Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SKM_C250i25050509411
DODATEK ¢. 9
(dale také jen ,dodatek")
k pojistne smlouve c.
8073805915
(dale také jen ,,pojistna smlouva")
Smluvni strany:
CSOB Pojist’ovna, a. s., Elen holdingu CSOB
se sidlem Masarykovo namésti 1458, Zelené Pfedmésti
53002 Pardubice, Ceska republika
ICO: 45534306, DIC: CZ699000761
zapsana v obchodnim rejstiiku u Krajského soudu Hradec Kralove, oddil B, viozka 567
(dale jen pojistitel
te
CD Cargo Logistics, a.s.
se sidlem / mistem podnikani Opletalova 1284/37
11000, Praha 1 - Nové Mésto
ICO: 27906931
B 11940 vedena u Méstského soudu v Praze
(dale jen ,pojistnik*)
se dohodly, ze vySe uvedena pojistna smlouva se méni a dopihuje takto:
Clanek |.
Zmé€na jiz existujicich pravnich vztahu pojisténi sjednanych pojistnou
smlouvou
1. Pojisténi odpovédnosti za Skodu zpusobenou pii vykonu povolani sjednané
élankem Il. pojistné smlouvy se ode dne nabyti déinnosti tohoto dodatku méni nasledovné:
ZMENY
Pojistitel a pojistnik vyslovné sjednavaji, Ze ode dne nabyti ucinnosti tohoto dodatku SE MENi obsah
pravniho vztahu pojisténi ve vztahu k nasledujicim dosavadnim hodnotam pojistného zajmu
(nasledujicim dosavadnim pfedmétum pojisténi). Pojistitel a pojistnik vyslovné a v zajmu predejiti
jakymkoliv budoucim pravnim sportim o vyklad pojistné smlouvy a tohoto dodatku uvadéji pro
prehlednost nize védy cely obsah pravniho vztahu pojisténi vztahujici se k jednotlivé hodnoté pojistného
Cislo pojistné smlouvy: 8073805915 dodatek 9
zajmu (k jednotlivému predmétu pojisténi), a to i v tech jeho éastech Gi diléich parametrech, které timto
dodatkem zménény nebyly:
V souladu s Clankem |. pojistné smlouvy se toto pojisténi fidi také VSeobecnymi pojistnymi podminkami - zviastni
Cast Pojistén! odpovédnosti za Skodu zptsobenou pii vykonu povoléni VPP OVP 2014 (dale jen "VPP OVP 2014"),
které jsou nedilnou soucasti a piflohou této pojistné smlouvy.
e Odchylné od él. IV odst. 1. pism. n) VPP OVP 2014 se ujednava, Ze pojisténi se vztahuje ina odpovédnost
za Skodu zplsobenou zaméstnavateli ztratou svéfenych pfedmétt. Pro toto pojisténi se siednava souhmny roéni
limit na pojistnou smlouvu ve vy$i 30 000 Ké a spoluiéast 25% z pojistného pinéni, minimalné vSak 1000 Ké.
ROZSAH POJISTENI
Pojisténi odpovédnosti za Skodu zplsobenou p/i vykonu povolani - bez fizeni dopravniho
prostfedku
Pojisténi se sjedndéva pro pfipad pravnim pfedpisem stanovené obecné odpovédnosti pojisténého coby
zaméstnance, za Skodu zpusobenou zaméstnavateli pfi pinéni pracovnich ukolti nebo v primé souvislosti s nimi:
a) na zdravi, usmrcenim,
b) na véci jejim pogkozenim nebo zniéenim,
c) ve formé finanéni Skody.
Pojisténymi v pojisténi adpovédnosti za Skodu zptisobenou pfi vykonu povolani sjednaném timto odstavcem pojistné
smlouvy jsou v8ichni zaméstnanci pojistnika uvedeni v Seznamu pojisténych osob - bez fizeni dopravniho
prostfedku, ktery je piilohou této pojistné smlouvy. Seznam pojisténych osob — bez fizeni dopravniho prostfedku
musi obsahovat pro kazdého pojigténého tyto ndlezitosti: :
a) jméno a pfiimeni pojisténého,
b) rodné éislo pojisténého,
c) den vzniku pracovniho poméru pojisténého u pojistnika,
d) vySe sjednaného limitu pojistného pinéni.
