Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo: KK03146/2023/2
Dodatek č. 2
ke smlouvě ev. č. KK03146/2023
o veřejných službách v přepravě cestujících ze dne 26.12.2023
ve znění dodatku č. 1
uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami:
Karlovarský kraj Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary
se sídlem: 70891168
IČO: CZ70891168
DIČ: Martin Hurajčík, 1. náměstek hejtmanky
jednající: siqbxt2
ID datové schránky:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „Objednatel“)
na straně jedné
a
Cvinger bus s.r.o. Nádražní 108, 362 21 Nejdek
se sídlem: Nikola Cvinger, jednatel
zastoupena: 26370336
IČO: CZ26370336
DIČ: v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl C,
zapsaná: vložka 15998
elektronická adresa:
ID datové schránky:
telefon:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(označen jako „Dopravce“)
na straně druhé
(Objednatel a Dopravce společně jako „Smluvní strany“)
Článek I.
Preambule
1. Vzhledem ke skutečnému provozu vozidel v majetku Karlovarského kraje a navýšené přepravní
poptávce ve veřejné linkové dopravě v rámci dopravní obslužnosti Karlovarského kraje dochází
k nezbytné potřebě rozšíření vozidlového parku Dopravce pro zajištění této dopravní obslužnosti.
2. Smluvní strany se dohodly, že nová vozidla pořídí do svého vlastnictví nákupem nebo ve své režii
formou leasingu Dopravce, a to s platností od roku 2025.
3. Pro plnění Závazku veřejné služby vozidly v majetku Dopravce je nutné rozšíření stávajících
podmínek Smlouvy také na vozidla pořízená Dopravcem. Pro splnění těchto podmínek je ve vztahu
k vozidlům pořízeným Dopravcem nezbytné doplnění Smlouvy o sestavení samostatného
Výchozího finančního modelu 2 (VFM2) a Výchozího modelu provozních aktiv 2 (VMPA2), stanovení
Smluvní kompenzace pro nově zaváděný provoz vozidel ve vlastnictví Dopravce, stanovení celkové
smluvní kompenzace a stanovení zálohových plateb na kalendářní rok „n“.
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že smlouva o veřejných službách v přepravě cestujících, uzavřená
dne 26.12.2023 pod ev. č. KK03146/2023 ve znění dodatku č. 1 (dále jen „Smlouva“) se tímto
dodatkem č. 2 (dále jen „dodatek č. 2“) mění a doplňuje takto:
Článek II.
Změny v bodě 1. Smlouvy – DEFINICE
1. Smluvní strany se dohodly, že stávající definice pojmu „Ostatní výkon“ uvedená v bodě 1.1.1.
Smlouvy ve znění:
„Ostatní výkon“ znamená výkon Dopravce (v km) provedený v souvislosti s plněním Závazku
veřejné služby nezahrnutý do Tarifních km (přístavné, odstavné, příjezdové a servisní jízdy).
Pro účely plnění Závazku veřejné služby se do Ostatních výkonů počítají i výkony Dopravce (v km)
realizované za účelem plnění CNG do Vozidel. Ostatní výkon je evidován na řádcích 28, resp. 29
příslušného Výchozího finančního modelu pro každého z Objednatelů, při Ročním finančním
vypořádání na stejných řádcích výkazů Skutečných nákladů a Skutečných výnosů.
s e z r u š u j e a n a h r a z u j e s e touto novou definicí pojmu:
„Ostatní výkon“ znamená výkon Dopravce (v km) provedený v souvislosti s plněním Závazku
veřejné služby nezahrnutý do Tarifních km (přístavné, odstavné, příjezdové a servisní jízdy).
Pro účely plnění Závazku veřejné služby se do Ostatních výkonů počítají i výkony Dopravce (v km)
realizované za účelem plnění CNG do VozidelKraj a za účelem plnění pohonných hmot
do VozidelDopravce. Ostatní výkon je evidován na řádku 28, příslušného Výchozího finančního modelu,
při Ročním finančním vypořádání na stejných řádcích výkazů Skutečných nákladů a Skutečných
výnosů.
2. Smluvní strany se dohodly, že stávající definice pojmu „Vozidlo“ uvedená v bodě 1.1.1 Smlouvy
ve znění:
„Vozidlo“ znamená vozidlo určené Karlovarským krajem k plnění Závazku veřejné služby.
s e z r u š u j e a n a h r a z u j e s e těmito dvěma novými definicemi pojmů“
1
„VozidloKraj“ znamená vozidlo ve vlastnictví Karlovarského kraje určené Karlovarským krajem
k plnění Závazku veřejné služby.
a
„VozidloDopravce“ znamená vozidlo ve vlastnictví Dopravce nebo vozidlo v oprávněném užívání Dopravce
(finanční pronájem, operativní pronájem apod. s výjimkou pronajatých VozidelKraj), které je Dopravcem
určeno a užíváno k plnění Závazku veřejné služby.
3. Smluvní strany se dohodly, že mezi definice pojmů „Výchozí finanční model“ a „Výchozí náklady“
uvedené v bodě 1.1.1. Smlouvy se vkládá definice nového pojmu:
„Výchozí finanční model 2“ nebo také jen „VFM2“ znamená finanční model obsažený v Příloze č.
