Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Příloha č. 1 – Popis a zákres Parkoviště
SMLOUVA o POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
(dále jen „Smlouva“)
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“)
číslo Smlouvy Objednatele: 6/25/1400/006
číslo Smlouvy Poskytovatele: 134-2017/2025
Smluvní strany
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
sídlo: Veletržní 1623/24, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 034 47 286
DIČ: CZ03447286
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 20059
bankovní spojení: PPF banka a.s.
číslo účtu: 2023100003/6000
Při podpisu tohoto typu Smlouvy s hodnotou plnění do 2 mil. Kč bez DPH je oprávněn zastupovat Objednatele na základě pověření uděleného představenstvem (Příloha č. 5) xxxxxxxxxxxxxxxx, ředitel úseku právního a veřejných zakázek.
(dále jen „Objednatel“ nebo „TSK“)
KROUPALIDÉ advokátní kancelář s.r.o.
sídlo: Dominikánské náměstí 656/2, Brno-město, 602 00 Brno
IČO: 293 10 571
DIČ: CZ29310571
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 73338 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 5445952349/0800
kterou zastupuje: Mgr. Pavel Kroupa, jednatel a advokát
(dále jen „Poskytovatel“)
(Objednatel a Poskytovatel společně dále jen „Strany“ nebo každý z nich samostatně „Strana“)
Definice a zkratky
Strany si pro účely této Smlouvy sjednávají, že výrazy nadepsané v této Smlouvě s velkým počátečním písmenem mají význam jim přiřazený níže v tomto článku Smlouvy:
Odpovědná osoba znamená osobu jmenovanou Poskytovatelem uvedenou v Příloze č. 1 této Smlouvy, která bude komunikačním partnerem Objednatele ve věcech souvisejících s přímým prováděním Služeb a bude plně informována o zajišťování plnění činností podle této Smlouvy. Funkce Odpovědné osoby musí být zastávána výlučně Poskytovatelem nebo zaměstnancem Poskytovatele.
Pověřená osoba Objednatele znamená osobu (popř. osoby) uvedenou v Příloze č. 1 této Smlouvy, která je oprávněna udílet po celou dobu trvání Smlouvy Poskytovateli Pokyny a je oprávněna jednat za Objednatele v záležitostech této Smlouvy souvisejících s přímým prováděním Služeb. Její případnou změnu ohlásí Objednatel poskytovateli elektronickou formou.
Pokyn znamená požadavek (pokyn) Objednatele na provedení činností, které jsou blíže specifikovány v této Smlouvě.
Výstup znamená jakýkoli hmotný či nehmotný výsledek činností Poskytovatele při poskytování Služeb (jako např. zpráva, stanovisko, zápisy z jednání, poznámky, nákresy, dokumenty a doklady či jiný obdobný písemný výstup), jehož předáním Objednateli uděluje Poskytovatel Objednateli souhlas k jeho dalšímu využití bez jakýchkoliv omezení. Jestliže bude Objednateli v souvislosti s plněním dle této Smlouvy předán jakýkoli Výstup, je Objednatel oprávněn s takovým Výstupem nakládat dle svých provozních potřeb; Výstup přechází do vlastnictví Objednatele jeho předáním Objednateli. Důležité Výstupy (jako např. právní posudky, právní a výkladová stanoviska apod.) je Poskytovatel povinen předložit Objednateli k odsouhlasení či případným připomínkám ve smyslu čl. 3.8 Smlouvy.
Další výrazy mohou být definovány přímo v textu Smlouvy s tím, že definovaný výraz je zvýrazněn tučně a uvozen slovy „dále jen“ a při každém dalším výskytu je v textu Smlouvy vyznačen velkým počátečním písmenem.
Interpretace:
Slova definovaná v jednotném čísle mají stejný význam i v množném čísle a naopak, slova vyjadřující mužský rod zahrnují i ženský a střední rod a naopak, a výrazy vyjadřující osoby zahrnují fyzické i právnické osoby.
Názvy jednotlivých článků a odstavců této Smlouvy jsou uváděny pouze pro přehlednost textu a při výkladu Smlouvy k nim nebude přihlíženo.
V případě rozporu mezi textem těla této Smlouvy a jejími přílohami má přednost text těla této Smlouvy.