Zaméstnavatelem se pro Uéely tohoto pojisténi rozum! pouze pojistnik.
Povinnosti pojistnika
Pojistnik je povinen informovat jednotlivé pojisténé o podminkach a rozsahu tohoto pojisténi.
Veskeré zmény v Seznamu pojisténych osob ~ bez fizeni dopravnfho prostiedku je pojistnik opravnén provést pouze
pisemnou formou, a to prostfednictvim V¥kazu pohybu pojisténych osob (dale jen "Vykaz"), jehoz zavazny vzor je
piflohou této pojistné smlouvy a ktery musi byt fadné vypinén ve v8ech polozkach.
VeSkeré zmény v Seznamu pojisténych osob — bez fizeni dopravniho prostfedku realizované pojistnikem
prostfednictvim jednotlivého Vykazu nabyvaji Uéinnosti nasledujici den po jeho doruéeni pojistiteli.
Pojistitel a pojistnik vyslovné sjednavaji, Ze pojistitel ma pravo, v souvislosti se zménami v Seznamu pojisténych
osob — bez fizeni dopravniho prostfedku realizovanymi pojistnikem prostfednictvim jednotlivého Vykazu, upravit
nové vy&i pojistného za pojisténi odpovédnosti za $kodu zplisobenou pfi vykonu povolani sjednané timto odstavcem
pojistné smlouvy, a to s Uéinnosti od stejného dne, kdy podle pfedchozi vaty nabyvaji Uéinnosti zmény jednotlivym
Vykazem realizované.
Pojisténi odpovédnosti za Skodu zpusobenou pii vykonu povolani - véetné fizeni dopravniho
prostfedku (vyjma ridiéu z povolani a dalSich vybranych fidiéu)
Pojigténi se sjednava pro pfipad pravnim piedpisem stanovené obecné odpovédnosti pojisténého coby
zaméstnance, za Skodu zptisobenou zaméstnavateli pfi pInéni pracovnich ukold nebo v pfimé souvislosti s nimi:
a) na 2Zdravi, usmrcenim,
b) na véci jejim poSkozenim nebo zniéenim,
c) ve formé finantni Skody.
V souladu s él. Il odst. 2. VPP OVP 2014 se ujednava, Ze pojisténi se vztahuje i na odpovédnost pojisténého -
zaméstnance za $kodu zplusobenou zaméstnavateli v souvisiosti s fizen{m dopravniho prostfedku.
Z pojisténi se vylucuje kryti kod zpusobenych v souvislosti s fizenim dopravniho prostiedku zamésinavatele, je-li
Fizeni dopravntho prostiedku pfevazujici cinnost! zaméstnance v ramci pracovniho poméru u zaméstnavatele, a
dale kod zptisobenych fidi¢i vysokozdviznych, nizkozdviznych, paletovacich nebo ploginovych vozikt.
Pojisténymi v pojiStén! odpovédnosti za Skodu zplisobenou pii vykonu povoldni sjednaném timto odstavcem
pojistné smlouvy jsou v8ichni zaméstnanci pojistnika uvedenl v Seznamu pojisténych osob - véetné Fizeni
dopravniho prostfedku, ktery je prilohou této pojistné smiouvy.
Strana 2 (z celkem stran 5)
Cislo pojistné smlouvy: 8073805915 dodatek 9
Seznam pojisténych osob — véetné fizeni dopravniho prostfedku musi obsahovat pro kaZdého pojisténého tyto
nalezitosti:
a) jméno a piijment pojisténého,
b) rodné éislo pojisténého,
c) den vzniku pracovniho poméru pojisténého u pojistnika,
d) vySe sjednaného limitu pojistného pinéni.
Zaméstnavatelem se pro Ucéely tohoto pojisténi rozumi pouze pojistnik.