2 tohoto dodatku č. 2 Smlouvy pro plnění Závazku veřejné služby VozidlyDopravce. Výchozí finanční
model 2 musí obsahovat alespoň:
• informace ve struktuře uvedené v příloze č. 2/příloze č. 4 ProvVyhl pro daný kalendářní rok
• stanovení podílu čistého příjmu k provozním aktivům Dopravce za respektování pravidla
vymezeného v ustanovení § 7 odst. 2 ProvVyhl pro daný kalendářní rok
• výchozí model provozních aktiv 2 nebo také „VMPA2“ (příloha č. 3 a 5 ProvVyhl), pro daný
kalendářní rok
• rozsah Tarifních kilometrů (v tis.) pro daný kalendářní rok
• cenu Dopravního výkonu v Kč za 1 Tarifní km Stranami sjednanou pro daný kalendářní rok
• VFM2 nesmí obsahovat fixní náklady, které jsou součástí VFM Smlouvy
• VMPA2 nesmí obsahovat hodnotu majetku, který je součástí VMPA Smlouvy
VFM2 pro Závazek veřejné služby obsahuje dále:
• pravidla indexace
Výchozí finanční model 2 sestavuje Dopravce vždy na období trvání Smlouvy v rozdělení
na každý jeden kalendářní rok počínaje rokem 2025, a to v cenové hladině kalendářního roku 2023,
není-li pro konkrétní položky Výchozího finančního modelu sjednáno jinak. Dopravce jej sestavuje
na období let 2025 – 2033.
Výchozí finanční model 2 se vkládá do Smlouvy jako příloha # 7a Smlouvy a je přílohou č. 2 tohoto
dodatku Smlouvy.
Článek III.
Za ustanovení bodu 3.4.6. se vkládá ustanovení 3.4.7., které zní:
3.4.7. Dodatečné změny Dopravního výkonu VozidelDopravce budou zohledněny v rámci Ročního
souhrnného vyúčtování, a to postupem předjímaným:
2
a) v bodě 4.11.4.b) Smlouvy jako vyčíslení změny Kompenzace z titulu Objednatelem
odsouhlasených Dodatečných změn Dopravních výkonů VozidelDopravce v období kalendářního
roku „n“ podle bodu 3.4. Smlouvy, s výjimkou Dodatečných změn Dopravních výkonů
VozidelDopravce z důvodů dopravních omezení, výluk, uzavírek a objížděk
ve smyslu bodu 3.4.1.b) Smlouvy (DZMK2n)
b) v bodě 4.11.4.c) Smlouvy jako vyčíslení změny Kompenzace z titulu Dodatečných změny
Dopravních výkonů VozidelDopravce v období kalendářního roku „n“ z důvodů dopravních
omezení, výluk, uzavírek a objížděk ve smyslu bodu 3.4.1.c) Smlouvy (DZMOK2n)
Za ustanovení bodu 3.5.2. se vkládá ustanovení 3.5.3., které zní:
3.5.3. Ustanovení bodů 3.5.1. a 3.5.2. o Roční změně Dopravního výkonu se provede samostatně
pro Závazek veřejné služby zajištěný VozidlyKraj a pro Závazek veřejné služby zajištěný
VozidlyDopravce.
Za ustanovení bodu 3.9.8. se vkládá ustanovení 3.10., které zní:
3.10. Užívání VozidelDopravce
3.10.1. Pro potřeby plnění Závazku veřejné služby si může zajišťovat VozidlaDopravce pro sebe i sám
Dopravce jako součást Závazku veřejné služby, a to na rámec VozidelKraj ve smyslu bodu 3.9.
Smlouvy.
3.10.2. VozidlaDopravce mohou být do plnění Závazku veřejné služby Dopravcem zařazena:
a) se souhlasem Karlovarského kraje
b) a tak, aby i po zařazení VozidelDopravce každé jednotlivé VozidloKraj splnilo povinný roční
nájezd a poměr komerčních kilometrů a maximální přípustný objem ostatních ujetých
kilometrů (10 %), jak tento stanoví podmínky dotačního programu, ze kterého bylo pořízení
VozidelKraje financováno (srov. bod 5.6.6. Smlouvy).
Článek IV.
Za ustanovení bodu 4.1.4. se vkládají ustanovení nových bodů 4.1.5. 4.1.6., která zní:
4.1.5. Pro účely stanovení kompenzace podle článku č. 4. Smlouvy DOPRAVNÍ VÝKON A JEHO CENA,
KOMPENZACE se za stanovenou kompenzaci pro Objednatele Karlovarský kraj považuje součet
kompenzací uvedených v indexovaných VFM a VFM2. Pro účely stanovení výše hodnoty
modelu provozních aktiv se považuje součet VMPA a VMPA2 VozidelDopravce.
4.1.6. Karlovarský kraj a Dopravce se dohodli, že ustanovení bodů 4.2., 4.3. a 4.4.1. Smlouvy platí
zcela analogicky pro stanovení indexované kompenzace pro VFM2.
