypůjčitel.
Příloha č. 1: Soupis předmětu výpůjčky – movitý majetek
Příloha č. 2: Podmínky pro poskytnutí dotace
Příloha č. 3: Hodnoticí kritéria ze žádosti č. REVY24-00010
V Náchodě dne 30.6.2025 V Náchodě dne 30.6.2025
Půjčitel: Vypůjčitel:
město Náchod Sportovní zařízení města Náchoda
................................................ ...................................................
zast. starostou zast. ředitelkou
Janem Birke
Kateřinou Kramlovou
3/3