Pokud není výslovně stanoveno jinak, odkazy na jakýkoli právní předpis jsou odkazem na platné a účinné znění takového právního předpisu, popřípadě právního předpisu tento předpis nahrazujícího, a na jiné právní předpisy nižší právní síly, které příslušný právní předpis provádějí.
Pracovní dny znamenají kterýkoliv kalendářní den s výjimkou soboty, neděle a dnů pracovního klidu ve smyslu platných a účinných právních předpisů České republiky.
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její přílohy. Poskytovatel podpisem této Smlouvy prohlašuje, že přílohy uvedené v těle této Smlouvy byly přiloženy ke Smlouvě, řádně se s nimi seznámil a s jejich použitím bez výhrad souhlasí.
Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností o vztahu Smlouvy a jejích příloh jsou stanovena tato výkladová pravidla:
v případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a jejích příloh budou mít přednost ustanovení Smlouvy.
Předmět Smlouvy
Poskytovatel se zavazuje za podmínek stanovených touto Smlouvou poskytovat Objednateli právní služby související s problematikou:
• parkování ve vymezených oblastech obce, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy ve smyslu § 23 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a návazných právních předpisů vydaných hlavním městem Praha, případně jiné formy parkování nebo regulace parkování;
• organizace a regulace dopravy na území hl. m. Prahy, zejména pak
· práv k vjezdu do oblasti, do které je dopravním značením nebo jiným způsobem regulován vjezd;
· práv k průjezdu oblasti, ve které je dopravním značení regulován průjezd;
· práv k užití vyhrazených jízdních pruhů apod.;
• parkování a organizace dopravy v širším slova smyslu.
Právními službami se rozumí zejména:
a) příprava a konzultace dokumentů, tj. právních předpisů, metodik a organizačních postupů atd., včetně jejich dopadu na ochranu osobních údajů;
b) tvorba právních a výkladových stanovisek týkajících se problematiky parkování, metodických postupů a technickoorganizačních opatření;
c) právní poradenství týkající se vztahů mezi jednotlivými součástmi systému pro organizaci dopravy, včetně procesů v agendě dohledu nad respektováním pravidel a odhalování přestupků;
d) další právní služby, související s parkováním a organizací dopravy ve výše uvedeném rozsahu.
e) další související agenda dle Pokynů Objednatele.
(společně dále jen „Služby“).
Nejpozději do pěti (5) pracovních dnů po skončení příslušného měsíce zašle Poskytovatel Pověřené osobě Objednatele výkaz poskytnutých Služeb se skutečně provedenými činnostmi, uvedením osob a počtu hodin a zároveň zašle i Výstupy z poskytnutých Služeb, zejména zápisy z jednání, poznámky, stanoviska, nákresy, dokumenty a doklady. Objednatel do pěti (5) pracovních dnů od obdržení výkazu potvrdí jeho správnost nebo jej vrátí Poskytovateli k přepracování nebo doplnění s uvedením důvodů. Pokud se Objednatel ve stanovené lhůtě nevyjádří, považuje se taková skutečnost za odsouhlasení výkazu.
Za poskytnutí Služeb v odsouhlaseném rozsahu se Objednatel zavazuje Poskytovateli hradit odměnu stanovenou v souladu s článkem 5 Smlouvy.
Poskytovatel je povinen plnit své závazky z této Smlouvy osobně, resp. pouze prostřednictvím svých zaměstnanců nebo poddodavatelů, jejichž seznam je uvedený v Příloze č. 2 této Smlouvy. Poskytovatel je oprávněn pověřit plněním závazků z této Smlouvy jinou osobu výhradně po předchozím písemném souhlasu Objednatele. Souhlas za Objednatele je oprávněna udělit Pověřená osoba Objednatele uvedená v Příloze č. 1 Smlouvy.
Služby budou poskytovány v rozsahu a termínech podle zadání Objednatele v souladu s touto Smlouvou.
V případě potřeby je Objednatel oprávněn požadovat rozšíření Služeb o další právní podporu obdobného a souvisejícího charakteru nad rámec uvedený v článku 3.2 Smlouvy.
V případech, kdy Poskytovatel v rámci poskytování Služeb předloží Objednateli k odsouhlasení návrhy písemných Výstupů, které jsou součástí Služeb (jako např. memorand, právních posudků, či jiných písemných výstupů, dále jen „Návrhy"), Objednatel Poskytovateli v přiměřené době sdělí své výhrady k Návrhům, pokud se domnívá, že (i) skutkové okolnosti či jiné faktické informace a údaje uvedené v Návrzích (včetně jejich příloh) nejsou přesné nebo jsou zavádějící v jakémkoli podstatném ohledu, nebo (ii) Návrhy neodpovídají Pokynům uděleným Poskytovateli Objednatelem. Poskytovatel je následně povinen upravit Návrhy podle námitek Objednatele.