3
Za poslední stávající větu odstavce 4.4.2 se doplňuje věta, která zní:
Pro účely stanovení výše záloh předloží Dopravce Objednateli Karlovarský kraj po provedení indexace
dle bodu 4.3.3. Smlouvy Výkaz sečtených hodnot záloh – platební kalendář pro období roku „n“, jehož
vzor se vkládá do Smlouvy jako nová příloha # 6a Smlouvy, která tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku
Smlouvy.
Za poslední stávající větu odstavce 4.4.3. se doplňuje věta, která zní:
Postupem podle bodů 4.3. a 4.4. Smlouvy je jako Základní indexovaná Kompenzace 2
v kalendářním roce „n“ označena ZIK2n.
Za ustanovení bodu 4.5.3. se doplňují ustanovení 4.5.4. a 4.5.5. a 4.5.6., která zní:
4.5.4. Dojde-li k Roční změně Dopravního výkonu VozidelDopravce, upraví se Kompenzace indexovaná v
souladu s bodem 4.3. Smlouvy a případně upravená podle bodu 4.4. Smlouvy vynásobením
indexované/upravené Variabilní ceny dopravního výkonu VozidelDopravce, a to rozdílem nových
Dopravních výkonů VozidelDopravce a výchozích Dopravních výkonů VFM2. Indexovaná/upravená
Kompenzace 2 pro Karlovarský kraj v kalendářním roce „n“ bude upravena o částku, která bude
vypočtena podle vzorce:
ZMK2n = IVCDV2n * (NDV2n – ZDV2n)
kde
n představuje kalendářní rok trvání Smlouvy, pro který se úprava Kompenzace provádí
IVCDV2n představuje podle bodu 4.5.2. Smlouvy indexovanou Variabilní cenu dopravního
výkonu VozidelDopravce – změna rozsahu v roce „n“
NDV2n představuje nové Dopravní výkony VozidelDopravce v roce „n“ stanovené postupem podle
bodu 3.5.1. Smlouvy ke dni 1.1. kalendářního roku „n“
ZDV2n představuje výchozí Dopravní výkony VozidelDopravce – základní v roce „n“ uvedené ve
Výchozím finančním modelu 2
4.5.5. Změna Kompenzace 2 stanovená postupem podle bodů 4.2. až 4.5. Smlouvy vstupuje
do výpočtu úhrady zálohy Kompenzace podle bodu 4.10. Smlouvy a Ročního finančního
vypořádání podle bodu 4.11. Smlouvy a je vypočtena podle vzorce:
ZK2n = ZIK2n + ZMK2n
kde
ZIK2n představuje Základní indexovanou Kompenzace 2 v kalendářním roce „n“ (srov. bod
4.4.3. Smlouvy)
ZMK2n představuje změnu výše Kompenzace 2 v důsledku Roční změny Dopravního výkonu
realizovanou v průběhu kalendářního roku „n“ stanovenou podle bodu 4.5. Smlouvy
4.5.6. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení bodů 4.6., 4.7. a 4.8. jsou platná
i pro stanovení indexované kompenzace pro VFM2.
4
Článek V.
1. Text stávajícího bodu 4.11.4. Smlouvy se ruší v celém rozsahu a nahrazuje se novým textem, který
zní:
4.11.4. Dopravce je povinen v rámci Ročního finančního vypořádání předložit Objednateli
a) vyčíslení základní smluvní Kompenzace a základní Kompenzace 2 stanovené podle bodů 4.2.
až 4.5. Smlouvy (ZKn) a (ZK2n) v roce „n“ (srov. bod 4.5.3. Smlouvy)
b) vyčíslení změny Kompenzace a změny Kompenzace 2 z titulu Objednatelem Karlovarský kraj
odsouhlasených Dodatečných změn Dopravních výkonů a změn Dopravních výkonů
VozidelDopravce v období kalendářního roku „n“ podle bodu 3.4. Smlouvy, s výjimkou
Dodatečných změn Dopravních výkonů z důvodů dopravních omezení, výluk, uzavírek a
objížděk ve smyslu bodu 3.4.1.c) Smlouvy, a to podle vzorce:
DZMKn = IVCDVn * DDVn a
DZMK2n = IVCDV2n * DDV2n
kde
n představuje kalendářní rok trvání Smlouvy, ve kterém ke změně Dopravních výkonů
došlo
IVCDVn představuje podle bodu 4.3.2. Smlouvy indexovanou Variabilní cenu dopravního
výkonu – změna rozsahu v roce „n“
DDVn představuje Dodatečný Dopravní výkon v roce „n“ realizované od 1.1. do 31.12.
kalendářního roku „n“
IVCDV2n představuje podle bodu 4.3.2. Smlouvy indexovanou Variabilní cenu dopravního
výkonu VozidelDopravce – změna rozsahu v roce „n“
DDV2n představuje Dodatečný Dopravní výkon VozidelDopravce v roce „n“ realizované od 1.1.