Povinnosti pojistnika
Pojistnik je povinen informovat jednotlivé pojiSténé o podminkach a rozsahu tohoto poji§téni.
VeSkeré zmény v Seznamu pojisténych osob — véetné fizeni dopravniho prostfedku je pojistnik opravnén provést
pouze pisemnou formou, a to prostfednictvim Vykazu pohybu pojisténych osob (dale jen "Vykaz"), jehoz zavazny
vzor je pfilohou této pojistné smlouvy a ktery musi byt fadné vypinén ve vSech polozkach.
VeSkeré zmény v Seznamu pojisténych osob — véetné fizeni dopravniho prostfedku realizované pojistnikem
prostfednictvim jednotlivého Vykazu nabyvaji uéinnosti nasledujici den po jeho doruéen! pojistiteli.
Pojistitel a pojistnik vyslovné sjednavaji, Ze pojistitel ma pravo, v souvislosti se zménami v Seznamu pojisténych
osob — véetné fizen! dopravntho prostfedku realizovanymi pojistnikem prosttednictvim jednotlivého Vykazu, upravit
nové vySi pojistného za pojisténi odpovédnosti za Skodu zptisobenou pii vykonu povolani sjednané timto odstavcem
pojistné smlouvy, a to s Ucinnosti od stejného dne, kdy podle predchozi véty nabyvaji Ucinnosti zmény jednotlivym
Vykazem realizované.
Clanek I.
Zmény ve vySi pojistného za vSechna pojisténi sjednana pojistnou smlouvou po
nabyti ucinnosti tohoto dodatku
Vy¥Se pojistného za jednotliva pojisténi Cini:
Pojisténi Zména roéniho pojistného| Roéni pojistné po zménach|
Poji8téni odpovédnosti za Skodu meg
"|Zzptsobenou pfi vykonu povolani
Souéet
Zména pojistného celkem
Od 17.07.2023 00:00 hodin do 15.08.2023 00:00 hodin
Soucet splatek pojistného z pfedeSlého dodatku Cislo 8 OKé
Od 17.07.2023 00:00 hodin do 15.08.2023 00:00 hodin
Souéet
Zména pojistného = pokud se timto dodatkem ruSi stavajici pojisténi a zaroven se toto poji$téni znovu sjednava z
divodu zmény pojisténi, je to rozdil mezi puvodni a novou vySi pojistného (kiadna nebo zaporna castka) nebo pokud
se timto dodatkem sjednava nové pojisténi, je to vySe pojistného za nové sjednané pojisténi (kladna Castka) nebo
pokud se timto dodatkem ruSi stavajicl pojisténi, je to vySe pojistného za zrusené pojigsténi (zaporna Castka)
Zména roéniho pojistného = zména pojistného vyjadfeni v roénim pojistném
Roéni pojistné po zménach = pojistné za v8echna platna pojisténi sjednana pojistnou smlouvou a dodatky pojistné
smlouvy vyjadfené v roénim pojistném
Splatkovy kalenda7
Placeni pojistného za vSechna poji$tén! sjednana pojistnou smlouvou a po zménach provedenych timto
dodatkem pojistné smiouvy se do 15.08.2023 00:00 hodin Fidf nasledujicim splatkovym kalendafem:
Datum splatky pojistného Splatka pojistného
17.07.2023
Pojistné poukaze pojistnik na uéet CSOB Pojigtovny, a. s., élena holdingu CSOB,
éislo 180135112/0300 u Ceskoslovenské obchodni banky, a. s.,
konstantni symbol 3558,
Strana 3 (z celkem stran 5)
Cislo pojistné smlouvy: 8073805915 dodatek 9
variabilni symbol 8073805915.
Pojistné se povazuje za uhrazené dnem pfipsanf na déet CSOB Pojistovny, a. s., clena holdingu CSOB.