Práva a povinnosti Stran
Objednatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout veškerou nezbytnou součinnost, aby Poskytovatel mohl řádně vykonávat smluvně ujednané Služby.
Objednatel je na základě této Smlouvy oprávněn:
Provádět kontrolu plnění povinností Poskytovatele a kontrolu zaměstnanců a poddodavatelů Poskytovatele,
Udílet doplňující pokyny Poskytovateli k provádění Služeb, pokud nejsou v rozporu s právním nebo stavovským předpisem.
Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje:
Poskytovat právní služby dle pokynů Objednatele,
Zadané úkoly řešit tak, aby byly dodrženy zákonné lhůty dle platných právních předpisů, tj. zpracovat případné podklady s dostatečným předstihem dle Pokynů Objednatele,
Předem oznámit Objednateli veškeré skutečnosti, které mohou mít vliv na zájmy Objednatele nebo na rozsah a výsledky Služeb,
postupovat s náležitou odbornou péčí, chránit práva a takové oprávněné zájmy Objednatele, které jsou Poskytovateli známy,
jednat čestně a svědomitě,
využívat důsledně všechny zákonné prostředky a v jejich rámci uplatnit v zájmu Objednatele vše, co podle svého přesvědčení pokládá za prospěšné,
Předat Objednateli veškeré výstupy a záznamy z poskytnutých Služeb, zejména zápisy z jednání, stanoviska, návrhy a další doklady související s poskytováním Služeb,
Zajistit veškeré další úkony a jednání, jichž bude třeba k zajištění řádného poskytnutí Služeb v souladu s platnými právními předpisy. O potřebě uskutečnění úkonů, k jejichž provedení je oprávněn pouze Objednatel, a k jejichž provedení bude ze strany Poskytovatele vyžadována plná moc, je Poskytovatel povinen neprodleně informovat Objednatele,
Neposkytovat jiné Služby a v jiném rozsahu, než jak bylo odsouhlaseno Objednatelem.
Poskytovatel se zavazuje plnit své závazky z této Smlouvy s veškerou odbornou péčí, podle Pokynů Objednatele a v souladu s jeho zájmy. Poskytovatel se zavazuje oznámit Objednateli všechny okolnosti, které zjistil při své činnosti a které mohou mít vliv na Pokyny. Od Pokynů Objednatele se smí Poskytovatel odchýlit pouze tehdy, je-li .to naléhavě nezbytné v zájmu Objednatele a Poskytovatel nemůže včas obdržet jeho souhlas.
Poskytovatel jmenuje Odpovědnou osobu, která je uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy a která bude komunikačním partnerem Objednatele a bude plně informována o zajišťování plnění činností podle této Smlouvy. Funkce Odpovědné osoby musí být zastávána výlučně Poskytovatelem nebo zaměstnancem Poskytovatele.
Při změně Odpovědné osoby není nutné uzavírat písemný dodatek k této Smlouvě. Objednatel potvrdí akceptaci náhradní Odpovědné osoby Poskytovateli elektronickou formou. Objednatel nebude tuto akceptaci bezdůvodně odpírat.
Odměna a platební podmínky
Objednatel se zavazuje hradit Poskytovateli za každý měsíc řádně poskytovaných Služeb odměnu, stanovenou ve výši:
2.200,- Kč bez DPH za jednu (1) hodinu.
Měsíční odměna bude stanovena jako součin počtu skutečně provedených a Objednatelem odsouhlasených hodin v příslušném měsíci a hodinové sazby uvedené výše. Pokud by mělo dojít k překročení celkové částky uvedené v odst. 8.1 této Smlouvy, zavazuje se Poskytovatel uvědomit o této skutečnosti Objednatele a přerušit poskytování Služeb.
Odměna zahrnuje veškeré přímé i nepřímé náklady Poskytovatele nutně nebo účelně vynaložené při poskytování Služeb, resp. v souvislosti s plněním jeho závazků z této Smlouvy. Poskytovatel má dále nárok na náhradu hotových výdajů vynaložených v souvislosti se Službami, zejména soudní a správní poplatky, náklady znaleckých posudků, a to za předpokladu, že takové výdaje byly předem odsouhlaseny ze strany Objednatele.