do 31.12. kalendářního roku „n“
c) vyčíslení změny Kompenzace z titulu Dodatečných změn Dopravních výkonů v období
kalendářního roku „n“ z důvodů dopravních omezení, výluk, uzavírek a objížděk ve smyslu bodu
3.4.1.c) Smlouvy, a to podle vzorce:
DZMOKn = IVCDOVn * ODVn a
DZMOK2n = IVCDOV2n * ODV2n
kde
n představuje kalendářní rok trvání Smlouvy, ve kterém ke změně výkonů došlo
IVCDOVn představuje podle bodu 4.3.2. Smlouvy indexovanou Variabilní cenu dopravního
výkonu – objížďky v roce „n“
ODVn představuje součet realizovaných a nerealizovaných Dopravních výkonů v roce „n“
5
IVCDOV2n představuje podle bodu 4.3.2. Smlouvy indexovanou Variabilní cenu dopravního
výkonu VozidelDopravce – objížďky v roce „n“
ODV2n představuje součet realizovaných a nerealizovaných Dopravních výkonů VozidelDopravce
v roce „n“
d) vyčíslení změny Kompenzace a změny Kompenzace 2 v důsledku mimořádných událostí v roce
„n“ vypočtené podle pravidel uvedených v bodě 4.6. Smlouvy (ZKMUn) a (ZKMU2n)
e) vyčíslení změny Kompenzace a změny Kompenzace 2 v důsledku zohlednění skutečně
vynaložených nákladů na pořízení pohonných hmoty CNG v roce „n“ podle bodu 4.8. Smlouvy,
a to podle vzorce:
ZKCNGn = SVNV1cn – VFM1cn a
ZKCNG2n = SVNV21cn – VFM21cn
kde
n představuje kalendářní rok trvání Smlouvy, který je předmětem ročního finančního
vypořádání,
SVNV1cn představuje hodnotu skutečných nákladů za CNG VozidelKraj předkládaných v rámci
ročního finančního vypořádání v roce „n“,
VFM1cn představuje hodnotu ř. 1c Indexované kompenzace uvedené v Příloze # 2 pro rok „n“
SVNV21cn představuje hodnotu skutečných nákladů za CNG VozidelDopravce předkládaných v rámci
ročního finančního vypořádání v roce „n“,
VFM21cn představuje hodnotu ř. 1c Indexované kompenzace uvedené v Příloze # 7a
VozidelDopravce pro rok „n“
f) vyčíslení změny Kompenzace v roce „n“ v souvislosti s placením odstupného vypočtené podle
pravidel uvedených v bodě 4.7. Smlouvy (ZKOn)
g) vyčíslení změny Kompenzace 2 (ZKPOKM2n) v roce „n“ v důsledku zohlednění poměru ujetých
kilometrů VozidlemDopravce v Závazku veřejné služby a kilometrů ujetých VozidlemDopravce mimo
Závazek veřejné služby, a to podle hodnoty vypočtené dle přílohy # 12 Smlouvy.
2. Text stávajícího bodu 4.11.5. Smlouvy se ruší v celém rozsahu a nahrazuje se textem novým, který
zní:
4.11.5. Výsledná smluvní Kompenzace je pak stanovena pro kalendářní rok „n“ jakou součet hodnot
uvedených pod písm. a) až f) v bodě 4.11.6. Smlouvy shora podle vzorce:
SKn = ZKn + DZMKn + DZMOKn + ZKMUn + ZKCNGn +ZK2n + DZMK2n + DZMOK2n + ZKMU2n +
ZKCNG2n + ZKOn + ZKPOKM2n
kde
n představuje kalendářní rok trvání Smlouvy, za který se Kompenzace počítá
SKn představuje výši celkové smluvní Kompenzace v roce „n“
6
ZKn přestavuje Kompenzaci stanovenou podle bodů 4.2. až 4.5. Smlouvy (ZKn) v roce „n“
(srov. bod 4.5.3. Smlouvy)
DZMKn představuje změnu Kompenzace z titulu Objednatelem Karlovarský kraj
odsouhlasených Dodatečných změn Dopravních výkonů v období kalendářního roku
„n“ podle bodu 3.4. Smlouvy, s výjimkou Dodatečných změn Dopravních výkonů z
důvodů dopravních omezení, výluk, uzavírek a objížděk ve smyslu bodu 3.4.1.c)
Smlouvy
DZMOKn představuje změnu Kompenzace z titulu Dodatečných změn Dopravních výkonů v
období kalendářního roku „n“ z důvodů dopravních omezení, výluk, uzavírek a objížděk
ve smyslu bodu 3.4.1.c) Smlouvy
ZKMUn představuje změnu Kompenzace v důsledku mimořádných události v roce „n“ určenou
podle pravidel uvedených v bodě 4.6. Smlouvy
ZKCNGn představuje změnu Kompenzace v důsledku zohlednění skutečně vynaložených
nákladů na CNG v roce „n“
ZK2n přestavuje Kompenzaci 2 stanovenou podle bodů 4.2. až 4.5. Smlouvy (ZK2n) v roce
„n“ (srov. bod 4.5.5. dodatku Smlouvy)
DZMK2n představuje změnu Kompenzace 2 z titulu odsouhlasených Dodatečných změn
Dopravních výkonů VozidelDopravce v období kalendářního roku „n“ podle bodu 3.4.