Pojistitel a pojistnik sjednavaji délku pojistného obdobi ve vSech pojisténich sjednanych timto dodatkem pojistné
smliouvy nasledovné:
4) prvni pojistné obdobi ve vSech pojisténich sjednanych timto dodatkem pojistné smlouvy se sjednava v délce
ode dne potatku vSech pojisténi sjednanych timto dodatkem pojistné smlouvy do nejbliz8tho nasledujiciho dne
konce pojistného obdobi vSech pojiSténi sjednanych samotnou pojistnou smlouvou, nebo je-li pojistani
sjednano na dobu krat8i, tak se prvni pojistné obdobi sjednava v délice rovné pojistné dobé:
druhé a kazdé dalgi pojistné obdobi ve vSech pojisténich sjednanych timto dodatkem pojistné smlouvy se
sjednava v délce shodné s délkou pojistnych obdobi ve vSech pojisténich sjednanych samotnou pojistnou
smlouvou.
b)
VySe pojistného za dal&i pojistné obdobi se fidi splatkovym kalendafem zaslanym pojistnfkovi na zacatku dalgiho
pojistného obdobi.
Clanek Il.
Zavéreéna ustanoveni
i. Tento dodatek nabyva platnosti dnem jeho podpisu obéma smluvnimi stranami a Ucinnosti d(nem 17.07.2023
2. Prohlaseni pojistnika
2.1.
2.2.
ProhlaSeni pojistnika, je-li pojistnik fyzickou osobou: Prohlasuji a svym podpisem nize stvrzuji, Ze:
a)
b)
c)
d)
jsem byl pfed uzavrenim pojistné smlouvy, zcela v souladu s ustanovenim &. 13 a él. 14 Nafizeni
Evropského parlamentu a Rady (EU) é. 2016/679 ze dne 27, dubna 2016 o ochrané fyzickych osob v
souvislosti se zpracovanim osobnich tdaji a o volném pohybu téchto tidajti a o zrugeni smémmice 95/46/ES
(obecné nafizen! o ochrané osobnich udajt: dale jen "GDPR"), pojistitelem fadné a detailné (co do
vysvétleni obsahu a vyznamu vSech jeho jednotlivych ustanoveni) seznamen s Informacemi o zpracovani
osobnich udajti (tzv. Informaénim memorandem);
seznameni s Informaénim memorandem za pojistitele provedia pravé ta konkrétni fyzicka osoba, ktera za
pojistitele podepsala tuto pojistnou smlouvu (piiéemz adresAtem uvedenych informacl mize byt pojistovaci
maklé?, coby pojistovaci zprostfedkovatel zastupujici pojistnika);
po seznameni ses Informaénim memorandem a pfed uzavienim pojistné smlouvy mné byl dan naprosto
dostateény Casovy prostor pro viastni seznameni se s Informaénim memorandem a pro zodpovézeni vSech
mych pfipadnych dotazd k Informaénimu memorandu;
beru na védomi a jsem srozumén s informaci pojistitele o tom, Ze Informaéni memorandum je a bude
zajemci o pojisténi resp. pojistnikovi a jinému Uéastniku pojiStén{ k dispozici na internetovych (webovych)
strankach pojistitele na adrese www.csobpoj.cz nebo na vyzadanl pojistnika u té konkrétni fyzické osoby,
ktera jménem pojistitele podepsala tuto pojistnou smlouvu, anebo na kterémkoliv obchednim misté
pojistitele.