Poskytovatel není oprávněn požadovat zálohu.
Pro účely daně z přidané hodnoty se služby dle této Smlouvy považují za průběžně poskytované, datum uskutečnění zdanitelného plnění je poslední den poskytování služeb nebo poslední kalendářní den měsíce, za který se fakturuje.
Odměna bude hrazena na základě daňového dokladu, který je Poskytovatel oprávněn vystavit nejdříve k datu uskutečnění zdanitelného plnění, a to bezhotovostním převodem na účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této Smlouvy. Nedílnou součástí faktury je Objednatelem schválený a potvrzený výkaz hodin poskytnutých Služeb v příslušném měsíci.
Doba splatnosti faktury je třicet (30) dnů ode dne jejího doručení na e-mailovou adresu xxxxxxxxxx. Připadne-li termín splatnosti na sobotu, neděli, den pracovního klidu ve smyslu platných právních předpisů nebo na 31. 12. nebo den, který není pracovním dnem podle zákona č. 370/2017 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, posouvá se termín splatnosti na nejbližší následující pracovní den. Ke splnění závazku Objednatel dojde odepsáním fakturované částky z účtu Objednatel ve prospěch účtu Poskytovatele.
Faktura vystavená Poskytovatelem musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené platnými právními předpisy, zejména dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a § 435 Občanského zákoníku a musí být doplněna o doklady stanovené touto Smlouvou. V případě, že faktura doručená Objednateli nebude obsahovat některou z předepsaných náležitostí nebo ji bude obsahovat chybně, vrátí Objednatel takovouto fakturu Poskytovateli. Lhůta splatnosti v takovémto případě neběží, přičemž nová lhůta splatnosti počíná běžet až od doručení opravené či doplněné faktury Objednateli.
Strany se výslovně dohodly na použití faktur vystavených na základě této Smlouvy výhradně v elektronické podobě (dále jen „Elektronická faktura“). Faktura má elektronickou podobu tehdy, pokud je vystavena a obdržena elektronicky. Smluvní strany sjednávají, že věrohodnost původu Elektronické faktury a neporušenost jejího obsahu bude zajištěna v souladu s platnou právní úpravou. Poskytovatel je povinen doručit Objednateli fakturu elektronicky, a to výlučně e-mailem na e-mailovou adresu: xxxxxxxxxxxx. Zaslání Elektronické faktury Poskytovatelem na jinou e-mailovou adresu, než uvedenou v předchozí větě je neúčinné. K odeslání Elektronické faktury je Poskytovatel povinen využít pouze e-mailové adresy Poskytovatele uvedenou pro tento účel ve Smlouvě, jinak je zaslání Elektronické faktury neúčinné s výjimkou, bude-li průvodní e-mail k Elektronické faktuře či Elektronická faktura opatřeny zaručeným elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí Poskytovatele. Elektronická faktura musí být Objednateli zaslána vždy ve formátu PDF a zároveň i ISDOC (ISDOCX), je-li to možné. Přílohy Elektronické faktury, které nejsou součástí daňového dokladu, budou zasílány Objednateli pouze ve formátech RTF, PDF, JPG, DOC, DOCx, XLS, XLSx. Elektronická faktura musí být opatřena zaručeným elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí, obojí založené na kvalifikovaném certifikátu ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, kvalifikovaný certifikát musí být vydán jedním z Ministerstvem vnitra akreditovaných poskytovatelů certifikačních služeb. Není-li Elektronická faktura opatřena zaručeným elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí ve smyslu předchozí věty nebo není-li takto opatřen alespoň průvodní e-mail k Elektronické faktuře, musí být Elektronická faktura odeslána e-mailem výhradně z e-mailové adresy Poskytovatele uvedené pro tento účel ve Smlouvě, jehož přílohou je Elektronická faktura. Elektronická faktura bude vyhotovena v četnosti jeden (1) e-mail – jedna (1) Elektronická faktura v samostatném souboru a její přílohy v samostatném souboru (souborech). V případě, kdy bude zaslána Objednateli Elektronická faktura, zavazuje se Poskytovatel nezasílat stejnou fakturu duplicitně v listinné podobě. Poskytovatel je povinen odeslat Objednateli fakturu shora uvedeným postupem, nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od vzniku jeho nároku na zaplacení ceny.