Smlouvy, s výjimkou Dodatečných změn Dopravních výkonů VozidelDopravce z důvodů
dopravních omezení, výluk, uzavírek a objížděk ve smyslu bodu 3.4.1.c) Smlouvy
DZMOK2n představuje změnu Kompenzace 2 z titulu Dodatečných změn Dopravních výkonů
VozidelDopravce v období kalendářního roku „n“ z důvodů dopravních omezení, výluk,
uzavírek a objížděk ve smyslu bodu 3.4.1.c) Smlouvy
ZKMU2n představuje změnu Kompenzace 2 v důsledku mimořádných události v roce „n“
určenou podle pravidel uvedených v bodě 4.6. Smlouvy
ZKCNG2n představuje změnu Kompenzace 2 v důsledku zohlednění skutečně vynaložených
nákladů na CNG pro VozidlaDopravce v roce „n“
ZKOn představuje změnu Kompenzace v roce „n“ v souvislosti s placením odstupného
vypočtenou podle pravidel uvedených v bodě 4.7. Smlouvy
ZKPOKM2npředstavuje změnu Kompenzace 2 v roce „n“ v důsledku zohlednění poměru ujetých
kilometrů v Závazku veřejné služby VozidlemDopravce a ujetých tímto vozidlem mimo
Závazek veřejné služby ve smyslu bodu 4.11.4.g) Smlouvy
3. Text stávajícího bodu 4.11.6. Smlouvy se doplňuje o písmeno l) a písmeno m), které zní:
l) jako podklad pro provedení Ročního finančního vypořádání se do Smlouvy vkládá nová příloha
# 10 Smlouvy „Výkaz skutečných nákladů a výnosů a Výkaz provozních aktiv“ která obsahuje
Prov Vyhl předepsaný Výkaz skutečných nákladů a výnosů a Výkaz provozních aktiv (platí pouze
pro VFM a VFM2 ve formátu *.xlsx). Příloha # 10 Smlouvy je přílohou č. 3 tohoto dodatku
Smlouvy
7
m) k ročnímu finančnímu vypořádání je Dopravce povinen připojit specifikaci dopravního výkonu
VozidlaDopravce formou vyplnění výkazu „Proběh VozidlaDopravce“, který se vkládá do Smlouvy jako
příloha # 12 Smlouvy a který je přílohou č. 5 tohoto dodatku Smlouvy.
Článek VI.
Ustanovení bodu 5.1.1. Smlouvy se rozšiřuje o písmena p) a q), která zní:
p) zajistit kompatibilitu odbavovacího a informačního systému VozidlaDopravce s odbavovacím
systémem Telmax používaným ve VozidlechKraj.
q) zajistit vybavení VozidlaDopravce hydraulickou plošinou pro umožnění nástupu/výstupu osob se
sníženou pohyblivostí
Článek VII.
1. Do Smlouvy se nově vkládá příloha # 11 Smlouvy „Seznam VozidelDopravce“, která je přílohou č. 4
tohoto dodatku Smlouvy.
2. Do Smlouvy se nově vkládá příloha # 13 Smlouvy „VFM, VMPA, nástroj indexace“, která je přílohou
č. 6 tohoto dodatku Smlouvy.
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Dodatek č. 2 Smlouvy je vyhotoven pouze elektronicky. Každá ze Stran obdrží elektronické
vyhotovení (soubor ve formátu PDF) s platností originálu opatřeného za všechny Strany zaručenými
elektronickými podpisy osob oprávněných Smlouvu podepsat.
2. Dodatek č. 2 Smlouvy nabývá platnosti podpisem smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o registru smluv“).
3. Smluvní strany si dodatek č. 2 Smlouvy přečetly a souhlasí se všemi jeho ujednáními, což na znamení
svého souhlasu a jako projev své svobodné a ničím nezpochybnitelné vůle stvrzují svými
vlastnoručními podpisy.
4. Smluvní strany se dohodly, že plnění, která jsou předmětem dodatku č. 2 si budou vzájemně
započítávat a splnění podmínek posuzovat podle změn uvedených v tomto dodatku č. 2 k datu od
01.01.2025.
5. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění dodatku č. 2 v registru smluv na základě zákona o registru
smluv provede Objednatel neprodleně po podpisu dodatku č. 2.
6. Dodatek č. 2 byl projednán a schválen Radou Karlovarského kraje dne 23.06.2025 usnesením č.
RK 788/06/25.
8
7. Nedílnou součástí tohoto dodatku jsou přílohy:
Příloha č. 1 - Příloha # 6a - Výkaz sečtených hodnot záloh – platební kalendář
Příloha č. 2 - Příloha # 7a - Výchozí finanční model 2, nástroj indexace
Příloha č. 3 - Příloha # 10 - Výkaz skutečných nákladů a výnosů a Výkaz provozních aktiv
Příloha č. 4 - Příloha # 11 - Seznam VozidelDopravce
Příloha č. 5 - Příloha # 12 - Proběh VozidlaDopravce
Příloha č. 6 - Příloha # 13 - VFM, VMPA, nástroj indexace
V Nejdku dne ……………….. V Karlových Varech dne ………………..