ProhlaSuji a svym podpisem nize stvrzuji, Ze:
a)
b)
jsem byl pfed uzavienim této pojistné smiouvy, zcela v souladu s ustanovenim § 2774 obéanského
zakoniku, pojistitelem fadné a detailné (co do vysvétleni obsahu a vyznamu véech jejich jednotlivych
ustanoveni) seznamen s Infolistem produktu, s Informaénim dokumentem o pojistném produktu, s
rozsahem pojigténi a s v8eabecnymi pojistnymi podminkami (dale také jen "pojistné podminky"), které jsou
nedfinou souéast! této pojistné smlouvy;
jsem byl pied uzavfenim této pojistné smlouvy podrobné seznaémen se vSemi vybranymi ustanovenimi
pojistnych podminek zvlaS? uvedenymi v dokumentu ,Infolist produktu", ktera by mohla byt povazZovana za
ustanoveni neocekévana ve smyslu ustanoveni § 1753 obéanského zakoniku, a souhlasim s nimi. Dale
prohlasuji, Ze mé odpavédi na pisemné dotazy pojistitele ve smyslu ustanoveni § 2788 obéanského
zakoniku jsou pravdivé a ping;
seznameni s Informaénim dokumentem o pojistném produktu a s pojistnymi podminkami za pojistitele
provedia pravé ta konkrétni fyzicka osoba, ktera za pojistitele podepsala tuto pojistnou smlouvu (prigéemz
adresaiem uvedenych informaci mUze byt pojiStovaci maklé?, coby pojistovaci zprostiedkovatel zastupujict
pojistnika);
Strana 4 (z celkem stran 5)
Cislo pojistné smlouvy: 8073805915 dodatek 9
cd) po seznameni se s obsahem vSech pfedsmluvnich a smiuvnich dokumeniu a pfed uzavienim pojistné
smlouvy mné byl dan naprosto dostateény Casovy prostor pro viastni seznameni se s obsahem a vyznamem
téchto dokument a pro zodpovézen{ vSech mych piipadnych dotaztl k temto dokumenttim;
e) pied uzavienim pojistné smlouvy mi byly v listinné podobé poskytnuty Informaéni dokument o pojistném
produktu a pojistné podminky;
f) jsem v dostateéné dobé pred uzavienim této pojistné smlouvy obdrzel od pojisttovaciho makléfe Zaznam z
jednani, véetné vSech jeho pfiloh;
g) v souladu s ustanovenim § 128 odst. 1 zakona 6. 277/2009 Sb., o pojistovnictvi, ve znéni pozdéjsich
predpisu, udéluji pojistiteli souhlas s poskytnutim informacl tykajicich se pojiSténi:
* élentim skupiny CSOB, jejich2 seznam je uveden na internetovych strankach www.csob.cz/skupina a
* ostatnim subjektim podnikajicim v pojistovnictvl a zajmovym sdruzenim éi korporacim téchto subjektu.
3. Ostatni ustanoveni pojistné smlouvy, nez ustanoveni vysiovné zminéna v tomto dodatku, se timto dodatkem
nijak neméni.
4. Spravce pojistné smicuvy QD
5. Poéet stran dodatku pojistné smlouvy bez priloh: 5
6. Piilohy:
1) Seznam pojisténych osob
2) Makléfska dolozka
7. Tento dodatek pojistné smlouvy je vyhotoven ve 4 stejnopisech shodné pravni sily, ptiéemzZ jedno vyhotoveni
obdr2f pojistnik, jedno makléf a zbyvajici dvé pojistitel.
8. Smiuvni strany tohoto dodatku po jeho diikladném pfecteni vyslovné prohlasujf, Ze si tento dodatek pfecetly, ze
jej uzavirajl podle své pravé a svobodné vile, uréité, v.
nevyhodnych podminek a Ze s jeho obsahem souhlasi.
opravnénych zaéstupcti.
V Praze dne 16.7.2023
VLibercidne 16.7.2023 00 =.
Strana 5 (z celkem stran 5)
Splatkovy kalenda# k dodatku é. 9 pojistné smlouvy
¢. 8073805915
Tento splatkovy kalendaf upravuje splatky pojistného za zménu pojisténi dle vySe uvedeného dodatku pojistné
smlouvy na pojistné obdobi nebo na pojistnou dobu od 17.07.2023 00:00 hodin do 15.08.2023 00:00 hocin.
Pojistnik je povinen platit pojistné v ndsledujicich terminech a splatkach:
Datum splatky pojistného Splatka pojistného
17.07.2023
Pojistné poukaze pojistnik na Géet CSOB Poji8fovny, a. s., élena holdingu CSOB,
Cislo 180135112/0300 u Ceskosiovenské obchodn! banky, a. s.,
konstantni symbol 3558,
variabilni symbol 8073805915.
Pojistné se povazuje za uhrazené dnem pfipsani na déet CSOB Pojisto
V Liberci dne 16.7.2023
razitko a podpis poj