V případě prodlení Objednatele s uhrazením ceny má Poskytovatel právo požadovat po Objednateli zaplacení zákonného úroku z prodlení z dlužné částky ve výši dle platných právních předpisů za každý den trvání takového prodlení, a to pouze v případě, že Objednatel bude v prodlení s úhradou příslušné faktury nebo její části i po uplynutí dodatečné lhůty k její úhradě stanovené v písemné výzvě Poskytovatele doručené Objednateli, jejíž délka činí sedm (7) pracovních dnů.
Ochrana důvěrných informací a osobních údajů
Strany se dohodly, že veškeré informace, které Objednatel označí jako „důvěrné“, zůstanou utajeny (dále jen „Důvěrné informace“).
Poskytovatel nesdělí třetí straně Důvěrné informace a přijme taková opatření, která znemožní jejich přístupnost třetím osobám. Ustanovení předchozí věty se nevztahuje na případy, kdy:
Poskytovatel má opačnou povinnost stanovenou zákonem; nebo
Poskytovatel takové informace sdělí osobám, které mají ze zákona stanovenou povinnost mlčenlivosti za předpokladu, že Poskytovatel písemně oznámí Objednateli, které třetí osobě byla Důvěrná informace zpřístupněna, a zaváže tuto třetí osobou stejnou povinností mlčenlivosti jako má sám; nebo
se takové informace stanou veřejně známými či dostupnými jinak než porušením povinností vyplývajících z tohoto článku Smlouvy; nebo
Objednatel dá k zpřístupnění konkrétní Důvěrné informace písemný souhlas.
Bude-li jakýkoliv orgán státní správy či samosprávy, soud či jiný veřejný orgán vyžadovat poskytnutí jakékoli Důvěrné informace, oznámí Poskytovatel takovou skutečnost okamžitě písemně Objednateli a bude s ním spolupracovat při uplatnění všech prostředků, které mohou odhalení Důvěrné informace v souladu s právními předpisy zabránit.
Pro vyloučení pochybností Strany potvrzují, že případné uveřejnění Smlouvy v registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), nepředstavuje porušení povinnosti dodržovat ochranu Důvěrných informací ve smyslu tohoto článku.
Strany se zavazují postupovat při plnění této Smlouvy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „Nařízení“), jakož i v souladu s právními předpisy, které budou přijaty za účelem provedení nebo adaptace tohoto Nařízení.
Strany provádějí zpracování osobních údajů výhradně za účelem plnění Smlouvy. Pokud Poskytovatel provádí zpracování osobních údajů pro jiné účely, činí tak v rozporu se Smlouvou, Objednatel nenese za takové zpracování osobních údajů odpovědnost a Poskytovatel je ve vztahu k těmto osobním údajům v postavení správce osobních údajů dle Nařízení.
Poskytovatel se zavazuje provádět zpracování osobních údajů po dobu trvání Smlouvy a po dobu max. následujících tří (3) měsíců po jejím skončení a po uplynutí této doby se zavazuje tyto údaje zlikvidovat. Pokud Poskytovatel provádí zpracování osobních údajů pro skončení takto určené doby, činí tak v rozporu se Smlouvou, Objednatel nenese za takové zpracování osobních údajů odpovědnost a Poskytovatel je ve vztahu k těmto osobním údajům v postavení správce osobních údajů dle Nařízení.
Smluvní pokuty a náhrada škody
V případě porušení povinnosti Poskytovatele stanovených v odst. 4.3 písm. (a) až (i) této Smlouvy, je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000, - Kč (slovy: pět tisíc korun českých), a to za každý jednotlivý případ porušení takové povinnosti a za každý započatý den trvání takového porušení až do zjednání nápravy.
V případě porušení povinnosti Poskytovatele stanovených v čl. 6 této Smlouvy, je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000, - Kč (slovy: padesát tisíc korun českých), a to za každý jednotlivý případ porušení takové povinnosti a za každý započatý den trvání takového porušení až do zjednání nápravy.
Objednatel je oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu v případě porušení povinnosti Poskytovatele obsažené ve Smlouvě, která není zajištěna smluvní pokutou dle tohoto článku Smlouvy, a to ve výši 5.000, - Kč za každý započatý den prodlení s řádným splněním takové povinnosti.