_______________________ _____________________________
Dopravce Objednatel
Nikola Cvinger Martin Hurajčík
(podepsáno elektronicky) (podepsáno elektronicky)
9
Příloha # 6a
– Výkaz sečtených hodnot záloh – platební kalendář
Příloha # 6a
Výše záloh VozidelKraj
Výše záloh VozidelDopravce
Linková doprava Karlovarského kraje - Stanovení záloh pro kalendářní rok "n"
Příloha # 7a
– Výchozí finanční model 2, nástroj indexace
Příloha # 7a
Výchozí finanční model 2(veřejná linková doprava)
Dopravce: Cvinger bus s.r.o.
Objednatel: Karlovarský kraj
Kompenzace ( ř.17 - ř.21 + ř. 23) 24 x 2 614 2 411 2 456 2 370 2 184 2 179 2 063 2 081 1 475
Předpokládaný dopravní výkon (km)
27 x 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000
Výchozí model provozních aktiv 2 (veřejná linková doprava)
Dopravce: Cvinger bus s.r.o.
Objednatel: Karlovarský kraj
Indexy pro výpočet změny kompenzace zjištěné 30.4. kalendářního roku
Použité hodnoty ČSÚ z roku 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031
2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032
Pohonné hmoty a oleje z tohoVýchozí náklady 1 2033 Používané hodnoty
- diesel 1a 36,07 36,48 1 1 1 1 1 1 1 Součtový řádek
- elektrikaVýchozí výnosy 1b 210,8 212,5 1 1 1 1 1 1 1 Cena nafty
- CNG 1c 27,98 Bazický index D 351 - Elektrika
- oleje 1d 35 151,4 1 1 1 1 1 1 1 Dopravcem doložená cena CNG za uplynulé období, pro 2024 uvedena cena z VFM
Přímý materiál a energie 2 147,8 151,4 1 1 1 1 1 1 1 Bazická inflace
Opravy a údržba vozidel 3 147,8 151,4 Bazická inflace
Odpisy dlouhodobého majetku 4 147,8 Bazická inflace
Pronájem a leasing vozidel 5 1
Mzdové náklady 6 1 1 1 Neindexuje se
Sociální a zdravotní pojištění 7 1 52 245 1 Neindexuje se
Cestovné 8 49 206 52 245
Úhrada za použití infrastruktury z toho 9 49 206 151,4 Mzdy řidičů, katategorie CZ ISCO 83311
Silniční daň 10 147,8 151,4 Mzdy řidičů, katategorie CZ ISCO 83311
Elektronické mýto 11 147,8 151,4 Bazická inflace
Pojištění (zákonné, havarijní) 12 147,8 151,4 Bazická inflace
Ostatní přímé náklady 13 147,8 151,4 Bazická inflace
Ostatní služby 14 147,8 151,4 Bazická inflace
Provozní režie 15 147,8 151,4 Bazická inflace
Správní režie 16 147,8 151,4 Bazická inflace
17 147,8 151,4 Bazická inflace
Náklady celkem (řádek 1 až 16) 18 147,8 Bazická inflace
Tržby z jízdného z toho 18a) 1 Bazická inflace
- tarif dopravce 18b) 1 Součtový řádek
- tarif IDS 19 1 Součtový řádek
Ostatní tržby z přepravy 20 1 změna dle listu - Rozpis tržeb
Ostatní výnosy z toho 20a) změna dle listu - Rozpis tržeb
- kompenzace slev - žáci, studenti, senioři z toho 20aa) 1 Neindexuje se
- kompenzace slev - tarif dopravce 20ab) Součtový řádek
- kompenzace slev - tarif IDS 20b Součtový řádek
- ostatní 21 změna dle listu - Rozpis tržeb
Výnosy celkem (řádek 18 až 20) 22 změna dle listu - Rozpis tržeb
Hodnota provozních aktiv * 23 1
Čistý příjem 24
Kompenzace ( ř.17 - ř.21 + ř. 23) 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dotace na pořízení a modernizaci vozidel 26
Jiná dotace 27 147,8 151,4 Bazická inflace
Předpokládaný dopravní výkon (km) 28 147,8 151,4 Bazická inflace
Předpokládaný ostatní dopravní výkon (km) 29
Variabilní kompenzační jednotka - změna rozsahu (Kč/km) 30
Variabilní kompenzační jednotka - Objížďky (Kč/km)
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava)
Dopravce: Cvinger bus s.r.o.