Smluvní pokuty mohou být kombinovány (uplatnění jedné smluvní pokuty nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty).
Objednatel je oprávněn domáhat se náhrady újmy za porušení jakékoliv povinnosti, na kterou se vztahuje jakákoliv smluvní pokuta dle této Smlouvy, a to v plné výši.
Smluvní pokuta je splatná do třiceti (30) dnů po doručení výzvy oprávněné Strany druhé Straně k její úhradě. Výzva musí vždy obsahovat popis a časové určení události, která v souladu s touto Smlouvou zakládá vyzývající Straně právo účtovat smluvní pokutu.
Trvání Smlouvy
Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, maximálně však do doby vyčerpání celkového finančního limitu plnění dle této Smlouvy ve výši 500.000,- Kč, přičemž Smlouva může být ukončena dříve, aniž by byl tento maximální celkový finanční limit vyčerpán.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední Stranou. Jelikož se na Smlouvu vztahuje povinnost uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, Smlouva nabývá účinnosti jejím uveřejněním v registru smluv a její uveřejnění zajistí Objednatel. Poskytovatel je oprávněn započít s plněním podle Smlouvy nejdříve po nabytí účinnosti Smlouvy, a to na základě pokynu Objednatele.
Tato Smlouva končí svoji platnost a účinnost:
písemnou dohodou Stran; nebo
výpovědí bez udání důvodu kteroukoliv ze Stran. Výpovědní doba činí tři (3) měsíce a počíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé Straně; nebo
výpovědí ze strany Objednatele v případě hrubého nebo opakovaného porušování povinností Poskytovatele. Výpovědní doba v takovém případě činí jeden (1) měsíc a počíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena Poskytovateli.
Souhrnná smluvní doložka, LICENCE
Poskytovatel bere výslovně na vědomí Etický kodex pro dodavatele/obchodní partnery TSK, a zavazuje se jej při plnění této Smlouvy dodržovat, nebo zajistit dodržování odpovídajících povinností ve stejném rozsahu na základě vlastního (jiného) etického kodexu. To se týká jak oblasti obecných Compliance zásad, tak i specifických požadavků vztahujících se k nulové toleranci korupčního jednání a celkovému dodržování zásad slušnosti, poctivosti a dobrých mravů.
Poskytovatel bere dále výslovně na vědomí, že Souhrnná smluvní doložka obsahuje i jiné povinnosti nad rámec odst. 9.1 výše, a to zejména z oblasti absence mezinárodních a národních sankcí, nebo zamezování střetu zájmů ve smyslu zákona č. 159/2006 Sb. Poskytovatel se zavazuje tyto povinnosti dodržovat.
Poskytovatel výslovně prohlašuje, že si je vědom kontrolních i sankčních oprávnění TSK vyplývajících ze všech částí Souhrnné smluvní doložky, a že s nimi souhlasí; a v případě, že proti němu budu uplatněny, se zavazuje je akceptovat.
Podrobně jsou práva a povinnosti Smluvních stran rozvedeny v příloze č. 4 Souhrnná smluvní doložka, která tvoří nedílnou součást Smlouvy.
Licence
Vzhledem k tomu, že Výstupy či jiné součásti plnění poskytovaného na základě této Smlouvy mohou naplňovat znaky autorského díla dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů („AZ“), je k těmto součástem plnění poskytována licence za podmínek sjednaných dále v tomto článku Smlouvy. Tímto není dotčeno nabytí vlastnického práva k výsledkům činností Poskytovatele.
Objednatel je oprávněn veškeré součásti plnění této Smlouvy považované za autorské dílo dle AZ („Autorské dílo“) užívat dle níže uvedených podmínek.
Objednatel je oprávněn Autorské dílo užívat dle níže uvedených licenčních podmínek („Licence“), a to od okamžiku účinnosti poskytnutí Licence. Okamžik účinnosti poskytnutí Licence nastává okamžikem poskytnutí Služeb či jejich částí, jichž je Autorské dílo součástí. Licence je udělena k užití Autorského díla Objednateli k jakémukoliv účelu a v neomezeném rozsahu. Pro vyloučení všech pochybností to znamená, že:
Licence je výhradní a neomezená, a to zejména ke splnění účelu Smlouvy;
Licence je bez časového (po dobu trvaní majetkových práv autorských k příslušným Autorským dílům), územního a množstevního omezení a pro všechny způsoby užití;
Objednatel je oprávněn Autorská díla užít v původní nebo jiným způsobem zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky;
Licence je bez potřeby jakéhokoliv dalšího svolení Poskytovatele udělena Objednateli s právem podlicence a je rovněž dále postupitelná jakékoliv třetí osobě;
Licence se vztahuje automaticky i na všechny nové verze, úpravy a překlady příslušných Autorských děl;
Poskytovatel společně s Licencí poskytuje Objednateli právo provádět jakékoliv modifikace, úpravy, změny Autorského díla a dle svého uvážení do něj zasahovat, zapracovávat ho do dalších Autorských děl, zařazovat ho do děl souborných či do databází apod., a to i prostřednictvím třetích osob; a
Licenci není Objednatel povinen využít, a to ani z části.
Licenční poplatek za výše uvedená oprávnění k příslušným Autorským dílům je zahrnut v Ceně. Licenční poplatek byl takto zahrnut s přihlédnutím k účelu Licence a způsobu i okolnostem užití Autorských děl a k územnímu, časovému i množstevnímu rozsahu Licence.
Licence se vztahuje i na veškerou dokumentaci a podkladové materiály (zejména grafické podklady – například fotografie) k takto vzniklému Autorskému dílu. Dokumentaci či podkladové materiály je Poskytovatel povinen Objednateli bezodkladně předat po jejich vytvoření na základě výzvy Objednatele, pokud Smlouva nestanoví jinak.
Udělení veškerých práv uvedených v tomto článku Smlouvy nelze ze strany Poskytovatele vypovědět a na jejich udělení nemá vliv ukončení účinnost Smlouvy.
Poskytovatel není oprávněn Autorské dílo šířit, samostatně užívat mimo rozsah plnění Smlouvy ani samostatně poskytnout jiná práva třetí osobě k jeho šíření. Poskytovatel netrvá na uvádění svého jména / názvu (ani jiných údajů) na šířeném Autorském díle.
Poskytovatel prohlašuje, že veškeré jím dodané plnění podle Smlouvy bude prosté právních vad a zavazuje se odškodnit Objednatele v plné výši v případě, že třetí osoba úspěšně uplatní autorskoprávní nebo jiný nárok plynoucí z právní vady poskytnutého plnění dle Smlouvy.
Poskytovatel podpisem Smlouvy výslovně prohlašuje, že odměna za veškerá oprávnění poskytnutá dle tohoto článku Smlouvy je již zahrnuta v Ceně.
Strany dále výslovně prohlašují, že pokud při plnění předmětu Smlouvy vznikne činností Poskytovatele a Objednatele dílo spoluautorů a nedohodnou-li se Strany výslovně jinak, bude se mít za to, že je Objednatel oprávněn vykonávat majetková autorská práva k dílu spoluautorů tak, jako by byl jejich výlučným vykonavatelem, a že Poskytovatel udělil Objednateli souhlas k jakékoliv změně nebo k jinému zásahu do díla spoluautorů. Cena je stanovena se zohledněním tohoto ustanovení a Poskytovateli nevzniknou v případě vytvoření díla spoluautorů nové nároky na odměnu.
Poskytovatel je povinen Objednateli uhradit jakoukoliv majetkovou i nemajetkovou újmu vzniklou v důsledku toho, že Objednatel nemohl výsledek předmětu Smlouvy užívat řádně a nerušeně. Jestliže Poskytovatel poruší jakékoliv licenční právo Objednatele podle tohoto článku Smlouvy nebo poruší povinnost předat Objednateli dokumentaci či podkladové materiály, jde o podstatné porušení Smlouvy a Objednateli vzniká nárok na smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každé jednotlivé porušení povinnosti. Zaplacením smluvní pokuty není nijak dotčeno ani omezeno právo Objednatele na náhradu újmy, kterou lze vymáhat vedle smluvní pokuty v plné výši.