Objednatel: Karlovarský kraj
Výpočet změny indexované základní kompenzace z titulu změny dopravních výkonů k 1.1. kalendářního roku
2024 2025
Objednávka k 1.1. kalednářního roku A x 30 000,00
Rozdíl k dopravnímu výkonu - základní (ř. A - ř. 27)
Změna kompenzace z titulu změny výkonů (ř. B x ř. 29) B x 0,00
Výše indexované kompenzace pro úhradu záloh (ř. 24 + ř. C)
C ZMKn x 0,00
D x 2 686 191,57
Stanovení záloh pro kalendářní rok "n" pro VD DO KVK
Příloha # 10
– Výkaz skutečných nákladů a výnosů a
Výkaz provozních aktiv
Příloha # 10
Roční finanční vypořádání - od roku 2025
Výkaz skutečných nákladů a výnosů řádek Kalendářní rok v Kč V Kč/km Stanovení smluvní výše kompenzace v hodnoceném kalendářním roce
Pohonné hmoty a oleje z toho 1 20xx Ustanovení smlouvy Indexace VFM Indexace VFM2
- diesel 1a Základní indexovaná kompenzace podle čl. 4.4.3.
- elektrika 1b 0 0,00 Změna kompenzace podle ust. 4.5. Kč Kč
- CNG 1c Změna kompenzace podle ust. 4.11.4. b) ZIK2n uvede se údaj z indexovaného VFM
- oleje 1d Změna kompenzace podle ust. 4.11.4. c) ZIKn ZMK2n uvede se údaj z indexovaného VFM
Přímý materiál a energie 2 Změna kompenzace podle ust. 4.11.4.g) ZMKn
Opravy a údržba vozidel 3 Změna kompenzace podle ust. 4.6.
Odpisy dlouhodobého majetku 4 Změna kompenzace podle ust. 4.7. DZMKn DZMK2n
Pronájem a leasing vozidel 5 Změna kompenzace podle ust. 4.8.
Mzdové náklady 6 Smluvní kompenzace celkem DZMOKn DZMOK2n
Sociální a zdravotní pojištění 7
Cestovné 8 0,00 Stanovení změny kompenzace v souvislosti se Skutečnými náklady CNG x x ZKPOKM
Úhrada za použití infrastruktury 9 Plánované indexované náklady na CNG pro rok 20xx VFM
Silniční daň 10 0,00 Skutečné náklady na CNG v roce 20xx ZKMUn ZKMU2n
Elektronické mýto 11 Rozdíl Skutečných nákladů a plánovaných nákladů
Pojištění (zákonné, havarijní)Výchozí náklady 12 0,00 ZKOn X doplní se z výpočtu níže
Ostatní přímé náklady 13
Ostatní služby 14 0,00 ZKCNGn 0,00 ZKCNG2n 0,00
Provozní režie 15 0,00
Správní režie 16 0,00 0,00
Náklady celkem (řádek 1+ 2 až 16) 17
Tržby z jízdného z toho 18 0,00
- tarif dopravce 18a)
- tarif IDS 18b) 0,00 kontrola
Ostatní tržby z přepravy 19
Ostatní výnosy z toho 20 0,00
- kompenzace slev - žáci, studenti, senioři z toho 20a)
- kompenzace slev - tarif dopravce 20aa) 0,00 OK
- kompenzace slev - tarif IDS 20ab)
- ostatní 20b 0,00 0 0
Výnosy celkem (řádek 18 až 20) 21
Hodnota provozních aktiv * 22 0,00
Čistý příjem 23
Kompenzace ( ř.17 - ř.21 + ř. 23) 24 0,00
Dotace na pořízení a modernizaci vozidel 25
Jiná dotace 26 0,00
0,00
0,00
0 0,00
0 0,00
0,00
Výchozí výnosy 0,00
0,00
0 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0 0,00
0,00
0,00 0,00 Uvede se hodnota poskytnutých záloh evidovaná v účetnictví
Uskutečněný dopravní výkon (km) 27 1,0
Uskutečněné ostatní výkony: přístavné, odstavné, přejezdové (km) 28
Maximální čistý příjem 29 0,00
Přijaté zálohy na kompenzaci
Smluvní nárok na kompenzaci 30 Uvede se hodnota poskytnutých záloh evidovaná v účetnictví
Maximální nárok na kompenzaci
31 0,00
Nedoplatek (+)/vratka(-) poskytnutých záloh
32 0,00
0,00
Překompenzace 0
Výkaz provozních aktiv Procento využití Zůstatková cena k 31.12.2025 (v
aktiva k zajištění tis. Kč)
Dopravce: Cvinger bus s.r.o.
Objednatel: Karlovarský kraj závazku
Vymezení provozního aktiva 0 hodnota aktiv VMPA hodnota aktiv VMPA2
Dopravní prostředky/řady vozidel Hodnota aktiv VMPA + VMPA2
Autobusy 0,00
Ost.dopr.prostředky 0,00
Ostatní majetek
Budovy, stavby
Drobný dlouhodobý hmotný majetek
Pozemky
Software
Stroje, inventář
První mimořádné splátky (akontace) leasingu
Součet
7,5% čistý příjem 0
Příloha # 11
– Seznam VozidelDopravce
Příloha # 11
Dopravce: Cvinger bus s.r.o.
vozidlo přístupné Údaj, zda je vozidlo
nízkoemisní
č. výrobní číslo vozidla registrační značka osobám s omezenou datum první stáří Kategorie /
schopností § 2 registrace vozidla § (rok) 3 třída vozidla
vozidla
ANO NE ANO NE
1. VNE62366P70M065831 5K4 5852 ANO 2025 0 M3 NE
2.
3.
4.
5.
Průměr stáří vozidel dopravce za uvedené období:
Nařízení vlády č. 63/2011 Sb. o stanovení minimálních hodnot a ukazatelů standardů kvality a
bezpečnosti a o způsobu jejich prokazování v souvislosti s poskytováním veřejných služeb v přepravě
Příloha # 12
– Proběh VozidlaDopravce
Podklad pro roční finanční vypořádání Příloha # 12
Evidence výkonů autobusu RZ xxxxx
Příloha # 13
– VFM, VMPA, nástroj indexace
Příloha # 13
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava)
Dopravce: Cvinger bus s.r.o.
Objednatel: Karlovarský kraj
Kompenzace ( ř.17 - ř.21 + ř. 23) 24 25 107 25 057 25 057 25 057 25 057 26 924 26 924 26 924 26 924 26 924
Předpokládaný dopravní výkon (km)
27 429 297 429 297 429 297 429 297 429 297 429 297 429 297 429 297 429 297 429 297
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava)
Dopravce: Cvinger bus s r.o.
Objednatel: Karlovarský kraj
Indexy pro výpočet změny kompenzace zjištěné 30.4. kalendářního
roku
Pohonné hmoty a oleje z tohoVýchozí náklady 1 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 Používané hodnoty
- diesel 1a 1 1 1 1 1 1 1 Součtový řádek
- elektrikaVýchozí výnosy 1b 36,07 36,48 1 1 1 1 1 1 1 Cena nafty
- CNG 1c 210,8 212,5 Bazický index D 351 - Elektrika
- oleje 1d 27,98 1 1 1 1 1 1 1 Dopravcem doložená cena CNG za uplynulé období, pro 2024 uvedena cena z VFM
Přímý materiál a energie 2 35 151,4 1 1 1 1 1 1 1 Bazická inflace
Opravy a údržba vozidel 3 147,8 151,4 Bazická inflace
Odpisy dlouhodobého majetku 4 147,8 151,4 Bazická inflace
Pronájem a leasing vozidel 5 147,8
Mzdové náklady 6 1 1 Neindexuje se
Sociální a zdravotní pojištění 7 1 1 1 Neindexuje se
Cestovné 8 1 52 245
Úhrada za použití infrastruktury z toho 9 49 206 52 245 Mzdy řidičů, katategorie CZ ISCO 83311
Silniční daň 10 49 206 151,4 Mzdy řidičů, katategorie CZ ISCO 83311
Elektronické mýto 11 147,8 151,4 Bazická inflace
Pojištění (zákonné, havarijní) 12 147,8 151,4 Bazická inflace
Ostatní přímé náklady 13 147,8 151,4 Bazická inflace
Ostatní služby 14 147,8 151,4 Bazická inflace
Provozní režie 15 147,8 151,4 Bazická inflace
Správní režie 16 147,8 151,4 Bazická inflace
17 147,8 151,4 Bazická inflace
Náklady celkem (řádek 1 až 16) 18 147,8 151,4 Bazická inflace
Tržby z jízdného z toho 18a) 147,8 Bazická inflace
- tarif dopravce 18b) 1 Součtový řádek
- tarif IDS 19 1 Součtový řádek
Ostatní tržby z přepravy 20 1 změna dle listu - Rozpis tržeb
Ostatní výnosy z toho 20a) 1 změna dle listu - Rozpis tržeb
- kompenzace slev - žáci, studenti, senioři z toho 20aa) 1 Neindexuje se
- kompenzace slev - tarif dopravce 20ab) Součtový řádek
- kompenzace slev - tarif IDS 20b Součtový řádek
- ostatní 21 změna dle listu - Rozpis tržeb
Výnosy celkem (řádek 18 až 20) 22 změna dle listu - Rozpis tržeb
Hodnota provozních aktiv * 23 1
Čistý příjem 24
25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kompenzace ( ř.17 - ř.21 + ř. 23) 26
Dotace na pořízení a modernizaci vozidel 27 147,8 151,4 Bazická inflace
Jiná dotace 28 147,8 151,4 Bazická inflace
Předpokládaný dopravní výkon (km) 29
Předpokládaný ostatní dopravní výkon (km) 30
Variabilní kompenzační jednotka - změna rozsahu (Kč/km)
Variabilní kompenzační jednotka - Objížďky (Kč/km)
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava)
Dopravce: Cvinger bus s.r.o.
Objednatel: Karlovarský kraj
Výpočet změny indexované základní kompenzace z titulu změny dopravních výkonů k 1.1. kalendářního roku
2024 2025
Objednávka k 1.1. kalednářního roku A 429 297,00 415 811,00
Rozdíl k dopravnímu výkonu - základní (ř. A - ř. 27)
Změna kompenzace z titulu změny výkonů (ř. B x ř. 29) B 0,00 -13 486,00
Výše indexované kompenzace pro úhradu záloh (ř. 24 + ř. C)
C ZMKn 0,00 -560 717,24
D 25 106 763,00 24 815 453,11
Stanovení záloh pro kalendářní rok "n"