Poskytovatel odpovídá za dodání veškerých Autorských děl, které vzniknou v rámci plnění Smlouvy, prostých právních vad (tj. zejména že neporušují práva třetích stran). Poskytovatel ve všech případech odpovídá za případné porušení práv duševního vlastnictví třetích osob Objednatelem v důsledku užívání Autorských děl, k nimž udělil nebo zajistil Objednateli oprávnění dle Smlouvy. V případě, že k Autorským dílům uplatní právo jakákoliv třetí osoba, zavazuje se Poskytovatel nahradit Objednateli veškerou újmu takto způsobenou, jakož i náklady vynaložené na obranu práv Objednatele nebo jiné účelně vynaložené náklady a na svůj náklad poskytnout Objednateli veškerou možnou součinnost k ochraně práv nabytých dle Smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje bez zbytečného odkladu oznámit Objednateli uplatnění nároku pro porušovaní práv duševního vlastnictví třetích osob v souvislosti s touto Smlouvou. Případné řízení před soudními, správními či jinými orgány provede vždy Objednatel.
V případě, že Objednateli bude v důsledku jeho užívání Autorských děl třetích osob v souladu s touto Smlouvou na základě pravomocného soudního rozhodnutí uložena povinnost plnění, uhradí Poskytovatel Objednateli náklady soudního řízení, včetně nákladů právního zastupování, jakož i újmu vzniklou Objednateli v důsledku uložení uvedené povinnosti za předpokladu, že Objednatel uplatnil proti žalobci veškeré rozumné námitky, které mohl uplatnit ve svém zájmu a v rámci řízení řádně hájil svá práva prostřednictvím specializovaného právního zástupce.
Závěrečná ujednání
Smlouva může být měněna pouze písemnými dodatky odsouhlasenými oběma Stranami, vyjma případů výslovně uvedených ve Smlouvě a vyjma změny kontaktních údajů Stran, pokud se týkají adres, jmen, telefonních, bankovních a e-mailových spojení, kde postačí jednostranné oznámení zaslané druhé Straně. Změnu bankovního spojení pro úhrady dle Smlouvy uvedeného v záhlaví Smlouvy je Poskytovatel povinen zaslat na e-mailovou adresu xxxxxxxxxxxxxxxx. Objednatel může namítnout neplatnost Smlouvy a/nebo jejího dodatku z důvodu nedodržení formy kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.
Strany prohlašují, že žádné skutečnosti uvedené v této Smlouvě a jejích přílohách netvoří obchodní tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku.
Tato Smlouva obsahuje úplnou dohodu Stran ve věci předmětu této Smlouvy a nahrazuje veškeré ostatní písemné či ústní dohody učiněné ve věci předmětu této Smlouvy.
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným, nevymahatelným nebo neúčinným, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost či neúčinnost ostatních ustanovení této Smlouvy. Strany se zavazují nahradit neplatné, nevymahatelné nebo neúčinné ustanovení ustanovením platným, vymahatelným a účinným, jehož znění bude odpovídat úmyslu vyjádřenému původním ustanovením a touto Smlouvou jako celkem.
Strany se dohodly, že případné spory vzniklé ze závazků sjednaných touto Smlouvou budou prvotně řešeny společným jednáním Stran. Nepodaří-li se mezi Stranami uzavřít dohodu, bude takový spor předložen ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, k rozhodnutí věcně a místně příslušnému obecnému soudu Objednatele.
Tato Smlouva je sepsána v pěti (5) vyhotoveních, z nichž obdrží Objednatel tři (3) vyhotovení a Poskytovatel dvě (2) vyhotovení. V případě, že je Smlouva uzavírána elektronicky za využití uznávaných elektronických podpisů, postačí jedno vyhotovení Smlouvy, na kterém jsou zaznamenány uznávané elektronické podpisy zástupců Stran.
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 – Kontaktní údaje a oprávněné osoby
Příloha č. 2 – Seznam zaměstnanců a poddodavatelů – neužije se
Příloha č. 3 – Vzor výkazu provedených Služeb
Příloha č. 4 – Souhrnná smluvní doložka
Příloha č. 5 – Pověření – xxxxxxxxxxxxxxx, ředitel úseku právního a veřejných zakázek
Strany tímto výslovně prohlašují, že tato Smlouva, č. Smlouvy Objednatele 6/25/1400/006, č. Smlouvy Poskytovatele 134-2017/2025, vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
V Praze dne 1.7.2025
V Brně dne dle data el. podpisu
Za Objednatele:
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Za Poskytovatele:
KROUPALIDÉ advokátní kancelář s.r.o.
_______________________
xxxxxxxxxxxxxxxxx
ředitel úseku právního a veřejných zakázek
na základě pověření
_______________________
Mgr. Pavel Kroupa
jednatel a advokát